Robe à l'anglaise - (FR with english subs) PART 6 - La traine / the train

THIS IS A REPOST of an old video, sorry if the many views and comment have disappeared. I wanted to make a new channel for my costume instead of posting on my main channel which is about drawing ;)
FR:
Comment s'habiller au 18e par Cazonetta:
www.youtube.com....
Comment faire une jupe/un jupon, par Koshka: www.koshka-the-....
Comment faire les paniers? par dreamstress
thedreamstress.....
Un bon patron de corset:
cgi.ebay.fr/But....
EN:
How to get dressed during the 18th century? Bu Cazonetta:
www.youtube.com....
How to make a skirt / petticoat, by Koshka?
www.koshka-the-....
How to make panniers? by the dreamstress
thedreamstress.....
A good corset pattern:
cgi.ebay.fr/But....
(EN to follow)
Ceci n'est pas un tuto mais une présentation étape par étape de la création d'une robe à l'anglaise. Je ne me permettrais pas de donner une leçon d'histoire du costume aux gens étant donné que je travaille avec une machine à coudre et que ma méthode est à des kilomètres de ce que faisaient les couturières du 18e...
Voici la partie n°6, la dernière, où l'on assemble la traine au corsage.
EN::
Here's a step by step Robe à l'anglaise construction. Sorry for my enlgish, I try to do my best with the translation so this series of videos is accessible to most of you :)
I don't pretend to be a historical costume maker since I work with a sewing machine, etc. Oh no, I just try to show my own method :)
Here's the 6th part, and it concerns the train.