Skvělý nápad, tenhle hovor! V autě často poslouchám slovenské radio a rád mluvím se svými slovenskými kolegy (já česky a oni slovensky). Moc se mi líbí ta slovenština, a chtěl bych jí ještě lépe rozumět. Co se týče to mluvení, je pro mě těžké nemíchat slova, tak klobouk dolů, že se vám to tak dobře daří. Zdravím z Vídně!
Доброго дня, пане Віте та пане Рафале! Дякую за прекрасне, цікаве, неймовірне відео! Я також вивчаю словацьку мову і все зрозуміло! Dakujeme mnogokrat!
Dobrý deň prajem a ďakujem veľmi pekne za najlepšie rozprávanie! Milujem tento podcast, zatiaľ by som povedal, že je to najlepší podcast, aký som kedy počul, pretože používate pokročilé slovesá a som rád, že popisujete viac o tejto krajine, ktorú po uzamknutí navštívim. Vaša slovenčina je vynikajúca a som rád, že to počujem. Zďaleka je to pre mňa vzrušujúce a veľmi ma to zaujíma. Mal by som šancu vstúpiť do tohto podcastu, pretože mám 80% plynulosť a stále ich mám viac. Na tento podcast čakám už veľmi dávno a dosť sa mi páčia vaše slovenské schopnosti. Páči sa mi, ako Rafal hovorí o krajine a jej ekonomike. Rád by som počul viac podcastov v slovenčine, aby sa zvýšila plynulosť. Viem, že slovenský jazyk je veľmi ťažký a som veľmi rád za vaše vynikajúce schopnosti medzi vami a Rafalom! Mojou výhodou je držať krok s vynikajúcimi štúdiami, rovnako ako s Rafalom! Takže ďakujem veľmi pekne za nových podcastu a dúfam že sú všetci v bežpečí! Takže prajem vám pekný deň a dovidenia! Veľa šťastia a dávajte pozor! Užívajte si a držte krok s dobrou prácu! Držím palce! :-)
Moc vám oběma zase děkuju za zajímavé video! Možná bude mým příštím cizím jazykem taky slovenština; nejdřív se ale musím v češtině ještě zlepšit, abych tyhle dva jazyky úplně nesměšovala )))))
Neboj se Maariko učit česky a slovensky, protože vyplatí se umít československy. Jsem Polák a mluvím po československy stejně jako český premiér Andrej Babiš a rovnako ako byvalý prezident Československa Gustáv Husák :)
Moc zajímavý rozhovor, děkuju! Teď mám chuť navštívit všechna ta zajímavá místa, o kterých jste se bavili. Slovensky se zatím sice neučím, ale samozřejmě díky češtině a polštině slovenštině rozumím celkem dobřea můžu si tímto způsobem zlepšovat své pasivní znalosti, což je moc užitečné. Obdivuju Rafala, že tak krásně umí oba jazyky - česky i slovensky. Jak se vám to podařilo? Učil jste se nejdřív slovensky a teprve potom česky? :) Nie mogę się doczekać Waszego eksperymentu z polskim!
Ooooh I speak English, I'm conversant in German and now I'm thinking of learning some Slavic language. The problem is that I don't know which one to go for. I like all of them, all of them look equally appealing to me and given the fact that I come from a Slavic country, I think mastering any of them is not going to be a huge problem.
Jak to dobrze, że urodziłem się w Istebnej w Polsce na granicy czesko słowackiej. Rozumiem te języki bez problemu, ale nie mówię tymi językami. Umiem węgierski, angielski i włoski.
super chlapi....cesi a slovaci ,,to je jazyk skoro stejny ,ale poliak a tak dobre vie slovensky ,,hmm klobuk dolu...i ked je to tiez velmi podoby jazyk ,,,ja pozeram fillmy polske,,a rozumiem vsetko..💛💛💪💪
Z poľskeho pohľadu najbližšia poľštine je vychodniarština, ale učenie še vychodniarštiny nie je ľahke, pretože v slovenskych mediach bohužial nie je ona tak popularna ako "oficialna" slovenčina a zapadniarština. PS. Nedostatok dlhych samohlasok v tomto komentari, ktory je typicky pre poľštinu a "še" namiesto "sa" (vyslovovane podobne ako "sie" v poľštine) to nie je žiadna chyba. Je to vychodniarština :)
Výměna Těšína za vesnice na Slovensku byla sporným bodem při rozdělení Československa pod heslem "vlajka/vesnice". Slovenská strana chtěla odškodnění za právě tuto výměnu a používání čs. vlajky českou stranou. Pamatuji si, že Slováci se neprosadili...
Tényleg? Akkor gratulálok ha igen. Üdvözletet déli Szlovákiából. A nagyszüleim magyarul beszélték, de ez a nyelv nagyon nehéz, sokan nehezebb mint a lengyel? Miért megtanultál magyarul ha kérdezhettem?
Veľmi zaujímavý rozhovor.Zvlášť ma zaujala slovenčina pána Rafala.Má zrejme talent na reči.
Skvělý nápad, tenhle hovor!
V autě často poslouchám slovenské radio a rád mluvím se svými slovenskými kolegy (já česky a oni slovensky). Moc se mi líbí ta slovenština, a chtěl bych jí ještě lépe rozumět. Co se týče to mluvení, je pro mě těžké nemíchat slova, tak klobouk dolů, že se vám to tak dobře daří.
Zdravím z Vídně!
Ahoj. Narodil som sa na Slovensku. Žil jsem v Čechách. I dziś kilka lat mieszkam w Polsce. Pozdrawiam co by „ostatni” żyjący Czechoslowak! 😎
Очень приятно видеть Вас, пан Вит, пан Рафал. Очень интересно послушать Вас. Благодарю за новое интересное видео.
Spasiba balshoje
Доброго дня, пане Віте та пане Рафале! Дякую за прекрасне, цікаве, неймовірне відео! Я також вивчаю словацьку мову і все зрозуміло! Dakujeme mnogokrat!
Spasiba
Dovidenia a veselú veľkú noc pre všetci! :-)
Aj vam
Aj vam aj ked už bola😂
Dobrý deň prajem a ďakujem veľmi pekne za najlepšie rozprávanie! Milujem tento podcast, zatiaľ by som povedal, že je to najlepší podcast, aký som kedy počul, pretože používate pokročilé slovesá a som rád, že popisujete viac o tejto krajine, ktorú po uzamknutí navštívim. Vaša slovenčina je vynikajúca a som rád, že to počujem. Zďaleka je to pre mňa vzrušujúce a veľmi ma to zaujíma. Mal by som šancu vstúpiť do tohto podcastu, pretože mám 80% plynulosť a stále ich mám viac. Na tento podcast čakám už veľmi dávno a dosť sa mi páčia vaše slovenské schopnosti. Páči sa mi, ako Rafal hovorí o krajine a jej ekonomike. Rád by som počul viac podcastov v slovenčine, aby sa zvýšila plynulosť. Viem, že slovenský jazyk je veľmi ťažký a som veľmi rád za vaše vynikajúce schopnosti medzi vami a Rafalom! Mojou výhodou je držať krok s vynikajúcimi štúdiami, rovnako ako s Rafalom! Takže ďakujem veľmi pekne za nových podcastu a dúfam že sú všetci v bežpečí! Takže prajem vám pekný deň a dovidenia! Veľa šťastia a dávajte pozor! Užívajte si a držte krok s dobrou prácu! Držím palce! :-)
Moc děkujeme, taková zpráva je pro nás oba velká radost :-DD)))
Ďakujem za tvoje milé slová! :-))))))))
Ďakujem za milé slová a dúfam, že si obaja užijete Veľkú noc! :-D
Aj ja pozdravujem a dakujem. Odkial ste, pokial sa mozem spytat?
@@Rafal1973 Som z Dubaja! :)
Rafal viem velmi dobre cesky a slovensky. Je to velmi sympaticky clovek 😊
Moc vám oběma zase děkuju za zajímavé video! Možná bude mým příštím cizím jazykem taky slovenština; nejdřív se ale musím v češtině ještě zlepšit, abych tyhle dva jazyky úplně nesměšovala )))))
Ja take dekuji
Taky děkuju 🙂 rozuměla jste dobře?)
@@CzechwithaPraguer Zásadně všechno, o čem se mluví ))) ale každou podrobnost určitě ne 😊
Neboj se Maariko učit česky a slovensky, protože vyplatí se umít československy. Jsem Polák a mluvím po československy stejně jako český premiér Andrej Babiš a rovnako ako byvalý prezident Československa Gustáv Husák :)
@@Robertoslaw.Iksinski Máte pravdu; ďakujem, nebojim sa)) 😄😄
Moc zajímavý rozhovor, děkuju! Teď mám chuť navštívit všechna ta zajímavá místa, o kterých jste se bavili. Slovensky se zatím sice neučím, ale samozřejmě díky češtině a polštině slovenštině rozumím celkem dobřea můžu si tímto způsobem zlepšovat své pasivní znalosti, což je moc užitečné. Obdivuju Rafala, že tak krásně umí oba jazyky - česky i slovensky. Jak se vám to podařilo? Učil jste se nejdřív slovensky a teprve potom česky? :)
Nie mogę się doczekać Waszego eksperymentu z polskim!
Vynikajúca slovenčina u oboch pánov bez cudzieho akcentu. Máte môj obdiv.!
Ooooh I speak English, I'm conversant in German and now I'm thinking of learning some Slavic language. The problem is that I don't know which one to go for. I like all of them, all of them look equally appealing to me and given the fact that I come from a Slavic country, I think mastering any of them is not going to be a huge problem.
Pozdrawiam z Polski kolegów!
Máte naozaj dobré výsledky chalani!
Ste motivátori pre veľa ostatných ľudí :)
( 18:12 - "na fejsbúku" ;) )
Ahoj Miro. Vdaka.
Rozuměl jsem poměrně dobře.
Jak to dobrze, że urodziłem się w Istebnej w Polsce na granicy czesko słowackiej. Rozumiem te języki bez problemu, ale nie mówię tymi językami. Umiem węgierski, angielski i włoski.
Šak na Slovensku nikdo spisovne nevyprávjá, a u nás na Záhorí už vúbec🤣
super chlapi....cesi a slovaci ,,to je jazyk skoro stejny ,ale poliak a tak dobre vie slovensky ,,hmm klobuk dolu...i ked je to tiez velmi podoby jazyk ,,,ja pozeram fillmy polske,,a rozumiem vsetko..💛💛💪💪
Z poľskeho pohľadu najbližšia poľštine je vychodniarština, ale učenie še vychodniarštiny nie je ľahke, pretože v slovenskych mediach bohužial nie je ona tak popularna ako "oficialna" slovenčina a zapadniarština.
PS. Nedostatok dlhych samohlasok v tomto komentari, ktory je typicky pre poľštinu a "še" namiesto "sa" (vyslovovane podobne ako "sie" v poľštine) to nie je žiadna chyba. Je to vychodniarština :)
Dakujem
Ďakujem za dôležité informácie! :-)
Výměna Těšína za vesnice na Slovensku byla sporným bodem při rozdělení Československa pod heslem "vlajka/vesnice". Slovenská strana chtěla odškodnění za právě tuto výměnu a používání čs. vlajky českou stranou. Pamatuji si, že Slováci se neprosadili...
Das habt ihr ja schön gemacht, lauter Orte, die ich auch kenne.
Vielen Dank 🙂
Danke, lieber Nachbar, Professor Hoffmann🇵🇱🇩🇪
Ľudovít Štúr?
Rafal rozprava lepsie po Slovensky ako Cesky, aj mu to viac sedi. Ale ten Polsky nadych je tam citit 😂
27:57 Miecha je v chrbtici😁
Ste obaja borci, viete pomaly lepsie po slovensky ako ja, ja som z Popradu a tiez nerozpravam lubozvucne...
Ja som si hovoril, že znieš ako Rytmus. :)
Jooo, já jsem ho na začátku hodně napodoboval :-D
Ничего себе у тебя борода появилась! Привет с Киева.
Привіт! Так, мені також подобається 😄
Jestem dumny z was, że umiecie mówić po słowacku.
Węgierski jest prosty.
Tényleg? Akkor gratulálok ha igen. Üdvözletet déli Szlovákiából. A nagyszüleim magyarul beszélték, de ez a nyelv nagyon nehéz, sokan nehezebb mint a lengyel? Miért megtanultál magyarul ha kérdezhettem?
Vit, mone jakiś Ślonzok?
Ślonzok to ni ma Polok.
Ja pochodze z Gliwic
Mój tata jest ślązakiem a mama z centrum polski. Jestem Polakiem, Ślązskiem i góralem.
@@robertkukuczka6946 krojcokiem.