De todos os vídeos que eu já vi, desde quando eu iniciei, nunca tive em primeiro mão materiais claros, e seu vídeo, na real todo o seu canal tem vídeos bastantes didáticos, vai ajudar bastante a galera a embarcar nesse cenário! Parabéns e continue assim.
Caraca que honra você por aqui. Muito obrigado! Fico feliz que tenha gostado do conteúdo do canal. Grande abraço pra ti OAleex, e cara continue com esse ótimo trabalho em trazer jogos traduzidos e dublados pros gamers!
TOP MANO!!! Você tem a previsão de quando vai trazer o jogo: star wars a vingança dos sith de ps2 traduzido e dublado do filme pra gente com a dublagem original do filme sem ser da redublagem da disney kkkkk
POHAAAA kkkkkk Cara, ainda não tenho previsão não, tem muito dialogo e ando sem tempo pra ficar testando. E não vai ter dublagem é só a tradução mesmo. ^^'
Po o Aleex acabou de soltar uma tradução do jak and daxter seria legal ter uma dublagem visto que esse jogo não tem legendas nas cutscenes, vc pretende terminar essa dublagem?
Pow conheço o trabalho desse cara, ele manda bem pra caramba! Bom eu não pretendo dublar o jogo inteiro de fato, mas fica a ideia ai pra quem quiser fazer. ^^ Pelo menos tutorial já tem kkkkkkk
Não seria mais simples dublar o arquivo inteiro e apenas renomear e substituir? Só uma sugestão: nunca fiz nem sei se farei.... Mas o conteúdo do vídeo é bom e ficou legal essa dublagem desse jogo.
É um pouco mais complexo que isso, como foi mostrado no vídeo esse método que passei ajuda a analisar se é possível trocar sons de um jogo. Se fosse pra fazer o jogo inteiro, daria pra usar uma outra ferramenta que extrai todas as falas de uma vez só, no caso desse jogo em especifico. Obrigado, fico feliz que tenha gostado.
@@FabriciSilva-t8u o youtube não deixa por link nos comentários, só o dono do canal que pode por link nos comentários, não e difícil ir na descrição de baixo do like, inscrição, compartilhar e etc e ver mais, pega os nomes e pesquisa no google
Você pode procurar no Google mesmo em inglês. Sony PlayStation dev tools, ou pelos nomes que citei no vídeo. A maioria ali é super fácil de encontrar. Basta se dedicar um pouco na pesquisa que acha. 😉
@@LumenCosmico e muito dDifícil amigo de encontrar e vc também não mostrou como tira as senas da iso pra dublar então pra que esse tutorial sem a pessoa não tem as ferramentas e não sabe como tirar as senas
@@FabriciSilva-t8uO tutorial claramente explica isso, extrair dublar e regravar. Todo passo a passo. Entendo que você pode estar tendo dificuldades, mas mexer com romhack nunca é fácil. A maioria dessas ferramentas você consegue baixar. Se o problema for o vageditor, existem outros conversores que fazem a mesma coisa. Só precisa saber procurar. Dica: wav to vag converter (sempre procure soluções em inglês)
Deixa um like no vídeo galera, mesmo que não assista até o final, seu like já ajuda muito!
De todos os vídeos que eu já vi, desde quando eu iniciei, nunca tive em primeiro mão materiais claros, e seu vídeo, na real todo o seu canal tem vídeos bastantes didáticos, vai ajudar bastante a galera a embarcar nesse cenário! Parabéns e continue assim.
Caraca que honra você por aqui. Muito obrigado!
Fico feliz que tenha gostado do conteúdo do canal.
Grande abraço pra ti OAleex, e cara continue com esse ótimo trabalho em trazer jogos traduzidos e dublados pros gamers!
cara o video ficou muito interessante curti demais! seria muito legal ter mais videos do tipo.
se possivel faz de como fazer no ps3 tambem :)
Ótimo vídeo ❤! Parabéns, direto ao ponto :) hehehe.
Valeuzão Sora, tu é o cara mais PRO nesse assunto!
Tentei simplificar muito nesse vídeo pra qualquer um entender kkkkkk espero ter conseguido.
parabens pelo tutorial e bom detalha mais
Obrigado 👍
TOP MANO!!! Você tem a previsão de quando vai trazer o jogo: star wars a vingança dos sith de ps2 traduzido e dublado do filme pra gente com a dublagem original do filme sem ser da redublagem da disney kkkkk
POHAAAA kkkkkk
Cara, ainda não tenho previsão não, tem muito dialogo e ando sem tempo pra ficar testando.
E não vai ter dublagem é só a tradução mesmo. ^^'
@@LumenCosmico Ah sim, tudo bem. Tendo tradução, já vai ser maneiro 😉. Foi mal por eu ser específico até de mais da conta kkkkk
@@filipaosampaio6436 suave kkkkk eu entendi a referência xD
Po o Aleex acabou de soltar uma tradução do jak and daxter seria legal ter uma dublagem visto que esse jogo não tem legendas nas cutscenes, vc pretende terminar essa dublagem?
Pow conheço o trabalho desse cara, ele manda bem pra caramba!
Bom eu não pretendo dublar o jogo inteiro de fato, mas fica a ideia ai pra quem quiser fazer. ^^
Pelo menos tutorial já tem kkkkkkk
parabens pelo video
Muito top!!! Pena que para Nintendo Wii as coisas são séculos e séculos mais complicadas... Por isto poucas ou quase nenhuma dublagem nos jogos de Wii
Claro que tem pow, Sonic Riders Zero Gravity Dublado 👀
Tendi mano, infelizmente não dá, eu não tenho um computador, mais vlw ai
Me passae o link do VagEditor pois nao estou achado
Não seria mais simples dublar o arquivo inteiro e apenas renomear e substituir? Só uma sugestão: nunca fiz nem sei se farei.... Mas o conteúdo do vídeo é bom e ficou legal essa dublagem desse jogo.
É um pouco mais complexo que isso, como foi mostrado no vídeo esse método que passei ajuda a analisar se é possível trocar sons de um jogo. Se fosse pra fazer o jogo inteiro, daria pra usar uma outra ferramenta que extrai todas as falas de uma vez só, no caso desse jogo em especifico.
Obrigado, fico feliz que tenha gostado.
Alguem sabe como dublar jogos de pc? Como colocar as cenas dubladas?
Vai depender do jogo, mas jogos de Pc são mais fáceis de dublar do que console.
@@LumenCosmico é só dublar a cutscene e colocar na pasta né?
Mano to lougo pra jogar o star wars dublado
A tradução tá pronta em hehehe
Só falta a revisão
Manda a DuB completa dessa perola hehe EDIT: A ISO
Quem dera kkkkk fiz só pro tutorial, mas quem sabe um dia né. ^^
Opa, mano, seria possível eu dubla algum jogo de ppsspp, ou jogo normal de Android, usando IA, pelo meu celular?????
Pelo celular não dá, você tem que fazer isso no computador e depois rodar no celular.
Se conseguir emular o Windows 7 tem como, se não é rip.
Passa o link dos arquivos pfv quero traduzir tambe
Leia a descrição do vídeo que tem o nome das ferramentas
@@JoseBezerra90 colocar os link pra mim pfv
@@FabriciSilva-t8u o youtube não deixa por link nos comentários, só o dono do canal que pode por link nos comentários, não e difícil ir na descrição de baixo do like, inscrição, compartilhar e etc e ver mais, pega os nomes e pesquisa no google
wii Wii Sports (Dublado)
e quando nao tem a pasta VAG como que faz
Pesquise por: sony playstation tools vagedit
Sera a primeira coisa que vai aparecer na pesquisa.
Joga a iso inteira no Psound, ou procure qualquer arquivo que dê indicio de ser audio na pasta do jogo.
Na moral mano como baixo os arquivos?
Você pode procurar no Google mesmo em inglês. Sony PlayStation dev tools, ou pelos nomes que citei no vídeo. A maioria ali é super fácil de encontrar.
Basta se dedicar um pouco na pesquisa que acha. 😉
@@LumenCosmico e muito dDifícil amigo de encontrar e vc também não mostrou como tira as senas da iso pra dublar então pra que esse tutorial sem a pessoa não tem as ferramentas e não sabe como tirar as senas
@@FabriciSilva-t8uO tutorial claramente explica isso, extrair dublar e regravar. Todo passo a passo. Entendo que você pode estar tendo dificuldades, mas mexer com romhack nunca é fácil.
A maioria dessas ferramentas você consegue baixar. Se o problema for o vageditor, existem outros conversores que fazem a mesma coisa.
Só precisa saber procurar.
Dica: wav to vag converter (sempre procure soluções em inglês)
E onde encontra esses programa? podia deixar o link tbm
Pelas regras do youtube eu não poderia fornecer esses links, mas é muito fácil de encontrar. Só uma pesquisazinha rápida não mata ninguém. 😗👌
@@LumenCosmico calma calabreso