(RARE) National Anthem of First Armenian Republic "Մեր Հայրենիք" (1918-1920)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 жов 2020
  • Anthem of First Armenian republic existed in late 1910's and early 1920's. Lyrics are slightly different and bit longer than the official version.
    Credit me if you use this audio.

КОМЕНТАРІ • 47

  • @naregbar190
    @naregbar190 2 роки тому +22

    Թող կործանվի Տաճկաստան:
    Թող փողփողի թշնամու դեմ,
    Թող կործանվի Ռուսաստան:
    I like this

    • @Byzantine_empire
      @Byzantine_empire Рік тому +3

      🇦🇲🇺🇦

    • @user-jp8dj6hm7g
      @user-jp8dj6hm7g 2 місяці тому

      ​@@Byzantine_empireUkrainian formations fought on the side of Azerbaijan during the First Artsakh War, how can you support them?

  • @svenheilborn1537
    @svenheilborn1537 Рік тому

    Congratulations for your national holiday on 21st September Armenia from your friends in Germany

  • @fabinotalla8603
    @fabinotalla8603 2 роки тому +5

    beautiful Anthem

  • @hechmekat3695
    @hechmekat3695 2 роки тому +2

    Singer is Nersik Ispiryan

  • @vahebalabekyan
    @vahebalabekyan 17 днів тому

    Glory to you Mikhael Nalbandyan

  • @wibukomanwel1307
    @wibukomanwel1307 3 роки тому +1

    Latin transliteration:
    «Mer hayrenik̕, t̕švaṙ, anter,
    Mer t̕šnamowc̕ otnakox,
    Yowr ordik̕ë ard gančowm ē
    Hanel yowr vrež, k̕en ow ox»:
    «Mer hayrenik̕ šġt̕anerov
    Aysk̕an tari kapkapaç,
    Yowr k̕aǰ ordoc̕ sowrb aryownov
    Piti lini azatvaç»:
    «Aha՛, eġbayr, k̕ez mi droš,
    Or im jeṙk̕ov gorçec̕i,
    Gišernerë es k̕own čeġa,
    Artasowk̕ov lvac̕i».
    «Nayi՛r noran, erek̕ gownov,
    Nvirakan mer nšan,
    T̕o՛ġ p̕oġp̕oġi t̕šnamow dem,
    T̕o՛ġ korçanvi Avstrian»:
    «Amenayn teġ mahë mi ē,
    Mard mi angam pit meṙne.
    Bayc̕ erani!, or yowr azgin
    Azatowt̕yamb kë zohvi»:

    • @person8574
      @person8574 3 роки тому +2

      Wrong lyrics

    • @wibukomanwel1307
      @wibukomanwel1307 3 роки тому

      @@person8574 No, it's just a Latinized lyrics with a lyrics provided in this video.

    • @person8574
      @person8574 3 роки тому +1

      @@wibukomanwel1307 You wrote the lyrics of "Italacu aghjka ergy"

    • @wibukomanwel1307
      @wibukomanwel1307 3 роки тому

      @@person8574 But as far I know, this lyrics were literally taken from that poem but some verses were modified in that current version of that anthem. The Armenian national anthem is called "Mer Hayrenik".

    • @person8574
      @person8574 3 роки тому

      @@wibukomanwel1307 I know. The lyrics were modified though, the one you wrote is the original Italacu aghjka ergy

  • @arima272
    @arima272 2 роки тому

    Where i can find romanized lyric of this version?

    • @ashotbyerkat
      @ashotbyerkat 2 роки тому +9

      Mer hayrenik', azat ankakh,
      Mer t'shnamuts votnakokh,
      Yur vordik'y ard kanchum e,
      Hanel yur vrezh, k'en u vokh,
      Yur vordik'y ard kanchum e,
      Hanel yur vrezh, k'en u vokh,
      Mer hayrenik', t'shvar anter,
      Aysk'an tari kapkpvats,
      Yur k'adj vordots surb aryunov
      Piti lini azatvats,
      Yur k'adj vordots surb aryunov
      Piti lini azatvats.
      Aha eghpayr, k'ez mi drosh,
      Vor im dzerk'ov gortsetsi,
      Gishernery es k'un chegha,
      Artasuk'ov lvatsi,
      Gishernery es k'un chegha,
      Artasuk'ov lvatsi.
      Nayir noran, erek' guynov,
      Nvirakan mer nshan,
      T'ogh poghpogha t'shnamu dem,
      T'ogh kortsanvi Tatchkastan,
      T'ogh poghpogha t'shnamu dem,
      T'ogh kortsanvi Rusastan.
      Amenayn tegh mahy min e,
      Mard mi angam pit merne,
      Bayts erani, vor yur azgi
      Azatutyan kezohvi.

  • @gerardos1
    @gerardos1 3 роки тому +1

    why you deleted the 4th czech version of the intro of ducktales and the 2nd hungarian intro of ducktales

    • @MrExctbhj
      @MrExctbhj  3 роки тому +10

      Geez, what an irrelevant comment...but I gonna answer for you.
      Unfortunately or not, this channel is not DuckTales channel anymore. I quit. I fed up with it.
      I wanted to upload more variety of videos but everyone goes "Hey upload more DuckTales" "Woah WTF is this video, why you don't upload DuckTales!" "Why you don't upload more videos about DuckTales!?" blah blah blah...they hysterically goes like that...how annoying.
      That's why I deleted whole DuckTales video, and I won't upload this kind of vids anymore.
      You got that? I hope you understand me now.

    • @gerardos1
      @gerardos1 3 роки тому +4

      @@MrExctbhj oh ok

  • @tuha5047
    @tuha5047 3 роки тому +2

    Where is it from?

    • @aregmartirosyan2076
      @aregmartirosyan2076 3 роки тому +4

      @Nolan The Black yup our first Republic

    • @panos9238
      @panos9238 3 роки тому +3

      @@aregmartirosyan2076 Armenia is part of Turkey

    • @arima272
      @arima272 2 роки тому

      i think he meant the recording

    • @arima272
      @arima272 2 роки тому

      @Nolan The Black gdi

    • @aregmartirosyan2076
      @aregmartirosyan2076 2 роки тому +2

      @@panos9238 yes I know 🇦🇲

  • @45Fan999
    @45Fan999 2 роки тому

    #imblue

  • @arsensimonyan254
    @arsensimonyan254 Рік тому

    🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲H Y A S T A N🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @A.S.G.Gaster
    @A.S.G.Gaster 3 роки тому +7

    I AM FROM TÜRKİYE WE SHOULD FORGET TO PAST & WE SHOULD SEE THE FUTURE
    🇦🇿🇦🇲🇹🇷🇬🇷✌☮

    • @panos9238
      @panos9238 3 роки тому +14

      Forgetting one and a half million Armenians and nine hundred thousand Greeks ain't easy buddy.

    • @aregmartirosyan2076
      @aregmartirosyan2076 2 роки тому +3

      So we have to forgive 1 million of our kind dead.

    • @ashotbyerkat
      @ashotbyerkat 2 роки тому +1

      @@aregmartirosyan2076 Only if they recognize it and make amends for it.

    • @ashotbyerkat
      @ashotbyerkat 2 роки тому +4

      @@EugeneJean-jv6ys Honestly, good for you

    • @ashotbyerkat
      @ashotbyerkat 2 роки тому

      @@EugeneJean-jv6ys I would actually argue that it's not over. The killing inside of Turkey might have stopped, but...you get my point.

  • @byturklazzoff
    @byturklazzoff 2 роки тому

    Karabakh is Azerbaijan 🇹🇷🇦🇿

    • @byturklazzoff
      @byturklazzoff 2 роки тому

      @Peter Vartanian Iran is Turkey 🇹🇷

    • @mmontagee
      @mmontagee 2 роки тому +3

      @@byturklazzoff Turkey is Mongol

    • @byturklazzoff
      @byturklazzoff 2 роки тому

      @@mmontagee we come from central Asia, learn the history

    • @mmontagee
      @mmontagee 2 роки тому +4

      @@byturklazzoff its you who should learn history thinking iran is turkey. You was under persian empire, and so did we

    • @byturklazzoff
      @byturklazzoff 2 роки тому

      @@mmontagee ???