National Anthem of Armenia - Mer Hayrenik - Մեր Հայրենիք
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- The national anthem of the Republic of Armenia.
Lyrics in Armenian:
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարեդար
Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան
Յուր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան՝ երեք գոյնով,
Նուիրական մեր նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի՝ որ յուրր ազգի
Ազատության կը զոհվի
Բայց երանի՝ որ յուրր ազգի
Ազատության կը զոհվի։
Lyrics Transliteration:
Mer Hayrenik', azat ankakh,
Vor aprel e daredar
Yur vordik'ё ard kanch'um en
Azat, ankakh Hayastan
Yur vordik'ё ard kanch'um en
Azat, ankakh Hayastan.
Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Vor im dzer'k'ov gortsets'i
Gishernerë yes k'un ch'egha,
Artasuk'ov lvats'i
Gishernerë yes k'un ch'egha,
Artasuk'ov lvats'i.
Nayir nran yerek' guynov,
Nvirakan mer nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamu dem
T'ogh misht pantsa Hayastan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamu dem
T'ogh misht pantsa Hayastan.
Amenayn tegh mahë mi e
Mard mi angam pit mer'ni,
Bayts' yerani, vor yur azgi
Azatut'yan kzohvi
Bayts' yerani, vor yur azgi
Azatut'yan kzohvi.
English Translation:
Our Fatherland, free, independent,
That has for centuries lived,
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.
Here is a flag for you, my brother,
That I have sewn by hand
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.
Look at it, tricolored,
A valuable symbol for us.
Let it shine against the enemy.
Let you, Armenia, be glorious forever.
Let it shine against the enemy.
Let you, Armenia, be glorious forever.
Death is the same everywhere,
A man dies but once,
Blessed is the one that dies
For the freedom of his nation.
Blessed is the one that dies
For the freedom of his nation.
Long live Armenia from Japan!
🇯🇵❤️🇦🇲
Same
Hello
I am Bangladeshi
I love japan
@@Chantal7788 are you Japanese??
Շնորհակալություն Աստված, ես հայ եմ 🇦🇲
😂😂😂
@@Karabakh.Girl_052 ♥️✝️🇦🇲
@@user-zs2xx9zp2m ♥️☪️🇦🇿
@@Karabakh.Girl_052 սովորաբար✝️♥️☪️
@@user-zs2xx9zp2m Voch ☪️♥️😏
Congratulations for your national holiday on 21st September Armenia from your friends in Germany
Christmas of Armenia is January 6.
Danke schön meine gute freund😉🇦🇲🇩🇪
By the way, I was also born on September 21
Love Armenia.. from north Sumatra ❤❤
Ես հպարտ եմ, որ հայ եմ: ԿԵG ՄԵՐ EOՈՈՎՈՒՐԴԸ, ԿԵ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ: Աստված օրհնի մեր հայ զինվորներին 🇦🇲🇦🇲🇦🇲💪💪💪
🇦🇲👎
@@byturklazzoff You are Turkish ?
@@arm9649 yes 🇹🇷
Karabakh is Azerbaijan
@@harunhovhannisyan10 🇹🇷🐺❤
If i have to say one word about Armenia it would be "underrated",everyone should know about the beaut of Armenia!!
Love from Spain 🇪🇦♥️🇦🇲
Thank you ❤
ՓԱՌՔ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ:🇦🇲
Love and prosperity to Armenia, from Québec!!
I love Armenia from Hungary! 🇭🇺❤️🇦🇲
Hungary love the Turkey not Armenia 🇹🇷❤🇭🇺
@@byturklazzoff No liar! Shut up!
We love Armenia!
So shut up!
Turkey must pay for the Armenian Genocide!
Must apologize to the Armenian people for this crime!
@@byturklazzoff 🇭🇺❤️🇦🇲
You have NO business here, stupid troll!
@@byturklazzoff Stop hating other countries... Troll!
We are ALL humans! Stop hating Armenians without a reason!
They have great history and culture! So shame on you!
@@hungarymagyarorszag826 🤣🤡
Ocen ocen krasiviy qimn ❤😊👍👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐💐
I love Armenia! From Argentina!
🇦🇷❤️🇦🇲
Armenia is forever immortal.
Armenians are one of the best and brave peoples in the world.
With love and praise from Japan 🇯🇵🇦🇲.
*cəsus
🇦🇲🤝🇯🇵
Lot's of love from India 🇮🇳
🇦🇲❤🇮🇳
🇦🇲💗❤❤💙💜🇮🇳
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Love Armenia from Kurdistan!
🟥☀️🟩💖🇦🇲
This my favorite national anthem I try to sing it
Long live Armenia, long live Armenian people!
Greetings from Vietnam 🇻🇳 ❤️💙💛 🇦🇲.
GLORY TO HAYASTAN💪🇦🇲
Yet best country i came across by,gonna visit Gyumri,Stepanakert,Yerevan,Kapan,and coasts of Sevan
Իմ եռագույն դրոշը 🇦🇲❤💙🧡
Ohaaaa
Laaaan
Yoksa sen?!
Ohaaaa sen Türkçeyi konuşan ermeni misin
Naraya dedim 👀 az sonra buraya gelcek
Ես շատ եմ սիրում Հայաստանը ❤=🇦🇲
Erexeq mi havatacek uris erkrin nranq bolor@ mer tsnaminen❤❤😢😢🇦🇲🇦🇲
Looks like beautiful
Beautiful writing system. 🇵🇭❤️🇦🇲
ARMENIANS 🇦🇲 ARISE!
They must make a 1 hour version of this anthem, is really beautiful,
Just put it on loop mode
I was today years old when I found out Armenia created their own alphabet, 1600 years ago?? That's really cool and unique!!
Still to this Day the Turkish government says that the Armenian genocide didn't happen
open historical archives
Beautiful!
Greetings from Lechastan 🇵🇱🇦🇲
Beautiful hymn, greetings from Brazil
Evryone likes armenia including russia And china india brazil germany indonesia japan even US!
KARABAKH IS AZERBAIJAN 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Shat yem sirum k'ez Hayastan 🇦🇲❤🇦🇲❤🇦🇲💍
❤❤❤💍💘
@Azerbaijani Warrior [TPBE] Azerbaycanlı mısın?
@Azerbaijani Warrior [TPBE] Azərbaycanı biabır edirsən
@Azerbaijani Warrior [TPBE] #SaveRalph barışmicaz
@Azerbaijani Warrior [TPBE] #SaveRalph niyə barışıq etməyimizi isteyirsən?
❤❤
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ
Որ ապրել է դառեդար
Յուր որդիքը արդ կանչում ե
Ազատ անկախ Հայաստան
Յուր որդիքը արդ կանչում ե
Ազատ անկախ Հայաստան:
Ահա երբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքսվ լվացի
Գիշերները ես քուն չեղա
Արտասուքսվ լվացի:
Նայիր նրան երեք գույնսվ
Նվիրական մեք նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան,
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծայ Հայաստան:
Ամենայն տեր մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի
Բայց երանի վոր յուր ազգի
Ազատության կզոհվի,
Բայց երանի վոր յուր ազգի
Ազատության կզոհվի:
Tokmak kafa 😆🤦🏻♀️
Sennn
@@Karabakh.Girl_052 kime diyon lan
@@byturklazzoff buna diyom senin kanala gelirdi bu hatırlamadınmı lan
@@Karabakh.Girl_052 bana söylediğimi sandım ama onu hatırladım
🙏🙏🙏🙏🙏
Many angry turkish nationalists here
What's it to you?
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💪💪💪💪💪
Hayastan
Woooooooow yeah,yeah😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I support Armenia🇦🇲🇯🇵
Thanks you bro 😉
🇦🇲❤️🇯🇵
We love Armenia! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Artsakh is Armenia! 🇦🇲❤🇦🇲❤🇦🇲❤🇦🇲
2020 was the worst year because of this conflict that was captured Sushi, Hadrut and some other provinces by using forbidden Turkish-Israeli drones.
And I wish that Artsakh will stay as long as Artsakh is Armenian's Clay!
And as for Karabakh Girl 052 and TheANTIPKK, You better not post with the stupid Turkish/Azerbaijani Languages because this anthem is speaking Armenian! And you also must apologize to the Armenian people and this culture for your crimes what you did! And the Artsakh is Armenia and that's final! And I really hate this Turkish/Azerbaijani UA-cam channels named "Karabakh Girl 052" and "TheANTIPKK" it's because those users won't stop commenting when Armenian comment post with Armenian Flag, language, and some others! It keeps commenting about Turkish/Azerbaijani Flags, and languages all the time!
@@petrosyanproductions1371 PEYSERYAN😂😂
🇹🇷❤🇹🇷❤🇹🇷❤🇹🇷❤🇹🇷❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤
@@byturklazzoff Shut up and Leave OUR Peoples alone! Artsakh Always be ARMENIAN, not yours. 🇦🇲🇦🇲🇦🇲 AND DON'T CALL ME "PERSERYAN"
@@petrosyanproductions1371 we will not give up sending turkish flags! With all that you have hurt us, we don't forget the Khojaly massacre, stop playing the innocent I don't know what just you are not angels. You have betrayed the Ottoman Empire and you will not be forgiven.
Love from india
Armenia we love stay strong
Absolutely beautiful.
🇵🇭❤️🇦🇲
I don't understand why my country doesn't recognize Armenia as a country. We don't have any conflicts or wars with each other, or any disputes. Respect from Pakistan
'Cause Azerbaijan and Pakistan are brothers and Pakistan supports its brother.
Karabakh is Azerbaijan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Thanks you bro 😉
🇹🇷❤🇦🇿❤🇵🇰
Bruh -_-
🇦🇲🇦🇲💪💪💪💪
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏♥️💙🧡👍🙏
Azat ankakh Hayastan 🇦🇲🇦🇲😍😍😍😍
Caaarttt
@@Karabakh.Girl_052 😂
@@byturklazzoff 😹
@@Karabakh.Girl_052 aha Armeniiiii buldum, sonunda
@@byturklazzoff Nereden biliyorsun o ?
Viva HAYASKA 🇮🇱👍
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💪💪💪💪💪💪💪💪
❤❤❤❤❤❤♥️♥️♥️👨❤️👨😗♥️
Greetings from Pakistan😘
But Pakistan dont reconize them?
Means?
@@StudyWithZedy I just like what
@@MalaysiaIsProChannel Ok
I'm confused. Pakistan doesn't recognize Armenia.
Արցախյան պատերազմը դեռ չի ավարտվել, բայց ես անձամբ ասում եմ, որ Արցախը մերն է: Արցախը Հայաստան է: 🇦🇲💪
Menq hpart enq, vor misht hay enq 🇦🇲❤🇦🇲
@@armenharutyunyan9181 mi anhangstatsek, vor miaky chek axper! 😉
@@arm9649 ayo, mi xoskov, hakarrak depkum amot e, vor menq partvecink paterazmum...
@@armenharutyunyan9181 aynpes che, vor chhaghtetsink, bayc paterazmy dadaretsnelu masin paymanagir storagrec henc Nikol Pashinyany. Yet e na aydpisi ban chaner, menq shahelu eink. Bayc mez baxt chi vichakvel angam mer hay zinvornerin. Ayd zhamanak nrank vochinch chzohvecin. 😔🙏
@@arm9649 Mi anhangstacek, yerb da ani Pashinyany, paterazmy mi qani tari heto noric ksksvi
Люблю Армению из России 🇷🇺❤️🇦🇲
SLAVA UKRAINE 🇺🇦✊🏼
Զարմանալի է, որ Հայաստանը գեղեցիկ երկիր է: գուցե ձեր ժողովուրդը շատ ուրախ լինի:
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Will Armenia qualify for World Cup?
No
Yes bro 😉
@Bekir Kara Sheep in wolf’s skin.
@@sidequestenjoyer7037 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🐺🐺💪🏼💪🏼💪🏼
🇦🇲⚪️☀️🔴
♥️♥️
Я очень люблю Езди
Schat lavn e?🇦🇲🇦🇲🇦🇲
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
Görəsən nə gopluyur?
🤣
Hayastan u kurdistan
I hope both will be friends and take alliance.
For the territorial changing of Turkey.
Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vo aprel e daredar,
Yur vordik@ ard kanchum e,
Azat ankakh Hayastan,
Yur vordik@ ard kanchum e,
Azat ankakh Hayastan.
Aha yexpayr qez mi drosh,
Vo im dzerkov gortsetsi,
Gisherner@ es kun chexa,
Artasukov lvaci,
Gisherner@ es kun chexa,
Artasukov lvaci.
Nayir nran erek guynov,
Nvirakan mek nshan,
Tox poxpoxi tshnamu dem,
Tox misht panca Hayastan,
Tox poxpoxi tshnamu dem,
Tox misht panca Hayastan.
Amenayn tex mah@ mi e,
Mard mi ankam pit merni,
Bayc erani vor yur azgi,
Azatutyan kzohvi,
Bayc erani vor yur azgi,
Azatutyan kzohvi! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu!
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət,
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
👑🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿👑
@@Karabakh.Girl_052 bizim marşımız 🇹🇷❤🇦🇿
@@byturklazzoff evet 🇦🇿🐺🇹🇷
Love from PAKISTAN!
:D?
Normally Pakistan hates Armenia and Pakistan supports Turkey and Azerbaijan.
Pakistan don't love Armenia😐😐😑😑pakistan love china,saudi arabia,Azerbaijan and Turkey.
🇦🇿💙🇹🇷💙🇨🇳💙🇵🇰💙🇸🇦
@@mehdimuradov35 Çin Türkistanı öldürüyor ! F**k Chine 🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿💪🏼💪🏼
@@byturklazzoff ok
❤😂🎉😢😮😅😊
Rhhggjnggjyiyi 2:17
Xxmcmjckf🎉😮😢❤😂😅😊
2:20
Huh
Boloret imatsek menk partvox azg chenq!!! Menq xelatsi enq yev DUXOV. Hayastan micht aratch!! DAVAI
DUXOV🇦🇿💪🏻
@@Karabakh.Girl_052 duxov ne demek
@@byturklazzoff iyi bişi güçlü gibi düşün
@@Karabakh.Girl_052 he anladım
🇦🇲
🇹🇷
...
🇷🇺🇦🇲
🇹🇷🇺🇦
Armenia colonised Russian?
Perhaps
no
LOSER RUSSIA COLONISED ARMENIA!!! LOL
@@BmBxerndChannelBrother LOSER AZERBAIJAN
@@armenharutyunyan9181 nrank axper chgiten Arcaxi patmutyuny
😂😂😂😊😊😊
26.02.1992 💔🇦🇿
and?
Armenia (1994-?)
No
Kharabakh 1994 - 2020
@@GEVORG1AN Karabakh🇦🇿👑
I hate nothing........
Yeraz im yerkir hayreni 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Yeraz🇦🇿👑
@@Karabakh.Girl_052 yeraz ne demek
@@byturklazzoff Millet
@@Karabakh.Girl_052 bakıyorum, ermeniceyi iyi öğrendin
@@byturklazzoff Yerazlar bir millet demek istedim)
ARMENIA IS AZERBAIJAN !!! 🇦🇿🇹🇷✊
🇹🇷❤🇦🇿
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
@@asala7778 baran bayrağı
No >:(
@@jordandino417 yes ;)
🤣🤣🤣🤣🤣 Bu nə himndir! 🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
it sounds nice
هەی ئەزەری سەگ بەب ئەرمەنیا تاجی سەرتە
Xayastan, xayastan. Xayaların ölkəsi, xayastan. 🤣🤣🤣🤣
🤘🏻🇦🇿AZAD AZƏRBAYCAN🇦🇿🤘🏻
Azerbaycan benimde vatanım sayılır 🇦🇿❤
@@byturklazzoff 🇦🇿♥️🇹🇷
🇦🇲🇦🇲
@@byturklazzoff 🇦🇲♥️🇦🇲♥️🇦🇲♥️🇦🇲
@@user-zs2xx9zp2m 🇦🇿💪🏻👑
1915🇹🇷😎
Andranik 🇦🇲 t*rk slayer 😎
Kaçma ermeni kaçma sadece yorgun öleceksin 24/04/1915🇹🇷😎
Hognacy tatt kmerni ara
Uyghur genocide ❤
Don't worry turk, they history would repeat, just the roles would be swapped)
QARABAGH IS AZERBAIJAN !!!
Nah 🇦🇲
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
❤😂🎉😢😮😅😊
🇦🇲
🇦🇿👑
@@Karabakh.Girl_052 դա մենք ենք
@@user-zs2xx9zp2m armenia İs Azerbaijan🇦🇿😎
@@Karabakh.Girl_052 պատմիր ինձ քո պատմությունը
@@user-zs2xx9zp2m Ինչ եք ասում ? Ի՞նչ տեղի ունեցավ 44 օրվա ընթացքում 😂