Was wollen wir trinken [German version of Breton song][+English translation]
Вставка
- Опубліковано 1 гру 2023
- Son ar chistr ("The song of the cider" in the Breton language, "Ev Chistr ’ta Laou!" originally) is a traditional song of Brittany, whose words in Breton were written in 1929 by two Morbihan teenagers Jean Bernard and Jean-Marie Prima. The melody became known by the interpretation of the famous Breton singer Alan Stivell in the 1970s and in 1977 by the Dutch band Bots under the name "Zeven dagen lang" and in German as “Was wollen wir trinken”.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Es wird genug für alle sein!
Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!
Es wird genug für alle sein!
Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen; komm, fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen; komm, fass an!
Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang!
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang!
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Jetzt müssen wir streiten,
Keiner weiß, wie lang,
Ja, für ein Leben ohne Zwang.
Jetzt müssen wir streiten,
Keiner weiß, wie lang,
Ja, für ein Leben ohne Zwang.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein!
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
Wir gehen zusammen, nicht allein.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
Wir gehen zusammen, nicht allein.
![Was wollen wir trinken [German version of Breton song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/ApFBRZO7DiQ/mqdefault.jpg)
Good morning Dr Ludwig and fans! Yes, the most famous song that comes from French Brittany, from Morbihan. The Bretons are a phenomenon!!! Once, to protest, they put up writing and covered up traffic signs, creating huge blockages on the roads (try to imagine what it means for drivers to try to drive without traffic signs 🤣🤣🤣⛔🛑But that's what must be done when people aren't being listened to...). Hey Dr.Ludwig, I recommend you a stay in Brittany. The seaside is magnificent, there are castles to see, beautiful and interesting cities: Saint-Malo, St.Brieuc, Rennes, Dinan. Broceliande forest... See the "Bigoudens" (Breton peasant women with high headdresses on their heads). The water is cold, but you can swim. Sometimes there are powerful storms, with huge waves crashing into lighthouses. You can taste the famous savory Breton pancakes or the magnificent sweet pancakes, I love the caramel apple ones. You can ask in German “Was wollen wir trinken” (the Bretons understand this) and you'll receive a cup of good cider. Yum...Thank you for this amazing song, I wish you a very nice Sunday 🍺🍻🍻🍻😊🎼🎵🎶❤
Guten Morgen AM M, ich wünsche dir einen schönen ersten Advent. 🕯🎅
Do you know the difference between us? I've just noticed it! You live in the present!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und einen frohen Advent 🕯
@@thomasschmittus7946 Guten Abend Thomas! Ich wünsche dir auch eine schöne Adventszeit 🕯🎄🧑🎄❤
@@ShiblyMartin-yp6mj Guten Abend, vielen Dank! Ich wünsche Ihnen auch eine schöne Adventszeit 🕯🎄🎄🎄😊
The companionship and loyalty between those men was truly remarkable. My grandfather went to Germany and his best friend, who was the Superintendent of the Electricity Company, stayed and helped my grandmother to build a house and raise her several children. When Opa came back, after many years, I remember the two men sitting and chatting for hours, next to a crate of beer. "Wir trinken zusammen, nicht allein!" "Ja, schaffen zusammen, nicht allein!"
Thank you for this testimony. Those were the good old days, when people stood together, despite difficulties, did everything together, both to work and to have fun.
You gave a perfect summary of how things happened. At first I thought my Opa was a special, a rare man. I couldn't be more wrong. He was a typical man, exactly like his comrades. Dr. Ludwig's videos demonstrate this day after day.@@AMM-bs2ku
Eine wunderschöne Geschichte. Wo ist heute die Ehre und der Zusammenhalt?
@@barbelvonhorsten1970keine. . Für Gas nach Russland verkauft
Finally he uploads this song to his channel, this song is very bloody close to being the most popular of whatever you’d call this genre.
He already did in the past
Judging by the style my guess is its a old sea shanty adapted to german could be wrong though
@@knightspearhead5718 original name is "song of cider" and it comes from the Breton culture
yes it is a somewhat coastal region, it by no means is is a shanty
also check out the Rapalje version
@@knightspearhead5718 Its not a shanty its just a pub/celibration song. Its a german version of a song from brittany
Which genre you mean?
This song was written on so many languages... it is truly a testament to European fraternity and unity. Glory to Europe!
As a German patriot who has since childbood always been interested in history, I can tell you there's no such thing like "European fraternity and unity"!
WIR STÜRMEN DIE GASTSTÄTTEN ZU DIESEM LIED🗣️🔊🔥🍻🍻🍻
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🎶🎶🎶🍻🍻🍻🍻😂😂
JAWOLL!
JAWOLL!
😅😅😅
🍻🍺😂😂😂😊😊
Schönes Foto von frohen Soldaten die schlimmes erfahren mussten im 1.Weltkrieg.
Mein Opa hat mir viel von der damaligen Zeit erzählt 😢
Ach , wunderschönes Lied 😊
Ein sehr sehr schönes Lied 💪🎼🎹🎤😇😉🙏🎶🎻🤗🥁👂👂🪈🎷👍🎺😊🎸🪇📯🪘👏🪗🇩🇪🎧🪕
Wonderful song
Do you know of any German beer songs? My maternal grandmother depended on them quite a bit for consolation, especially with the world wars. She lost two brothers to WWI and many other family members to WWII. I used to have some of her tapes, and maybe still do...somewhere, but they have to be converted to CDs. She was born and raised in Frankfurt a/Main. It's interesting ~ I was just thinking about her, her beer songs, and the consolation they were to her, when I got the notification of this song. The Father knows and provides.
landser - eku-28😁
Danke schön. Ich werde diese Website noch etwas erkunden müssen. Ich habe gesehen, dass es Liedtexte für viele Künstler gibt, aber ich habe nie einen der Liedtexte von Omas Lieblingsliedern verstanden - ich erinnere mich nur an die Melodien. Die Lieder, die sie sang, und die auf ihren Kassetten waren alle auf Deutsch.
Ein Prosit der Gemütlichkeit!
Although me and my family are not drinkers in the slightest, this song is pretty good. Its my favorite German song with electric guitar in it. Hebben ein gutes tag mit Gottes Segen! Schône Sonntag! :D
I think this is the best version
have you heard the version by Rapalje?
Mmmm no not really
Love the breton people
Good evening Dr Ludwig, thank you once again. With you it's Christmas before Christmas or better said, always Christmas. All the fans love you and your videos. I wish you a good start to Advent 😇🕯🧑🎄🎄❤
This goes hard at max in the middle of Paris 🔥
Terrible jokes aside, only 20k veiws as of writing this? You deserve way more veiws man, even though your other vids get millions, you deserve 1 Billion! ❤
Nach wie vor ein extrem geiles lied und einer der besten Kanäle auf UA-cam
🌺💖❤💖❤💖❤💖❤Großes, herzliches DANKESCHÖN Dr.Ludwig für ein Unglaublich GROSSARTIGES HERRLICH SCHÖNES 🍻🍺🍺🍻Lied in beste Darbietung !!!!!!💐🎉💐🎉💐🎉❤️Ich wünsche Dir einen sehr tollen Sonntag!!!🫶🫶🫶🫶🎄❄️☃️👑🖤🤍❤️👑🎶🍷🍷🍾🎄🌞💫🎉🌟🌟🌟🌟🥰😊
Guten Morgen Maria. 🕯🎅👋
@@thomasschmittus7946❄️🥳🎶🍻Guten Tag Thomas !🕯🎅🎄☃️🎄
Hallo Maria! 🤗 Ich wünsche dir einen wunderschönen Sonntagabend, den Beginn des Advents 😇🧑🎄🧑🎄🧑🎄🕯🎄🎄🎄🎁🎁🎁🎀❤❤❤😘
@@AMM-bs2kuVielen Dank AM M 💝🫶🫶🫶⚘️🫶🕯🎄🎁 ☃️
Ironic how one of the only songs I can sing (well) in German isn't even German! Regardless, I love this melody and enjoy singing it when I get the chance!
Cheers and Merry Christmas, Dr. Ludwig and listeners!
Hallo und einen schönen Nachmittag, Dr. Ludwig❤️ und Fans 😊☺️
Wie geil ist das denn..
Unser absolutes(!) Lieblings - Sauflied (über das wir einiges wissen;))^^)!!!!
Son ar chistr (Bretonisch, Lied von Cidre) ist ein Volks-/Sauf/Trink - und Stimmungslied der Bretagne, es wurde von Jean Bernard und Jean-Marie Prima aus dem Department Morhiban 1929 komponiert, veröffentlicht wurde es zum ersten Mal 1951 von Polig Monjarret und europaweit bekannt wurde die Version des Harfenisten Alan Stivell im Jahre 1970! Danach folgten zwei Aufnahmen (einmal in niederländisch 1976 und in Hochdeutsch 1980) der niederländischen Gruppe BOTS, die man hier hören kann! Es wurde schon von vielen(!) gesungen wie auch von Oktoberclub und Hermann van Veen^^
"Was wollen wir trinken..🎶" ist einfach ein Muss in jeder urigen Kneipe - Prost 🍻 🤭😂
Liebe Grüße aus dem total eingeschneiten München an alle!!
🎶Wir halten zusammen, keiner ist allein. Wir gehen zusammen, nicht allein! 🎶
Die Soldaten in dem Bild scheinen ja sehr gut drauf zu sein 👍🏻😄 ..
Wünschen Euch allen einen schönen Sonntag und einen schönen 1. Advent✨🕯️🎄☃️🌨️❄️🎶🎶🎶❤❤☺️😊
Hallo t.k und Moni 👋🏻🍀ich wünsche euch einen schönen 1.Advent 🕯🎅
@@ShiblyMartin-yp6mj🍀🍀
Hallo Shibly 👋🏻😊👋🏻☺️
Danken Dir und wünschen Dir ebenso einen schönen gemütlichen Sonntag Abend und einen schönen 1. Advent🎄✨🕯️🌟🎅🏻❤️🤗🤗
Hallo lieber Thomas und Moni! 🤗 Vielen Dank für Ihre Kommentar, der den Ursprung dieses Liedes erklärt, eines meiner großen Lieblingslieder, besonders zu Getränken, bretonischen Pfannkuchen und Apfelwein 🥞🍺🍻Wie gesagt, die Bretonen sind besondere, wahre Seefahrer, Eroberer neuer Welten, aber gleichzeitig große Patrioten, die ihrer Heimatregion sehr verbunden sind und bereit sind, dafür zu kämpfen (tatsächlich ist der Entdecker Kanadas Jacques Cartier, geboren in... Saint-Malo in der Bretagne, er war es, der die Bucht von Saint-Laurent erkundete). Ich liebe die Bretagne, in den heißen Sommern war ich dort, weil es kühl war und wir zwischen Straßburg und Rennes 5 Stunden mit dem Hochgeschwindigkeitszug fahren. Viele Elsässer haben sich vorübergehend oder dauerhaft in der Bretagne niedergelassen. Ich habe gesehen, dass es bei dir viel Schnee gibt ❄❄❄☃⛄ In Straßburg ist es sehr kalt, es schneit ein wenig, hörte aber schnell auf. Ich wünsche Euch einen schönen Abend und einen guten Start in den Advent 😘🎄🕯🧑🎄🎁🎀😇🍾🥂🥂🥂🍷🍷🍷❤❤❤
Hallo liebe AM M 😊☺️
Bitte! Gerne!!
Du weißt aber auch sehr viel 👍🏻👍🏻😉
Wir danken Dir auch sehr für Deine! Kommentare, die für uns ebenfalls sehr interessant und informativ sind!
Die Bretagne muss wunderschön sein, wir waren leider noch nie dort..
Bei dem, was Du alles aufzählst, läuft einem das Wasser im Mund zusammen 😋😋
Ja, wir haben seeeehr viel Schnee, man erkennt kein Auto mehr am Straßenrand und sehen nur noch Schneeberge 🤭😂😂
Die Autofahrer, die ihren Wagen freischaufeln müssen, können einem echt leid tun! Wir haben zum Glück einen Tiefgaragenstellplatz!
Mit so viel Schnee lieben wir den Winter, es sieht einfach traumhaft schön aus!!
Senden Dir ganz viele liebe und winterliche Grüße nach Straßburg und wünschen Dir einen schönen und guten Start in die neue Woche 🌞☕☕☕🍀🌹☃️❄️🌞🎄🍩❤️❤️🥰🥰
@@t.k.3349 Guten Abend lieber Thomas und Moni 😘🤗 Vielen Dank für ihre Nachricht. Ja, die Bretagne ist sehr schön, die Normandie auch. Ich habe beide besucht und möchte mit meiner Familie zurückkehren. Ihr, die Pferde lieben, in der Normandie gibt es viele Pferde, einige nehmen in Paris, in Vincennes, an Rennen teil. Es gibt auch den berühmten Mont Saint-Michel. Was den Genuss angeht, ja, für diejenigen, die Pfannkuchen und Apfelwein lieben, ist die Bretagne perfekt. Ich habe Saint-Malo und die bretonischen Strände geliebt, das Wasser ist kalt und die Strömungen können gefährlich werden, aber ich habe es geliebt. Mir gefielen auch die Scheinwerfer. Wenn Ihr auf jeden Fall die Möglichkeit haben, dorthin zu gehen, zögern Sie nicht. Ja, man hat Glück, wenn es schneit, denn ein Winter ohne Schnee ist kein richtiger Winter (weniger Spaß macht es, wenn man das Auto putzen muss, um zur Arbeit zu fahren, man muss mindestens eine Stunde vorher aufstehen). In Straßburg ist es sehr kalt, es hat geschneit, aber sehr wenig. Ich wünsche Euch einen schönen Abend und sende Ihnen einen heißen Kräutertee mit weihnachtlichen Gewürzen 🤗😘🫖🍵🍵🍵💐🌹☘🍀🎄🎄🎁🎁🎁🎀❄❄❄😇🧑🎄🧑🎄🧑🎄❤❤❤
Hallo guten Morgen. Gute Frage, erst mal Kaffee ☕️. Ich wünsche allen einen schönen ersten Advent. 🕯🌲🎅
Guten Abend Thomas ✋️🍀 ich wünsche Dir einen schönen ersten Advent 🕯🎅🥰
@@ShiblyMartin-yp6mj Vielen Dank Shibly, in wünsche dir auch einen schönen ersten Advent. 🕯🎅
The Dutch group BOTS became famous by performing this song in 1976. Original title : Son ar chistr (Alan Stivell 1970).
Meinen Dank an den niederländischen Nachbarn, Herrn Herman van Veen, der dieses Lied auch in Deutsch gesungen hat und mich damit erfreut hatte. Wir halten zusammen! Hartelijk dank!
Das ist nicht von Herman van Veen sondern von der niederländischen Band "Bots"
Forgot how good this one is
Was wollen wir trinken? 👉🏻Müllermilch
So siehts aus 💙
Milch trinken nur Weicheier 😇😁.. 🤭😂😂
PROST 🍺 🍺🍻🍻🍻🥃🥃😂😂
LG und einen schönen Sonntag wünschen Thomas und Moni
Pepper mint schnapps
The thumbnail is great
Utterly beautiful!
I’ve been looking for this for years!
Summen das manchmal im Stadion und hüpfen dazu im Block. Schönes Gefühl
Schönen Sonntag. Mist kein Müller Milch zu trinken hier.😓
Hallo Darko.
@@thomasschmittus7946 Hallo Thomas
Seit ein paar Tagen bin ich auch Müllermilch-Trinker 💙
Viel zu teuer die Chemie Brühe.
@@thomasschmittus7946👍🏻👍🏻😄
Milch ist doch was für Babys und W.... 🥚🥚 🤭😂😂
Echte Männer(und starke Frauen) trinken 🍺🍺 & 🥃🥃 (und kräftigen ☕) - Prost 🍻😂😂
I was going.. I know this song.. and I had to think about it, the I saw the description and was like... I know that.. Well done sir, very well done.
It's originally from Brittany?
Yes, from French Brittany
Das ist aber ein heftiger niederländischer Akzent!
Thank you very much Doktor Ludwig !
In summer 1976 in wuerzburg we were asked by a market vegetable seller where we came from.
When we replied Brittany he Said,...
" Was fuer eine schoene Gegend.!"
What I have seen so far I also love the look of your land ** And I heard the people are very nice :)
@@dr.ludwig about the People, thèse living in " rather rich cities" like Rennes and Saint -Malo in the North tend to be a bit " distant" but these in the ports , in Lorient, Brest, Vannes, Quimper, Saint-Nazaire mainly in the South , are very pleasant.
For Saint Brieuc in the North, where I was born, I would say it stands in the middle !
Thank you !
And just Guess which cities or ports (!) Were bombarded by the British between 1940 and 1944 !
Germans in October be like:
Bavarians in September be like:
Wonderful song ⚡
What a great song!
Good morning jolly little song nice
Good Morning Dr.Ludwig and friends and hello to T.K. ✋ ❤ 🖤 good drink 🍹
Hallo Giuliano 👋🏻✋🏻🖤🤍❤️😊
Prost/Skal/Cheers 🍻🍻 🎶🥴😂
Das 👉🏻🥴 war Spaß, ich bin nüchtern 😂
Noch..☝🏻😂😂🤣
Another classic
10/10
Were can i finde the image??
You can write me a mail and I send it to you^^
a drinking party after seven days of work
Super Prosit 🍺🍻🍺🍻🍺🍻🍺
In der Siebten Klasse vom Koolen Lehrer vorgespielt bekommen, der mit der Wampe und leicht zynischem Lachen, eine Stunde philosophiert über die Worte, die 5Stunden danach lies er seine Playlist laufen ..Doors..Deep Purple.. am Ende des Tages sind wir alle in die Cafeteria und haben gerufen: ES WIRD GENUG FÜR ALLE SEIN.. bis uns die nette Frau endlich an den Kühlschrank mit der Kakaomilch lässt
Äppler ist gut das muss man den Bretonen als Hesse lassen.
❤
Energia Prosit 🍸🍹🍹
Is this not the melody for Jan Pilleman Otze?
Yes it is
Das wird Silvester gespielt Punkt.❤
Gott sei Dank nicht die DDR version. Tausend Dank!
Sounds a lot like some certain TV theme song from the '70s or '80s that I might have seen in reruns growing up! LOL! Then again, maybe not? I dunno.
Jawoll, Dottore, ein Lied für, alle braven DEUTSCHEN! Advendts grüsse an dich! ,TORSTEN.
Dutch guy singing Breton song in German😁
Europeans
Dutch are nearly Germans ... at least they used to identifiy themselves as Low Germans until appr. 1800
@@jeanvaljean7266indeed. I was stationed at Münster and the dialect there is pretty much like Dutch.
Eine Prosit 🍸🍸🍷
🖤🤍❤️Wunderbar 🖤❤️💛
⌛ Draußen!😮 Adios?
Is the picture AI generated?Some mistakes in the Picture look just like typical Ai mistakes.
No it's a real one XD
@@dr.ludwig Was ist denn dann mit der Paspelierung bei dem Kerl mit dem Akkordeon und dem Bier in der Mitte passiert?
Das sind ja normalerweise nachkolorierte Postkarten, die dann auch oft massenhaft nachgedruckt wurden, da kann das schon mal unsauber aussehen manchmal^^
Hm i definitely prefer the other upload you have of this song
Germany has falen 😭
WUNDERWAFFEL SONG
🖤🤍♥️ 🤩🤩🤩
Luftwaffe ✌️🇩🇪🇩🇪🇩🇪💪🔥
Why are here WWI soldiers
Because modern pictures of drinkers look bad XD
Ach die alte Propaganda-Postkarte^^ Trotzdem passendes Motiv.
Propaganda war damals wichtig zur Motivation^^
An alarc’h