В большинстве проектов (играх, фильмах, сериалах) музыку вставляют не просто потому что круто звучит но и потому что текст песни часто отражает происходящее в сцене. Можете как нибудь проверить свои любимые моменты))
Как же я заржал тогда прямо в кинотеатре в этот момент. Потом понял, что смеюсь один, попытался пояснить хотя бы друзьям смысл шутки, понял, что тайминг упущен и махнул на это.
В фильмах База Лурмана музыка - это отдельная аудиальная сюжетная линия, которая неразрывно впелетена в драмматургию всего произведения. Это что-то потрясающее насколько тонко и глубоко он это делает.
Фильм классный. Спустя столько лет после просмотра,в 2024 году я решил прочесть книгу,которая легла в основу этого шедевра. Всем рекомендую к прочтению 👍🏻👍🏻👍🏻
В Шрек 2 игра песня "I need a hero" в момент кульминации и тк это был мульт, перевели и песню где она отражала и подогревала смысл кульминации в глазах смотрящего. В подобных фильмах не лишним будет добавлять в такие сюжетные пазлы субтитры, если они звучат не в переводе.
Кстати понял, проорался. Но да, только потому что и английский норм считываю на слух и песню знал. Там не просто hot stuff Там I need some hot suff baby this evening … … baby tonight. То есть погорячее на вечер и ночь, когда, собственно, он и замерзает.
Ниже будут спойлеры к "мистеру роботу" -а ты пытался пороскомнодзорить с собой? -да -что тебя остановило? -я пообещал одному мальчику сходить с ним на "Марсианина" (По памяти рассказал)
Диско бесит.В 1978 году я был месяц в пионерском лагере, где ежедневно крутились всего две пластинки.Первач с пионерскими песнями включали на линейке, а вторая с синглом Синий синий иней лег на поовода ааааа только в неье темеосинииий" крутили весь день...
Ну вообще-то людей таких смертельно опасных профессий специально обучают сохранять хладнокровие и расчетливо действовать в опасных ситуациях так что его чрезмерный оптимизм это вполне нормально. Мне вот другое интересно: это ж каким надо быть везунчиком что бы за полтора года пребывания под открытым марсианским небом (пленочная "крыша" жилого модуля не в счет) без защиты от радиации на солнце не случилось ни одной вспышки направленной в его сторону?
Ну горячее он действительно нашёл. 200+ градусов на лопатках радиатора, хорошая сауна из марсохода получается. Даже если учесть, что он старый, то всё равно 100 градусов, достаточно.
Меня все время удивляет почему на корабле были песни только капитана? Он сам или остальные что вообще полетели на марс без музыки? Или это как то объяснялось и я пропустил.
Я так поняла, что так и есть. Количество багажа, которые астронавты могли взять с собой, весьма ограничено, и только капитан посчитал, что диск с музыкой входит в число предметов, которые ему остро необходимы. Для прочих членов группы носители с музыкой не входили в число приоритетов.
@@The_Very_Me Что то я сильно сомневаюсь что там были диски с музыкой. Даже сейчас никто дисками не пользуется почти, а уж в будущем и подавно. У них же ноутбуки с собой, на них несколько гигабайт музыки можно было взять. Так что для меня это сюжетный костыль какой то.;)
Читала книгу, он маялся от скуки и искал развлечения в вещах команды, критикуя их выбор музыки, книг и сериалов, но там не было ни слова о том, что же он сам взял с собой
По книге там другая песня была. Bee gees - stayin' alive, тоже диско, переводится как "остаюсь живым". Это не претензия, обе песни хорошы, просто наблюдение в чем отличие фильма от книги. И в фильме и в книге упоминалось всё диско 70-ых, в том числе и АВВА и т.д., но заглавные мелодии отличаются.
Я помню, прочитала эту книгу и думаю: какая же классная. И вдруг осенило - не дай бог до неё Голливуд доберётся и экранизирует! Опять же испортят. И ровно через 2 месяца я узнаю, что выйдет этот фильм.
![С какой скоростью движется Земля во Вселенной? [Космос 2024]](http://i.ytimg.com/vi/J-J0ls4y0Gs/mqdefault.jpg)
У Мэта такая очаровательная улыбка!😃
У него в сцене с марсоходом, когда позади стоит реактор очень уместная улыбка изобретателя. Чётко сыграл ухмылку победителя ситуации! 👍
Какой нах Мэт? Это Харламов!
Одна из лучших его ролей.
@@simonseed258какой харламов?
А мне нравится, что Квентин и шортсы делает. Можно какой-то забытый факт выпульнуть или то, что позже ролика заметил.
Согласен. Отличная идея с таким форматом
А как вам такой факт: сценарий этого фильма написал наш русский, а когда отвёз его в Голливуд они просто спиздили сценарий.
@@hetkens4768 о, да: это "Пришелец" 2018, кажется)
❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢🎉🎉🎉😅😊
В большинстве проектов (играх, фильмах, сериалах) музыку вставляют не просто потому что круто звучит но и потому что текст песни часто отражает происходящее в сцене. Можете как нибудь проверить свои любимые моменты))
Да, хороший пример - Сверхъестественное
Пошел гуглить перевод песни из фаркрая 3, когда поля жгешь)
Шреек
расскажи про что она, пожалуйста DiSt2140
@@_KoRoBoChKa про то что Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
Вообще во многих фильмах слова песен дополняют сцены, просто мы никогда полный перевод не слышали
Как же я заржал тогда прямо в кинотеатре в этот момент. Потом понял, что смеюсь один, попытался пояснить хотя бы друзьям смысл шутки, понял, что тайминг упущен и махнул на это.
Когда я смотрел в этом моменте заржал весь зал
Да уж юмор прям писец, тебе походу палец покажи, заржешь.
@@алексейиванов-ш6е3яа ты че такой припадочный и дерзкий? Тебе только дай рот освободить
Че прям заржал с этого? Советую провериться у психиатра
@@алексейиванов-ш6е3я не проецируй
В фильмах База Лурмана музыка - это отдельная аудиальная сюжетная линия, которая неразрывно впелетена в драмматургию всего произведения. Это что-то потрясающее насколько тонко и глубоко он это делает.
Аж захотелось пересмотреть этот фильм, и при чем он один из моих любимых фильмов
Вам нравится гигантский рекламный ролик НАСА с подлизыванием китайцам ради кинопроката?
@@user-xz4allда, нам нравится.
@@user-xz4all нет, ему фильм нравится, причём збесь реклама какая-то?
Гарик Харламов отлично сыграл марсианина 💪
Фильм шикарный, много раз пересматривал.
Мэтт - выдающийся актер, на равне с Ди Каприо, по моему мнению
Беларусианин, всегда с удовольствием смотрю 😊
Беларусианин 😂😂 Шикарно
Зато Шон Бин выжил в этом фильме
Ну так он не выходил из здания, чтобы кирпич на голову не упал)
Ну, формально погибла карьера его персонажа, это считается?
@@QuentinTranslatin что за музыка на фоне? 0:10 и далее
Он подавился пончиком в сцене после титров.
Из библиотеки ютуба, Vishnu вроде назвается
Обожаю этот фильм!!!! Он шикарен. Регулярно его пересматриваю. Каждый раз, как первый.
Да причём тут сами слова, тут музыка сама оптимистична, так что всё можно понять и увидеть настрой персонажа
Сначала прочитал книгу на одном дыхании. После просмотра фильма, сложилось впечатление буд-то это краткий пересказ.
Да, книга интереснее.
Фильм классный. Спустя столько лет после просмотра,в 2024 году я решил прочесть книгу,которая легла в основу этого шедевра. Всем рекомендую к прочтению 👍🏻👍🏻👍🏻
Да, после книги я понял, что по сравнению с ней в фильме у него просто легкая прогулка была)
Сама несколько дней назад прочла книгу, и в полном восторге!
@@jaller0461 это точно))
Спасибо!
Рекомендую к прочтению вторую книгу Энди Вейера "Проект аве мария". Там такой же оптимизм как и в марсианине
Там когда картошка выросла звучит музыка из Унесенных ветром тема земли Терры
Кто всегда думал, что в песне поется про хомячка - hamster, ставьте плюс 😅😂
А я думал про американского стаффордширского терьера😂
Красивая Ава😊
Отличный фильм. Один из самых моих любимых
В Шрек 2 игра песня "I need a hero" в момент кульминации и тк это был мульт, перевели и песню где она отражала и подогревала смысл кульминации в глазах смотрящего.
В подобных фильмах не лишним будет добавлять в такие сюжетные пазлы субтитры, если они звучат не в переводе.
Я тоже этот момент поняла,и мне он так понравился,что на звонке еще несколько лет эта мелодия стояла😂
Кстати понял, проорался. Но да, только потому что и английский норм считываю на слух и песню знал.
Там не просто hot stuff
Там I need some hot suff baby this evening …
… baby tonight.
То есть погорячее на вечер и ночь, когда, собственно, он и замерзает.
Тебе похоже палец покажи ты будешь орать.
Мы под эту песню
танцевали на школьной дискотека в 7 классе. Прекрасное детство 1998 год.
Все саундтреки в фильмах подбираются по смыслу. В иностранных чаще всего не поймёшь этого, а в русских очень хорошо понимается.😊
Вот поэтому мне нравится сериал Сверхъестественное, у них субтитры есть и понимаешь насколько к месту песня!
Ниже будут спойлеры к "мистеру роботу"
-а ты пытался пороскомнодзорить с собой?
-да
-что тебя остановило?
-я пообещал одному мальчику сходить с ним на "Марсианина"
(По памяти рассказал)
Очень классный фильм, хоть и с научными ляпами)
фильм супер, после него посмотрел Финч тоже шедевр
Диско бесит.В 1978 году я был месяц в пионерском лагере, где ежедневно крутились всего две пластинки.Первач с пионерскими песнями включали на линейке, а вторая с синглом Синий синий иней лег на поовода ааааа только в неье темеосинииий" крутили весь день...
Это тааак мило!!! 😊👍
О кайф! Делай еще шортов:))
Песня клёвая . В плей листе и Русская версия и оригинал.
Ну вообще-то людей таких смертельно опасных профессий специально обучают сохранять хладнокровие и расчетливо действовать в опасных ситуациях так что его чрезмерный оптимизм это вполне нормально. Мне вот другое интересно: это ж каким надо быть везунчиком что бы за полтора года пребывания под открытым марсианским небом (пленочная "крыша" жилого модуля не в счет) без защиты от радиации на солнце не случилось ни одной вспышки направленной в его сторону?
И тут под эту музыку появляется итальянец из «Евротур» и просит прощение😂
Скузи, скузи😂
Ритег как печка - гениально)
Спасибо огромное❤
Я люблю эту песню😊❤
Это самая популярная песня на мой ДР.
Спасибо, я пошёл пересматривать ыильм😄 заново
*"I need a hot some.."* 🥶🥶🥵
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ АКТЕР
Песня шикарная
А мне тоже эта песня нравится из всех остальных ее ольбомав
Удача любит отважных!
Классный фильм, смотрел его в кинотеатре.
А при чём тут русский дубляж? Здесь надо знать название песни и перевод/англисский. То в каком дубляже будешь смотреть ничего не меняет.
Для меня этот персонаж заключается во фразе "я здесь не сдохну!"
Человек в одиночестве сойдет с ума :)
В книге, когда Марк Уотни это описывал, речь шла о песне Глории Гейнор I will survive
а песня действительно классная
Есть похожий фильм "лунный человек" довольно интересный
Советую к просмотру
Я хочу посмотреть этот фильм!!!)))
Класс!
Я даже догадывался что здесь что-то есть.
Хорошая шутка)))
Харламов красавчик
😂. Серьёзно?
😂
Квентин бро ты лучший
Ну горячее он действительно нашёл. 200+ градусов на лопатках радиатора, хорошая сауна из марсохода получается. Даже если учесть, что он старый, то всё равно 100 градусов, достаточно.
Что бы попять смысл вложенный в выбор песри пустите титры самой песни ,когда он слугает и оглядывается на свою "печь"
Надо пересмотреть)
Мне очень нравится эта песня. Заценила в фильме прикол с песней.
Как же он крут!
Меня все время удивляет почему на корабле были песни только капитана? Он сам или остальные что вообще полетели на марс без музыки? Или это как то объяснялось и я пропустил.
Я так поняла, что так и есть. Количество багажа, которые астронавты могли взять с собой, весьма ограничено, и только капитан посчитал, что диск с музыкой входит в число предметов, которые ему остро необходимы. Для прочих членов группы носители с музыкой не входили в число приоритетов.
@@The_Very_Me Что то я сильно сомневаюсь что там были диски с музыкой. Даже сейчас никто дисками не пользуется почти, а уж в будущем и подавно. У них же ноутбуки с собой, на них несколько гигабайт музыки можно было взять. Так что для меня это сюжетный костыль какой то.;)
У другого члена экипажа он нашёл книги, в основном детективы, и читал их. И у капитана же ситкомы 60-70, чем себя и развлекал.
ДиКаприо как всегда хорош
Как всегда.
Да! После этого фильма песня " I will survive" наконец - то зазвучала с нормальным смыслом.
Книга великолепна! И фильм очень не плох.
Тьфу, что это за "что-нибудь погорячее", что за жеманство. Hot stuff это буквально "горячая штучка", и вот она у него буквально в марсоходе.
Читал книгу. Фильм мне понравился, но возмутило как сильно приуменьшили достижения Марка Уотни. В книге ему приходилось преодалевать горазда больше.
Захотелось пересмотреть
Читала книгу, он маялся от скуки и искал развлечения в вещах команды, критикуя их выбор музыки, книг и сериалов, но там не было ни слова о том, что же он сам взял с собой
Всегда слышал в припеве i need some monster
Помню картинку в инете, где коробку с диском от этого фильма поставили в отдел с картошкой)))
Типа от производителя 😅
После фильма книгу читать интереснее! Ярче представляешь все сцены!
Фильм прикольный 👍
Я умру от такой музыки по этому я буду слушать её 😅и только наши в этом навозе ищут зерно кукурузы😅
По книге там другая песня была. Bee gees - stayin' alive, тоже диско, переводится как "остаюсь живым". Это не претензия, обе песни хорошы, просто наблюдение в чем отличие фильма от книги. И в фильме и в книге упоминалось всё диско 70-ых, в том числе и АВВА и т.д., но заглавные мелодии отличаются.
Вот ритег это да, заслуживает внимания.
Там ещё через весь фильм песня I will survive
ого. обожаю эту песню. хоть мне и 20 лет
А я обожаю Битлз, хоть мне и 30) некоторая музыка очень долго актуальна)
невероятно, шок, шЫдевр
Рассказать больше не о чем?
Пока в список моих любимых фильмов с крутыми саундтреками входит: Мегамозг(2010)😁😁😁
Припев похож на припев у Гагариной в «шагай»)
Я примерно так же чувствую себя когда еду на машине без тормозов
На таком уровне случайностей почти не бывает)
Лёгкий троллинг от сценариста, а развезли тут 😂😂😂 как нечто глобальное
Я обещаю эту песню и фильмы
Крутое кино !
Воооо.....кроме Харламова, немножко еще похож Евгений (таксуем на майбахе) на Мета Деймонда)))😊
И что тут такого? Я ищу погорячее... Итить... На недельку до второго тоже в тему фильма...
Лийкемия привет. 😂😂😂
Я помню, прочитала эту книгу и думаю: какая же классная. И вдруг осенило - не дай бог до неё Голливуд доберётся и экранизирует! Опять же испортят. И ровно через 2 месяца я узнаю, что выйдет этот фильм.
Кино на палочке, столько ляпов, что даже Мэт не вывозит
Почитайте текст Californication RHChP
ТАК ВОН ОНО ЧЁ!!!!!!!!!!!!!!!!!😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
У меня дома кресло как у типа в марсоходе😂
Именно поэтому иностранные песни слушаю лишь когда знаю их перевод. Ну т.е в основном русские и слушаю
Лайк за "космонавта".
Thank you so much
фильм в коллекции
Открою небольшой секрет, все треки в фильмах там не случайно, они выбраны звуко-режиссёром и утверждены режиссёром 😅
Не космонавта а астронавта!
Всю жизнь думал, что там поётся monster
Деймон как пластилин, киборг, играющий без души. Не воспринимаю его как великого актера. По Станиславскому: "Не верю! "