How should Guy Ritchie's "King Arthur" have been (voiceover, eng sub)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2017
- Guy Ritchie's "King Arthur" in right Guy Ritchie and right translation =)
P.S. Re-dubbing fragments of "King Arthur: Legend of the Sword"
VK Group: nafignefig - Комедії
- Как и положено тупому саксу, ты не оцениваешь ситуацию на поле битвы. Не осознаешь самого главного. А самое главное здесь и сейчас в том, что на твоем мече выгравированы магические руны. А на моем.. Дезерт Игл калибра пятьдесят.
TheNafig Спасиб TheNafig 😂
ОР выше гор
как то все с гоблина скатано. пару слов заменил и все
С дяди вернона выпал, не ты ли его озвучивал часом
TheNafig 😂😂😂
TheNafig а ты не думал делать полноценные альтернативные переводы?
Художественный фильм "Вытащили"
О да
Какая шутка
Ты сделал мой день
а главное - вытащить вовремя)))
@@kokokokk6148 "апорт"
Даже год спустя, ты подымаешь мне настроение)
-Нихуясебе, а это ещё что за Алладин?!
-Я коренной ирландец!
-Но нам то не гони , за километр видно что ты с Джафаром воевал.
это реплика из "жмурки" про эфиопа. мальца автор фильм попутал.
@@user-bf9iu4gi5n Нет это отсылка к Алладину, который Гай Ричи снял не так давно.
@@ElizabetMaria2021 а комментарий написан за год до его выхода
А жмурки в 2007 вышли
🤣🤣🤣🤣
«У нас есть азиат-русский?!» - «Да, называется казах!» ааааааааа, это шедевр!
Дружище,за 6 лет с момента выхода ролика многое изменилось.Казахи теперь не дружелюбны и обретают оболочку русофобства всё больше и всё чаще встречаются особи,заражённые оной болячкой.
@@4blK-4blPblK зато у нас остались остальные азиаты русские: буряты и башкиры
@@ghost_phoenix38 Ну в данный момент остались, но если Путя продолжит гнать народы рашки на убой то в скором времени они вымрут...
@@4blK-4blPblK Интересно почему? Может не следовало в соседнюю страну лезть с войной, может тогда бы вас не так сильно ненавидели и руссофобии было бы меньше
Если говорить серьезно, то да, в фильме сильно не хватало подобных диалогов. Мы ведь Гая Ричи не только за монтаж любим..
В самом начале был прямо чистый Ричи, диалог с начальником стражи про викингов. Я было подумал, что фильм удался. Но увы.
MrHolydoodle в джентльменах полно зато
-Азиат и русский?
-Да, называется Казах)))
Евгений Иванов Называется скриптонит.
Евгений Иванов, посчитали за троихXD
1:58
Dark Hood за себя отвечай, все про кого ты городишь меньше 21 года,
С этого орал в голос! :D
-как зовут?
- Мэрилин
- по нашему?
- Даша!!
олдскулы свело что-то.
Как говорил мой отец 'магия для лохов мечи для пацанов' 'а как он умер?' 'От фаерболла' :-)
От камшота гиганта.
@@user-no4fq3dt7d :)
@@user-no4fq3dt7d утонул :)
и тут вспомнился "драгонслэйв"
Братья Дури?
-Экскалибур хрень вынешь..
-А почему его хрень вынешь?!
-Потому что его хрень вынешь, Арти...
Через дефисы.
-- Экскалибур-Хрен-Вынешь..
-- А почему его хрен вынешь?!
-- Потому что его хрень вынешь, Арти...
Экскалибур Артуру подарила Дева Озера, из камня он достал Кларент.
Владычица, если быть точнее. Впрочем, зависит от перевода. Чаще всего Владычица.
отсылка на большой куш
Сергей Boss Frimon согласен, Борис хрен попадешь...
- Снежок, посмотри в драконе
- что значит "посмотри в драконе"???
-это значит открой его
Это че блять, банка гороха?
Арти, это бл*ть не банка с бобами, что значит открой его?
Когда слышу этот голос, всегда вспоминаю, я цветы дарил. Дарил. Где мои отношения. Какие отношения?))
- Героев-то мы встретили. Вас где носило?
- Мы вершили подвиги!!
То чувство, когда переозвучка больше в стиле гая ричи, чем фильм гая ричи...
то чувство когда фильм остался говном каким его и сняли
"Магия для лохов - мечи для пацанов".
Девиз игроков Дарк Соулс
Карты деньги два ствола. Момент когда они вооружились огнестрелом, один из них говорит: стволы для лохов, ножи выбор мастеров
Мой девиз во всех рпг
Арти, может быть, ты нам чего-то о себе не рассказываешь? Я не знаю, за что мне бояться сильнее - за поход, или за твоё прошлое.)
ДОВАКИН, ДОВАКИН, ДА СПАСИ ТЫ СКАЙРИМ!
Пишу из будущего, где шутки над неграми и расизмом стали ещё смешнее
Хахахахаапаах
😂 😂 😂
Ахахах
Смертельно смешными на западе, да?
Тем более, что негры в средневековой Англии присутствовали. :) Взять хотя бы Отелло.
Шикарно.
1:50 "В нашем войске всего 7 человек и это при том что я Азиата и хитрожопого русского посчитал за троих"
С шутки про казаха выпал больше всего)
я сидел кофе в это время пил... Вся клавиатура теперь в кофе ))) Шутка зачетная )
я казах, но тоже орнул))
Sky Fly
Я сам казах ржал пипец.. Тонкии юмор молодцы🖒
Я сам казах и шутку оценил, теперь в тренажорку ходить не надо потому что пресс поткочал.
-У меня есть сиськи?
-Да
-Ну и кто же я тогда?
-Мерлин
А что за Мерлин?(я просто рили не понял)
@@user-di7np6cw2v так что за Мерлин?
Вова 365, в легенде Мерлин является сильным и мудрым колдуном, который всегда был при короле Камелота и иногда давал королю и рыцарям мудрые советы.
@@user-yi2kk2pu4p благодарю
Добро пожаловать в мертвые земли!!!!
"Где Эскалибур, Арти?" (с)
Где камень, Майкл?
Где бабки, Лебовски?
Где точилка, Себастьян?
Где моя тачка, чувак?
"Где твоя борода, Мерлин?"(с)
Это пять ))
Майкл, где камень?
Можно ответить точно и в рифму....
Намек на сериал про пиратов, где была тетка-капитан "черная борода"))
Вы это принцессе гномов скажите привет из 2022)
- Как-то это всё не по сценарию... *Срезает ухо.
- ШИКАРНО!!! А теперь дайте мне паяльник и оставьте меня с ним наедине!
ОРУ КРИЧУ С ДИВАНА ЛЕЧУ!!!
будьте предельно осторожны при воспитании детей
дети вырастут и отомстят !!!
Полностью с вами согласен,правильный подход!!
Ахахаха)
...Ору я на всех, ору вниз и вверх...
кричу угараю ору умираю
-Это ваше предназначение!
-Это, блять, наше самоубийство.
Универсальный ответ на любое предложение.
3:56 Через два года на экран выходит «Алладин» Гая Ричи
Через два , и уже вышел.
1:47 -- то чувство, когда переозвучка насколько удачна, что я даже забыл, что там было в фильме 🤣
- Ваше величество, ты за&бал!
😂😂😂😂😂момент( 1:40 )
Madi Zhuzbek ну
С такой интонацией,будто реально за&бал.
1:45*
Шикарно, дай мне пояльник и оставьте нас наедине
Можно уткой закрякать!
Приорнул. Даешь полнометражную озвучку))
О это было бы шикарно.
Влад Панин, если выложить весь фильм, хоть и с другой озвучкой, то создатели фильма кинут страйк.
Snugett та знаю я. Что ж ты помечтать то не даешь?(
За такое и деньжат не влом подкинуть)
Давай! Хочу полнометражку!!!
Учитывая что я сам казах, шутка про азиата и русского мне очень зашла! Поржал над собой )))
- сегодня, парни, мы захватим замок. атакуем его нашим войском.
- ебать ты полководец, а ничего, что в нашем войске всего семь человек? и то, это потому, что азиата хитрожопого русского я посчитал за троих.
- у нас есть азиат и русский?
- да, называется 'казах'.
Мне нужно достать, а не увеличить в размерах.ХХАХА ОР
LeGeNdA Mira аххахаэааэ
даааааа😂😂😂😂👍
Потому что его хрен вынешь. Арти
хрен убьешь
хрен убьешь
NikeN Listaer Вообще-то хрен попадёшь
+Саша Корчак виноват
Dron Stepanov им бы WD-40
Я бы посмотрел этот фильм с этой озвучкой 😂
Очень повеселил пацан, "О даааа!!! Дайте мне паяльник и оставьте с ним на едине."
Будучи казахом, я дико орнул с "русский азиат" :D
у нас есть азиат русский? да называется казах ахахаххаха ору
- У меня только один вопрос.
- Слушаю тебя.
- Почему я чёрный?
4:06 Туристы мы. Приехали на шпиль в Солсбери посмотреть. ))
Я излечился, теперь мне не мерещатся кряканья уток:)!
"Сейчас эта свеча будет гореть. Ээээ... В следующем фильме Ланцелот будет негром!". ))
Это еще че, французы вот в своем сериале про того же Артура вообще ему пол поменяли. причем именно по сюжету(то есть в начале фильма он был мужиком), нежданчик с зельями вышел =)
Антон Дигидонов ....
Ланселот блять!!!
Антон Дигидонов это где такое было?
Перевод огнище!) Про будем брать замок, вообще шедеврально!)
А вот реально было бы круто посмотреть полный фильм с твоей озвучкой) жаль такого не найти, на такую озвучку уйдет куча времени, и стараний(
-Хватит уже болтать и начинай!
-Ах вот значит как, хорошо, а если я сделаю... вот так
-О ДА!
-Как-то всё это не по сценарию.
-ШИ-КАР-НААА!!! А ТЕПЕРЬ ДАЙТЕ МНЕ ПОЯЛЬНИК И ОСТАВЬТЕ С НИМ НАЕДИНЕ!!
пОяльник? Что по ЕГЭ было?
Be_Cos не удивляйся, он просто ни разу не видел, как это слово пишется. Вот и написал по произношению The Nafig’a
Очередной шедевр!
Кстати даже больше чувствуется Гай Ричи чем в самом фильме 😄
О Госпади, это ЛУЧШЕЕ что я слышала за последние время!!!
СПАСИБО, проорала! 😂👍
Боженьки, пили ещё. Один из немногих ВЕЛИКОЛЕПНЫХ каналов. Я не мог остановиться ржать ещё минуты три после видео
Ага адекватный афроамериканец 😂
Мерлин, где твоя борода?
Как он может быть американцем, когда он англичанин?
Григорий Облепиха Тёмнокожих называют афроамериканцами
You are think, I squareFuck !
Расизм, почему Король Артур белый? Намёк на то что БЕЛЫЕ властвуют над ЧЁРНЫМИ??? ПИЗДЕЦ. Сделали бы Короля Артур чёрным для приличия, хуевы расисты. Ненавижу белых, всех бы вырезал, серьезно, как можно не уважать человека из-за цвета кожи? Белоснежки ебаные, зачем только родились.
Хех бородач, я сказала про этого парня
Но не про всю Африку или Америку и те места которые могут населять
синк эбаут
*"Ваше величество, ты заебал!"*
Ору
Просто один с лучших твоих роликов.
От души повеселил, спасибо))) давай целиком фильм в этом переводе)))
Годнота подъехала)
А кто это?
ЛАЙТ говнота
А я думала, что Веселый Мизинец потому, что Мизинец из Игры Престолов и не плетет заговоры))
это двухуровневая шутка
мне срать на сериал, я книгу жду
Всем срать на то, что ты пытаешься тут показать себя умным и якобы ждешь книгу, мы все ждем сериал.
#НИТАКОЙКАКВСЕ
когда собираешься выехать в мёртвые земли?
Нарезка из нескольких фрагментов фильма, под столь шикарную переозвучку, смотрится гораздо лучше, чем один отдельно взятый фрагмент.
Спасибо Гоблину за создание такого узнаваемого стиля) Ну и автору переозвучки респект. Качественно.
Леди Гвиневра, шутка для тех, кто смотрел сериал Мерлин)) шутка про негра, если что
Ley Di шутка для тех, кто играл в Дарк Соулс тоже
просто в сериале "мерлин", гвиневра жена артура, почему-то негритоска! честно говоря сериал я запомнил только но ней и еве грин. а че там было и как, вообще не помню. так и тут блять набрали хороших актеров наложили на бородатейший бойан... нате вам говно на переозвучку
// // эм нет. Я смотрела Мерлина и знаю, что он почти не похож на легенды. И сказала о том, что знаю. Не надо держать меня за очередную глупую сучку, пожалуйста.
// // кстати, вот ваш коммент был ни к селу, ни к городу.
inovation iDeas, // //, гении блядь, она имела в виду, что в сериале "Мерлин" Гвиневра чернокожая, как и этот негр в фильме. Сука умников тут развелось, только пиздеть умеют.
Эт чё, а где кряканье уток?
Уточку решил поберечь, больно много мата :) вернется в следующих роликах :)
TheNafig не надо :))
Птичку жалко? :)
TheNafig, Гай Ричи без мата, как секс без женщины... ощущения вроде те же, но постоянно преследует мысль, что чего-то не хватает!
Без них лучше))))
Шикарно! Спасибо за удовольствие от просмотра:)
Очередной офигенный видос.Спасибо проорал
3:57 - Вспомнил "Жмурки"
За километр видно что ты людоедом был.
Эфиоп ска
Как всегда на высоте.
Почему так годно! я не давно отвык от такой годноты!
Крутой ролик, спасибо за веселый контент)
Март, 2019, 😎. Нас уже - более 1 000 000! Успехов, TheNafig!
Артур чем займемся?
Сегодня пацаны, мы захватил замок!
Хммм... Типичные Герои 3
7 единичек хватит)))
Боже! Я обожаю этот канал ! Почему я только сейчас увидела эти шедевры ?
Отсылочка на жмурки, обожаю тебя))))
Когда у меня плохое настроение, я захожу на этот канал и получаю неизведанную силу!
- Атакуем его нашим войском
- Ебать ты полководец. А ничего что в нашей войске всего 7 человек.
:)))) Шикарно!!!!
-А как он погиб?
-При штурме замка...
)))
Это лучшее видео , из за него и подписался , делай дальше с похожим юмором , очень круто
Спасибо большое.
Интересно и весело слушать вас
Для протокола: сериал "Однажды в Сказке" уже сделал Ланселота негром! :)
А в сериале Мерлин Ланселот мулат )
- Как говаривал мой папа "магия для лохов, мечи для пацанов"
- А как погиб твой папа?
- При захвате замка, пошли.
Можно было бы двадцать лайков поставить, поставил бы тридцать.
Даёшь такую же озвучку, полного фильма!!!!!!!!!
Обожаю эти видосы😂😂😂😂. Выпускай их почаще!
Мой первый посмотренный ролик у TheNafig-а. И самый любимый, пересмотри творчества автора всегда начинаю с него)
Это видео огонь, но кто-нибудь читал английские не-автомат субтитры к этому видео? Это же отдельный вид прекрасного... Как минимум Руби Шапку-Надень перевести как Ruby Condom это же шедевр!
Наследник "Божьей Искры", прими свою судьбу, своё предназначение, своё наследие. Займись полными метрами. Ибо ты - "БОЖЕСТВЕНЕН"!!!
Как всегда шикарно
ты как всегда шикарен))) спасибо за ролики)
Блин, фильм охрененный просто!
3:12 "Ненавижу, Блять, Детей"))))
Спасибо за видео! Концовка просто шикарна:)
Это лучшая работа Нафига...
Это просто шедевр, пересматривал кучу раз.
Гениально!)
Когда долго нет видосов: Ваше величество вы заебал!
5:09
-в следующем фильме Ланселот будет негром!
-
Один из лучших выпусков
Бро ты Гений!ОТ души посмеялся!!! Благодарю.
"Азиат и русский считаются за троих, называется Казах"
От души!
3:55 а это что за эфиоп? -я русский. -нам то не гони. за километр видно что ты людоедом был.
так что не всё от Гая Ричи, кое что и от Балабанова )
Здесь скорее отсылка к другому фильму Гая Ричи про Аладдина
спасибо поржал знатно , надо весь фильм вам в таком переводе сделать ) был бы топ
Отличная Озвучка)) смешная)) как всегда - Благодарю за работу)
"веселый мизинец"
хмф, тонко...
как мизинец
У негра кличка «Снежок», ору))
Хоспади, лишь недавно наткнулась на канал, давно так не смеялась! Браво!))) Прост до слёз
Супер!!!! Каждый момент узнаю!
"Шикааааарно!!" - взоржал на весь офис :))
Я бы посмотрел фильм в такой озвучке)
топово переозвучиваешь ,респектос тебе
3:12 чуть не умер😂🤣🤣
Кто не понял, это адаптация фразы "Ненавижу блят#ь цыган" из еще одного фильма Гая Ричи "Большой куш" (в переводе Гоблина, конечно 😁)
Магия для лохов, мечи - для пацанов! Мой девиз по жизни в RPG играх
'... Где твоя борода, Мерлин?' ©
Сделайте что то подобное на фильм "джентельмены"
Шикарно!
Автор понимает стиль Гая Ричи)