〖AirahTea〗Ashes of Love ED - Upwards to the Moon 左手指月 (ENGLISH Cover)
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2020
- ★"When I close my hands, you're in my heart again."★
~:~:~:~:~
★STREAM AND DOWNLOAD MY MUSIC ON:
Spotify: bit.ly/airahteaspotify
iTunes/Apple Music: bit.ly/airahteaapple
Amazon: bit.ly/airahteaamazon
Google Play: bit.ly/airahteagoogle
Deezer: bit.ly/airahteadeezer
And more!
~:~:~:~:~
★SUPPORT:
Help me continue making covers if you'd like! Proceeds will go toward hiring musicians, mixers, etc.!（=´∇｀=）
Ko-fi: ko-fi.com/airahtea
Download files and voting perks on Patreon: / airahtea
★GET TO KNOW ME:
Discord: / discord
Twitter: / airahtea
Instagram: / airahtea_official
~:~:~:~:~
The moment I heard this song, I fell in love with Sa Dingding's ethereal high notes and the lyrics of the song. This song was definitely a challenge to sing but you bet I'll be singing it every now and then as a warm-up/training exercise for my voice (ᗒᗨᗕ). Thank you for requesting this!
Please enjoy! ♡♡♡
~:~:~:~:~
★ORIGINAL:
Song: Upwards to the Moon/左手指月
From: Ashes of Love/香蜜沉沉烬如霜
Artist: Sa Dingding/萨顶顶
★COVER:
English Lyrics, Video & Vocals: Airah
Instrumental: • Ost Ashes Of Love (香蜜沉...
MV: Kami Truth ( • [FMV] Ashes of Love【香蜜... )
~:~:~:~:~
★LYRICS:
Left hand holds the earth. Right hand holds the sky.
From my hand erupts a flashing bolt of light.
Turning time
Quickly into years again.
And erase
Three thousand lives.
Left hand yields a flower. Right hand swings a sword.
Falling on my face, ten thousand years of snow.
One tear...
Ah, ah, ah
That is I...
Ah, ah, ah
Left hand strikes a blow. Right hand strums a chord.
Sailing on the River of Oblivion.
When you're down
Open a red lotus flower.
Won't you keep
Distracting me?
Left hand to the moon. Right hand on red thread.
This predestined love is one that I will share.
In moonlight...
Ah, ah, ah
You and I...
Ah, ah, ah
Left hand forms feathers. Right hand into scales.
Some lives are on clouds, some lives on forest trails.
I will turn
Into dust and burn
To emerge
In the mortal world.
Left hand picks you up. Right hand lets you go.
When I close my hands, you're in my heart again.
One incense...
Ah, ah, ah
You and I...
Are inseparable
❄️My cover of Unsullied 不染 is now out! Please give it a listen if you enjoyed this cover! → ua-cam.com/video/JNSDlTvZovI/v-deo.html
06/26/2024 UPDATE: You can now download and stream the remastered version of this cover! → ffm.to/upwardstothemoon_airahtea
Can you do love frost PLEEEASE!!! Your voice is so beautiful 🤩 you hit every note much respect to you!!
You are amazing beautiful voice ❤️ 🫶🫶🫶🫶🫶
Airah, that is... I'm speechless!!!
Wow I am in awe of this, so beautifully sung and translated. I am in tears as I remember this drama so clearly. DO you have an album with your English covers of the dramas? Please do more
THOSE HIGH NOTES, I believe I’ve heard an angels voice
You're too kind, thank you! TTvTT
@@AirahTea Yw! You deserve all the nice comments💖
INTENSE!
As a Chinese speaker, OMFG YOU DID SUCH A BEAUTIFUL COVER, THE MEANING AND RHYTHM FITS SO WELL
ahhh thank you!! :DDD I'm so happy you like it!!
I love the singing, it's flawless, but the lyrics, however they fit the story and music, don't fit together well in my opinion. The interpretation is lovely and I will listen to it again and again but I will come up with different lyrics to propose you a different version, I am sure that if you accept it, it will surpass this one.
Try this one if you please. I will copy it to other willing people if I find other people who wish to do this.
Left hand holds the ground, right hand holds the sky
Lightning bolts I shoot in ten directions
Time is turned quickly into years, seeing it all in three thousand lives
Left hand flower filled, right hand wielding sword
Fallen snow ten thousand years over
One teardrop ah ah ah
in your eyes is who I am
Left hand strikes, right hand strums a chord
Travel on oblivion's river boat
When hearts get opened up by trouble,
don't stop don't
distract me
Left hand reaches moon right one chooses fate strings
To bring us together in our destined love
In moonlight ah ah ah
you and I ah ah ah
Left hand feathers out
Right hand changes into scales
Lives spent in the clouds and some in forests
Willingly I follow you to become dust
Then emerge in mortal life
Left hand picks you up, right hand lets you go
When I clasp my hands, you're back into my heart
So sweet ah ah ah
You and I
Inseparable
@@PINKLUNAMOON 👏👏👏
I listened to the original before listening to your cover, and let's just say that you did marvelous. Actually, I think my words are an understatement. After reading the lyrics, I really like where you took your translation. Good job! ^^
Thanks rising! :DDD The lyrics were very fun to write - definitely more poetic than usual because of how short the phrases would be aha
Me too ☺️☺️😍😍
I:
Left hand holds the earth
Right hand holds the sky...
From my hand erupts
A flashing bolt of light
Turning time....
Quickly into years again
And erase ....
Three thousand lives
Chorus:
Left hand yields a flower
Right hand swings a sword...
Falling on my face
Ten thousand years of snow....
One tear.... Ah,ah,ah
That is I.... Ah,ah,ah
II:
Left hand strikes a blow
Right hand strums a chord....
Sailing on a river of oblivion...
When you're down...
Open a red lotus flower...
Won't you keep
distracting me...
Chorus II:
Left hand to the moon
Right hand on the red thread....
This predestined love
Is one that I will share....
In the moonlight.... Ah,ah,ah
You and I..... Ah,ah,ah
III:
Left hand forms feathers
Right hand into scales....
Some lives are on cloud
Some lives on forest trails...
I will turn...
Into dust and burn..
To emerge....
In the mortal world....
Chorus III:
Left hand picks you up...
Right hand let's you go...
When I close my hands
You're in my heart again...
One incense.... Ah,ah,ah
You and I.... Are inseparable.....
Beautiful. True. Love.
Omg, I got goosebumps when you hit those high notes. Best English cover ❤The Lyrics are indeed nostalgic and match the original version.
You're so kind, thank you!
I'm not into the drama itself but this song is one of my all time favourite and you did absolutely amazing, esp the long high notes and "ah" parts I'm- 😭 Your voice is 10/10 and what I aspire to have! Thank you 🥰
ahhh that means so much, thank you so much! :DDD
Yesssss! I haven't finished it but I've seen a lot of it! You fo Ariah! So beautiful ❤
*SOBS* you're too kind scarlett thank youu ///
This is so amazing! You even hit those high notes like they were nothing!! I have been trying to find an English cover that can hit these notes like the original, as well as translating closely to the original meaning. You did not disappoint!
I subbed! 😁❤️
Ahh thank you so much! I'm so honored you think so! :D
I Love This Song! And your voice makes it all the more beautiful! I have been trying to find an English cover of this song for a few days now and you just so coincidentally made one! Thank you for this beautiful piece of art 💕💖😊💕💖 lots of hearts to you!
Oh wow! I seem to have great timing with this song release! Someone else had just finished watching it and you were just looking for a cover! 😂 I'm so honored you like it, thank you!
"Some lives are on clouds, some lives on forest trails. I will turn into dust and burn, to emerge in the mortal world." This is my absolute favourite line, as it was translated so beautifully!!
That was amazing. Translation was nicely done, and those high notes... I mean THOSE HIGH NOTES... you get the point.
ahaha I'm really glad you like them >///<
This is so pretty!! I haven't watch it yet but it's on my list currently!
Oooh let me know when you've watched it! :D It's quite well done!
You have so much control over your voice for those high notes, I’m in absolute AWE. Incredible! So grateful for this gorgeous translation of this song. It makes me love this song and the drama even more which I didn’t think was possible.
Soooo beautiful 😍 Thank you Airah for blessing my ears and love the clips you picked ❤️
YASSS! I watched so much of this drama so thank you! It's really beautiful. Go Airah!
Maravilloso cover, soy latina y me encanto, esta versión es hermosa; transmitiste muy bien los sentimientos y mensaje de la canción, eres una pro😎✊🏼
Thank you very much for your kind comment! :D
Dear Airah...I had been waiting somebody would do an English cover for over a year and half now. Ashes of Love is my all time favourite Chinese Drama. It's a year and half that I finished watching the series but haven't gotten over it yet. I so very much wanted to understand the lyrics. You did an awesome job...thank you so very much.
With ❤❤❤❤from India.
Hello from Canada! :D I'm so honored you say so! It makes me so happy to hear you enjoyed my cover, thank you so much!
Those high notes... You nailed it 👏👏👏 you left me speechless
Thank you so much! It took...a while to practice them so I'm glad they turned out quite well ^^
Your voice is just amazing... thank you for this beautiful rendition in English, I appreciate it so much, I cried the entire song 🥰 it touches our soul
Thank you so much for your kind words on both my Ashes of Love covers! I'm so glad you enjoyed listening :)
Falsetto is amazing 😍🤩.
Big fan!
Thank you very much! I still have much to improve on, so I appreciate the support!
Thank you 🙏 you for the beautiful English rendition I love it!
I m in love with this version 😍❣️❣️❣️
Thank you!! I'm so honored you say so! :D
OH MY GOD YOUR VOICE IS JUST SO SOOTHING I LOVE IT SO MUCH ❤️❤️❤️🔥 your voice is just out of this world ❤️😍😍😍👌👍
Omg this is so beautiful. You have a wonderful voice and it’s so well done! ☺️
I needed that so badly! Thank you!!!
aww you're very welcome! Thank you for listening!
I cant even... I have no words. This is one of my favorite dramas that I have ever watched. This is also my very fist drama that I have ever watched so it holds a special place in my heart. Your voice fits this song perfectly. I also want to say that you got the emotions down as well and I love it so much I am crying.The lyrics and your voice are so amazing that I want to cry. I love this song so much thank you for making a cover of this song. Again thank you very much for making a full cover of this song, thank you!
I apologize for somehow missing your comment, but thank you so much for your kind words! I'm so glad you enjoyed it! ^^
Omg 😳....... I neve me thought there was an English Ver 😍 I love this drama soo much ... that i re watch it so many time ... now hearings this English ver ... I want to re watch it again 😍 thank you very much 😊 for such awesome voice ... hope to see more beautiful cover like this ... u earn a subscriber 😍✌️
So true! I’m totally understand you! I watched this drama for like 5 times already and😝And when I saw this video I felt so excited! This translation and vocal is super fantastic! I make me wanting to watch this drama again! This channel just earn another subscriber❤️😍
Ahh I'm so honored that you like it, thank you!! :DDD
Thank you so much for the support! I'm really glad you like it. :DDD
This is beautiful!
OMG this is really good
I love the original one and this too ❤️
Makes me to watch the Series for a fourth time
Thank you so much! :D I definitely can't compare to Sa Ding Ding but I'm really glad you like it! XD ❤️ I definitely need to rewatch as well
You are so unbelievably underrated and amazing! Never stop singing!
Such a beautiful song and a voice of an angel. I haven’t heard a song this beautiful in a very long time. Thank you for posting it.
You're too kind, thank you! I'm glad you enjoyed my covers :)
Wow!! What a heavenly voice you have. Couldn't get over the song and the show. You nailed the high notes. Bravo
I'm so glad you enjoyed it! :D Thank you so much!
Been looking for this❤ thank you💕🙏
Thank _you_ for listening! :D
Beautiful cover and the vocals,wow!!!!❤
How did I not know this song existed??
Considering how popular this series was, I was surprised that I found it late too! :0
I've been playing this song nonstop. I just love this drama and the OST!!! The translation is beautiful. Thank you!
I'm really glad you like my cover, thank you for listening!
Love love love!!!
Wow! That is so good! Well done!
wow this is well sung you really showed the strengths and talent of your voice with the way you sang the notes of this song really impressive
Thank you for this amazing work! ❤️❤️❤️
Thank _you_ for the support!
Unbelievably moving !
I'm glad you like it, thank you! :D
Usually English covers disappoint me but you, you just sang so marvelously. I will love this forever!
aww this made my day, thank you! :DDD
I wasn't expecting this to be so good, but you nailed it! Beautiful!
ahh thank you!! TTvTT
I came here expecting you to not hit the notes, but then my wig was snatched. You absolutely hit every note, well done!
I'm in love with this song a few months ago and now still, I'm finding all the kind of this song cover, from singers to instrumental, and your cover is so much beautiful, thank you!
Thank you very much! :D
omg the high notes u hit so perfect
They were a struggle to work towards, but I'm glad you appreciate them! XD
So amazing for what u have done. Really love this version.
Thank you! I'm glad you like it :D
You nailed it girl You nailed it❤❤❤❤❤❤
Thank you for this gift...I cannot express how profoundly both your version and the original version lights my entire being on fire...truly electrifying. Glorious and awe inspiring for me and so happy I stumbled onto it. Thanks again
Thank _you_ for listening and for leaving such a gracious comment! :0 I'm so happy to hear you enjoy my cover.
Omg your translation is great! Still getting chills! I’m going to see if you did this with my other favorites! 🙏
Thank you so much! I'm glad you enjoyed my translation of it!
This cover is perfect! both singing and lyrics.
I still have much to work on but I'm so glad you say so, thank you!
NAILED IT!
Thank you! :D
amazing song and amazing voice..love ur voice airah..i will download this songs..great job airah..
Ahh you're too kind, thank you! :D
OMG I love both versions thank you so much ❤❤
Ahhh you're too kind, thank you! :D
this cover is sooo good😳😍👏🏻
I'm glad you like it! :DDD
I was sure i would never find an English cover that was even half as good as the original but ohh man you proved me wrong. This was incredible and so beautiful! I've lost count of how many times i've hit replay x x x x
You're so kind, thank you so much!
i like this its so calming
I'm glad you enjoy it! :D
What an amazing job. You are very talented. I loved it.
Aww thank you so much for saying so! :D
Ohhh my godddddd
Such a beautiful song u did it sooo wellllll
Thank you very much! :D
back again, this is absolutely divine
it reminds me so much of the original song, the beats & the intonation are so similar I absolutely love it
ahah thank you so much for coming by again! I hope you continue to enjoy it~
I need to watch this show, just for this song and this amazing cover
i cant get oer this, i swear
Beautiful and lovely music 🎶!
Im speechless ❣️❣️❣️❣️
Very good job. I could listen to this version all day.
I'm glad you say so, thank you so much!
Good job this cover is awesome, you did an amazing job actually theres no word to describe your talent , superb!
ahh I still have much to improve on, but thank you so much! :D
Wow.... so good. ❤️❤️❤️
THAT WAS PERFECT! YOU ARE WONDERFUL!
Such high praise TTvTT thank you so much! I'm very flattered.
I got goosebumps! Damn!! Awesome job!
Thank you so much! :DD
Waouuuh ! This song is beautiful and really complicated to sing and you made an incredible work !! I love it ! And love your translation too ^^
askdfaj ahh thank you so much qvq I'm so glad you think so!
Wow, one of my favorite Chinese songs in English. amazing job!
Thank you for saying so!
Stunning! The best English version
Omg omg omg I'm just so speechless right now are you sure your not the original singer the way you hit does high notes got me thinking.
Ahhh I'm not nearly as polished as SaDingDing but thank you for saying so! :DDD
You don't know how much this means to me. Thank you soo much Airah!!!! Jin mi&Xu Feng forever!!!!! 💖
You're very welcome! I'm so glad you liked it :D
Wow!! What an incredible voice! Flawlessly reaching all the notes. Very very beautiful.
Thank you so much! It was certainly a struggle LOL
So amazing!!!!
Thank you so much!!
This is perfect. Absolute masterpiece 👌. I have never listened to something that beautiful
How kind of you to say so, thank you!
THIS IS AMAZING!!! You hit all the high notes I could never do.
Thank you!! I mean, I still struggle to hit them consistently, but practice does wonders over time!
@@AirahTea Yes is does
YOU KILLED THESE OCTAVES
Thank you!! :DD
I love this theme song ❤❤❤
this is so beautiful!!!!
Thank you so much! :DD
Nothing but wow amazing i don't even have words for cover i love it
Thank you so much! :DDD
Danm I ears has been blessed with this angelic voice of yours, you just own a new subscriber🤩🤩☺
Ahh you're too kind, thank you so much!
AMAZING
Thank you!!
Wow this is so good!!! 👏👏👏
Thank you so much! :D
This absolutely moved me to tears
Ahh thank you! I'm glad you liked it ;v;
Truly breathtaking. I really cried while listening ❤️🩹🤍
Thank you very much! ❤
I JUST LOVE YOU SO MUCH RN
alksjdfas you're too kind thank you! >///
I'm speechless😍
Ahh thank youuu!
Your voice is beyond insane! Beautiful cover :)
I'm so honored, thank you for saying so! :D
Marvelous!
Thank you very much!
This is very beautiful to listen too ❤ 🎶
AYO???!?!? THIS IS EPIC 😭
ahh thank you so much! :D
Wonderful!!
Thank you!!
Amazing!
Thank you! :DD
Your voice is so beautiful . You did an amazing job in this cover.
Thank you so much! :D I'm glad you enjoyed it.
Marvellous...♥️♥️♥️♥️
The lyrics brought tears to my eyes.
I'm glad you enjoyed it! ^^ Uh, despite the tears.
I am speechless. You sang this beyond (and this still an understatement) my imagination. God bless !! 👍👍👍
That's so sweet of you to say, thank you so much! :D
Wow! 🥰