50 известных личностей говорят по-французски, а я их исправляю

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 81

  • @СветаНечаева-щ4г
    @СветаНечаева-щ4г 8 місяців тому +5

    Видео крутое!!! Идея супер!!
    Васильев удивил. Думала, он лучше говорит
    Отдельное спасибо за Ваш юмор.
    Про Галкина классное видео делал Евгений Кипнис. А Вы, теперь, на паре с ним- мои любимчики. Обожаю Вас и Французскую фонетику

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +1

      Мы с ним вдвоём больны французским и ревностно относимся к произношению :) Кроме того, Евгений - профессиональный преподаватель, кого точно можно смело рекомендовать, но его видео не всем подходят из-за быстрого темпа речи.
      От Васильева тоже ожидала большего, но мне кажется, что эти ошибки больше от невнимательности, чем от незнания.

    • @СветаНечаева-щ4г
      @СветаНечаева-щ4г 8 місяців тому

      ​@@souslitudeЯ восхищаюсь Вашим с Евгнием мастерством❤❤❤ Была бы счастлива достичь Вашего уровня. К чему и стремлюсь. Спасибо! Вы -огонь!

    • @СветаНечаева-щ4г
      @СветаНечаева-щ4г 8 місяців тому

      ​@@souslitudeда, у Васильева примерно речь 2-3 курсника языкого ВУЗа... Ну по крайней мере такого, где я училась,... Думаю , где-то в МГЛУ им М Тореза дела наверное, получше... Но все от студента конкретного зависит..

  • @katrinanotchka774
    @katrinanotchka774 8 місяців тому +7

    Спасибо, получилось очень забавно и поучительно! Удивляет, почему многим публичным людям не стыдно. А Жириновский развеселил! Прости, Господи...😆👍💖

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +1

      Пусть покоится с миром :)))

    • @tatavictory7720
      @tatavictory7720 Місяць тому

      Удивляют те, кто мог вживую или по интернету этому учиться - слышать и произносить. (как англичане - соседи или нынешние благодаря интернету.) Раньше возможности слышать были разве что пластинки, потом кассеты -минимально.

    • @tatavictory7720
      @tatavictory7720 Місяць тому

      А еще один поет заученную песню (после работы с репетитором), а другой выражает свои мысли. Девушки, логика вам зачем или ее нет?

  • @ZvezdniyVolk
    @ZvezdniyVolk 4 місяці тому +1

    Крутейшие уроки, благодарю ❤❤❤❤

  • @pear_b
    @pear_b 8 місяців тому +1

    Весьма неожиданно было увидеть в этом списке Познера, как носителя французского языка)

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +2

      Для контраста :)) Всё же он и русскоговорящий, и по-русски говорит без акцента, а значит, что на любом языке при усердии можно научиться говорить так, чтобы было не стыдно :))

  • @АлександрЖестков-щ3я
    @АлександрЖестков-щ3я 8 місяців тому +2

    Классное видео! Спасибо!

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Merci à vous! 🇲🇫

  • @ZvezdniyVolk
    @ZvezdniyVolk 4 місяці тому +1

    Блин.... очень интересно посмотреть ролик гле вы рассказываете "Как" вы учили язык

  • @alinafedorova5596
    @alinafedorova5596 8 місяців тому +3

    Merci beaucoup🤓

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Рада стараться для Вас, не только обучать, но и иногда развлекать! :)

    • @alinafedorova5596
      @alinafedorova5596 8 місяців тому

      @@souslitude правда здорово!
      И развлеклась и позанималась😃. Спасибо😉. Поймала себя на мысли, вот артикль « une », когда сам по себе с каким то словом, то произносить первый звук (u) не сложно - une maison, une balade; но😝 если фраза типа « «faire une balade », то переход от «faire» в «une» для меня уже сложноосуществим😵‍💫 Не получается плавный переход между словами, или выползает «у» после faire, или приходится делать мини паузу между звуками, чтобы и faire выговорить и une чтобы не превратился в «ун»😂😂😂, ну и чтобы «фэрЮн» не получить🤪

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      @alinafedorova5596 Сделаю открытие для Вас: должно быть именно фэрюн, это консонантное сцепление, согласная отходит к гласной следующего слова. Возможно, у Вас не получается само сочетание ru, которое нужно отработать. Рекомендую посмотреть ролик Секрет мелодичности французского языка, там я рассказываю про сцепления.

    • @alinafedorova5596
      @alinafedorova5596 8 місяців тому

      @@souslitude супер!!! Спасибо!!! Смотрю🤓merci merci merci 🤩

  • @ZvezdniyVolk
    @ZvezdniyVolk 4 місяці тому

    Высоцкий порадовал ❤

  • @katrinanotchka774
    @katrinanotchka774 8 місяців тому +2

    Сергей Жирнов - super! 👍👏

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +2

      На самом деле у него была ошибочка, я не акцентировала, чтобы не портить впечатление, но в титрах написала верный вариант :) Внимательные услышат ;)

  • @ilyabrener94
    @ilyabrener94 8 місяців тому +1

    Ну от акцента очень сложно избавиться. Те же французы говорят по английски с сильным акцентом. И по русски тоже. Как и англоговорящие. Остаётся только делать вывод и тренировать артикуляционный аппарат. Очень выпуск получился мотивирующим🎉❤

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +1

      Стараниями можно добиться хорошего результата, тем более, что есть такие примеры, и да, мотивация, конечно, играет в этом немаловажную роль!

  • @ValVal-nq8jh
    @ValVal-nq8jh 24 дні тому

    Уххаха. Для Элтона 3 Анн Софи ...
    с натяжкой...))

  • @listengort88
    @listengort88 8 місяців тому +1

    Видео чудесное, мерси

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +1

      Merci beaucoup ! 💛🇲🇫

  • @MaryS_dv4
    @MaryS_dv4 4 місяці тому

    В разборе сквозит надменность.

    • @souslitude
      @souslitude  4 місяці тому

      Вам определённо показалось.

    • @MaryS_dv4
      @MaryS_dv4 4 місяці тому

      @@souslitude если так, то хорошо.

  • @СветаНечаева-щ4г
    @СветаНечаева-щ4г 8 місяців тому +1

    Да, не хватало г-жи Собчак...) с ее позором.но наверное, это уже асе видели, просто

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Я не в курсе, наверное. 😅

  • @innasazonova-tk9nv
    @innasazonova-tk9nv 8 місяців тому

    Прносенков....il me fait rire.
    Mais, давайте их простим ...у них славянское произношение

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Конечно, но нужно стремиться к лучшему :)

  • @zedolegek
    @zedolegek 4 місяці тому

    Эмма Томспон скорпировала вашу прическу и волосы?)))

    • @souslitude
      @souslitude  4 місяці тому

      Скорее, я скопировала отчасти стиль 70-80-х 😅

  • @sergeypavlov1511
    @sergeypavlov1511 8 місяців тому

    voiLA!!!

  • @gevorg.p5826
    @gevorg.p5826 8 місяців тому

  • @ВладимирГазетов
    @ВладимирГазетов 8 місяців тому

    А что такое "ан сафи" в которых вы их оцениваете?

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +1

      Об этом я сказала в самом начале ролика, вероятно, Вы смотрели не с начала.

  • @Яна-э4к
    @Яна-э4к 2 місяці тому

    Отнюдь не королевское образование!

  • @liudmylaharmash5661
    @liudmylaharmash5661 8 місяців тому

    Борис сказал une vague

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Нудно иметь богатую фантазию, чтобы услышать там французский звук [y], а не что-то среднее между [u] и неправильно произнесенным носовым со смыканием нёбной занавески.

    • @liudmylaharmash5661
      @liudmylaharmash5661 8 місяців тому

      @@souslitude хамить не обязательно

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      @liudmylaharmash5661 В моём сообщении не было и намёка на хамство, наоборот комплимент. Если вы восприняли как-то иначе, то здесь моей вины нет.

    • @liudmylaharmash5661
      @liudmylaharmash5661 8 місяців тому

      @@souslitude это был не комплимент, а сарказм. Жаль, что Вы этого не понимаете. Но если кто-то в Ваш адрес такой "комплимент" отпустит, то понимание прийдет моментально )))

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      @liudmylaharmash5661 Уверяю вас, что не сарказм, скорее шутка. Возможно, неудачная, раз она Вас каким-то образом задела. Согласна с Вами, может он и пытался произнести une, но звук вышел не очень понятно.

  • @СергейГера-е9ю
    @СергейГера-е9ю 20 днів тому

    во французском слышен малейший акцент, как нигде! о, что русских поместили на закуску, это правильно, потому что слушать их невозможно воообще.

  • @alexandramoskovskaya5545
    @alexandramoskovskaya5545 8 місяців тому

    поставила лайк, но вообще ужас, т.е. демотивирует учить французский, т.е. я учу язык столько-то лет, а вы бы мне поставили минус 2 ; ну и вопрос к субъективности оценок некоторых персонажей

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      Задача была показать, что нужно стараться над произношением, и по-моему, всё в рамках приличия. Кого-то мотивирует, а кому-то проще думать, что всё будет легко в изучении языка, и при малейших трудностях сдаваться. Всё зависит от человека и его восприятия. А на объективность я не претендую - логично, что это моя личная субъективная оценка.

    • @СветаНечаева-щ4г
      @СветаНечаева-щ4г 8 місяців тому

      Эх.... Видео только подчёркивает, наскоооолько Важно поставить хорошее произношение изначально, а не забивать на этот аспект, как уважаемый Максим Г., насколько нужно усерднее отрабатывать грамматику в речи, чтобы не делать ошибки,как у ув. Васильева...и о том, что говорить и говорить и не бояться, и начинать и не бросать...!!!
      Но классное современное произношение французского - это мёд для ушей!! И это 100% повышает впечатление от Вашего владения языком

  • @ВиколеттПирожкова
    @ВиколеттПирожкова 8 місяців тому +1

    Следуя вашей логике, следует говорить как носитель языка или никак? Не демотивируйте желающих учить французский.

    • @andreytsyganov7321
      @andreytsyganov7321 8 місяців тому +1

      Где она озвучивает такую логику?

    • @ВиколеттПирожкова
      @ВиколеттПирожкова 8 місяців тому

      @@andreytsyganov7321 C'est sous-entendu, sinon pourquoi faire ?

    • @andreytsyganov7321
      @andreytsyganov7321 8 місяців тому

      @@ВиколеттПирожкова О, вы из Франции?

    • @andreytsyganov7321
      @andreytsyganov7321 8 місяців тому

      @@ВиколеттПирожкова Нет, это не подразумевается. Следуя вашей логике, надо отменить образование, ведь учителя и преподаватели указывают на ваши ошибки и могут поставить неудовлетворительную оценку.
      Это просто общеразвивающее видео, показывающее, какие ошибки типичны для носителей того или иного языка. Возможно, кто-то заметит у себя эти ошибки и "подчистит" речь.
      Если вы видите цель этого видео в том, чтобы демотивировать кого-либо учить французский, значит лично вы подсознательно ищете причину его не учить.

    • @ВиколеттПирожкова
      @ВиколеттПирожкова 8 місяців тому +1

      @@andreytsyganov7321 Не надо быть снобом, вот и всё. Многие люди блокируются, не могут говорить от страха сделать ошибку. Самое худшее увидеть рядом, что кто-то ставит оценки. Не стыдно ошибаться на чужом языке. Не стыдно иметь акцент.

  • @Яна-э4к
    @Яна-э4к 2 місяці тому

    Тоска

  • @ignoramusvulgaris5139
    @ignoramusvulgaris5139 8 місяців тому

    +

  • @НадеждаЛучихина-ч7т
    @НадеждаЛучихина-ч7т 8 місяців тому +2

    Димаш поет также и на итальянском-нифига не понятно

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +2

      Серьёзно? Не приходилось слышать, даже интересно теперь будет послушать. Я думаю, это в целом общая проблема тех, кто исполняет песни на незнакомых им языках. Предполагаю, что максимум - это им пишут русскими буквами что-то примерное, а там уже как получится :)

    • @catherinedesirant5649
      @catherinedesirant5649 8 місяців тому +2

      Прикольный выпуск, Жириновский повеселил, но думаю он намеренно сделал патриотично русский акцент😅 за Высоцкого отдельно спасибо, была рада его видеть❤

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому

      @catherinedesirant5649 Да нет, он всегда так топорно говорил. По крайней мере, подтверждения обратного не нашлось.

  • @ИринаМихайлова-к3з
    @ИринаМихайлова-к3з 8 місяців тому +1

    Вообще-то это - вредное видео для тех, кто пытается учить язык! Я впала в тоску, опустились руки. Для того, чтобы хоть как-то изъясняться, нужно быть шпионом или королевой

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +2

      Нужно быть собой и чтобы говорить на языке, нужно прилагать усилия, легко не будет. А вот "хоть как-то изъясняться" можно и без усилий. Я прекрасно понимаю, что все ищут волшебную таблетку и предпочитают тех, кто им рассказывает сказки про то, что всё будет легко и быстро, понимаю, что многие верят в то, что язык можно выучить за месяц, и то, что некоторым преподавателям важнее деньги, а не произношение учеников. Но есть иллюзии, а есть суровая реальность. Вас демотивировало, а многих наоборот мотивировало к старанию.

    • @ИринаМихайлова-к3з
      @ИринаМихайлова-к3з 8 місяців тому

      @@souslitude человек с прекрасным именем! Я - из тех, кто пытается объять необъятное. Английские книжки и фильмы - да! Поездка в Италию, поучить язык для погулять и поговорить на улицах - да! 20 турецких фраз - да! Поэтому и французский только чтобы понимать и болтать. Но вчера засела смотреть «Амели». 😘. Естесссссстно на французском

    • @souslitude
      @souslitude  8 місяців тому +2

      @user-dp7fh7rs4s Разумеется, цели изучения у всех разные. Можно и просто болтать, но фонетику выучить не так сложно. Всё зависит от человека, от его выбора и подхода: кто-то не простит себе малейшую ошибку и будет сидеть часами и днями оттачивать каждый звук до совершенства, а кто-то как Жириновский: я говорю по-французски, и неважно, как :))) Есть ведь и перфекционисты, и пофигисты, но самое главное, чтобы Вам было комфортно в Вашем выборе.