Haman Hai Ishq Mastana | Bindhu Malini | Rajasthan Kabir Yatra 2012

(Click on CC for subtitles in Hindi)
(भजन के बोल देखने के लिए CC पर क्लिक करें)
A classic Kabir song, 'Haman hain' describes his state of utter freedom and aloofness from the attachments of the materialistic world. He doesn't need to keep anyone happy anymore, he is not affected by the conspiracies that people plot against him and in all true sense, he has banished duality from his heart.
हमन है इश्क मस्ताना, हमन को होशियारी क्या ?
रहें आजाद या जग में, हमन दुनिया से यारी क्या ?
I am the inebriated love, why should I be conscious?
Whether free or in the world, why should I be bound?
These two lines are the essence of this whole composition, reflecting the love-filled heart of Kabir. He says that there are people who are separated from their beloveds and are lost, wandering hither thither but Kabir's beloved resides within him, in every nook and alcove, there is no need of longing and waiting any further.
Never for a moment is the beloved parted from him neither Kabir is separated from his lover. Not once did he lose sight of him and not once did the beloved leave his side. The strings of his heart are tied to his lover, now Kabir is in a state of tranquility, there is nothing to be despair and quaver.
Kabira, in this bond of love eternal, advises us to remove the shades of duality from our hearts, this path of love and deliverance is delicate and subtle, then what is the need to carry this internal load, as you depart?
Enjoy the beautiful Kabir Bhajan in the melodious voice of Bindhu Malini, recorded in Rajasthan Kabir Yatra in 2012 in one of the Morning Satsangs.
Translation-
I am in loving ecstasy
Why be clever anymore?
Free from this world
Why buddy up to it anymore?
Those separated from their Beloved
Go from door to door
My Beloved is within me
Why wait anymore?
Not for an instant are we separate
Me and my beloved
Our love is unbroken
Can I be restless anymore?
Kabir, drunk on this love, says
Let dualities fall from your heart
The path to walk is a subtle one
Can our heads be so burdered?
---------------
Connect with us -
Subscribe & Click the notification bell:
/ rajasthankabiryatra
Website: www.rajasthank...
Donate to us: www.rajasthanka...
Follow us on Social Media -
Instagram : / rajasthankabiryatra
Facebook: / rajasthankabiryatra
Twitter: / kabiryatra
-------------------------------------------------------------------------
Rajasthan Kabir Yatra is a 7 days-long annual travelling folk music festival spread across six rural and urban locations in and around Rajasthan. Organised by Lokayan, Bikaner and partnered with Rajasthan Police, this is a folk festival providing a space where folk musicians, artists, scholars, students and seekers can immerse themselves in the voices of Bhakti and Sufi saint-poets such as Kabir, Mira, Bulleh Shah, and many more, questioning and dissolving boundaries of caste, class, religion and identity.
The five editions, in 2012, 2016, 2017, 2018 & 2019 were widely chronicled and appreciated. It brought together 50 artists, over 400 Yatris every year from other parts of India, and thousands of local audiences.
----------------------------------------
Video Credits:
Cameras: Smriti Chanchani & Aarthi Parthasarathy
Sound: Atirek Pandey
Editing: Aarthi Parthasarathy & Shabnam Virmani
Editing Support: Radha Mahendru, Dinto Joseph & Prachee Bajania
______________
Translations & Subtitles: Vipul Rikhi & Shabnam Virmani
Hindi Subtitling: Nikita Tiwari
Collection: Kabir Project
_____________
Place: Jageri
Event: Rajasthan Kabir Yatra - Morning Satsang
Date: 27 February 2012