'Haman Hain Ishq Mastaana' by Shafi Muhammad Faqir
Вставка
- Опубліковано 19 чер 2017
- हमन हैं इश्क मस्ताना
हमन को होशियारी क्या?
I’m drunk on love
Why be clever anymore?
These striking words of Kabir acquired a special piquancy at the World Social Forum in Karachi, Pakistan, in 2006, at a small and vibrant gathering which many of us from India had travelled with great difficulty to join. Singer Shafi Muhammad Faqir wove Kabir into an intimate fabric of poetry together with Sufi poets from Sindh while the audience participated with evident familiarity and joy. Those 'drunk on love' perceived the truth of what Shafi Sahab said during this recording, "The spiritual everywhere has the same school of thought, same axis, same destination ... only the ways of expression are different."
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/songs/details/1...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
This popular song of Kabir is composed in his own style by Shafi Sahab, a beautiful Sufi singer from Umarkot, Sindh, who sings in a folk yet highly classical idiom, bringing home the voices of Kabir and several Sufi poets in Sindhi, Punjabi, Urdu, Siraiki and other languages. He belongs to the deeply musical Manganiar community that inhabits both sides of the border between India and Pakistan. Contact him at +92-300-3245850 & +92-23-8577226 or email his son Roshan at roshan_rashna@yahoo.com.
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi.)
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirproject.org).
Song Credits:
Lead Vocals & Harmonium: Shafi Muhammad Faqir
Banjo: Habibullah
Dholak: Roshan Ali
Tabla: Niyaz
Song and prose translations: Vipul Rikhi
All couplet translations: Homayra Ziad
Video Credits:
Cameras: Shabnam Virmani & Smriti Chanchani
Editing: Shruti Kulkarni
Sound: G M Chand
Sub-Titling: Namrata Ratnam & Vipul Rikhi
Collection: The Kabir Project
Place: World Social Forum, Karachi, Pakistan
Date of Recording: March 2006
वार वाह दिलकश गायकी।सरस मधुर हृदय को छूने वाले सुरो से सज्जित गायकी।धन्य फकीर भाईजान आपकी सुरसाधना को।आप हमेंशा खुश रहे सलामत रहे।
👍👍👍👍
Dilkhush kar Ditta.
Bahut he Sona gaiya aur Samjhaiya.
SWAD AGAYA.
वाह वाह । आपने संत कबीरदास के शब्दों को तर्कसंगत आवाज दी है। बहुत सुन्दर। ईश्वर आपको आबाद रखे
Wah bhai sufi santo...ye aman ka pegam hr insan zat tk phelao jo hr insan nafrat ko chor de
बिलकुल सही
Bahut sunder he. Kabir saheb ka ye Bhajan parle bi suna he. Awaaj dil ko chhoo Gayi.
Mere moula... Sab ke upar maher banaye rakhana...
one of the charming voices of Sindh. Ustad Shafi Fakeer
His thoughts are innocent......... pure....
This hammer the soul. Wow what a sufi Faqeer sings. So grateful to hear this Kabir version.
जन्ड्र पीहन्दे जेडीयुं थ्यो केडो की सिकन
के पीस जी पामाल थ्या, के घुमरन मंझ घरन
साबुत सेई रहन, जे काबू रह्या कीर सैं
Jandr peehande jediyun, thyo kedo kee sikan
Ke pees ji paamaal thya, ke ghumran manjh gharan
Saabut sei rahan, je kaabu rahya keer sain
The grind-stone grinds, oh friend
what torment to the grain!
Some are shattered to bits,
some whirl in sweeping turns!
Only those escape whole,
who stay close to the center pin.
Kya awaz hai ustaad shfi fakir.. Shb.. Allah aap ko .always khush rakhi.. Sindh, ke shaan.. Aur. Manganhar community ke. Maan. Ho..😚😚😚😚😚
Melodious voice.
Shafi faqir is amazing person, I was meet him in 2012 at Karachi.
Very nice kabir you are singing with feeling his soul 🙏🏽
Wah....👏👏👏🙏🙏🙏 Mai Kabir ka bhakt ho raha hu....
Bohat khoob. Kiya baat ha
Kabir ko samjh janr wala ki bhi kia shaan ha
wah SAYIN wah...
Shafi Faqeer❣️
Aj toh anand...
कबीरा कुंआ एक है और पानी भरें अनेक
बस भांडे में ही भेद है पानी सब में एक
wahhh dil.khush hogya
Faqeer Sahab Kya baat hai
Naman
I would like to visit Shafi Saheb one day... He is spreading Love and Brotherhood...
yes brother do visit him he,s outsdanding men subcontinent i would love to host u ..
I am full of Anand ( bliss ) and enjoyed your performance. wish you good health
Ustad shafi faqeer ❤️🥺
खतरनाक कला हैं, मार ही डाला
Kya bat hai waah
जिओ जानी
well sung and wonderful lyrics
Sindhi Sufi Sant waah.
Wah wah Ustaad...
ખુબ જજજજજ...સરસ.......
वाह।
Awesome 😎, it feels me like connected to the superpower
I don't know why I'm saying this but neither ghazwa-i-hind nor akhand Bharat can unite India but KABIR DAS JI Can!!!
SHAFI IS BEST SINDHI SINGER
Border sindh our hind ko alag nahi kar sakta , paani sabme eik
Vahhh.. bohot badiya..❤❤👌🙏
Aha aha..ishq.. aha....
wahawaha sufi sahab
Great is Bhagat Kabir
An possible can be possible ❤️❤️
Peace❤️❤️❤️
14: 6 the main path, the ☝️ oneness without the other
Too good! And loved his explanatory notes in between as well. So touching, so spiritual!
This is absolutely brilliant, the subtitles are very helpful. Keep up the good work.
Jays from India wa bhai kya cute he
واھ واھ واھ واھ واھ واھ واھ واھ لاجواب
So good. ....
Excellent voice
subhan allah _/\_
I can't thankyou enough for this, and for this initiative overall, how weak I see myself and the society that this is not what I and the people in general mumble in their free time. Well from myself, I will initiate this radical change, enough with this blind life.
Heart touching
Bahut aala
jay satguru dev..🌹🌹🙏🙏🙏🌹🌹..jay kabir saheb
Awesome ustad
बहुत सुंदर
wah
❤❤❤❤
Talash bahar nahin hai apne ander hai banda bus baher dhundta hai o kahin aur nahin hai hamare ander hi hai
Ji bhai aap ne she farmaya
Bilkul huq hai bhai
mashaallah
Best.
Superb
Oneness...want to be a part of you team
lovely!
A K Vijayarajan vary GOOD
Nice
♥️🙏🏻
Wah
VERY NICE
he voices pan
phenomenal
14:06
MURID HO GAYE
WAH
Best
5:15
6:15
8:50
👌🙏💐
Great
Samiullah Chann
Shabnam ji and group,
I hope jis ki talaash mein aap log nikle the uski Pehchaan aap logon Ko hogayi hogi.
Mashallah.
golden voice
So nice
beautiful
आप को में री उमर लग जा ए
Ye kya beshkeemti cheez hath lagi hai!
If someone explains poetry or music he insults the both even audience also
तू गाना गा रहा है या ज्ञान दे रहा है आधे से ज्यादा टाइम तो फालतू ज्ञान बाँट रहा है इतना सोक है तो गाना छोड़के वही धंदा सुरु कर दे।
🤣
Agree
I’ll pray for you :(
Koi nhi bhai sab thik ho jayega 🙏