You should try Choro, another brazilian genre that came before Bossa Nova. I recommend Ernesto Nazareth's Odeon in the version played by Fabio Lima. Check this out, guess you'll also enjoy.
As a Brazilian, I was about to say this. Despite all the problems we have here in Brazil (including today's Brazilian music), it gives me so much joy to see that our music is appreciated by talented musicians throughout the world.
@João Paulo Pessoa v só,eu odeio o complexo de vira lata e sou muuuuuuito patriota,porém é foda ver uma pessoa de outro país consumindo nossa cultura (com exceção das músicas atuais sem amor)
@@PragmaticDany no wey pero acá no le decimos gringos a los europeos, bueno no en el centro al menos, está reservado para estadounidenses y si acaso canadienses, nunca he visto que le digan gringo a alguien de Europa
Exist two Portuguese: Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese. I'm Portuguese, but the music and the compositors are Brazilian, so you sing in Brazilian Portuguese, and are EXCELLENT! It's the more beautiful Brazilian Portuguese from a foreign I've seen in my entire life!!! My congrats!
A quantidade de visualizações desse vídeo e o tanto de brasileiro nos comentários chega a desmentir essa história de "no Brasil não se valoriza a bossa nova" Sim, hoje em dia é um estilo bem nicho, mas ainda tem muita gente que curte! Quem reclama de outros estilos musicais, além de preso no passado, não reconhece a popularidade do estilo!
Quem assiste esse tipo de vídeo é gente que gosta de boa música por isso tem tanto brasileiro comentando, porque não se ouve boa música no Brasil, se produz boa música mas não é consumida.
Confesso que cantei junto contigo. Fico muito feliz em ver a nossa cultura musical ultrapassando fronteiras e chegando em países tão distantes. O arranjo ficou ótimo e a pronúncia também! Parabéns! A Hello From Brazil! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Ficou sensacional. Mas convenhamos, a pronúncia dele ficou muito parecida com a dos asiáticos tentando o português também. Hilário lol kkkkk. Mas ok, vejo muitos brasileiros por aqui e o Lucas Brar é excelente. Arranhar em português mesmo que abaixo da perfeição de sempre só demonstra respeito, carinho e dedicação aos fãs brazucas.
I think Brazilian Portuguese is the most beautiful language. I wish I could play at this level :)But 70-80s MBP is great too. And of course Capoiera ;)
Brazilian and native speaker of Portuguese here...about your Portuguese: Pretty good for a foreigner...the way you emulate the "carioca" (from Rio de Janeiro) accent is very good...and you sound like the artists performing on TV in the 60's in the black and white TV (the way you speak)... about your playing skills: flawless and I lack creativity to imagine how could one dislike such a masterpiece!
As a native brazillian, i had never seen any foreing guy speaking portuguese as well as you did. Much love from Brazil! You did a great job playing and singing our music
I, as a Brazilian, feel honored with this video, with a talent like you playing our Bossa Nova with such affection and dedication, overcoming difficulties with the language. It took a foreign artist to rescue our music, while our artists are trapped in political disputes.
4 роки тому+8
Nossa música tá muito bem defendida por aqui, embora fora do mainstream comercial.
Vcs acham isso pq não sabem procurar, só sabe ver o Mainstream. Sem querer ofender, vcs precisam procurar mais e vão achar sim coisa nova e boa. Felicidades!
Sou brasileiro (sim, onde houver a palavra "Brasil" escrita ou pronunciada, nós estaremos lá). Estou escrevendo só pra te elogiar: a interpretação foi muito boa, e o seu português está entre os melhores que já ouvi um "não brasileiro" falar, muito bom mesmo!
who actually "created" the bossa was João Gilberto who passed away last year, Tom Jobim was his most famous composer with Vinicius de Moraes and the song "Chega de Saudade" is by João Gilberto in reality. it was very common to have several recordings of the same music by different artists . thanks from brazil!!!
Ela foi lançada sim por João Gilberto em 59, em um LP premiadíssimo que leva o mesmo nome da música, mas letra e música são de Tom Jobim e Vinicius de Moraes.
This guy has already BR in his name! Congrats! Not only he's able to sing in portuguese, but also play one of the most difficult syncopated rhythms. And he does that in the same fckn time. wow. That's not easy for a non-brazillian.
Há quem se impressione em ver um gringo tocando uma canção brasileira, não se atentando para o fato de que a música tupiniquim é estudada por musicistas do mundo inteiro.
me veio à cabeça o caso de um jovem br que foi descobrir na berkeley college que música br era admirada e estudada, enqnto aqui, antes de viajar,ele tentava imitar os gringos.
Oi amigos brasileiros sou frances e fiz uma musica em homenagem ao seu pais nesses tempos dificeis, venham ver 😉 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
Antônio Carlos Jobim tinha uma irmã, Helena, que por ser muito pequena na época não conseguia falar Antônio Carlos muito bem, e sempre o chamava de Tom Tom, com o tempo isso pegou e acabou ficando apenas Tom.
@@andrekoelschjans2235 qualquer busca rápida no wikipedia mostra que João foi o papa da BN. O que passou foi que através de um amigo em comum, Tom conheceu João e o novo ritmo que ele criara e ficou curioso para ver como a música "Chega de Saudade" soaria neste novo arranjo e o resto é história. Mas sem dúvidas, Tom e Vinícius foram enormes no Brasil e no Mundo, creio até que mais populares que João.
Besides of not being ur mother language, it's perfect. Sounds like someone who studied Brazilian Portuguese for a long time. Nicely done with the singing lyrics. Now, talking about the sound and guitar playing, man, it's astonishing! Few people manage to do what you do. Was a worthy time listening to you!
Oh, dude! I'm brazilian and I was very impressed with the tribute. Thanks a lot! Observação: boa pronúncia. Se praticar mais um pouco, ficará impecável.
Samba already existed in Bahia long before it went to Rio de Janeiro, and long before the recording of the song "Pelo Telefone". It came from an African dance called Masemba, and in the Reconcavo Baiano was called "umbigada" or "samba de roda". This same dance gave birth to the "Semba" rythm in Angola (that literally means "Umbigada" in the Kimbundo language). Masemba comes from immemorial times, long long before chorinho, and long before Portuguese colonization.
@@v_tito Errado. O Samba é filho do Choro. Pois, este é o primeiro gênero musical brasileiro, surgido na metade do século XIX. O Samba surgiu no século XX, quase 50 anos depois do Choro. Depois o Samba foi pai da Bossa Nova, quase 40 anos depois.
Your Portuguese is literally so good, obviously you can hear an accent (and it’s not even that “bad”) but the words are perfectly understandable, and I won’t even comment about the music, cause it’s absolutely perfect! So nice to see someone who doesn’t even speak Portuguese appreciating our music, sometimes not even Brazilians give this songs its credit y’know. Sending love from Brazil :))
Lyrics: Chega de Saudade by Vinicius de Moraes and Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim): Vai minha tristeza E diz a ela Que sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade, a realidade é que sem ela Não há paz, não há beleza, é só tristeza E a melancolia que não sai de mim Não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio de você longe de mim Não quero mais esse negócio de você viver assim Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
Lucas, a pouco tempo atrás conheci seu canal no UA-cam, e é impressionante o nível de técnica, harmonia e interpretação que você faz com o violão, é sensacional man !! Agora ouvindo vc cantar em portugues, foi incrível Man! Virei seu fã cara! Espero um dia chegar pelo menos um pouco perto dessa " facilidade " que vc atingiu no violão ! Mto obrigado pelos vídeos ! Thks from Brazil !! Abraços !
É incrível como toca! Como sugestão, para somente contribuir com o que já é incrível, já que gosta de música brasileira, sugiro que escute João Bosco, ajudará a absorver mais ainda o ritmo. Cantou perfeito. O sotaque dá até um charme!
I'm usually not a fan of when musician youtubers sing, but as someone who listens a lot of bossa I'll admit that you have a great voice for bossa, perfect texture, and very good pronunciation! I very much enjoyed it
As we say here in Rio de Janeiro "Tá foda pra caralho, irmão" (it's freaking amazing, bro). Your portuguese is actually extremely good, your amazing!!👌🏼🖤
It is amazing to see a guy from Sweden playing so well our Brazilian bossa nova, and even singing in a,very good Portuguese for someone who doesn't speak the language! So, congratulations to you, Lucas. And thanks.
I'm from Portugal, and I have to say, your brazillian portuguese was really good! Dont know if you had practice before, but despite some very short segments, I understood perfectly what you said! Great video!
Olha só, q legal, muito raro ver esse tipo de conteúdo no UA-cam, até pq no próprio Brasil não reconhecemos artistas de choro e bossa nova, valeu pelo reconhecimento, muito bom o conteúdo do seu canal.
Um brasileiro com foto de desenho japonês comentando o video de um europeu(italiano acho) falando inglês cantando em português de uma colônia, senhores isso é globalização
O contrario tambem ocorre. Quando alguém que nao é fluente (ou até que nao sabe nada) em ingles e possui muito sotaque canta, a pronuncia melhora muito. Acho que isso ocorre por existir a referencia sonora da própria musica original.
Brazil has one of the most amazing music styles in the world "Bossa Nova", and its so amazing to see recognition in other countries, because even in Brazil, among younger people, it is a genre very underappreciated. I'm Brazilian And I swear this man is a Brazilian pretending to be Swedish, your Portuguese was pretty good for someone who never spoked before
Gostei muito do vídeo, sou brasileiro e achei sua homenagem ao Brasil incrível. Meus parabéns! É realmente uma lingua complicada, os próprios brasileiros também acham lol
Em português: Cara, para nós brasileiros é engraçado ver não-nativos cantando em nossa língua. Nós temos um péssimo costume de desvalorizar o nosso país. Parabéns pelo vídeo!!! In english: Man,, for us, from Brazil it’s a kind of funny see non-native speaking and singing in our language. Here we have the bad habit of understimate our country. Congrats for the vídeo!! (sorry about my bad english)
Eu acho que a desvalorização, e a baixa autoestima brasileira, é a nossa forma de lidar com todos os nossos problemas sociais. Espero viver o suficiente, pra um dia ver isso mudar.
Man, im brazilian and wow, u did it really well, I actually liked a lot, I love bossa nova and it's amazing to see that the world loves it, it's amazing to see a Swedish guy singing in Portuguese, wonderful!
Incrível! Sua pronúncia ficou excelente no canto, e mais que isso, executou a musica com a alma da bossa nova. Could you play "Samba pro Rapha - Yamandu Costa"?
For a Swedish guy your Portuguese is almost perfect. There are Spanish people who can’t speak as good as you even after living here for years.So keep up dude,I’ve been watching you for a long time and you are really talented
It is so good to see our culture from Brazil being spread by a truly amazing guitarrist like you, and your pronunce was awesome, portuguese is a really difficult lenguage to learn, continue with your tremendous work! Hugs from Brazil🇧🇷
@@fryderykfranciszekchopin6331 still laughing in Greek. I think it's the hardest European language, Arabic and some African language might be harder but those are the only ones. And this comes from someone that has studied Chinese for 1 and half years (which is harder or equally hard to Japanese and Korean). It's miles simpler than Greek.
i never been so happy, this is so great, seeing one of my favourite youtubers play the genre of my home, that made my day, thx, qnd greetings com Brasil!!!!!
How I harmonize songs TUTORIAL: ua-cam.com/video/YxV3iXhU5BU/v-deo.html
You should try Choro, another brazilian genre that came before Bossa Nova. I recommend Ernesto Nazareth's Odeon in the version played by Fabio Lima. Check this out, guess you'll also enjoy.
Infelizmente, o brasileiro não parece valorizar seu "jazz." Sabemos que os estrangeiros o apreciam bastante!
Toca cartola - as rosas não falam
your portuguese sounds great, realy.
You sang very well
a regra é: Onde estiver o nome "Brasil" haverá brasileiros.
novidade que o brasil domina a internet
Kkkkkkkkk
A regra é clara é nunca foi quebrada.
Fato
Pedro Moraes exato meu caro
Eu sou um homem simples, vejo Brasil no título eu dou like
Thiago Lima, isso é uma maneira fixe de escrever “Tiago”
@@bernardosantos8020 deixa o cara kkkkkk
Eu também kkk
@@bernardosantos8020 '-'
@@bernardosantos8020 Em Portugal os nomes são padronizados né? Bem no Brasil não, as vezes isso gera um caos tipo "Phylyp", um nome sem vogais.
Me sinto tão afortunada de ter aprendido português. A cultura brasileira é patrimônio mundial.
Pode crer
pena que nem todo brasileiro pensa assim...
@@francielback3150 o Brasil me faz pensar assim amigo, amo minha pátria, mas é impossível ser patriota com meu país em total desordem a anos.
@@JoaoMiguel-xl1we poxa João, acredito que eu, você e outros milhões de brasileiros estão na mesma situação.
"afortunada" rsrsrsrs que bonitinha!
Sou português, ou seja, falo português de Portugal e consegui entender perfeitamente o que o nosso grande Lucas disse.... Muito bem!
Cê fala brasileiro europeu, daora
@@fillipeportilho5449 onde falei brasileiro?
@@valentimrodrigues9928 isso é uma piada invertendo a especificação da língua (português brasileiro).
@@fillipeportilho5449 aaa entendi 😂👌
Tinha que ser Valentim KKKKKKKKKKK
Your Portuguese is actually pretty good for someone who "doesn't speak Portuguese"! Nice video btw
As a Brazilian, I was about to say this.
Despite all the problems we have here in Brazil (including today's Brazilian music), it gives me so much joy to see that our music is appreciated by talented musicians throughout the world.
Concordo
Verdade
Pior que é vdd
Indeed! Your portuguese is pretty good! Some words without accent!
a gente aqui no Brasil perde a cabeça quando vê um gringo que gosta da nossa musica. E você cantou muito bem chega de saudade.
A gente = você
Nós não! Eles sim! Quem não vai querer em sã consciência não aprender a tocar a música brasileira. AVE BRASIL!
@@Ragnarok707 ave Brasil
Ave império
@João Paulo Pessoa v só,eu odeio o complexo de vira lata e sou muuuuuuito patriota,porém é foda ver uma pessoa de outro país consumindo nossa cultura (com exceção das músicas atuais sem amor)
@@Light_Speed0 Caralho que cheiro de inveja kkkk
Primeiro gringo q eu ouço pronunciar o "nh" certo. O cara fala português melhor q eu
Odd question but I felt the necessity to ask it, who do you Brasilian folk exactly call "gringo"? I thought it was only used for people from the USA
@@fernandosilva6295 tal vez no sabe que no es gringo, solo lo dice xq habla Inglés
@@fernandosilva6295 any white outsider pretty much. I'm from Mexico but it works the same.
@@PragmaticDany no wey pero acá no le decimos gringos a los europeos, bueno no en el centro al menos, está reservado para estadounidenses y si acaso canadienses, nunca he visto que le digan gringo a alguien de Europa
@@fernandosilva6295 we call "gringo" the people outside Brasil. Its not offending :)
Exist two Portuguese: Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese.
I'm Portuguese, but the music and the compositors are Brazilian, so you sing in Brazilian Portuguese, and are EXCELLENT! It's the more beautiful Brazilian Portuguese from a foreign I've seen in my entire life!!! My congrats!
Actually what about Portuguese from Angola, Mozambique, East Timor, Cabo Verde, Macau, Goa?
@@Luck77332 they speak a more recent portuguese. Brasil had centuries to develop their own language.
Cadê meu ouro puto?
Vou aí buscar
@@casualG138 boa parte do ouro brasileiro foi investido no próprio Brasil porque acha que o império era tão rico
da até um orgulho ver a musica brasileira sendo reconhecida por quem é de fora
E o melhor é q n é funk, pq se fossemos representados pelo funk estaríamos definitivamente lascados
@@srtr3v0r30 sim
Agradeça ao Tom Jobim, o cara levou a parada em níveis internacionais, pessoal curte muito de vdd
@João Paulo Pessoa vc que pensa, nunca vi um gringo cantando essas merda
Que honra ter você tocando a nossa bossa nova S2
De fé
Your portuguese is perfect for a person who “doesn’t speak portuguese well”, and better than many foreigners who live here in Brazil
True it's awesome ... sounds good, just like a brazilian
better than some brazilians
eu sou brasileiro e uma coisa eu posso afirmar...ficou muito bom, tanto o instrumental quanto o canto (congratulations Lucas)
A quantidade de visualizações desse vídeo e o tanto de brasileiro nos comentários chega a desmentir essa história de "no Brasil não se valoriza a bossa nova"
Sim, hoje em dia é um estilo bem nicho, mas ainda tem muita gente que curte! Quem reclama de outros estilos musicais, além de preso no passado, não reconhece a popularidade do estilo!
Eu sou de Portugal, e ate aqui toda a gente ouve bossa (ate mais que fado), bossa é linda!
Quem assiste esse tipo de vídeo é gente que gosta de boa música por isso tem tanto brasileiro comentando, porque não se ouve boa música no Brasil, se produz boa música mas não é consumida.
Falou tudo, brasileiro adora evidenciar problema, devemos olhar mais para oq há de bom
Pra mim, depois de música gaúcha, bossa é o melhor
MAS INFELIZMENTE O GOVERNO NUNCA DEU VALOR A SUA MUSICA, PELO CONTRARIO INFELIZMENTE
Confesso que cantei junto contigo. Fico muito feliz em ver a nossa cultura musical ultrapassando fronteiras e chegando em países tão distantes. O arranjo ficou ótimo e a pronúncia também! Parabéns!
A Hello From Brazil! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Tem razão! Embora a bossa nova ja tenha sido muito mais famosa no extorior que nesses tempos atuais...
Up
Amo esse cara! ❤️🇧🇷
Ficou sensacional. Mas convenhamos, a pronúncia dele ficou muito parecida com a dos asiáticos tentando o português também. Hilário lol kkkkk. Mas ok, vejo muitos brasileiros por aqui e o Lucas Brar é excelente. Arranhar em português mesmo que abaixo da perfeição de sempre só demonstra respeito, carinho e dedicação aos fãs brazucas.
the best interpretation made by someone who "doesn't speak portuguese", this is one of my favorite songs, congratulations!!
Just great. Agreed. And great playing too.
É mesmo ele até cantou bem
yes guy
@Gabriel Cunha Dornelles sim, deu pra entender certinho
"I don't speak portuguese, I sing it"
And sing excellently!!!
Isso foi realmente incrível 😂
"i don't speak inglish, i sing it"
Wow...wonderful, Bro.
@@mateusbergantim722 I mean he stays on key, but he doesn't get the nuances of the words and such, it is really good, for a foreigner.
Se o vídeo é gringo, e tem "brazil" no nome, só tem brasileiro nos comentários hahhaha
MENTIRA
@@SHORTPRIDE você esta certo
True da true
True
Como ganhar views de graça:
1. Seja gringo
2. Ponha "Brazil" no título
3. ...
4. Lucro
you got the most important pronunciation glitches of portuguese, I"m impressed.
plot twist:he in fact,he's brazillian
Kkkkkkkkkk quais as chances
Impressionado, realmente.
@@yagosantanna8548 altíssimas meu caro
I think Brazilian Portuguese is the most beautiful language. I wish I could play at this level :)But 70-80s MBP is great too. And of course Capoiera ;)
I would have to disagree :o the Portuguese Portuguese is way better :))
@@amanofculture9440 Never! Brazilian Portuguese is so much better and beautiful!
@@aureliomelo1551 how can a language be better than another like that? It's like saying American English is better than British English, dude, nope.
@@aureliomelo1551 meh in songs I would say so too but I'm portuguese sooo xD
@@aureliomelo1551 in song Brazilian portuguese sounds more beautiful and romantic.
Brazilian and native speaker of Portuguese here...about your Portuguese:
Pretty good for a foreigner...the way you emulate the "carioca" (from Rio de Janeiro) accent is very good...and you sound like the artists performing on TV in the 60's in the black and white TV (the way you speak)...
about your playing skills:
flawless and I lack creativity to imagine how could one dislike such a masterpiece!
Botou Brasil na Thumb/Título, os BR fica doidoooo
SIM KSDJIAE
exatamente
Hehe
Sim
Kkkkkkkkkkkk
Que mito alguem que reconhece nossa musica, lucas uma lenda.
muita gente
conhece, muitos violonistas, a gnt é forte em violão, da uma procurada no Raphael rabello um dos grandes genios nosso
@@fispo na epoca de vargas a bossa nova era um simbolo , agora nen tanto ,principalmente no brasil
Não sei quanto hoje, mas bossa nova era extremamente famoso no Japão, eles adoram
Lucas, por quê você fugiu do Brasil? Tu és brasileiro safadim...
Kkkkkk kkk
Por causa do Bozonaro
@@kleimkum9122 pdc kkkkk
@@kleimkum9122 agora falta você.
Kkkkkk
I’m Brazilian and I’ve to say something “ your Portuguese is pretty good”. Good job!!!
As a native brazillian, i had never seen any foreing guy speaking portuguese as well as you did. Much love from Brazil! You did a great job playing and singing our music
I, as a Brazilian, feel honored with this video, with a talent like you playing our Bossa Nova with such affection and dedication, overcoming difficulties with the language. It took a foreign artist to rescue our music, while our artists are trapped in political disputes.
Nossa música tá muito bem defendida por aqui, embora fora do mainstream comercial.
@ Estamos fazendo funk, bro jkkkk. Nossa musica está se autodestruindo.
Bossa Nova is still being played outside of Brazil though, check out the Sant Andreu jazz band, they're from Spain!
Vcs acham isso pq não sabem procurar, só sabe ver o Mainstream. Sem querer ofender, vcs precisam procurar mais e vão achar sim coisa nova e boa. Felicidades!
You actually sang pretty well in portuguese, I wasn't expecting
I came to the comments to see how he did! Thanks for your confirmation.
Ficou incrível.
That's really true
that's the power of music
Sou brasileiro (sim, onde houver a palavra "Brasil" escrita ou pronunciada, nós estaremos lá).
Estou escrevendo só pra te elogiar: a interpretação foi muito boa, e o seu português está entre os melhores que já ouvi um "não brasileiro" falar, muito bom mesmo!
só complementando. ele não falou. ele cantou e muito bem... concordo plenamente com tudo que vc disse...
"I don't speak Portuguese"
~Começa a cantar igual um nativo brasileiro
O bom é que um traduziu o comentário do outro e os dois ganharam muito like kkkkkk
@@MarcosOliveira-bm7qf não foi intencional a tradução :p
@@yety3714 ;3
This comment says: "I don't speak Portuguese"
~Starts singing like a native speaker
@@Belial-jv5tq Mas tem um comentário em baixo que diz a mesma coisa
Valeu Lucas, difilcilmente vemos gringos sendo tão carinhosos com o Brasil
concordo
who actually "created" the bossa was João Gilberto who passed away last year, Tom Jobim was his most famous composer with Vinicius de Moraes and the song "Chega de Saudade" is by João Gilberto in reality. it was very common to have several recordings of the same music by different artists .
thanks from brazil!!!
Chega de Saudade é do Tom e Vinicius
@@rodrigocm83 nao ela foi gravada dps mas foi originalmente composta e lançada por João Gilberto nos anos 50
I was about to comment the same thing.
E sim, chega de saudade é do João Gilberto
Ela foi lançada sim por João Gilberto em 59, em um LP premiadíssimo que leva o mesmo nome da música, mas letra e música são de Tom Jobim e Vinicius de Moraes.
Joao IS the one that created Bossa Nova but he is not the composer of chega de saudade
This guy has already BR in his name! Congrats! Not only he's able to sing in portuguese, but also play one of the most difficult syncopated rhythms. And he does that in the same fckn time. wow. That's not easy for a non-brazillian.
Realmente incrível, toque ''preciso me encontrar'' do Cartola.
a musica é do candeia
Up
Up
literalmente qualquer video que tem a palavra "Brazil" no titulo: a
os BR saindo do chão: *QUEM OUSA NOS INVOCAR NOVAMENTE?*
ALGUÉM DISSE BRASIL?
Kakakakakakakkakak
Eu... ouvi... BRASIL!?
Se... Será... q-que... não... não é possível... Será mesmo que eu ouvi BRASIL?
Jutsu de invocação de Brasileiro kakakkaka
Há quem se impressione em ver um gringo tocando uma canção brasileira, não se atentando para o fato de que a música tupiniquim é estudada por musicistas do mundo inteiro.
me veio à cabeça o caso de um jovem br que foi descobrir na berkeley college que música br era admirada e estudada, enqnto aqui, antes de viajar,ele tentava imitar os gringos.
Oi amigos brasileiros sou frances e fiz uma musica em homenagem ao seu pais nesses tempos dificeis, venham ver 😉 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
Vdd é incrivel
E?
@@natasha0126 j'ai regardé et c'était super bien ,tu as un très bon accent ,continue👏👏
Incredible!!! I even thought you were brazilian.
Cheers from Brazil!!!
Just a context, in Brazil we call Antônio Carlos Jobim as Tom Jobim :)
Yesss
Never understood why
@@godoy_ Antônio> tonio> tom
Antônio Carlos Jobim tinha uma irmã, Helena, que por ser muito pequena na época não conseguia falar Antônio Carlos muito bem, e sempre o chamava de Tom Tom, com o tempo isso pegou e acabou ficando apenas Tom.
@@Tom-zg7mw que interessante essa curiosidade :D
Actually who “kinda invented the style” was João Gilberto. Vinicius and Tom Jobim joined later to made it popular
Vinícius, tom e João gilberto criaram juntos. Mas a maior influência foi de tom
@@andrekoelschjans2235 qualquer busca rápida no wikipedia mostra que João foi o papa da BN. O que passou foi que através de um amigo em comum, Tom conheceu João e o novo ritmo que ele criara e ficou curioso para ver como a música "Chega de Saudade" soaria neste novo arranjo e o resto é história. Mas sem dúvidas, Tom e Vinícius foram enormes no Brasil e no Mundo, creio até que mais populares que João.
dont forget louis armstrong! He was a massive part of the creation of latin jazz
@@Dedonarivl96 latin jazz? Hahaha
Fellas, please... João Gilberto e Stan getz, 1964 :D
Besides of not being ur mother language, it's perfect. Sounds like someone who studied Brazilian Portuguese for a long time. Nicely done with the singing lyrics. Now, talking about the sound and guitar playing, man, it's astonishing! Few people manage to do what you do. Was a worthy time listening to you!
O que é “astonishing”?
@@dutch8139 surpreendente, impressionante
@@isaacdaora obrigado
Oh, dude!
I'm brazilian and I was very impressed with the tribute.
Thanks a lot!
Observação: boa pronúncia. Se praticar mais um pouco, ficará impecável.
im brazilian and i say:
isso foi lindo e perfeito.
Note that Bossa Nova is a derivated of "Chorinho", an instrumental very hard rythm. Try hearing something, you gonna love!
naaah, bossa nova is something the world isn't prepared to kkjsksksjsjsksjk
@@v_tito Chorinho é anterior ao samba cara...
@@andrelimasocrinha5287 Exatamente. Choro é de mais ou menos 1870~80
Samba already existed in Bahia long before it went to Rio de Janeiro, and long before the recording of the song "Pelo Telefone". It came from an African dance called Masemba, and in the Reconcavo Baiano was called "umbigada" or "samba de roda". This same dance gave birth to the "Semba" rythm in Angola (that literally means "Umbigada" in the Kimbundo language). Masemba comes from immemorial times, long long before chorinho, and long before Portuguese colonization.
@@v_tito Errado. O Samba é filho do Choro. Pois, este é o primeiro gênero musical brasileiro, surgido na metade do século XIX. O Samba surgiu no século XX, quase 50 anos depois do Choro. Depois o Samba foi pai da Bossa Nova, quase 40 anos depois.
BRASIL = LIKE INSTANTÂNEO 👍🇧🇷
x2 XD
Isso aí mno
Pensei que era só eu de BR assistindo esse canal man
E nozes
Tamo junto
You nailed the "~" in thw word "não", which every foreign fails to when they try. Well done
Your Portuguese is literally so good, obviously you can hear an accent (and it’s not even that “bad”) but the words are perfectly understandable, and I won’t even comment about the music, cause it’s absolutely perfect! So nice to see someone who doesn’t even speak Portuguese appreciating our music, sometimes not even Brazilians give this songs its credit y’know. Sending love from Brazil :))
ele tem voz de carioca kkkkk
Attention everybody: PORTGUESE IS NOT SPANISH. Thank you
QUE PASSA HERMANO? Estas maluco?
Mas é verdade, quem pensa isso está, de fato, louco.
Gracias
Belas palavras
Vdd
Seguro?
Lyrics:
Chega de Saudade by Vinicius de Moraes and Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim):
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza, é só tristeza
E a melancolia que não sai de mim
Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
From a brazilian perspective you not only sang it very well, as you pronounced it very smooth. Thank you, good sir.
Caramba, um gringo tocando as nossas músicas brasileiras, que daoraaaa
O povo la de fora ama nossas musicas.
Menos funk que é lixo kk
@@danielgoncalves2102 eles amam funk tbm kkkkkk
@@luispedrokraemer9060 Se amam não devem entender nada kk
@@danielgoncalves2102 talvez não, mas grande parte da música pop em inglês fala a mesma coisa que as em português.
Fico muito feliz que em 2020 o Brasil ainda tem suas boas músicas na boca do mundo!!
Um samba Feito por um frances ,venha ver 😉👌 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
Lucas, a pouco tempo atrás conheci seu canal no UA-cam, e é impressionante o nível de técnica, harmonia e interpretação que você faz com o violão, é sensacional man !! Agora ouvindo vc cantar em portugues, foi incrível Man! Virei seu fã cara! Espero um dia chegar pelo menos um pouco perto dessa " facilidade " que vc atingiu no violão ! Mto obrigado pelos vídeos ! Thks from Brazil !! Abraços !
Um samba Feito por um frances ,venha ver 😉👌 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
estudando vc chega lá parceiro. Engraçado que sua narrativa é igual a minha... tmj
É incrível como toca! Como sugestão, para somente contribuir com o que já é incrível, já que gosta de música brasileira, sugiro que escute João Bosco, ajudará a absorver mais ainda o ritmo. Cantou perfeito. O sotaque dá até um charme!
O damn, I didn't knew that Lucas have so many Brazilians fans hahaha
We love him, he is a great musician
There're many Brazilians fans in the Davie's channel as well
we're everywhere :p
Muitom bom! Uma recomendação: toca trem das onze. Essa musica musica é perfeita!
Boa
Super apoio
sim!
um Tim maia tbm é uma ótima pedida
O do Adoniran ou do Demônios Da Garoa?
When you started singing in portuguese I was like: "Why do he speaks better than me? I WAS LITERALLY LIVING HERE SINCE I WAS BORN!"
I'm usually not a fan of when musician youtubers sing, but as someone who listens a lot of bossa I'll admit that you have a great voice for bossa, perfect texture, and very good pronunciation! I very much enjoyed it
As we say here in Rio de Janeiro "Tá foda pra caralho, irmão" (it's freaking amazing, bro).
Your portuguese is actually extremely good, your amazing!!👌🏼🖤
Kkkkk melhor comentário (SP falando)
Nice xd até Portugal sentiu essa xd
so ach q a traduçao n eh freaking kkkkkkk
Fucking*
Eu sou brasileiro e digo que seu português tá muito bom pra alguém que não é brasileiro. Congrats!
AEEEE LUCAS BRAR GRAVOU UM VÍDEO SOBRE TOM JOBIM HAHAHAHAHHA
(Lucas Brar made a video about Tom Jobim hahaha)
It is amazing to see a guy from Sweden playing so well our Brazilian bossa nova, and even singing in a,very good Portuguese for someone who doesn't speak the language! So, congratulations to you, Lucas. And thanks.
Olha só! Gringo tocando música Brasileira com excelência!!!! Vou ver agora!!!!
Toca melhor q muitos brasileiros kk
Él no es Gringo, es Sueco kkkk
Um grande abraço Lucas de Salvador Bahia Brasil !
Suspeitei desde o princípio
Aeee,mais alguém da minha terrinha
BORA BAHÊA!
Tamo junto!
Lucas: plays bossa nova and sings portuguese.
Brazilians: let's write a comment
That's so true lol, we gotta leave our mark
we brazilians enjoy someone playing something from our culture, especialy if its a bossa nova, it is kinda forgotten music style, ourselves included.
Como descobriu?
Hue
Yessss
Amazing portuguese pronunciation. As Brazilian I tive you an A+. Not even talk about the playing... Just beautiful.
I'm from Portugal, and I have to say, your brazillian portuguese was really good! Dont know if you had practice before, but despite some very short segments, I understood perfectly what you said! Great video!
Olha só, q legal, muito raro ver esse tipo de conteúdo no UA-cam, até pq no próprio Brasil não reconhecemos artistas de choro e bossa nova, valeu pelo reconhecimento, muito bom o conteúdo do seu canal.
Você fala português melhor do que eu que sou brasileiro kkkkkkkk
Meu irmão, pra tu elogiar alguém não precisa se diminuir não. Ele cantou muito bem em português, mas não exagera. 🤙🏾
@@Danilocavalcantedasilva20 👍
Danilo cavalcante é burro? ele tava fazendo piada
@@gregzao4086 Exatamente kkk
Itaguaraci Farias tem gente que nao entende sarcasmo...
Congrats! That was amazing, I'm from brazil and I loved, that was totally genuine a Brazilian Bossa Nova
Of a guy from Portugal, i could understand every one of the words u said. Muito bom!!!!
every brazilian: omg that's a brazil refference? let me introduce myself!
Falou o gringão kallflslgld
@@smoothluke6151 to falando isso pq vejo mt gente fznd isso
Omg!!!! Is that a JOJO reference?
@@smoothluke6151 ele deve ser daquele tipo de cara que pede desculpa por ter nascido brasileiro.
irmao a gente é um pais esquecido qualquer coisa é lucro
O cara tem um samuel carvalho o.o, respect.
As a Brazilian, I can say that the pronunciation is really good, it's far from an American accent, it's more of a Spanish accent I would say
Melhor 'português gringo' até agora, kkk
Congrats man!
"brasileiro" norte americano
@Percy a kk
@Percy a
Mano, chorei!
Sinto-me representado. Valeu, Lucas Brar! O melhor!
Pls play "bom dia tristeza"-Adoniran Barbosa
Up
Up
Up
Up
Up
A regra é clara, onde tiver "Brazil" no título, haverá brasileiros
Nós somos uma espécie onipresente.
Copiou descaradamente
ta querendo like amigão?
Porra ja é o 100° comentario dessa merda, tabom ja sabemos que os brasileiros gostam de ser representado
sobre o português dele: minha cara de ver ele cantando com português perfeito foi assim :0
eu achei incrivel meu deus
Isso foi do nada vei
O cara canta em português melhor q a gente
Um brasileiro com foto de desenho japonês comentando o video de um europeu(italiano acho) falando inglês cantando em português de uma colônia, senhores isso é globalização
Sim ne
"I don't speak Portuguese" also him: sing like a native
actually it is a little bit different, but his portuguese is very good
O contrario tambem ocorre. Quando alguém que nao é fluente (ou até que nao sabe nada) em ingles e possui muito sotaque canta, a pronuncia melhora muito. Acho que isso ocorre por existir a referencia sonora da própria musica original.
True, im from brasil and i can say he Portuguese pronunciation it's already very good
Ele é sueco, a língua dele teve grande influência no Brasil, principalmente no Sul. Mesma coisa com italianos, espanhóis e até russos.
Far from native, but pretty good knowing how hard our language is to learn
Brazil has one of the most amazing music styles in the world "Bossa Nova", and its so amazing to see recognition in other countries, because even in Brazil, among younger people, it is a genre very underappreciated.
I'm Brazilian And I swear this man is a Brazilian pretending to be Swedish, your Portuguese was pretty good for someone who never spoked before
What about Fado?
Brasileiro n gosta do brasil, brasileiro gosta do Brazil
It's jazz, literally 😂
Just has a Latin rhythm...
@@DaddySantaClaus no, it's Samba
Portuguese fits your voice PERFECTLY!
Gostei muito do vídeo, sou brasileiro e achei sua homenagem ao Brasil incrível. Meus parabéns!
É realmente uma lingua complicada, os próprios brasileiros também acham lol
Em português:
Cara, para nós brasileiros é engraçado ver não-nativos cantando em nossa língua. Nós temos um péssimo costume de desvalorizar o nosso país. Parabéns pelo vídeo!!!
In english:
Man,, for us, from Brazil it’s a kind of funny see non-native speaking and singing in our language. Here we have the bad habit of understimate our country. Congrats for the vídeo!! (sorry about my bad english)
Man bossa nova is the best!!!
Eu acho que a desvalorização, e a baixa autoestima brasileira, é a nossa forma de lidar com todos os nossos problemas sociais. Espero viver o suficiente, pra um dia ver isso mudar.
não nativos falando português parecem franceses
Man, im brazilian and wow, u did it really well, I actually liked a lot, I love bossa nova and it's amazing to see that the world loves it, it's amazing to see a Swedish guy singing in Portuguese, wonderful!
Sou brasileiro e amei , você canta muito bem em português, canta sem sotaque inglês, esse é que o diferencial nessa versão, além de afinado
Incrível! Sua pronúncia ficou excelente no canto, e mais que isso, executou a musica com a alma da bossa nova. Could you play "Samba pro Rapha - Yamandu Costa"?
Crl se ele tocar essa vai fazer história.. mas nunca vi o Lucas com um violão de sete cordas.
Um samba Feito por um frances ,venha ver 😉👌 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
For a Swedish guy your Portuguese is almost perfect. There are Spanish people who can’t speak as good as you even after living here for years.So keep up dude,I’ve been watching you for a long time and you are really talented
Que grande homenagem a música brasileira. Parabéns!!!
Il samba Feito por um frances ,venha ver 😉👌 ua-cam.com/video/cyT7oK6NWkY/v-deo.html
Beautiful! Bossa Nova is also one of my very favorite musical styles. Your playing AND singing were wonderful.
It is so good to see our culture from Brazil being spread by a truly amazing guitarrist like you, and your pronunce was awesome, portuguese is a really difficult lenguage to learn, continue with your tremendous work! Hugs from Brazil🇧🇷
Portuguese is really difficult to learn..
*laughs in greek
*laughs in Polish*
Hey let's wait for someone from Japan
Hahahaha
@@fryderykfranciszekchopin6331 still laughing in Greek. I think it's the hardest European language, Arabic and some African language might be harder but those are the only ones.
And this comes from someone that has studied Chinese for 1 and half years (which is harder or equally hard to Japanese and Korean). It's miles simpler than Greek.
PLEASE PLAY "ONDE ANDA VOCÊ" VERY CLASSIC MUSIC OF BOSSA NOVA
This one is amazing, too!
Great song... Vinicius had some beautiful lyrics, and the traditional Bossa Nova rhythm make it so perfect.
Masho essa musica não é bossa nova,e sim um bolero
toca muito! orgulho do meu país e muito feliz por ver caras como você tocar a nossa música!!!
i never been so happy, this is so great, seeing one of my favourite youtubers play the genre of my home, that made my day, thx, qnd greetings com Brasil!!!!!
VIOLÃO DO SAMUEL CARVALHO
RESPECT +++
Try samba from Cartola like "preciso me encontrar" or "O mundo é um moinho"
up
I'm Brazilian and your portuguese is really good. There are people who have studied portuguese for years and do not pronounce as well as you do.
What a wonderful performance. Parabéns!
Brazil's in the title
Portuguese speaking people: Kindly let me introduce myself
LMAO so true 😂😂😂😂
Teucu.
Teu ku
Fodase?
tiocu
Sou brasileiro e admiro muito seu trabalho e carinho com a nossa música. Parabéns! (I don't speak english, sorry!)
Esse daí representou mais que Carnaval.