José Carreras: Verdi - Rigoletto, 'Parmi veder le lagrime... Possente amor mi chiama'

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 сер 2012
  • Josep Maria Carreras i Coll (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp kəˈreɾəs]; born 5 December 1946), better known as José Carreras (Spanish pronunciation: [xoˈse kaˈreɾas]), is a Spanish Catalan tenor particularly known for his performances in the operas of Verdi and Puccini. Born in Barcelona, he made his debut on the opera stage at the age of 11 as Trujamán in Manuel de Falla's El retablo de Maese Pedro and went on to a career that encompassed over 60 roles on the stages of the world's leading opera houses and in the recording studio. He gained fame with a wider audience as one of The Three Tenors along with Plácido Domingo and Luciano Pavarotti in a series of mass concerts that began in 1990 and continued until 2003. Carreras is also known for his humanitarian work as the president of the José Carreras International Leukaemia Foundation (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), which he established following his own recovery from the disease in 1988... en.wikipedia.or...
    Lyrics & English Translation
    She has been stolen from me!
    When, O heaven? In those few moments,
    before some inner voice
    made me hastily retrace my steps!
    The gate was open, the house deserted!
    And where is she now, that dear angel?
    She who first kindled my heart
    with the flame of a constant affection?
    So pure that her modest demeanour
    almost convinced me to lead a virtuous life!
    She has been stolen from me!
    And who dared do this? ... But I shall be avenged.
    The tears of my beloved demand it.
    I seem to see the tears
    coursing from her eyes
    as, bewildered and afraid
    at the surprise attack,
    remembering our love,
    she called her Walter's name.
    But could not defend you,
    sweet, beloved maid;
    he who would pledge his very soul
    to bring you happiness;
    he who, in loving you, envied
    not even the angels.
    Mighty love calls me,
    and I to her must fly:
    I would give my crown
    to console her heart.
    Ah, she shall know at last who loves her
    and learn who I really am:
    she shall learn that Love counts
    among his slaves even those on thrones.
    A link to this wonderful artists personal Website: www.jcarreras.c...
    Please enjoy!
    I send my kind and warm regards,

КОМЕНТАРІ •