NO DIGAS ESTAS PALABRAS en RUSO
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- En este video vamos a hablar de las palabras que suenan igual que las palabras en español pero tienen un significado completamente diferente.
Apréndelas ya para no pasar vergüenza a la hora de hablar con los rusos jaja!
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ rusocondiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
0:54 Cierren los ojos e imaginen a Daddy Yankee cantar "Dura" en plena Plaza Roja de Moscú XD
Jajajaajjajsjshs
Diana, tus palabras en ruso muy directas, especiales, grande abrazo desde Colombia, Bogotá
0:55 entonces la canción de daddy yankee en ruso es .. tonta tonta tonta??? :O Saludos
:000
да
😱
Eres buenisima y entretenedora y grata!
Hola Diana faltó la joya de la corona la palabra que en español es algo de la carretera ( curva) y en ruso es una profesión muy antigua ...buen video saludos!!!!
Con "profesión muy antigua", ¿te refieres a la prostitución?
Popa es la parte de atrás de un barco, proa es la parte delantera del barco. En Euskera popa también se utiliza con el mismo significado que en Ruso...
Kaixo Eres de euskal herria hay un grupo de ese país que se llaman huntza esta buena su musica algunas frases en las canciones se parecen a otro grupo que se llaman matatoa son de la isla de pascua también los ritmos se parecen un poco agur...
Pueda ser que su origen esté por ahí... Así como 'Trasero' se usa para las 'Pompas' o parte trasera humana... Aunque igual, la palabra trasero, en realidad tenga un significado que nada que ver.
Diana gracias por la información muy interesante gracias, saludo 😍😘
por que es tan buena para enseñar.? O.O parece de un planeta mas avanzado.. aprendo muy rápido.. :) es la mejor profesora que he visto en mi vida :D
Пояс! jajaja, perdón, sé que quizás tenga la mentalidad de una persona de 5 años, pero es que morí con esa jajajaja
si ,me encantan tus videos y tu manera de hablar llegas a comunicar muy bien gracias
Jajajajajajaja ... Lo máximo !!! Muchas gracias por el vídeo, muy útil y bueno !!!
Me encantó Diana!...ya me suscribí a tu canal...espero que cada una de estas palabras no sean un insulto en ruso jajaj! saludos desde Baja california!
Muy bueno. Diana linda, saludos desde argentina.
Aprender es muy difícil pero escucharte me agrada, tu simpatía.
Vaya dato perturbador 🤔, el último. Saludos
muy divertido palabras rusas y significado en español ..,, grasiossas algunas
Hola, Diana, qué bonito video. Lástima que olvidaste el ejemplo clásico: курва, que a los hispanohablantes nos suena como 'curva', pero tú ya sabes que es otra cosa :)
Polla no es mala palabra. En America latina se refiere a la hembra del pollo. Es en España donde tiene un significado despectivo en referencia al miembro viril masculino. Haz un video sobre el dinero ruso. los billetes y monedas que circulan y que se puede comprar
En España, pollita es él nombre de la hembra del pollo y al pene le llamamos por su nombre, un polla ,
Ella ha aprendido el español de España, por eso lo dice... Y sí, para los españoles esa palabra suena muy mal. Es como cuando decimos "concha", ¿a que en Hispanoamérica es una manera vulgar de referirse a la vagina? Pues en España simplemente es esto: 🐚
Yo que sepa se le dice gallina y gallo cuando se refieren a pollo es cuando ya esta muerto.
Hola puedes subir mas vídeos enseñando Ruso tengo una amiga rusa pero solo conversamos en ingles y me ha enseñado unas cuantas frases pero me gusta tu método de enseñanza
😂😂👏 pøyas. Había pensado mal cuando dijo esto.
Imagino que eres española o usas esa palabra en un sentido sexual, si no.
Porque para América, polla, sólo es la hembra del pollo.
Y pollo, en Yucatán, México, es lo mismo que polla, para España. 😂😂😂😂
Hola Diana me gusto mucho este nuevo videocurso de Ruso, que estrs bien, chao.
👍👍😊👍👍😊☺☺
Hola saludos desde argentina buenos aires
Muy útil este video en el caso que charlemos con los rusos. Sañudos.
AHORA QUE LO PIENSO MUY BIEN, LE MANDARE UN RECADO A UN CANTANTE DE MUSICA TRAPERA, PUES TIENE UN TEMA QUE SE LLAMA 'DURA', Y NO ESTOY OFENDIENDO ... 😉
😍❤Mi amor platónica rusa. Jeje...
Brasil ty ama mucho guapa...Yo también...Besos del Brasil...
Un vídeo muy divertido, Diana. Contigo se aprende ruso con una sonrisa. ☺
Excelente!!! Así se aprende muy rápido y fácil. Gracias maestra hermosa por la clase de hoy.
estoy aprendiendo mucho
2:00 ahora entiendo porque Boris (de Life of Boris) lo dice a cada rato 😄😄 Es un un youtuber supuestamente ruso, que hace vídeos en inglés, pero suele usar palabras en ruso y es muy mal hablado también por lo que veo jajajaja
La piedra que habitualmente se talla con forma de diamante se llama brillante, diamante es una forma geométrica de 71 caras, o sea que también se puede tallar un rubí con forma geométrica de diamante ...
Que buen video !!!
Muchas Gracias por compartir tu idioma !!!
Excelente trabajo
Cordial Saludo
Привет, Диана!
Se te olvidó la palabra "курва", que en español (curva) significa: línea que cambia de dirección ya sea regular o irregularmente, o una vuelta en un camino o carretera. ¿Pero, en ruso? XD
Всего доброго!
Пока!
Que bella. 😊
1:48 en México decimos pompa, creo que es similar :0
Hola, una vez estuve hablando con una rusa y le estaba dando una lista de personas y había una persona de apellido Nájera, y ella se puso a reír y dijo " oh no muy mala palabra en ruso" . Mi pregunta es que significa esa palabra.😂😂😂 gracias.
1:21 Me encantó jaja
Hola Diana! Buenos dias! La minor maestra del mumdo! Escucha cumbia colombiana: Banda la Bocana: el Portenito, Grupo Niche: La canoa rancha, Lizardo: Mi carrito, Rodolfo Aicardi: tu eres como un ciclon. Hay mike's mas. Tanbien de Santo Domingo: a Elvis Crespo: tu sonrisa, y Suavemente.
Hola,...Diana ! Buen sistema para enseñar ruso a los hispanos, soy uruguayo, me parecio muy compaginada la clse, aunque no se practique escritura. Todo idioma primero se aprende hablando y comparando con objetos, personas,animales,..etc,etc,... Bien! Saludos, Grillo.
Hola Diana. Es correcto en español llamar "brillante" a un diamante que ha sido pulido, por lo tanto ambos términos serían "buenos amigos". Ejemplo"Mi novio me regaló una gargantilla de brillantes". Gracias por tus videos.
Muito bom! Interessantíssimo tais palavras. Um forte abraço do Brasil!
*SEQUI SUBIENDO VIDEOS DIANAAAA!!!!!* *X FA*
Del cinturon, ninguna de las dos palabras son comunes en Peru, el cinturón, la llamamos principalmente correa y ahi dejo el tema ))
Испанский с Иваном pero que diceeees, es cinturón de toda la vida
En Perú es mas común decir correa que cinturón
Испанский с Иваном Creo que cinturón es la palabra estándar en español, se vaya donde se vaya.
Acá es "cinto" y gracias
Y que crees de Kak? en USA significa otra cosa.
Lol.
Estoy aprendiendo ruso y bromeo con mis amigos los gringos.
Les digo que digan como en ruso.
Les digo say Kak.
Se rien mucho.
Me gusta aprender idioma ruso contigo querida Diana...El próximo año iré por 2 meses a Rusia y necesitaré expresarme allá.
´´ hay personas que se ofenden por palabritas,
´´Amor las palabras se las lleva el viento,,,,
´´la palabra { dura }, significa barias cosas por ejemplo, personas duras que no dan nada, la vida es dura, significa que no es fácil ,,, Honduras, significa, profundo, o hoyos, muchas colinas, o esta marca dura´mucho o este trabajo es es muy duro de realizar,,, y débil significa, frágil algo delicado que se rompe como nada o la persona que se siente sin fuerzas...
идёте ( suena a idiota , ) y es ve .. . vaya . .usted . Tambien y me paso . . . en mi pais
pakpako , . . . , viene de un dialecto originario . . . , , en femenino pakpaka
y es charlatan estafador . . . y se escribe muy parecido a rasckraska . . . ( Colorear ) раскраска
¿cómo no va a tener nada que ver la palabra попа con los barcos?? La popa es la parte trasera del barco, el culo.
🤣🤣🤣🤣
Спасибо за видео, на самом деле я никогда не думал такого , говоря эти слова
Diana Muy buen video gracias por publicarlo. En español se llaman homofonas. Qué son palabras que se escriben igual Aunque signifiquen diferente cosa o suenan Igual también.
Beautiful!, 👍 muy bueno!👍
Muy buenos ejemplos. Nada, en Ruso significa Necesita y esa palabra se usa mucho, al principio siempre me confundía, jajaja, es otro buen ejemplo
Hola. Diana. Me gusto. Tu clase. De russo. Saludos. Desdé. México
En algunas regiones de Colombia popa, tiene el mismo significado.
Como digo te quiero como afecto a una chica rusa?🤷♂️🌏🇦🇷🙋♂️
Hola maestra, como ya se acabó el mundial Rusia 2018, ya mis ánimos de aprender ruso disminuyeron, que puedo hacer.
Cuando encontren a un hombre ruso mujeres no le digan dame una pizca de eso 😂😂😂😁😁😁un par
¡Rayos! ¡Muchas gracias Diana! Eres una gran maestra
Muy bueno el video 😂
Diana me encanto el chiste en la oscuridad puede haber un dentista. les tengo miedo.
Hablo constantemente con una rusa y me envió un video de sus vecinos bailando bien crazy’s Dura de Daddy Yankee, ahora entiendo todo...
bolshoi, spaciva Diana gracias por contribuir a mi aprendizaje.. ademas de hacerlo divertido
Mui bueno tus videos. Tengo mucho gusto em mirarlos. Usted és muy bela.
En Costa Rica usamos Pompa en lugar de popa y se usa igual que Rusia.
Y faja en lugar de cinturón
Hay una palabra en ruso que suena así: kipeniza, había una chica que tenia que decirla en una actuación , en un poema y ella se avergonzó y no quiso declamar la poesía por esa palabra que parecía que estaba diciendo pene .
Me gusto mucho tu vídeo ...pero me gustas más tu
Te quieres casar conmigo?
Invalid, no es falso amigo, a los discapacitados tambien se les dice invalidos, piba no usamos aca para decir chica y polla solo se usa en Espana para referirse al miembro viril masculino. Aun asi, buen video.
Hay una que suena como idiota pero suena IDIOT algo así
a los Diamantes se les dice tambien Brillante en Español y tambien a alguien muy Inteligente.
JAJAJAJAJAJAJA ¡Buenísimo!
Dianita gracias x la leccion saludos de lima peru . soy mohamed. Paka paka
Mi palabra favorita en Ruso es kykypu3a o maíz eso en Cuba se le dice de cariño a las novias jajaja
1:20 xD
las palabras ya se me olvidaron,,, lo que no se me puede olvidar es que eres encantadora...
Tus vídeos y lo que enseñas en ellos, son geniales...desde la canción de entrada hasta tu despedida. Haces una gran labor y personalmente creo que me has ayudado mucho en el aprendizaje de tu hermoso idioma.
Soy argentino, "poyas" no es una palabra "de riesgo", por acá.
Muy lindo y bueno los significados causa gracia pero de grán valor
Una pregunta, cómo se dice en ruso,: yo quiero tomar agüita de coco, tengo sed
Esto me acordó cuando estaba escuchando una canción de Polina Gagarina, en una parte dice "astanabi musiku" (Останови музыку) suena como si estuviera diciendo, hasta las vista musica.
Ты очень хорошая учитель и очень красивая женщина
я тоже хочу научиться говорить по русский
*учительница
Hola maestra Diana conoci mi nombre soy Miguel Antonio gracias
muito legal!
saludos, Diana
Jajaja un dato de mucha importancia eso me evitara muy malos entendidos
en mi país curiosamente a las personas que no pueden aprender algo o se les dificulta mucho realizar una tarea les decimos duros o duras
Lo inherente de los humanos es aprender rápidamente las groserías.
1:48 pense que se decia yopa, no pópa.
tus videos me han ayudado a aprender ruso desde cero. ojala sigas subiendo mas videos. saludos desde ciudad d emexico.
Пояс! JAJAJAJAJJAAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAAJJAAJAJJAAJJAA
0:47 mi apellido es Durán :(
Re mala suerte
Aprender ruso es facilísimo más que el inglés . Aprendo a conversar en cuestión de tres semanas 🤗
Pasa que el Ruso se escrive y se pronuncia igual y en algunas palabras cambia un poquito,es como el Japones se escrive y se pronuncia igual.
Te digo que aprender hablar Japones es mas facil,solo si solamente usas el Hiragama,el Katakana y el Romaji,ahora si queres aprender los Kanjis,lo karacteres chino tardas mucho mas en aprender a hablar escrivir y leer,pero cada Kanji es una Palabra lo dificil es combinarlos.
jajajaja para tomarlo muy en cuenta Diana, mas bien se me antojo una rica piba :P
es evidente que vos estuviste en argentina..100% seguro
Me quiero matar!! Mi apellido es Pagani
😂😂😂😂😂😂😂🙋♂️ es muy lindo tu pelo así
Me pueden ayudar a saber una palabra ofensiva con A?
diana tienes que hacer un vídeo de 50 cosas sobre tu vida
popa en argentina se le dice tambien al c,,,,,,
Qué quiere decir la palabra PACA.
Te faltó la palabra фамилия que se pronuncia familia y quiere decir apellido, ejemplo: моя фамилия Перес = Mi apellido es Pérez.