LOS NUMEROS EN RUSO. La edad y la hora.
Вставка
- Опубліковано 14 лип 2017
- En este video aprenderás:
- a contar hasta los 100
- a decir tu edad
- a decir la hora
Espero que te guste!
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ diana.rusiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
Cada vez que sonríes nace una estrella, excelente profesora tienes una increíble energía ❤
Mi hijo prescolar tiene una maestra que es rusa y estoy tan feliz que le está enseñando palabras en Ruso.. ya sabe contar hasta el 10 en ruso.. el es bilingüe pues habla inglés y español pero me interesa mucho que aprenda un tercer idioma.. ame tu canal y por supuesto me suscribo..
Hola
Muchísimas gracias!!Me encantan tus clases😘😘😘😘
Eres una de las pocas rusas que sonríe!
Excelente video!
Dios, la primera vez que he visto el video me ha explotado la cabeza... Esto me va a costar asimilarlo unos días XD
Belleza absoluta!!!! muchas gracias!!!! aprendí mucho
Genial! Siento que aprendí algo nuevo realmente 😃 (hay días que aunque estudie ruso, siento que no se me queda nada). Mil gracias Diana, me encantan tus vídeos.
Muy útil. Spasibo! 🌹❤️
Me estalló el cerebro con tanta información 😂
tuve la suerte de ir a Rusia el año pasado y una de las cosas mas complicadas para mi, era cuando una cajera/vendedora me decia algun precio. a pesar de saberme los numeros, me tardaba algunos segundos poder entender la cifra, lo cual hacia que la persona se esforzara en mostrarme o escribirme el numero (casi siempre fueron situaciones agradables y alegres, excepto un par de veces con las cajeras del metro xD). es por eso que siempre los vuelvo a estudiar, gracias!
muy interesante la historia :D los números son muy importantes!
me pasa lo mismo , aunque no siempre estan sonrientes conmigo T__T y se desesperan si uno no hace las cosas rapido T__T pero algunas cajeras si son amables jejeje
Bien Diana.... te agradezco. Estare contigo.
Ya voy aprendiendo, arranque hoy, gracias Diana!!!
Tienes una bonita presentación y vuestra enseñanza es simple y agradable que rápidamente se aprende. ...Poka, Poka
MUCHAS GRACIAS POR SU ENSEÑANZA, COMPRENDO RUSO Y ME FALTABA DETALLES PRONUNCIACION, GRACIAS DIANA, SALUDOS DESDE LIMA
Me Encanta usted Maestra con sus clases, Saludos desde México City
Me encantó el video Diana !!! Genial !!! Saludos desde Argentina !!!
Excellent tutorial!! Nice and clear. Thank you!
Спасибо дяна,я училась в СССР,. В университете дружбы народов.Это уже давно,но я ещё понимаю и говорю по русски,люблю Москву, столица России,где я жела.
Я учусь по" UA-cam" с тобой, очень нравится как ты обизняееш.
Nosotros somos los que agradecemos por los videos.sigue asi..
Diana. Tus clases son muy animadas. Como profesor de idiomas, te recomiendo que no corras. Siempre tendrás material para tu clase. Repite unas tres veces y a diferente velocidad las palabras para que los estudiantes te copien mejor.Adelante y buena suerte!
Zoraida Quintero-Hardie No seas metiche “Profesora”
creo lo mismo, el contenido es muy bueno pero va muy rápido.
El tiempo en internet vale oro. Es mejor guardar el video y verlo hasta que hayas memorizado todo.
me gustan mucho tus videos, muy utiles.. soy nativohablante de ingles, pero para mi parece mas interesante estudiar ruso en espanol.
Muchas gracias! Me fue de mucha utilidad!
ay madre mía que llego tarde😻😻😻
La mejor profesora del lugar ;-))) Muchas gracias por tus enseñanzas
2:31 genial acabo de leer sobre el signo suave y gracias a esa palabra lo pude escuchar.
Muy interesante muchísimas gracias
Muy chévere tú clase.
Que bella Maestra...
Привет, Диана!
Apenas estoy conociendo tu canal.
Es muy común que un extranjero que aún no aprendió a pensar en un idioma extranjero traduzca literalmente lo que queire decir; de ahí que usen el verbo ir (идти) tanto sea para ir a pié, en auto, barco , avión u otro medio de transporte.
En castellano se usa el verbo "poner" cuando queremos decir que ponemos sobre la mesa una botella, platos, etc. Y, al traducir al ruso usamos para todas estas acciones el verbo ста́вить - поставить (lit. "poner parado"), cuando corresponde usar un verbo diferente según la posición (vertical u horizontal) del objeto a colocar o poner sobre la mesa. Pero eso te lo dejo a tí para que, si lo consideras conveniente, lo expliques mejor que yo.
Hacia el final del video usaste la expresión "hacer errores" (сделать ошибку); pues bien, los errores no se hacen, se cometen. No creo que alcance un blog para explicar todos los usos del verbo "hacer", pero hacer errores no es uno de ellos.
Всего доброго!
Hola
Gracias Diana. Es un verdadero reto aprender algo de tu complicado idioma. Me gusta.
¡Excelente y muy claro!. Miles de gracias.
diana te amo desde honduras 😍😍
un poco rápido pero muy bien explicado, muchas gracias! spasiba
Muy bueno, spasiba¡¡¡¡¡
Una clase magistral!
Me gustó la leccion eres una gran profesora. Saludos Desde Panamá🙋🙋
Спасибо! !!
Eres una docente extraordinaria al enseñar. Mil felicitaciones hermosa dama...
Son muy entretenidos tu vídeos
mi motivacion es putin!! quiero hablar con ese lider (buen video) GRACIAS
Jajaja
😂😅
Esos ojazos no me dejan concentrar XD.....Excelente video Diana!
jeropa
Excelente vídeo
Al fin alguien enseña los números y la hora en ruso ¡gracias bien explicado!
me alegro de que te haya sido útil!
0:30
Tranquila cerebrito! Creo que tardaré tres meses en aprender hasta el 10. Ja ja ja ja
Excelentes videos!
Muchas gracias por compartir con nosotros!
Gracias gracias gracias!
:D
Me alegro de que te guste y te sea útil! gracias por el comenatario! :)
Muy buena Diana! :3
Me gustó el vídeo. Buen contenido. Me suscribo :D
buenísima!
Muy bien Explicado! 😊
gracias! :)
esta clase me encanto! muy buena Diana!
me alegro mucho! gracias!
Víctor Drenaiv
Gracias :3
Супер! Спасибо за это видео 🌸
Hola
Прекрасно!
gracias primor
Súper , y de una manera muy facíl
muchas gracias!
Hermosa😍😍😍
Jeje, me siento como en parvulario aprendiendo las bases aunque tengo восемнадцать лет. Gracias, profe
Спасибо! Muy útiles tus videos, estoy comenzando a aprender Ruso, es difícil pero no imposible gracias!!
Por qué quieres aprenderlo? ☺
hola Diana 😍😘😘😘😘😘
очень спасибо, Диана
Literalmente "Muy gracias".
En ruso se dice большое спасибо.
Buenos videos esperou + ...gracias
Rodolfo Gregorio muchas gracias!
Hermosa
Gracias por tu atencion.... Espero me puedas ayudar..... Paká....
¡Qué excelente aporte! Mis felicitaciones, Diana. Ah, veo que tienes muuuuy poco acento: Hablas casi como una nativa española.
Madre mía que hermosa eres Diana
Nessuno è invogliato a studiare una lingua incomprensibile come il russo!!!!!!!!....per l'amore di Dio!!!!!!!!!!..
Gracias Diana por las clases. Pero la verdad me esta costando bastabte memorizar las palabras y aun me cuesta leerlas y escribirlas.... Como deberia aprender como empezar a ordenar mis lecciones.... Me gusta tu idioma pero lo siento dificil....
tus lindos ojos me distraen el aprendizaje
Hola, primero quiero felicitarte por el vídeo y agradecerte por dedicar tu tiempo a compartir lo que sabes. Me surgió una duda, ¿Puede ser que cuando pronunciándose часа la primer "a" suene como una "e"? ¿Esto se debe a alguna excepción?
Un beso y saludos desde Argentina.
Hola! Muchas gracias! Si, es cierto, la letra "a" cuando no va acentuada puede sonar como "e" o "i", mejor dicho es un sonido entre "e" e "i". Espero haberte ayudado! Saludos!
Ruso con Diana muchas gracias por responder. ¡Un abrazo!
Muy bien explicado deberíamos poner nuestras edades como ejercicio. Ya trisat dva god.
gracias! si es una buena idea :) la palabra "два" se usa con la palabra гóда ;) sería, Мне тридцать два года ;)
...me gusta tu clase; te veré más seguido!
Por que algunos rusos en lugar de один dicen рас/ра3?
Hola..
Podras apoyarme con algunos links para obtener libros en ruso en formato PDF.
Gracias
Saludos
oe
OI, Diana
hermoso canal.. pero tengo una duda sobre los numeros si cuarenta se escribe Сорок ,,, estas tres palabras ( Сорок сороков сорока ) siginifican lo mismo ,,, que quiere decir esto ((( Сорок сороков сорока дорог.))
alguien sabe algo de Diana???
Me he dado cuenta que teneis la pronunciacion de los numeros muy parecida a los Yugoslavos, jedan, dva, tri, chetri, pet, etc y la escritura como los serbios me pregunto porque?
Muy bien. Pero lo de la edad no me quedó claro.
Bueno a todos los invito a venir a rusia a estudiar, la Universidad Federal del Lejano Occidente es mas econmica que muchas de las universidades en latinoamerica...tambien esta en una de las ciudades mas lindas de rusia, VLadivostok, desde aqui podras visitar china, japon, korea y otros paises asiaticos de manera muy economica, y bueno por supuesto podras conocer chicas bellas, esta ciudad es famoasa por tener las mujeres mas bellas del pais www.dvfu.ru/en/, si lo que quieren estudiar es algo relacionado con administarcion, negocios o economia s epueden comunicar directamente conmigo
ya me ice bolas 😐😰😀😀😀
Me perdí !
ya me hice bolas....jajajaja
Porque tienen tantas excepciones para todo u.u
0:39 ese siete me cuesta, joder :/
Puede que uno se pueda aprender a decir los números pero a la hora de escribir o leer las preguntas....diossszz
Muy complicado
З ? 3 грасйас
muy rapido
Me perdi babe😐
No deja de llamarme mucho la atención que siempre los rusos le ponen artículos A TODO cuando aprenden español, jeje.
-Contar hasta LOS cien.
-¿Cuántos LOS años tienes?
-Afuera hay mucho EL viento.
-Él no tiene LAS ganas de estudiar.
Es curioso, ya que seguramente al aprender que a diferencia del ruso, en español existen los artículos; deben razonar que se usan todo el tiempo.
Me encantó cómo estubo la clase pero no entendí nada loooooooool
X2 esta muy complicado.
сколько время? INCORRECTO ! НЕТ!!! ЭТО НЕПРАВИЛЬНО ! Правильно будет : сколько времени! и изначально эта форма относилась к разговорной форме употребления, только в последнее время филологи стали относить ее как к равноправной форме : Который час?
Keep the music out !!!!! It disturbs learning and memory ,,,!!!
Dios no entiendo ni un carajo
Me Encanta usted Maestra con sus clases, Saludos desde México City
Gracias Diana por las clases. Pero la verdad me esta costando bastabte memorizar las palabras y aun me cuesta leerlas y escribirlas.... Como deberia aprender como empezar a ordenar mis lecciones.... Me gusta tu idioma pero lo siento dificil....