¿En qué SE PARECEN el RUSO y el ESPAÑOL?
Вставка
- Опубліковано 13 лют 2018
- Parece que el ruso y el español no pueden tener nada en común. Pero no es así! Hay varias cosas que coinciden en ambos idiomas!
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ diana.rusiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
Oh dios mio salgo en la miniatura O:
@@edwinmathius6291 jsjsjs callense kgdas
JAJAJA XD
JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJQ
Lo que más tienen en común el ruso y el español...Es que los dos idiomas, se escriben y se leen tal cual...No cambia la pronunciación como en el inglés o francés...Por lo tanto, aprendiendo el vocabulario y la pronunciación de las letras, se puede empezar a aprender el ruso sin problemas.
Claro que queremos un vídeo con las palabras que se escriben igual! Muchas gracias Diana!
Llevo 4 días aprendiendo, y ya lo leo a la perfección con estas clases :p
Increible
!
Saludos desde VENEZUELA! para ti, y el hermoso pueblo RUSO.
Al principio pense que era igual en cuanto a como lo lees lo pronuncias pero la letra o en el ruso me tiene vuelto loco
DIANA: TU FLUIDEZ PARA HABLAR EL ESPAÑOL ES NOTABLE Y TU SIMPATÍA ES MAYOR! SALUDOS DESDE LA CIUDAD DE MÉXICO!!
Wow que voz tan angelical y más con el español que es un sonido lírico. Pero si hablas español e inglés te entiende medio mundo.
Oww ya tengo más ganas de aprender el ruso, no sabía de estas similitudes y ademas suena super lindo 🤗
Hola hermosa
привieт, красавица, дай мне свое лицо
@@kevinyepez6116 la tuya por si acaso
Síí por favor, pon un video con las palabras q son igual en español y ruso. ¡Eres una bendición! Para las q estamos aprendiendo este hermoso idioma, amo a los rusos, son hermosos, muy respetuosos y con grandes valores en la familia. Dios te bendice!!!
Con Diana Uno no pierde la esperanza de aprender todos los días porque sabe mucho de todo y SABE ENSEÑAR: ES UNA MAESTRA EN DIDÁCTICA.
Me gusta mucho este curso. Diana es muy buena profesora y explica muy bien. Yo estudie ruso dos años en una academia entre 1983 y 1985 pero no lo practique y me olvidé de casi todo. Ahora con este curso estoy aprendiendo mucho. Gracias Diana.
Eres oro puro. Te acabo de descubrir y estoy encantado con tus vídeos. Mas bien es increíble que tengas tan pocos seguidores siendo tan buena.
Amoo el ruso miren лосамоатодос jaja no sé si este bien pero yo me guío mucho de mis apuntes pero amoo el RUSO y se me hace más fácil que el inglés y gracias esta muchacha aprendí mucho❤️🦄💝gracias y saludos y si has otro video please🙏🏻
запрос, чтобы узнать, что говорит китаец, который делает мат...
Apenas me apareció tu vídeo, lo vi y ya me suscribi, tienes razón, el ruso y el español tienes palabras que se dicen casi iguales, apenas estoy aprendiendo ruso de manera autodidacta y ya sé leer y escribir en cirilico, soy fan de los cosacos de Kuban y del red choir army
Sería genial un vídeo con las palabras con parecido entre el ruso y el español. Muchas gracias por los vídeos Diana!
Hola Diana. Me encanta el acento ruso en el castellano. Y soy estudiante del fascinante idioma ruso. Gracias por publicar estos vídeos. Para mí son divertidos. Ojalá que muchos más rusos estudien el español, que cuando estaba yo en Rusia, NADIE lo hablaba... Chau! Спасибо за отличный видео!
Hace muy poco encontre este canal y sinceramente creo que es una absoluta maravilla, suscripción instantanea.
Si nos encantaría que hagas un vídeo de las palabras que suenan igual en castellano y ruso. Éxitos
Gracias por el video Diana. sigue subiendolos siempre aprendemos mucho en cada video!
Muchas gracias Diana, hace un buen trabajo en sus clases de ruso.
Me encanta cuando las rusas hablan español con el acento ruso
Viva la Cuba libre
Alejandro AM si viva Cuba
Me encantan las rusas, simplemente.
Es más bonito cuando hablan español de verdad y no como un argentino.
se me la pone dura!
Siiii me gustó el vídeo y.... siiiiii quiero que publiques cualquier cosa que tenga que ver con el idioma Ruso! Lo quiero aprender y además quiero conocer ese lindo país...y sobre todo Sus Mujeres, son hermosas, ya contigo se aprecia un claro ejemplo de lo que digo.
Excelente Diana, muy didáctico ¡¡¡¡¡
Me encantan tus videos!! Son divertidos y didácticos. Sube más videos!!)))))))
Muchas Gracias Diana te agradezco.
Hola!!! Sólo pasaba y vi tu video. Me cautivó!!! Me encanta tu forma de pensar y como enseñas! La foto final del perezoso y la frase esta genial!!! Te felicito !!! Tu aporte a la cultura es excelente!!! Un gran saludo Diana desde Argentina!!!
Que linda sos Diana ! te mando un saludo desde Argentina
que lindo video . es divertido . primer video tuyo que veo.suerte diana
Diana, me ha encantado el vídeo ! En especial el comentario que has hecho relacionado con el sentido del humor y la relación de palabras que suenan casi igual en ambos idiomas.
Me gustaría ver el vídeo que comentas con más palabras parecidas. Muchas gracias
Sin duda al ser dos lenguas de la misma familia indoeuropea compartirán muchas similaridades a nivel gramatical
Me gusta mucho sabel eso esa es la razon por la que aprenderè ruso me encanta como suena y como se escribe mucha gracia diana
¡Hola Diana! Llevo un tiempo siguiéndote y me da mucho gusto verte de nuevo; actualmente estoy estudiando idiomas, entre ellos el ruso y estaría excelente si subes un vídeo de las palabras parecidas o iguales y esas curiosidades; te lo agradecería mucho ¡saludos!
Hola, quería saber si de casualidad seguirás subiendo más vídeos, en realidad me encanta como explicas, por favor no dejes de subir
Siii ,hace el video de las palabras que se parecen al español 😄 👍💖😊😀,primer video que veo de tu canal y me gusta como explicas tienes una nueva suscriptora .😊
Me encanto. Muchas gracias profesora!
Hola, buen video! Estaría bueno que hagas un video sobre historia rusa en ruso. Y el video que propusiste sobre palabras iguales o parecidas español-ruso también es buena idea. ¡Saludos desde Argentina!
muchas gracias por tu video :D Saludos
Muy elocuente y didáctica su clase.Saludos desde Andalucia.
Diana tengo doce y me encanta el ruso gracias a ti hablo con una maestra rusa de mi escuela muchas gracias y segué así 😀
Hola, que tal?, como van?, Los mejores y más cordiales Saludos desde puente piedra, lima, Perú, ojalá que puedas venir en algún momento a mi país y que disfrutes mucho de todo por aquí, con la familia y los amigos,
felicidades por tus vídeos...
Me gusta tu estilo de enseñar ya casi logro aprender a pronunciar lo que enseñas jejeje gracias sigue asi animo
Hola, Gracias por compartir tu vídeo en UA-cam me encantaría que compartas más vídeos explicando cómo aprender el lenguaje ruso.Algun día iré a Rusia.¡Saludos!
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪🇻🇪
Привет Диана Hola Diana...... me encantan tus vídeos son muy interesantes y divertidos. Espero que sigas haciéndolos.
Ayer conocí un par de rusos y sin yo saber el idioma, casi que podía entender lo que ellos quería expresar.
Fue mágico ♥
Muy amena tu introduccion Diana, eso hace un mas facil acercamiento de dos pueblos tan aparentemente distintos,....Gracias....Kalinka,...desde Ontario.
Interesante video y sí me encantaría uno con las palabras que tienen un parecido en la pronunciación, para poder ampliar rapidamente mi vocabulario.. x)
Que buena clase!¡!¡😀😀😀
HOLA DIANA,ME DA MUCHO GUSTO SALUDARTE,Y ME HAN GUSTADO TODOS TUS VIDEOS ESTAN MUY INTERESANTES,HABLAS MUY BIEN EL ESPANOL,TE FELICITO POR MUCHA INFORMACIOSON QUE PONES EN TUS VIDEOS.
YA HE VISTOS VARIOS DE TUS VIDEOS.SOY FRANCISCO DE NICARAGUA,PERO VIVO EN LOS ANGELES,CA.SALUDOS
Una amiga me enseño ruso...hace mucho...pero ya se me olvido todo...pq no habia con quien practicar en Mexico...chido...one...
Hola Diana, luego de mirar tu video... imposible no aprender ruso y decirte:
как ты прекрасна
Excelente
Me gustó tu video
Me encantaría que hables sobre el español mexicano... sobre todo el humor :)
MUCHAS GRACIAS,TODO LO HACES MÁS SENCILLO APRENDER VUESTRO IDIOMA.... POKA.POKA
Gracias
Saludos señorita Diana gracias por emitir tan excelente video, estoy muy interesado en aprender el idioma ruso, cualquier información la agradezco.
yo escuche ruso y vi como se escribía y pensé eso es latín seguro y entre en tu video :) y ahora soy menos menso :) gracias
Priviét Diana, me encantan todos tus videos, eres la mejor youtuber rusa/castellano.
Aunque me parece algo difícil me gustaría aprender ruso. Saludos desde la ciudad de México :)
Guau..con estos tips en vez de aprender ingles aprendere ruso :D
Excelente video :)
Hola Diana que interesante video video saludos desde Venezuela mira te felicito por dos cosas 1) enseña muy bien o sea eres una buena maestra y 2) estás muy buena ( eres muy bonita) además creo que tienes buen sentido del humor!!!!! Exelente canal
Muy buenos tus videos diana me ecanta el idioma ruso y tu sos genial muy simpática
Buen aporte!! Sería bueno conocer las palabras parecidas en español y ruso 😀😀
si,quiero mas videos con las palabras semejantes
Ya me suscribí :)
Me encanta 😍
Sii! Hacé el video de las palabras parecidas!
¡Gracias por el vídeo! Sería muy interesante ver las palabras rusas que se parecen al español. Me encanta el ruso! Es un idioma muy bello!
Gracias!!
Tengo examen de italiano mañana y veo videos en ruso. Sí me funciona jeje
Excelente
excelente video saludos desde México
Tienes razón
Woww que entretenido!!
Me gustan mucho tus vídeos, muy buena info y eres muy agradable. Una palabra parecida de español en ruso es Babucha suena parecido a babushka. La Babucha es un zapato del traje folclórico femenino panameño. Saludos ^w^/.
Hola Diana, me gustaría ver cuáles palabras se asemejan en ambos idiomas. Y las diferencias entre las letras del alfabeto latino y el cirílico. Y comenzar con algo sencillo, frases cortas, cómo se escriben en ruso y cómo se pronuncian en nuestro alfabeto. Gracias.
Me gustaría un video sobre las palabras que se parecen en ruso y español :)
a más de inteligente eres un amor de mujer.
Hola diana. Buen video,! Me interesa saber más de palabras en común. 👍
Me encantó
Hola señorita Diana, la felicito por haber aprendido el idioma Español; necesito que por favor me recomiende o me diga un consejo de cómo aprender el idioma Ruso, me interesa aprenderlo, muchas gracias y un fuerte abrazo desde Colombia, Sur América
Te amo diana y Rusia también con todo mi corazón.
claro que si
estaría genial que hicieras el video sobre palabras rusas parecidas al español 😊
Oye todos tus vídeos me encantan. Pero este en especial me inspira a querer aprender el idioma ruso. Saludos desde Guatemala.
claro
GRACIAS Diana, me encanta el idioma ruso. Uf, no veo el día de haber logrado aprenderlo.
Dianaaa Regresaaa
Hola me encantan tus videos y quisiera hacerte una pregunta... Yo estoy comenzando a estudiar el ruso por mi cuenta, totalmente novato, ya conozco las letras del alfabeto y sus diferentes sonidos pero antes de seguir con vocabulario, frases basicas y todo eso me interesa aprender a leer fluentemente (Independientemente que no entienda muchas palabras) he estado leyendo cuentos para niños y siempre verifico mi pronunciacion en forvo.. Algunas veces leo bien, otras super mal. Que me recomiendas para poder aprender a leer fluidamente?
señora sus videos son interesantes
Soñido eso suena muy genial
yo hablo español y estoy aprendiendo ruso
siiiiiiiii
Hola Diana ! Hace clases a distancia ?
Eres tan tierna, pareces un angel :3
Buenas noches, me gustaria que hicieras un video sobre palabras iguales o similares en los dos idiomas ruso- español , te lo agradeceria mucho , abrazos bendiciones
Si me gustaría conocer más del idioma ruso.
me encanta
No se da siempre como dices:
1.- No es lo mismo decir: El carro pasa que el Pasa el carro, en el primero se puede decir que es el nombre del vehículo, en la segunda frase se puede decir que está transitando frente tuyo. Me resulto muy interesante tu video, saludos desde Perú.