YA SABES HABLAR RUSO! Palabras iguales y parecidas entre el ruso y el español
Вставка
- Опубліковано 16 кві 2018
- En este video les cuento sobre las palabras que suenan igual o muy parecido en el ruso y el español!
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ rusocondiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
Saludos desde Medellín Colombia uuuyyy que duro es el idioma ruso
Me gusta ese lugar de moscú, Rusia.
Me encanta princessa now I know Russia easy way
Asombroso señorita Diana me gusta las clases mucho
STA Diana muchas gracias por la estrategia de enseñar que Dios le cuide.saludos desde Perú
Diana...tú eres una persona encantadora. Tus clases de ruso son simples, divertidas y sobre todo significativas. Gracias por tu aporte al intercambio de nuestras culturas.
Bien con palabras cortas se aprende más rápido y mejor
Hola profesora muy buena la clase Exelente gracias., 🌏soy de Argentina Córdoba capital., 🌷👍
Hola Diana, me gusto este nuevo video de ruso, estuvo muy bueno, me gustaria que también subieras un video con la História de Rúsia, sobre cuantas ciudades, puéblos, Localidadés, Provincias, y también, sóbre los origenes del Idióma Rúso, y también sóbre la Fonética Rúsa, muchas gracias por ayudárnos a comprender mas y mejor la Lengua Rúsa, Diana te Admiro y te Felicito, por lo que haces, que estes Bién, que te vaya muy bién con lo que haces, te envio un fuerte abrazo, y muchas, pero muchas gracias, chao.
Salúdos Cordiáles:
Ignácio Gutiérrez Quezáda.
Técnico en Bibliotécas y Céntros de Información.
☺👍👍😊☺☺
Muy bueno! mi vocabulario es tan pobre que con este video lo he aumentado en un 200% jaja. Te faltó taxi por ejemplo que es igual en todos los idiomas. gracias por tus videos. saludos desde Argentina!
Que bueno verte de nuevo! Felicitaciones!
gracias Diana por ayudarnos a estudiar idioma Ruso
Muy interesante y educativo bella y preciosa amiguita Diana, vamos por mas clases de ruso, saludos desde Lima, Peru, chau!!!.
Concuerdo con el video. Un día escuché una radio en ruso y pese a no hablar el idioma, comprendí que estaban dando el informe del tiempo 😂
Excelente material, gracias por tu dedicación y por favor no dejes de hacer vídeos
Cierto Ángel Kino por cierto soy viajero del 2022 que tal todo bro? Ya avanzaste?
привет диана спасибо за слова! я любов это видео!
Justamente ayer estaba pensando en que no habías subido videos nuevos :( espero que subas muchos videos más pronto, пока пока! :)
Привет Diana, большое спасибо por este vídeo ya que es de mucha ayuda para los que estamos aprendiendo tu hermoso idioma, saludos desde Chiclayo - Perú ☺️😘
Muy útil. Spasibo! ❤️🌹
She is so pretty!!!
Gracias. Me haces sentir que tenemos muchas cosas en común
cámara nueva? Se te ve muy bien. Eso que has dicho nos suena de algo, jejeje. Te ves muy bien. Sigue así !! Saludos Diana!!
Super interesante
Diana gracias por la clase preciosa. Así incrementaremos más el vocabulario. Buen video.
Gracias Diana 😍
Hola Diana! Tanto tiempo sin verte. Muy buena tu explicación. Ojala puedas subir vídeos mas seguidos. Saludos desde Argentina
Abrí el vídeo con el objetivo de aprender ruso, pero mi subconsciente solo escaneaba la gran belleza de Diana
Muy bien Diana
Luna 🇲🇽♥️🇷🇺
Te amo Diana
lo maximo diana! buena clase de palabras
Muy divertido.
Muy buenos vídeos Diana, sigue así !:D
Muchas gracias Diana , me gusta mucho aprender idiomas y el idioma Ruso se me hace dificil por el alfabeto pero me voy a esforzar , saludos!!
У тебя очень классные видео, коллега!! Я учусь не русскому, но тому, как нужно делать видео:)) Правда и искренне - молодец!
Dianaaaaaa. Gracias por la lección, salí de la duda respecto a las palabras que suenan igual, se escriben igual solo cambiando la letra española por la letra RUSA. Me río de mi mismo porque cuando amigos me ven estudiando RUSO, me dicen que diga tal o cual palabra y lo que es escribir como si fuera español pero con las letras rusas, ahora por tu vídeo me doy cuenta que he estado equivocado. No todo es igual. GRACIAS ABRAZOS
Yo había notado que muchas palabras eran similares o tenían la misma raíz de idioma, pasa también con algunas palabras en inglés y en ruso como Home y Dom (casa en ruso) por ejemplificar(quizás una relación entre raíces idiomáticas que se trasladaron entre lo anglosajón y lo eslavo).Es muy útil saber y enumerar las coincidencias porque son las más fáciles de memorizar. ¡Gracias! es muy útil. :))))))))))))))))))
Dom también existe en español con el significado de casa en DOMicilio, DOMéstico...
Súper!
hola diana que gusto ver nuevamente un video tuyo
desde que di con uno de tus videos los ando viendo y aveces los repito a ver si se me queda algo del idioma... que estoy intentanto aprender
aunque aveces se me complico con los acentos y la pronunciacion de algunas letras :'( pero con practica seguro q mejoro :P
te deseo mucha suerte en todo y gracias por compartir tus videos con nosotros y enseñarnos el idioma ruso ;)
Siii cada vez identificó más las letras del alfabeto ruso y puedo traducir varias palabras jeje. Gracias por tus clases!! Saludos desde CDMX, MÉXICO. 🇲🇽🇷🇺
Ё ТАМБИЭН
Excelente video Diana. Una pregunta: ¿existen “falsos amigos” en ruso con respecto al español? Si sí estaría excelente que hicieras un video sobre esto. Gracias y saludos desde México
Miré el vídeo hasta el final
Tanto idiomas que quiero estudiar. Entre ellos unos de lo que mas me llaman la atención es la fonética del ruso
Diana me da mucho gusto verte de nuevo en tu video: una pregunta eres casada yo soy tu admirador especial.
Gracias por volver Diana!!
Extrañaba tus videos pero sobretodo a ti. Saludos 😉😍😘
excelente!!!, muchas gracias....
Linda mi gatita Besos tu amigo cubano te saluda
Muy clara tu explicación, gracias.
gracias diana,te quiero mucho
Хорошо и спасибо, muy buen video esperare el de falsos amigos, muchas gracias
I love you Diana.gracias por el consejo.
Simplemente te amo!!!!
Gracias 👍
Saludos desde Colombia Diana mi profesora favorito excelente vídeo...haz un vídeo escogiendo una profesión y utilizando palabras relacionadas
Limon es igual en ambos idiomas :o
Tes vidéos sont vraiment excellentes, je progresse beaucoup en russe, grâce à toi et tes vidéos.... merci beaucoup et bravo!!!
Eres muy hermosa si te miro no me puedo concentrar en la clase .
T-T.
No puedo dejar de verte .!!
RAYOS !!! si continúo escuchando con sus voz la palabra COMETA y CONTINENTE, me van a salir alas de ángel porque cuando lo dice ella (Diana) suena como de algo celestial. :o
Hola saludos
las pocas palabras que ya se en Russo, + todas estas,= a muchas, Gracias Dianna, paka..
Cada día mucho más bella.
Lindo fondo el de atrás es melamina o algún tipo de madera ? Saludos de Perú
1:20
Hey Diana, podrias hacer mas videos enseñando ruso con peliculas? Saludos.
QUE HERMOSA. . .
Dios Mio! Esos Ojos 😍💙
Jamás clickeé tan rapido en mi vida
Muy parecidas las palabras
Las palabras que son iguales o se parecen mucho en otros idiomas son llamados "Cognados"
Regresaste
hola diana, nose si puedas recomendar algunas canciones rusas
para aparte de esccuchar como la pronunciacion y aprender algunas frases disfrutar de la musica
raul cueva no soy Diana pero te recomiendo escuchar el grupo t.A.T.u es un grupo ruso!! Las amo y tienen canciones muy buenas.
me encanta la nena Diana
Diana
Una pregunta las palabras en español terminadas en Cion como Emocion,Cancion son casi parecidas a las de Ruso?
Mmmmmm muy chullll chulada
spacibo baby !
Хикари mi nombre ruso ❤
Excelente video Diana, pero dejarme decirte q estas muy bella, insoportablemente bella bella
Creo que historia también, история
o_o у вас красивые голубые глаза
💋💋😍😍🌹🌹💕💕
Metáfora :)
Hola Diana. Te llamas igual que la mascota de mi infancia. Mi perra.
Máquina машина canal канал хор coro
Es tan linda ella que no se puede uno concentrar :P
Faltó la más importante "PRINCESA" = "принцесса", se dice "printsessa"....................... la primera palabra bonita que le dije a mi chica y fue muy fácil jajjajajajaj
Buu pura cultura
El el SONIDO hay MÁS SIMILITUD entre el RUSO Y ESPAÑOL que en su ESCRITURA
Te falto prapaganda
Estas hermosaa
Cognates
pero con todo eso estoy tranquilo porque se, que ame tus cosas buenas... y las malas perdone, hoy he caido, pero manana, hasta la ultima letra de tu nombre olvidare....
Faltó día y noche
es sorprendente las palabras que son similares y yo creyendo que el ruso es muy difícil.
Pedro Rodrigues hermano el Ruso Es Dificil espera Que Conoscas los Casos y declinaciónes gramaticales
CHRIS jajajaja me ponchaste las llantas ya no esta tan fácil
@@PedroRodriguez-rk5gk De todas formas no te desanimes, las declinaciones son bonitas y hacen interesante al idioma.
@@user-trrwvfk esa es la intención no desanimarme , lo que pasa es que es difícil encontrar a alguien con quien practicar
Me confunden las palabras que terminan con dos letras iguales 😢 saludos 😳😚
tan solo para ver las diferencias no ma
Me gusta?
Que guapa estás . Cute, wonderful, amazing, chula, bella
Me pasas tu wats? Asi practicamos Ruso y español
Привет, Диана. Тебе недостало слов "турбина" и "туннель". Всего наилучшего. Пока.
y yo queriendo aprender ruso para ir a rusia cuando ya sabía hablar ruso, agarrate rusia que hay te voy, jajaja
Suena portugués lol