è un vero piacere ascoltarti anche quando tratti argomenti come questi, storici o pseudostorici. Mi ha divertito molto la conclusione del video con la tua risata che manifesta il tuo scetticismo sul fatto che la duchessa di Tripoli si fosse fatta monaca per il dolore della morte di Rudel.
Grazie infinite! Sì, diciamo che la Vida ho dovuto recitarla un po' di volte per cercare di darne una lettura equilibrata e seria. Una scenetta ho voluto però tenerla. Ancora grazie per il sostegno
Ottimo, bravo bravo bravo. È importante che, nell'incantare i tuoi "discepoli", continui a divertirti tu stesso. Con agile levità, in ogni video riesci a dare sempre moltissime importanti informazioni, aggiungendo una tessera dopo l'altra a questo mastodontico puzzle che chiamiamo storia della musica. Temo che, per questioni d'età, non riuscirò a vederlo completo, ma pazienza: finché andrai avanti, e finché ci sarò, ti seguirò volentieri. Buon tutto 🙂
Per me un commento simile fatto da te vale tantissimo! Se avrai voglia non esitare mai a farmi le pulci. Per me sono preziose le tue indicazioni anche perché di questo mastodontico puzzle hai già osservato tantissimi tasselli in più. Grazie!
@@mastroelia L'importante è non perdere l'entusiasmo e la voglia di stupirsi ancora. A un certo punto arrivi a pensare di conoscere tutto quello che vale la pena di conoscere, e ti sbagli. Chi cerca trova, dice il proverbio, e vale anche quando non sai esattamente che cosa tu stia cercando. Ci sono ancora tanti tesori piccoli e grandi che attendono di essere scoperti 😉
@@ClaudioCapriolo su quello sfondi una porta aperta. Questo lavoro lo sto facendo anzitutto per mia spontanea curiosità. È un modo per continuare a studiare condividendo con tutti il lavoro.
03:47 Molto interessante il termine in lingua occitana, _“long,”_ come un sentimento a distanza, che in inglese tuttora, _long_ e _longing,_ si associano alla brama o bramosia.
Grazie anche per questa ulteriore testimonianza del periodo trobadorico. Sarebbe interessante poter vedere un'intervista con qualche specialista dell'argomento. Ti consiglio Simone Sorini dell'Ensemble Micrologus che, negli anni, si è specializzato nella musica del basso Medioevo e del primo Rinascimento. Grazie come sempre per il tuo lavoro. Andrew
Grazie mille ancora, Andrew. Mi auguro vivamente di intervistare qualcuno anche per questo mondo. Conosco di fama Sorini. Vedremo! Un caro saluto e ancora grazie mille
Piccola notazione linguistica(ovviamente non prenderla come una correzione perché non sono nessuno) lonh si pronuncia come un suono nasale palatale , quello che nell’alfabeto italiano si scrive con il grafema /gn/
@@andreavacca8294 grazie mille, hai fatto benissimo a segnalarlo. Che tu sappia cale per tutte le varianti regionali di ciò che chiamiamo "occitano antico"
@@mastroelia allora più che altro il grande “problema” dell’occitano antico e anche dell’antico francese è costituito dalle varianti grafiche dato che per alcuni fenomeni linguistici, che si sono verificati con il passaggio alle lingue romanze, non vi è ancora una standardizzazione grafica… quindi sostanzialmente ogni copista scriveva i suoni in modo diverso. Però solitamente il suono nasale palatale in occitano antico si trova sempre scritto così /nh/
@@mastroelia si esattamente poi ovviamente ci sono anche altri tipi di varianti che sono dovute ai diversi dialetti usati dai copisti ma anche la provenienza del manoscritto influenza tanto
![Gesù è realmente ESISTITO? - Alessandro Barbero [Esclusiva Youtube]](/img/n.gif)
I was born in Blaye and I am currently studying in the high school there its named jaufré rudel in his Honour
Wow! Thank you very much for writing to me
bravissimo mastro EElia
Grazie tante Tito, mi son divertito a mettere assieme i pezzi di questo video!
Di una ricchezza tale da richiedere altre visioni. Grazieee!
Ciao Emanuele! Grazie mille come sempre, per fortuna sto imparando a non allungare troppo il minutaggio! Un salutone
è un vero piacere ascoltarti anche quando tratti argomenti come questi, storici o pseudostorici. Mi ha divertito molto la conclusione del video con la tua risata che manifesta il tuo scetticismo sul fatto che la duchessa di Tripoli si fosse fatta monaca per il dolore della morte di Rudel.
Grazie infinite! Sì, diciamo che la Vida ho dovuto recitarla un po' di volte per cercare di darne una lettura equilibrata e seria. Una scenetta ho voluto però tenerla. Ancora grazie per il sostegno
Ottimo, bravo bravo bravo. È importante che, nell'incantare i tuoi "discepoli", continui a divertirti tu stesso. Con agile levità, in ogni video riesci a dare sempre moltissime importanti informazioni, aggiungendo una tessera dopo l'altra a questo mastodontico puzzle che chiamiamo storia della musica. Temo che, per questioni d'età, non riuscirò a vederlo completo, ma pazienza: finché andrai avanti, e finché ci sarò, ti seguirò volentieri. Buon tutto 🙂
Per me un commento simile fatto da te vale tantissimo! Se avrai voglia non esitare mai a farmi le pulci. Per me sono preziose le tue indicazioni anche perché di questo mastodontico puzzle hai già osservato tantissimi tasselli in più. Grazie!
@@mastroelia L'importante è non perdere l'entusiasmo e la voglia di stupirsi ancora. A un certo punto arrivi a pensare di conoscere tutto quello che vale la pena di conoscere, e ti sbagli. Chi cerca trova, dice il proverbio, e vale anche quando non sai esattamente che cosa tu stia cercando. Ci sono ancora tanti tesori piccoli e grandi che attendono di essere scoperti 😉
@@ClaudioCapriolo su quello sfondi una porta aperta. Questo lavoro lo sto facendo anzitutto per mia spontanea curiosità. È un modo per continuare a studiare condividendo con tutti il lavoro.
Pink Floyd? Arrivo a My$$ Keta e Rosa Chemical! 😂
@@andreav.3835 Non sono d'accordo, ma è giusto così 😉
03:47
Molto interessante il termine in lingua occitana, _“long,”_ come un sentimento a distanza, che in inglese tuttora, _long_ e _longing,_ si associano alla brama o bramosia.
Ci sono un sacco di legami linguistici in effetti! È un mondo affascinante quello dei Trovatori
Molto interessante! Io credo che anche le liriche di Saffo o di Catullo fossero accompagnate da note musicali. Gran bel video,Mastro!!🙂
Assolutamente! Praticamente fino al Medioevo inoltrato è plausibile pensare ogni lirica come musicata ed intonata. Ciò cambia tantissimo la percezione
Biografia interessante questa di Jaufre, degna di un film! Mastro, trovo questi episodi sul medioevo profano davvero superbi!
Grazie mille! Sono storie di per sé meravigliose. Sia per le fantasie, sia per le trame reali che possiamo ricostruire.
Grazie anche per questa ulteriore testimonianza del periodo trobadorico.
Sarebbe interessante poter vedere un'intervista con qualche specialista dell'argomento. Ti consiglio Simone Sorini dell'Ensemble Micrologus che, negli anni, si è specializzato nella musica del basso Medioevo e del primo Rinascimento.
Grazie come sempre per il tuo lavoro.
Andrew
Grazie mille ancora, Andrew. Mi auguro vivamente di intervistare qualcuno anche per questo mondo. Conosco di fama Sorini. Vedremo! Un caro saluto e ancora grazie mille
@@mastroelia parentesi simpatica su Simone Sorini:
ua-cam.com/video/AKgq_sk7dbc/v-deo.html
@@iltrovatoreweb bello! Questa mi mancava!
ti prego fai altra roba del genere, sto preparando Filologia romanza non hai idea di quanto sei utile 🫶🏻
Haha grande! Grazie mille soprattutto! In arrivo Marcabru, Bernard de Ventadorn e altre marachelle trobadoriche
Piccola notazione linguistica(ovviamente non prenderla come una correzione perché non sono nessuno) lonh si pronuncia come un suono nasale palatale , quello che nell’alfabeto italiano si scrive con il grafema /gn/
@@andreavacca8294 grazie mille, hai fatto benissimo a segnalarlo. Che tu sappia cale per tutte le varianti regionali di ciò che chiamiamo "occitano antico"
@@mastroelia allora più che altro il grande “problema” dell’occitano antico e anche dell’antico francese è costituito dalle varianti grafiche dato che per alcuni fenomeni linguistici, che si sono verificati con il passaggio alle lingue romanze, non vi è ancora una standardizzazione grafica… quindi sostanzialmente ogni copista scriveva i suoni in modo diverso. Però solitamente il suono nasale palatale in occitano antico si trova sempre scritto così /nh/
Scusami per il pippone 😂
Grazie ancora per tutto ciò! Le varianti grafiche le ho notate a seconda della po' provenienza del manoscritto. Apprezzo molto ciò che scrivi
@@mastroelia si esattamente poi ovviamente ci sono anche altri tipi di varianti che sono dovute ai diversi dialetti usati dai copisti ma anche la provenienza del manoscritto influenza tanto