Pietro Domenico Paradies / Luciano Sgrizzi, 1961: Sonata No. 6 in A Major - Nonesuch H-1117

Composed by Pietro Domenico Paradies (1707-1791). Performed by Luciano Sgrizzi (1910 -- 1994) Italian harpsichordist, organist, pianist and composer. From the LP shown above, issued on the Nonesuch label.
Luciano Sgrizzi (30 October 1910 -- 11 September 1994) was an Italian harpsichordist, organist, pianist and composer. Sgrizzi was born in Bologna, from whose Philharmonic Academy he graduated as a pianist in 1923. He toured South America for three years, then returned to Italy to continue his organ and composition studies. He gained a second piano diploma in 1931 from the Conservatory of Parma. Not wanting to be associated with the Fascist regime, he left Italy and studied musicology and composition with Albert Bertelin in Paris.
Лучано Сгрицци (итал. Luciano Sgrizzi; 30 октября 1910, Болонья - 11 сентября 1994, Монте-Карло) - итальянский клавесинист и композитор. Окончил Болонскую академию музыки (1923). В 1924-1927 гг. гастролировал по Южной Америке, дав более 100 концертов. По возвращении в Италию получил второй диплом как органист и затем третий как композитор, под руководством Луиджи Феррари-Трекате. В начале 1930-х гг. гастролировал по Европе, в 1934-1937 гг. изучал музыковедение у Альбера Бертлена в Париже. С 1938 г. обосновался в Швейцарии, в военное время занимался скорее литературной работой (критикой, инсценировками и т. д.). С 1947 г. сотрудничал с Оркестром радио и телевидения итальянской Швейцарии как штатный органист и пианист. В этот же период Сгрицци начал много выступать как клавесинист. В 1952 г. он участвовал в Зальцбургском фестивале. В 1970 г. Сгрицци потерял один глаз, но до 1974 г. ещё продолжал активно концертировать. Он был награждён государственными наградами Франции и Италии, семь записей музыки XVIII века, осуществлённых Сгрицци, были удостоены премии Grand Prix du Disque; особенно высокое признание получила запись 16 сонат Доменико Скарлатти.
Luciano Sgrizzi est un pianiste et claveciniste italien né à Bologne le 30 septembre 1910. Il est décédé à Monte-Carlo, le 11 septembre 1994. Luciano Sgrizzi commence ses études musicales dès l'âge de sept ans et obtient le diplôme de piano au Liceo Musicale à douze ans. Il entreprend alors immédiatement une tournée de cent concerts à travers l'Italie et l'Amérique du Sud. Il étudie ensuite l'orgue et la composition, cette dernière sous la direction de Luigi Ferrari-Trecate (diplômes en 1930), et obtient un nouveau diplôme de piano au conservatoire de Parme en 1931. En total désaccord avec le régime fasciste, il quitte l'Italie et durant plusieurs années il voyage en Europe. Durant cette période, de 1934 à 1937 il suit aussi les cours de musicologie et de composition d'Albert Bertelin à Paris où il rencontre Léonce de Saint-Martin, organiste de Notre-Dame et Georges Migot. En 1938, il s'installe en Suisse. Jusqu'en 1947, date à laquelle il devient pianiste et organiste attitré de la Radio Suisse Italienne de Lugano, il se consacre principalement à la composition, puis s'intéresse plus particulièrement au clavecin et à la musique ancienne, sans toutefois abandonner son premier instrument. Lorsqu'il découvre le clavecin, à l'âge de 36 ans, il est si fasciné par cet instrument qu'il décide de s'y consacrer et d'étudier la musique ancienne. Il est un des membres fondateurs de la Società Cameristica di Lugano, dirigée par Edwin Loerher, et joue avec cet ensemble entre 1950 et 1960.