🖤¿Cómo sonaría ELVIS PRESLEY - CAN'T HELP FALLING IN LOVE en Español?
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2023
- Cover en español número #104 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!
CRÉDITOS EQUIPO:
🎹🎸: Bastian Basaure: / bastian.basaure
🎵 Darío Llancamán (Edición y mezcla): / llancamaiden.studios
🔈 Ale Maltés (Masterización): / alemaltes
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/5t9E8...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
¡Gracias a todos! 😁
Les recuerdo que también pueden escuchar mis versiones en:
🎧Spotify, Apple Music, Tidal o Deezer.
🔽Descargar en MP3 aquí: www.patreon.com/nicoborie
Hey niccooo..?
Definitivamente eres el mejor me encantas tus traducciones ❤ eres lo mejor
Me encantaría q hicieras un cover de THE MESSENGER DE LINKIN PARK 😅 Eres genial y siempre estamos apoyando Nico 😊🎉😂❤
te buscaré😉 me gusta descubrir, gracias
Grande Nico...
Siempre marcando la diferencia
Con el permiso suyo compadre
He cantado algunas canciones de gunces roses y pear jam y porsupuesto nutt Shell de Alice in chaise que te la pedí hace tiempo hasta que salió las he cantado en algunos pub acá en la sexta región ...y he quedado de bakan gracias a uds...ahora a memorizar tu versión de Elvis ...
Un abrazo
Que bueno yo feliz de que las cantes 😀🤘
Elvis:Wooo the Spanish version is just as beautiful
Nico: La versión en inglés también es hermosa
Elvis🤝Nico
Este tema se lo cantaba en inglés a mi hija. Ahora ella está en el cielo. Gracias Nico. Ahora podré cantársela en español. JOSEFA este tema es para ti hija hermosa, te amo
Lo siento mucho amigo!!!
Dios fortalezca tu corazon.
Fuerza y fe bro 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
😢guerrero😢
😢😢😢😢😢
🥀 por qué tuve que ver este comentario con esta música 🥲
Por fin un clásico de Elvis Presley en Español
Los locos del rock en corto "¿Y yo que pedo?! ¿Yo que chingados?! Estoy pintado ¿O que?!
@@cerdoniosempai6429 🤣🤣🤣
Dicen que
No hay que apurarse
Pero no puedo evitar
Enamorarme de ti
Tómame
Yo iré junto a ti
Pues no puedo evitar
Enamorarme de ti
Como el río va
Seguro hacia el mar
Cariño este amor
También puede fluir
Tómame
Yo iré junto a ti
Pues no puedo evitar
Enamorarme de ti
Como el río va
Seguro hacia el mar
Cariño este amor
También puede fluir
Tómame
Yo iré junto a ti
Pues no puedo evitar
Enamorarme de ti x 2 veces
Mucho mejor que la versión original en Inglés
Preciosa me ha encantado
❤
@@juanpablofernandezrauchtvr9256
Es un excelente trabajo como siempre el de Nico, pero no puedes decir que es mejor que la original. Es en Inglés, y la voz incomparable de Elvis no tiene y no ha tenido a nadie que se le compare..solo is una versión es español, muy pero muy buena!..
@@Deepeye26 Ah, bueno
¡¡¡ Excelente !!! Un gran homenaje para el Rey Elvis.
Не понимаю по испански, но такой симпатичный парень))) а тембр голоса удивительно, бархатистый.мммм красота❤
Es muy parecida al inglés la letra
Es un tremendo homenaje al más alto de los grandes del Rock de todos los tiempos Elvis Presley hermoso bonita tonada siempre grande el Rock!!!!
Lo que más me gusta de sus traducciones es que usted respeta la cadencia de la canción. Saludos Nico desde Colombia🇨🇴👍
En el aniversario de su partida, pensé lo bueno que estaría escuchar un tema suyo arreglado por tí, excelente, saludos desde Tucumán Argentina 👍✌️🇦🇷🍻 salud por la música
Me hiciste muy feliz❤❤😊😊 Elvis y The Beatles los grupos favoritos de mi hermosa madre, cuando los escucho llegan a mi mente los recuerdos de ella😢
Wow eternamente enamorada del Rey del Rock, Elvis Presley al igual q de su música 🥰 y eternamente agradecida con Nico Borie por tan genial y maravillosa Interpretación! 🤗👏🏻 Gracias 👏🏻
Hola NICO seguro estará exelente tu tienes talento y estilo. No echas a perder ninguna melodía gracias bendiciones 💫
Nunca me imaginé que cantarías esta canción de Elvis muy buena traducción felicidades 👏👏👏
ME ENCANTÓ!! suelo cantar esta canción con mi mamá casi todas las noches y es hermoso ver como es adaptada
Mi madre escuchará feliz está versión de este clásico de Elvis Presley,ya que desde siempre lo a escuchado, gracias por está linda versión.♥️♥️
Que ansiedad!! Quiero escucharla ya mismo es mi canción favorita ♥
De mis artitas favoritos sos nico❤
Elvis Presley el rey siempre 🙌 saludos desde Argentina, Buenos Aires y de la ciudad mas linda La Plata 🇦🇷💙🤍
Está canción me traer lindos y tristes recuerdos
Muchas gracias por crear este cover
Es impresionante cuando adaptamos las musica a nuestro idioma español ❤ y más si es adaptada por ti gracias por esos temas tan lindo Gracias 🤌🏼 desde 🇻🇪
Me encantó, resalto la interpretación, hace que la canción llegue muy profundo. Gracias por este gran trabajo. 😄🌝
Esta es una joyaaaaa✨✨✨🥰
Sin duda está canción nos transporta al pasado ❤️❤️❤️
Can't help falling un love, Elvis Presley 🫀🫀🫀
Este tema es un himno maravilloso, canta bien este señor,, Elvis siempre estará en nuestros corazones y está canción inigualable, solo el lo canta hermoso,, gracias igual , Bien,❤❤❤
Normalmente no me gusta Elvis o este tipo to rock tan viejo pero tu traducir este muy chingón. También es muy bien para mi proyecto a aprendo español por despacio y polabras claro.
Enamorada de esta version 😍😍 me encanto Nico te pasas jaja enserio la ame, me sorprende que tenga tan pocas vistas siendo un homenaje a tan grande artista
Grande Nico Borie buena eleccion...
Realmente Hermoso 💚, primera vez q lo escucho en castellano.
Gracias en serio, esa canción es un hincó para mi en estos momentos y espero q siempre.
Wauuuu...
Lo escuché 2 veces seguidas... xq me encantó!!!
Para mi gusto, el más bello tema de Elvis.
Qué canción tan hermosa, me encanta el cover de UB40, pero como siempre tus interpretaciones son excelentes 🎶🎼🎶😻
Que hemosa te quedó la tradición y todo
Bonita voz gran homenaje al rey❤️❤️❤️👍👍👍
Mi esposo te estaba escuchando y me gustó y ahora te sigo me gustan las canciones de Elvis pero al escuchar en español wooo gracias por esto 😊
Les salió excelentemente bien🥳, ¡son los mejores! Sugiero que hagan su gran magia con más canciones del 👑 Elvis Presley .
Por favor❤.
Amo este tema de Elvis, justo para mi cumpleaños jaja, eres grande Nico.
Nico gracias por este tema un clásico de Elvis la mejor versión en español que he escuchado en la vida te quedo espectacular enhorabuena
❤❤😊😊 a Elvis, a Nico y su equipo
Estaba esperando esto tanto!!!😿✨ Es tan bellísimo
No sé porqué al escucharla me dio mucha nostalgia!!! 😢😢😢😢 que gran adaptación
Saludos desde Argentina
Bello, mis saludos cordiales y sinceros, sigue con tu proyecto, en algún momento serás reconocido ❤
Grande Elvis Presley el artista del siglo xx
Hola! La versión original de.esta canción es.una de mis favoritas de todos los tiempos.... pero lo que han hecho ..ufff NAILED!!!! La clavaron! 💖 💎 💖 💎 💖 preciosa.... me encantó.. mismo espíritu.. me encantó...felicidades
Que bella canción
temaso del rey del rock Elvis Presley 👍😎👍
Hermosa canción, gracias!!!!!
Enamorada de tu trabajo desde España...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Tuvo mucho valor al cantar una cancion de Ell Rey. No estuvo mal; pero jamas tendra el encanto del original en ingles. Felicitaciones.
Todo lo que no se puede evitar seguramente está relacionado con el deseo por cumplirse. Éste comentario debió ser desde tu propuesta de emitirlo... una realidad alcanzada. Bello tema!!!!
🎉🎉 super esta super super cooollll 🎉🎉
Nico eres el mejor, Saludos desde Venezuela 🇻🇪
Grandioso, por eso fue disco de oro de Elvis. Gracias por tu homenaje al rey.
Le faltaba Elvis a mi vida 🥲 gracias Nico, muy bella usa voz grave, y que decir del sr del bajo/teclado, un maestro. Un abrazo gigante 🙂.. ojala vuelvan pronto a Osorno ❤️
Simplemente Hermoso. Saludos desde Santiago de Chile 🌷🇨🇱🌷
Excelente ritmo, traducción, inspiración, música, voz, tenés un gran futuro SIGUE ASI!
Efectivamente esto es Música
Muy genial cada tema que haces
Ya la había Escuchado traducida, lo traducian como muero de amor por ti....
Sublime melodía, esto es lo que sucede cuando haces lo que haces con pasión suprema!!!!
No se porque estoy llorando 😭😭😭.
Gracias Nico por interpretar y traducir ese gran tema musical de mi gran Ídolo, Elvis Presley. Saludos desde mi hermosa y bella Venezuela
Deberías hacer un cover de Hallelujah ya sea la versión de Leonard Cohen o Jeff Buckley.
Vos te mereces ir al luna park que todo el mundo vea este hermoso arte saludos
Que genio que eres! Que talento impresionante!
Gracias hombre por este temaso
Excelente amigo, está canción baile en mi boda y justo hoy la escuché mucho en varios lugares(algo muy extraño) y hoy me la topo en UA-cam , me trae muchos recuerdos . Gracias
Ya quiero escucharla. 🤩 Me gustan tus interpretaciones. 🙌🏼
😊hola ,no importa el idioma cuando se escucha una canción y está te llega a lo más profundo de tu ser la disfrutarás por siempre ❤.
Siii looo haces!!!!!!! Ay dios que lindo. Ya se me salieron las lagrimas
Excelente trabajo Nico!
Tremendo el cambio del musico con guitarra y teclado 10 de 10.
Hermosa
belleza
belleza
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤘🏻🇭🇳
Gracias Gran Nico 😘😘😊😘😘
Excelente versión 🎉🎉🎉❤❤❤
Hace mucho tiempo pedi que cantaras esta cancion en español y se llego el momento❤
Ala si quiero escuchar como la interpretas 😊 de ti dependerá si la sigo escuchando ya que es una de las mejores y mi canción favorita ❤️ amo cada letra que fue escrita de esa canción ❤ suerte amigo. Saludos.
Grande Nico ! Echando de menos verte en stgo nuevamente . Saludos bro.
Maravilloso
Con esta canción recordando un poco la película que para mí fue una de las mejores que he visto de la biografía de Elvis Presley. Esta canción fue interpretada a manera de cover por el grupo inglés UB40
Excelente, magnífico, ahora se la puedo cantar a mi amada en español......👏👏👏👏👏
sois increiblesssss... seguid asii 😘😘
Maestro muchas gracias por la version en español, esta fue la cancion que baile junto a mi actual esposa en nuestro baile de mstrimonio, y escucharla en espqñol me dio una alegria especial
Primera vez que no me gusta una de tus versiones pero se agradece igual el trabajo, grande nico
Idolo idolo🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤ te felicito eres el mejor.... Dios te bendiga siempre tu voz
Genial, gracias Nico🥰
Preciosa la cancion, te felicito por el proyecto, Elvys Presley, el mejor cantante de la historia, que seguira estando presente, me encanto, felicidades.
❤Me encanta 😍 hermoso en español ❤ un lindo homenaje al rey ❤💋
Eres maravilloso!!! Te encontré hace poco por casualidad siendo chilena no te conocia y me impresiona tu talento es como si todos los artistas vivieran en ti. Ojalá hicieras un concierto en la quinta región. Un abrazo y toda mi admiración para ti.
El Rey aún vive 👑
Gracias!!! Es un deleite escucharte.
Excelente mi hermano muy buena composicion a el español creo q no la habia eschuchado mejor 👍 👌
Gran versión! En Argentina hay un grupo de chicas llamado Bandana que le hicieron en español con distinta traducción.
Bravo campeón. Como buen rockero que eres, sabes apreciar la música de los super clásicos. Bella adaptación de una canción hermosa.
La verdad me hiciste emocionar. Muy buena interpretación. Terrible tema
tremendo!! ese tema me transporta.Gracias !! excelente como siempre .
A huevo, alcance a llegar antes de las 1000 vistas a escuchar este temazo clásico ❤
suena maravillosa eres increible. no se me ocurre mejor homenaje a Elvis
Impecable, saludos desde Montevideo Uruguay
Me pongo de pie 👣👣 compadre!!!
Preciosa, perfecte, hormona. Gracias