Délirant | Insane (A Hazbin Hotel Song) - French Cover
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2023
- Salut ! Aujourd’hui, un cover français de la musique "Insane" créée par @BlackGryph0n et @Baasikmusic. J’espère qu'il vous plaira, dites moi ce que vous en pensez et comme toujours, les critiques constructives sont les bienvenues ! Je tiens aussi à remercier infiniment Iz.art pour son incroyable artwork et Royi Tal pour avoir enregistré et mixé ma voix !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Son original : • INSANE (A Hazbin Hotel...
- Chant : @Frosty_abv
- Montage vidéo : @Frosty_abv
- Traduction et adaptation : @Frosty_abv
- Artwork : Iz.art
~ Instagram : @_.iz.art
~ TikTok : _.iz.art
- Enregistrement : Royi Tal
- Mixage : Royi Tal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LYRICS :
Mes chers amis
Pour votre divertissement
J’ai le plaisir de vous présenter
Le dernier arrivant des enfers
Le plus grand des tueurs en série
Alastor !
Bonjour heureux de te voir
Pourrais-tu me dire où l’on est
Je ne sais comment j’ai atterri là
Mais j’ai ma petite idée en tête
Je n’ai pas ma place parmi les anges
Et bébé ça m’est bien égal
J’ai fait des bêtises de mon vivant
Mais les prochaines seront bien plus graves
Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant
Attends un peu, te connaîtrais-je
Serais-tu une vieille connaissance
Tu nous avais quitté bien trop tôt
On se retrouve enfin maintenant
On s’amusait tellement tous les deux
Et tu as peut-être ce que je cherche
Mais avant j’ai une simple question
Dis moi si les démons saignent
Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant
Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Merci de ne pas reposter cette vidéo sans me créditer. La réutilisation de cette vidéo est uniquement acceptée pour de bonnes raisons telles que la critique, la réaction, ou toute autre utilisation originale.
#hazbinhotel #insane #cover #music #musique
![[Sainte] Alastor's Game - cover FR](http://i.ytimg.com/vi/lotY-W5A8mo/mqdefault.jpg)
![Toutes les musiques de Hazbin Hotel (pilot et saison 1) [FRENCH VERSION]](/img/n.gif)
"J'ai fait des bêtises de on vivant, mais les prochaines seront bien plus grave." très bien trouvé comme traduction, vu que le perso est cannibale et tueur en sérié avec le mot "bêtise" ça garde l'euphémisme qu'il y avait en anglais.
"J’ai fais des bêtise de mon vivant, mais les prochaines seront bien plus graves"
C’est le but de ma vie 😈
???
Waouh! Ta voix, la traduction, l’adaptation, l’illustration, les animations… Juste brillant!
Merci !
Plutôt c'est insane mdr
Haha très drôle 😂😂😂😂@@nonoledeglingo
@@nonoledeglingo la blague insane
Merci google traduction
Oh punaise...
Je ne connaissais que la VO, mais j'y comprenais nada...
Cette VF m'a donné des frissons ! Trop classe, ton interprétation ! Et tu chante méga bien ! ❤
Merci beaucoup ! 😃
@@Frosty_abv De rien 😉
@@Frosty_abvCan I sing your french cover as female cover? XD
@@rachelgardnerray9977 Of course 😃
@@Frosty_abv c toi qui a chanter parce que si c toi TU EST TROP FORT
Ça fait tellement du bien d'entendre une cover en français bien chantée ! ✨️
J'aime beaucoup, heureuse d'être tombée sur ta chaîne 👍
Merci beaucoup ça me fait plaisir 😁
Moi aussi je suis heureux d'être tombée sur sa chaîne
Un moment ta fait : OUAIS 👹
I don’t understand French language, but I’m falling in love with this version
I love you too
@@Frosty_abv 😳❤️
🤣🤣🤣
@@MarkFontaine0 esta CALIENTE (and no i'm not spanish)
J’adore la cover, merci beaucoup !
ok c'était incroyable
j'ai toujours des grosses appréhension sur les covers français mais wow je suis totalement sous le charme
t'as une super belle voix et j'aime beaucoup ta traduction !
Merci beaucoup 😄
As a Pole and someone who doesn't understand French, I want to say that the cover turned out brilliant! Keep it up!
Thank you so much ! 😁
Sincérement tu as fait un réadaptation en français juste incroyable, tu as un timbre magnifique. Bravo à toi ;)
Merci beaucoup 😄
Juste une grand bravo, ta voix colle parfaitement au perso et l'intonation est super !
Super cover !
Merci 😃
J'adore !! Tu a réussi à traduire très bien et a refaire la mentalité d'Alastor
Un bon 9/10 pour moi pour être parfait il aurais fallu l'effet de voix
Merci 😄
Derien 😁
Je suis devenu addict à ta voix je l'écoute tout les jours j'adore 👍
Merci 🤣
Moi aussi
Pareil
Je suis fan de ta voix et chanson
La même
Cette était déjà géniale en anglais mais en français, et avec ta magnifique voix, elle est hyper méga trop géniale ! Je ne trouve même pas les mots. Alastor est mon personnage préféré et je suis tellement contente que tu l'interprète dans la chanson. Merci... Tellement ! Je t'aime !😂❤
Incroyable ❤
Incroyable merci pour la version française de isane 😊
Est maintenant je comprends pourquoi c'est la chanson d'alastor (rappelle c'est un gros psychop*the 😂)
Si tu avait un effet radio cela aurait été parfait
Oui
Oe
La music est tellement bien que je suis hypnotisé et l’ecoute en bloucle
En noir et blanc il fait fliperrr 😭🥲✨
Grave ! Sinon la chanson est incroyable non ?
@@liliarblx123accountowner oui elle est incroyable
Liser tout le message pour comprendre
Si cella est ta vrai voix on peut pas dire que c est incroyable car se mot ne refléte pas ta préstation
Elle est tout simplement divine
Wa c'est grave bien faite, j'aime beaucoup
Suis-je la seule à trouver que sa voix colle parfaitement au personnage ?
Non tkt moo ausi
*moi aussi
Grave
pas seul
Elle est parfaite la voix
J’ADORE 😭😭😭
Ça a beau l’as être là « voix » d’alastor ça passe tellement bien 🥹✨✨
Merci 😃
voix 20/20 traduction 20/20 image 20/20 timing 20/20 vidéo 20/20
Merci beaucoup 😃
Genial ta voie colle parfaitement à la musique merci pour cette adaptation en français elle est géniale ❤❤
Franchement mais vraiment... Continue c'est vraiment incroyable je l'écoute aussi souvent que les chansons de hazbin hôtel en VF officiel.
Trop bien moi j'adore 🙂↔️
Magnifique❤,il faudrait que la vidéo soit téléchargeable
Tu peux sur des sites UA-cam downloader 😃
Incroyable tu la trop bien chanter
Waaah j'aime trop!!!Cest trop bien fait, la chanson est bien chantée et c'est tres bien!!! Bravoo!!
ses si agréable d'entendre une voix en français dans cette musique 🤩
Bravo vraiment 👏👏
Tu mérites de percé avec ta voix
Merci 😃
Télmmen que c bien chanter je l'adore en français 🤩🤩🤩
Merci 😃
À tous ce qui lise ce commentaire arrêtez de le critiqué alors que vous savez pas faire mieux.J'adore cette cover Frosty c'est mon perso pref merci.😊
Mon reuf j'ai kiffé
Merci mon reuf
Quelle est cette voix ?? Franchement le cover est clean ! Continue comme +1
Tu as fait un incroyable travail,j'aime beaucoup la musique, du coup,merci😊❤😝
Mais c’est incroyable!! La voix se rapproche vraiment de la VO j’aime beaucoup
Incroyable ❤ juste incroyable la voix ❤
J'adore cette chanson 😍😍
Excellente réalisation!
Ça donne une touche particulière à la chanson
Ça la rend véritablement distincte, et originale
Et non plus une simple traduction
Époustouflant
Incroyable
euuuuuuuuuuuuuuuuuu incroillable tu et trop fort et gg
En accéléré c insane
Sans mouvais je de mot Sinon oe mais sa dure moins longtemps ducou
Je pense que alaststore vien du quartier des cannibales vu son sourire sinon très belle cover
Justement c'est un cannibale c'est pas tu pense c'est le cas 😂
C'est cool d'avoir une cover en français qui chante très bien ❤❤
Merci jusque-là il n'y avait qu'une seule cover fr de cette chanson mais le mec chantait juste trop mal (venez pas m'insulter il l'a lui-même avoué) de ton côté c'est parfait je trouve juste que tu as raté les ratatatalata cela aurait été mieux si ça avait été comme dans l'original mets bon j'imagine qu'on peut pas tout avoir bref merci
Merci du compliment 😃 Ouais les ratatata j’aime pas trop non plus j’ai pas encore le niveau de me lâcher en chanson sans que ma voix ne devienne insupportable
Perso je trouve que le ratatatalata je le trouve asser bien fait 👍
Je suis d'accord. C'est pas un reproche parce que la cover est vraiment bien faite mais ça s'entend que tu te retient trop sur le ratatata.
En parlant de mauvaise covrr est ce que je suis le seul a vouloir une autre version de "stayed gone" je veux dire , personnellement j'aime pas la voix de Vox , et j'aime pas tellement la traduction , j'aimerais tellement voir ce que @Frosty_abv en ferait
@@lok9951 Bah honnêtement j’ai carrément pas une voix assez menaçante pour lui 😭 J’arrive pas à me lâcher en musique donc j’suis vraiment bizounours
Je bosse sur ma propre traduction et honnêtement ta mise en phrase et les rimes que tu as adapté sont tres bonnes, félicitations pour ce travail de qualité 😊
Merci 😄
Juste wow incroyable
Ouah frero tu chantes comme un dieu j'adore la musique je suis accro TOUT est incroyable
Juste, WOW !
Je tient sincèrement a te féliciter. J'ai écouter de nombreuse cover de cette music en français.... mais JAMAIS.... au grand JAMAIS j'ai aimé l'écouter j'avoue que au début j'avais un peu de mal... mais plus je l'écoute, plus ta voix colle au perso. Les mots sont bien choisi, allant avec la musique, sans appauvrir son sens. Encore une fois, Bravo et j'espère pouvoir écouter d'autre cover, que se sois de chanson d'hazbin hotel ou non. ça mérite un abonnement et un like ^^ bonne continuations sur youtube dans tout les cas
Merci beaucoup 😁 ! J’espère sortir de prochains covers prochainement, même si c’est un peu compliqué puisque je n’ai pas de matériel pour le moment 😅 Mais merci beaucoup pour ton commentaire, ça me fait vraiment plaisir 😃
Dans tout les cas, hâte de la suite ^^ j'espere que tu récupèrera vite ton materiel, mais dans tout les cas, bonne chances dans la vie, sur youtube et pour les prochaines Cover
@@lacabanedlafougere2229 merci beaucoup 😃
stylé de fou malade
Toujour aussi incroyable 😮
Merci 😄
Gg tu as reussit à faire un banger. Les grafismes sont tres stylés mais la voi(x ou e)>>>>>
C’est ta naissance le banger
J'adore la vf de insane c'est ma musique préférée ❤❤❤
Elle est excellente cette VF !!!!!! Bravo !!! :D
Pour quelq'un qui n'a même pas 2k tu t'ai vraiment donné du mal et c'est vraiment pas mal alors que j'imagine que tu a un très petit budget
En effet
Il a 2K❤❤❤
MAGNIFIQUE!UNE DINGS! C'est tellement bien chanté n'arrete pas !GG!
Merci énormément 😄 ! Au passage W pfp Bonnie solo
Belle musique ❤❤❤
J'aime bien le son continu comme çe👹👺
Je suis complètement fan!
Merci 😄
Incroyable tout simplement Incroyable 😮
Merci 😃
Merci vraiment pour ce cover juste incroyable 🔥 😊
Dingue la VF, non en vrai je valide
Honestly i was scared but the cover is good,Bravo!
Scared of what 😭 But thanks 😃
Incroyable 🔥😍
Ça part dans la playlist
Je suis tomber amoureuse de cette chanson ❤
Incroyable^^
Tout simplement un poulet😮
La dichotomie entre youtube qui adore la chanson ou critique de facon bienveillante (du moins pour la plupart) et Tiktok qui juste dit "gheeee cest de la merde" sans etre capable d'en faire ⅕ me fascine. Inutile de preciser mon camp, je crois que mon commentaire est suffisamment explicite à lui seul
En vrai ça va les gens dans mes coms TikTok sont assez bienveillants, c’est surtout les gars qui sont dans les coms des gens qui ont repris mon cover qui le critiquent
après il faut prendre en compte l'âge de utilisateurs
@@user-kf4vn7sb3y l'âge n'a rien à voir, j'ai été jeune, j'ai été stupide, mais jamais au point d'insulter le travail de quelqu'un gratuitement
@@wiflex9278 je voulais dire en terme de mentalité
Continue sétais vraiment cool
En vraiiiiii ça rend super bien ^^
Le travail sur la traduction et l'adaptation est top 👌
Merci 😃
tellement cool la traduction
Merci beaucoup 😃
A recommander 👏
gg c incroyable la voix est incroyable
idk how i got here but it’s absolutely epic
Incroyable 😮
Merci 😄
Gros gg ❤
La chansons est incroyable et la voix
Vraiment incroyable 😍
Merci bg 😁
INCROYABLEEEE 🤩🤩
Prime Zurkyo
incroyable !!!
Incroyable la cover :)
JE TROUVE ÇA GÉNIAL !
Merci 😃
A force d’écouter de tel mélodie on me traite de sans cœur ou soite de sorde mais c'est sur de tels parole que je me sens dans ma peau. Dites-moi suis-je délirante à un tel qu’on doit m’interpellé fole?
Pour tout sa me fais comprendre que je ne suis pas seul à un avoir un esprit d'autant pas à droit.
Pareil pour moi
Les gens disent que cette chanson est satanique et qu'elle m'a envoûté juste parce que je l'écoute en boucle pendant des heures chez moi 😢
Mais je me fiche de ce qu'il pense car j'en merde leurs opinions 🙂🔥 😊
Tu es le Bosse
Mon song pref ❤
Absolument incroyable ! J'adore 😭
Merci beaucoup ! 😁
J'aime troppp continue comme sa 🥰
Merci 😁
Franchement c incroyable+1
wow franchement génial vraiment, c'est cool d'avoir une bonne voix, et de ne pas être obligé de lire la traduction à côté de la version instrumentale.
C'est très divertissant en effet. 😅😊
Merci 😃
Juste INSANE ❤
Merci 😃
Trop stylé
Trop biennnn😈😈
J'ADORE ❤❤❤❤
Merci 😁