00:00 je cherche encore l'arc en ciel (Charlie Pilot) 2:02 dans chaque démon se trouve un arc-en-ciel (Charlie, Razzle et Dazzle Pilot ) 3:38 La reprise d'Alastor (Alastor, Pilot) 4:27 It'll A Happy Day In Hell (Charlie, Vaggie, Angel Démons, ep 1) 7:21 Hell Is Forever (Charlie, Adam, Lute, ep 1) 9:31 Stayed Gone (Vox, Alastor, présentateur TV, ep 2) 12:07 It Starts With Sorry (Charlie, Angel, Vaggie, Sir Panterious, ep 2) 13:32 Respectless (Carmilla, Velvette, Zestial, ep 3) 15:03 whatever it takes (Zestial, Carmilla, Vaggie, ep 3) 17:59 Poison (Angel, ep 4) 19:54 Loser, Baby (Husk, Angel, ep 4) 22:39 Hell's Greatest Dad (Lucifer VS Alastor, Charlie, Niffty, Mimzy, ep 5) 24:47 More Than Anything (Lucifer, Charlie, ep 5) 27:40 Welcome To Heaven (St Peter, Emily, Sera, ep 6) 28:32 You didn't know (Emily, Sera, Charlie, Vaggie, Lute, Adam, ep 6) 31:38 Out For Love (Carmilla, ep 7) 33:02 ready for this (Charlie, Susan, Alastor, Cannibales, Rosie, ep 7) 36:26 More Than Anything New Version (Vaggie, Charlie, ep 8) 37:19 Final (Charlie, Lucifer, Vaggie, Husk, Angel, Niffty, Cherry Bomb, Vox, Valentino, le rire de Velvette, Alastor, ep 8)
J'ai pas le nom de toutes les chansons désolée 🥹 0:00 l'arc-en-ciel (Charlie) 3:35 chanson d'Alastor 4:25 une super journée en enfer (Charlie) 7:20 l'enfer est éternel (Adam) 9:30 Vox VS Alastor 12:05 Demander pardon (Charlie) 13:30 Respect (Carmilla VS Velvet) 15:02 Je n'aurais pas peur (Carmilla & Vaggie) 11:57 Poison (Angel Dust) 19:53 Looser (Husk & Angel Dust) 22:38 Le meilleur papa (Lucifer VS Alastor) 24:46 Je ne rêve que de ça (Lucifer et Charlie) 27:39 La chanson du Paradis (Emily & l'ange du registre) 28:30 Chanson du tribunal angélique (Sera, Emily, Lute, Adam, Charlie) 31:36 Suis ton coeur (Carmilla & Vaggie) 33:00 Le buffet est servi (Charlie) 36:25 Tu es tout pour moi (Vaggie & Charlie) 37:18 La reconstruction de l'hôtel (Charlie, Lucifer, Vox, Val, Alastor, Husk, Vaggie, Minty, Cherry Bomb, Angel Dust)
@@Artwithmouveuh là meilleur de toute les autre dans n’importe quelle version juste tu Sais pas apprécier une voix elle est excellente elle est dans le top 3 en vf d’azbin hotel et pas 3e et dans le monde facile top 2
Ce que j’aime bien avec les chansons en VF c’est qu’elles sont moins vulgaires qu’en VO. Je trouve que c’est un avantage. Par contre je les préfère toujours en VO en terme de chant, par exemple j’etais ultra déçue pour Carmilla alors qu’elle avait une des meilleures voix, ou encore l’effet de voix chelou pour Angel pour Poison m’a gâché la chanson alors que je trouve le texte mieux qu’en VO mais d’autres sont meilleurs en VF comme Anais Delva en Charlie. 5:00 « Elle est déjà au bout de la rue la conne » C’est encore plus drôle qu’en VO💀
je suis d'accord pour Poison, en plus je trouve ça vraiment dommage car le comédien qui lui prête sa voix colle très bien à l'instrumental et au personnage. Ils ont ajouté un effet qui gâche la VF alors je compte rester sur la VF personnellement.
@@mrssherlockasy4236 C'est vrai que l'effet rend la chanson moins jolie car ça gâche un peu la voix mais d'un autre côté ça colle au thème des grandes productions de la p*rnographie ou de la production vidéo (autotune, lumières style néons etc) en général je trouve.
@@Ir0nB Ouais mais ça rend le résultat moins agréable à l'oreille et pour moi on passe à côté d'un banger qui aurait dû être facile à produire.... PS: il ne me semble pas que dans la VO ils aient mis ce genre d'effet ou sinon c'était très ténu. Ça justifie encore moins que l'on ai cet effet en Français.
Je me permets de commenter au niveau de la vulgarité, perso justement je trouve ça dommage que parfois ça soit plus « lisse » et « propre » en FR. La vulgarité, le grotesque, le cul, la violence, etc., c’est littéralement le thème de la série. La vulgarité fait partie intégrante de l’universe et en anglais c’est ça à fond. Et au delà de la vulgarité pure, les blagues et jeux de mots crados / vulgaires c’est ça qui fait le charme de la VO. Du coup j’trouve ça un peu bof si au final le but c’était de rendre le truc moins vulgaire
Bon, j'écris ce commentaire pour répondre aux questions de beaucoup mais la chanson "addict" n'apparait pas car elle n'est présente ni dans le pilote ni dans la série, c'est une chanson dérivée, voilà pourquoi elle n'est pas dans la vidéo.
Je te recommande d'écouter les VO. Je me suis tapé la série 10 fois d'affilé et j'écoute en boucle les musiques en anglais depuis et je viens de tomber là dessus et si la VF du pilote était vraiment sympa, quelle tristesse, je trouve que c'est un massacre
Pareil et en plus vous pouvez vous amusez à les écouter à des vitesses différentes (plus rapide(X1.25,X1.5,X1.75,X2)et plus lentement (XO.75,X0.5,X0.25))comme ça ça change de la vitesse normale.
Il a une théorie que Rosie est un ange a cause de son cou qui est pareil que les ange il disparaissent quand il devienne démon mais Rosie a toujours les marques
Perso je trouve qu'on est entre le très nul et le vraiment pas mal selon les musiques. Pour moi Stay gone est vraiment ratée mais loser est plutôt réussi par exemple
Je trouve que la voix d'Alastor, Adam, Charlie ,nifti, lucifer, Emily, sera, Rosie, Vox sont pas TROP mal (Angel dust ça voix est bien quand elle parle juste mais quand elle chante elle ce met a avoir sont auto-tune et c nul mais sinon quand elle parle juste ça va pas trop mal au personnage)(après bof genre ça passe et encore moyen )après c large mieux en anglais sauf alastor je trouve c vrm pas mal mais sinon c vraiment prèsque nul les musiques sauf certaines ça passe mais la traduction est pas incroyable des fois l'auto-tune de Angel dust horrible on dirait un robot rien contre l'auto-tune mais elle est mal faite et il chante pas trop les chansons des fois j'ai l'impression en tt cas c'est TELLEMENT mieux en anglais les musiques sont Banger
0:00 Je cherche encore l'arc-en-ciel 2:02 En chaque démon ce trouve un arc-en-ciel 3:38 Dans chaque démon se trouve une cause perdue (reprise d'Alastor) 4:27 Happy Day in Hell 7:20 Hell is forever 9:31 Stayed Gone 2:06 It starts with sorry 13:31 Respectless 15:02 Whatever it takes 17:57 Poison 19:54 Loser Baby 22:39 Hell's Greatest Dad 24:47 More than anything 27:40 Welcome to Heaven 28:31 You didn't know 31:37 Out for love 33:01 Ready for this 36:25 More than anything (reprise) 37:18 The show must go on
Mon top 5 est: 1:More than anything 2:you didn't know 3:Final 4:Respetless 5:Hell is forever Mais j'adore aussi:Ready for this,Out for love,More than anything (reprise) et It start with sorry. Poison est bien mais pas incroyable à mon goût.Quant à Looser,Baby,elle est un peu moins bien que Happy day in Hell. Aussi,stayed gone est marrante.Hell's greatest dad est assez bien mais Whatever it takes n'est vraiment pas "Wow". La première musique est horrible,je n'ai jamais réussi à l'écouter en entier et la deuxième & la troisième sont bof! Cela reste mon avis,aussi,si j'ai oublié une musique, dîtes le moi.
J’ai tellement pas l’impression que c’est Anaïs delva qui chante Charlie dans la saison, j’aimais bien sa chanteuse du pilote j’aimerais bien savoir pourquoi ils ont pas gardé Charlie
Parce que c’est Anaïs Delva qui fait Charlie justement 😅 et puis ils ont changé le casting parce que c’est plus une série UA-cam mais c’est sur Prime donc faut des personnalités 😅
@@kyo_potatoz HMM ? Je sais que c'est Anais delva mais dans le pilote c'est ni elle dans les dialogues que dans les chansons donc je ne vois pas ce que tu veux me dire
@@Ir0nB ? Personne ne naît professionnel, si les gens ont aimé le pilote français c’est aussi pour leur voix donc ça n’aurait pas du tout dérangé que ce soit les mêmes. Suffit juste de dire qu’ils voulaient des noms plus connus puis basta. Parce que sinon y’a pas que des doubleurs pro comme la vf de Angel dust et husk (vf est chanteur de base).
I speak French and to me, it is a mix bag. Some are passable and other not so much. They added a strange effect on the vocals for Poison that ruins the song for me. It's a shame because the vocalist to me really fits the character. Otherwise, there are some interesting songs. Though, I would definitely not say it is better than the original version. At the end of the day, it's a question of taste.
La chanson « More than anything »est la chanson que je préfère c’est juste une pépite…Les voix sont aussi magnifiques que la VO, le texte est superbe, la musique touchante…C’est, je trouve une très belle réconciliation entre Lucifer et Charlie…Ensuite j’adore le FINAL (Happy day in hell) et Looser Baby mais pour ces chansons, la Vo est plus belle
Poison c'est pour moi la meilleure chanson, ok le clip est chelou mais c'est justement ce qui montre à quel point Angel est un personnage bien écrit mais surtout meurti et enchainé
La reprise de "l'Enfer est eternel" dans "You didn't know" est juste excellente - j'ignore pourquoi mais 'Si l'Enfer est Eternel le Paradis est un leurre/.../Vous damnez ces pauvres Pécheurs pour mieux les voir crever" me fiche des frissons à tous les coups, j'adore!
10:33 Dans la version française on a pas le temps de dire le "who dare a shit". 17:57 je crois qu'il y a eu beaucoup de critiques sur cette effet de merde.
Si j'ai bien compris c'est dû à un manque de temps et beaucoup de coups de pression de la boîte de doublage, yavait qu'un gars pour mixer Poison et c'est pour ça l'effet dégueulasse (je crois que c'est pareil pour Suis ton cœur de Carmilla car là aussi ya un effet pas ouf) On remarque aussi plusieurs oublis et erreurs comme dans la chanson finale, le moment où Alastor revient sans l'équipe, dans la VO on entend Charlie et Nifty être contentes du retour d'Alastor et Lucifer dire un truc du genre "Oh nan pas lui", mais en VF on entend que dalle à part un petit "yay" en fond mais ça fait très vide. En tout cas faut juste espérer qu'ils mettent plusieurs personnes pour bosser sur les chansons, leurs laisser du temps et ne pas leurs donner de coups de pressions surtout 😅 @@Lexors-
Suis-je le seul à avoir remarqué que, lors de la chanson "hell is forever" Adam n'est pas sensé être présent, d'où toutes ses blagues pas drôle au début... mais à la fin de la chanson, il aggripe la main de Charlie, et la pousse même hors de la salle :p
on voit à l'effet sur sa main qu'il reste un hologramme et puis c'est un monde fantastique et basé sur la religion, il y a de la magie et des pouvoirs donc le contact entre le bras de Charlie et la main d'Adam est magique ou liée probablement aux pouvoirs d'anges
@@viclestylobic6709 mais... quand tu es un hologramme, tu es un holograme, tunpeux pas être un holograme, que personne.peut te toucher, mais toi, tu le peux... genre, si c'étais le cas de faire ça... pourquoi aller physiquement en enfer, aussi, pour exterminer les gens?
@@HumanTkt Si tu parles de « You didn’t know », cette chanson fait partie des meilleures de la série mais si tu parles de « Welcome to heaven » alors oui, c’est la pire de la série. Mais tant mieux pour toi si t’arrives a apprécier la deuxième.
Ok les mecs, j'ai découvert ce chef d'oeuvre hier et j'ai deja regardé le prologue et la saison 1. Quelqu'un peut me dire si la saison 2 est deja sortie car je ne la trouve pas ? Et si non, il y a-t-il une date de sortie ?
Quel dommage qu'on ai pas laissés au trad et au doubleurs plus de temps pour peaufiner... Ça sent le rush à plein nez. Du coup au lieu d'être énorme la VF est juste bien.
Je me permet de donner mon avis sur la vf (mm si tt le monde s'en fou proba, j'aime bien les débat donc xD) La vf est bieng dans l'ensemble mais la trad est vraiment bof à plusieurs moments... Du genre dans Stayed Gone, Alastor dit "Tu ne serais rien sans les autres Vees", puis on voit Valentino et Velvette sourire en entendant ça, la scène étant assez comique alors que là il dit juste "Sa voix me donne la migraine", ça donne peu de sens à la scène en vf :') Je me doute qu' il faut adapter, mais bon... Il aurait franchement pu dire "Sans les Vees qu'est ce que tu es ?" ou quelque chose du genre qui passerait probablement très bien 🤧 Par exemple avec Whatever it takes, dans la VO, Vaggie dit "Je serais ton armure", dans la VF ça devient "Je serais ta guerrière", mais on garde un sens de protection, donc on peut conciderer cette scène comme une bonne traduction 🤧 Voilà, donnez moi vos avis (avec des arguments 👀) si vous voulez, je suis ouverte au débat
Moi j'aime bien la VF, mais c'est l'auto-tune dans les musique! Comme da's Poison, Angel aurait une belle voix sans autotune mais sa gâche un peu avec...
@@mme-shoto0907 c'est vrai x) Je pense qu'ils ont essayé de refaire l'effet comme dans Addict et ça gâche un peu tout.... Surtout que la vf est la seule à avoir donné cet effet et sans l'accord de la comédienne... :')
Moi personnellement je trouve que l'auto-tune rend plutôt bien, ça rajoute un ptit truc que les autres musiques n'ont pas. Mais je peux comprendre que ça peut déplaire à certains. Après pour le cas de Poison bien que j'aime bien l'autotune dans la voix je la trouve également trop basse, il aurait fallut qu'elles soient plus forte, c'est bien dommage
Je suis du même avis... l'autotune tue la chanson... j'ai écouté poison en italien je préfère largement à celui du français si je ne compte pas l'anglais
Mais hazbin hôtel est une série pour jeunes adultes et adultes certainement pas pour enfants. Les enfants ne devraient pas regarder donc oui c’est aux parents de leur dire de ne pas regarder avant un certain âge.
00:00 je cherche encore l'arc en ciel (Charlie Pilot)
2:02 dans chaque démon se trouve un arc-en-ciel (Charlie, Razzle et Dazzle Pilot )
3:38 La reprise d'Alastor (Alastor, Pilot)
4:27 It'll A Happy Day In Hell (Charlie, Vaggie, Angel Démons, ep 1)
7:21 Hell Is Forever (Charlie, Adam, Lute, ep 1)
9:31 Stayed Gone (Vox, Alastor, présentateur TV, ep 2)
12:07 It Starts With Sorry (Charlie, Angel, Vaggie, Sir Panterious, ep 2)
13:32 Respectless (Carmilla, Velvette, Zestial, ep 3)
15:03 whatever it takes (Zestial, Carmilla, Vaggie, ep 3)
17:59 Poison (Angel, ep 4)
19:54 Loser, Baby (Husk, Angel, ep 4)
22:39 Hell's Greatest Dad (Lucifer VS Alastor, Charlie, Niffty, Mimzy, ep 5)
24:47 More Than Anything (Lucifer, Charlie, ep 5)
27:40 Welcome To Heaven (St Peter, Emily, Sera, ep 6)
28:32 You didn't know (Emily, Sera, Charlie, Vaggie, Lute, Adam, ep 6)
31:38 Out For Love (Carmilla, ep 7)
33:02 ready for this (Charlie, Susan, Alastor, Cannibales, Rosie, ep 7)
36:26 More Than Anything New Version (Vaggie, Charlie, ep 8)
37:19 Final (Charlie, Lucifer, Vaggie, Husk, Angel, Niffty, Cherry Bomb, Vox, Valentino, le rire de Velvette, Alastor, ep 8)
Merciiiii
dommage qu'il manque addicte sinon c'est géniale ton taf
@@hoelberthoix4652 c'est pas une musique du Pilot ni qu'on a vu dans la série dcp il a préféré pas la mettre
Out for love ya vaggie aussi
Merci bcp
Alastor " et il y aura des anges à bouffer "
C'est la pichnette dont ils avaient besoin pour être lancer
Je suis la seule à penser que Rosie devrait être un peu plus développé et avoir une chanson à elle?
28:18
La tête de Vaggie est magnifique 😂
En vrai moi je dis vaggie elle est jalouse que Emily touche la main de Charlie voilà mon avis
J'ai pas le nom de toutes les chansons désolée 🥹
0:00 l'arc-en-ciel (Charlie)
3:35 chanson d'Alastor
4:25 une super journée en enfer (Charlie)
7:20 l'enfer est éternel (Adam)
9:30 Vox VS Alastor
12:05 Demander pardon (Charlie)
13:30 Respect (Carmilla VS Velvet)
15:02 Je n'aurais pas peur (Carmilla & Vaggie)
11:57 Poison (Angel Dust)
19:53 Looser (Husk & Angel Dust)
22:38 Le meilleur papa (Lucifer VS Alastor)
24:46 Je ne rêve que de ça (Lucifer et Charlie)
27:39 La chanson du Paradis (Emily & l'ange du registre)
28:30 Chanson du tribunal angélique (Sera, Emily, Lute, Adam, Charlie)
31:36 Suis ton coeur (Carmilla & Vaggie)
33:00 Le buffet est servi (Charlie)
36:25 Tu es tout pour moi (Vaggie & Charlie)
37:18 La reconstruction de l'hôtel (Charlie, Lucifer, Vox, Val, Alastor, Husk, Vaggie, Minty, Cherry Bomb, Angel Dust)
Merci c'est gentil
C’est presque parfait
Pour poison il y a un problème
0:00 Dans tout les démons il y'a une âme heureuse
3:25 Dans tout les démon il y'a une cause perdu
@@bvo_x c'est pas sa les nom
J’ai adoré la série vivement la saison deux
pareil
J'avais jamais remarqué mais Mimzy était déjà là dans l'épisode pilot pendant que Charlie chante à 3:29 j'suis choqué 😭
Il y a Zestial également
@@lesmondesdeleo1413 ainsi que tous les persos secondaires
11:58 Les points blancs du logo font de belles pupilles pour Alastor
😂😂😂😂😂😂😂😂
Bien vu
La voix d’ alastor est incroyable
incroyablement nul
c'est maxime de chez re take (sisi j'te jure)
totalement d'accord
@@Artwithmouveuh là meilleur de toute les autre dans n’importe quelle version juste tu Sais pas apprécier une voix elle est excellente elle est dans le top 3 en vf d’azbin hotel et pas 3e et dans le monde facile top 2
Non @@Artwithmouv
Ce que j’aime bien avec les chansons en VF c’est qu’elles sont moins vulgaires qu’en VO. Je trouve que c’est un avantage. Par contre je les préfère toujours en VO en terme de chant, par exemple j’etais ultra déçue pour Carmilla alors qu’elle avait une des meilleures voix, ou encore l’effet de voix chelou pour Angel pour Poison m’a gâché la chanson alors que je trouve le texte mieux qu’en VO mais d’autres sont meilleurs en VF comme Anais Delva en Charlie.
5:00 « Elle est déjà au bout de la rue la conne » C’est encore plus drôle qu’en VO💀
je suis d'accord pour Poison, en plus je trouve ça vraiment dommage car le comédien qui lui prête sa voix colle très bien à l'instrumental et au personnage. Ils ont ajouté un effet qui gâche la VF alors je compte rester sur la VF personnellement.
@@mrssherlockasy4236 C'est vrai que l'effet rend la chanson moins jolie car ça gâche un peu la voix mais d'un autre côté ça colle au thème des grandes productions de la p*rnographie ou de la production vidéo (autotune, lumières style néons etc) en général je trouve.
@@Ir0nB Ouais mais ça rend le résultat moins agréable à l'oreille et pour moi on passe à côté d'un banger qui aurait dû être facile à produire....
PS: il ne me semble pas que dans la VO ils aient mis ce genre d'effet ou sinon c'était très ténu. Ça justifie encore moins que l'on ai cet effet en Français.
Je me permets de commenter au niveau de la vulgarité, perso justement je trouve ça dommage que parfois ça soit plus « lisse » et « propre » en FR.
La vulgarité, le grotesque, le cul, la violence, etc., c’est littéralement le thème de la série.
La vulgarité fait partie intégrante de l’universe et en anglais c’est ça à fond. Et au delà de la vulgarité pure, les blagues et jeux de mots crados / vulgaires c’est ça qui fait le charme de la VO.
Du coup j’trouve ça un peu bof si au final le but c’était de rendre le truc moins vulgaire
Bon, j'écris ce commentaire pour répondre aux questions de beaucoup mais la chanson "addict" n'apparait pas car elle n'est présente ni dans le pilote ni dans la série, c'est une chanson dérivée, voilà pourquoi elle n'est pas dans la vidéo.
Je ne me lasse pas de réécouter encore et encore cette compil., et vous 😉?
Je te recommande d'écouter les VO. Je me suis tapé la série 10 fois d'affilé et j'écoute en boucle les musiques en anglais depuis et je viens de tomber là dessus et si la VF du pilote était vraiment sympa, quelle tristesse, je trouve que c'est un massacre
@@Patateninja j'suis d'accord
Pareil et en plus vous pouvez vous amusez à les écouter à des vitesses différentes (plus rapide(X1.25,X1.5,X1.75,X2)et plus lentement (XO.75,X0.5,X0.25))comme ça ça change de la vitesse normale.
Il a une théorie que Rosie est un ange a cause de son cou qui est pareil que les ange il disparaissent quand il devienne démon mais Rosie a toujours les marques
Je pense que cette théorie est canon, mais du coup ça voudrait dire qu'il y a potentiellement bien plus d'ange qu'on ne le pense en enfer !
Ah ? Perso je pensais qu'elle était peut-être native de l'enfer et que tous les cannibales sont natifs de l'enfer également.
Pas faux 😮
29:55 La réalisation de Adam "Merde"
La VO c'est plutôt drôle le ton xD "shit-"
Les chansons sont bien en fr mais elles sont bien meilleurs c en anglais a mon avis
Je suis d’accord
En vrai ca dépend lesquels ( perso je préfère la voix de vox en anglais mais la voix d alastor en fr, dcp j essite un peu)
Perso je trouve qu'on est entre le très nul et le vraiment pas mal selon les musiques. Pour moi Stay gone est vraiment ratée mais loser est plutôt réussi par exemple
Grave d'accord ❤
Je trouve que la voix d'Alastor, Adam, Charlie ,nifti, lucifer, Emily, sera, Rosie, Vox sont pas TROP mal (Angel dust ça voix est bien quand elle parle juste mais quand elle chante elle ce met a avoir sont auto-tune et c nul mais sinon quand elle parle juste ça va pas trop mal au personnage)(après bof genre ça passe et encore moyen )après c large mieux en anglais sauf alastor je trouve c vrm pas mal mais sinon c vraiment prèsque nul les musiques sauf certaines ça passe mais la traduction est pas incroyable des fois l'auto-tune de Angel dust horrible on dirait un robot rien contre l'auto-tune mais elle est mal faite et il chante pas trop les chansons des fois j'ai l'impression en tt cas c'est TELLEMENT mieux en anglais les musiques sont Banger
36:01 les vocalises d'Alastor sont fantastiques ♥
c'est parce qu'on a un excellent doubleur :)
24:47 je trouve ce moment très très beau ^^
Est ses triste car lucifer voulait faire un monde libre pas comme sa
0:00 Je cherche encore l'arc-en-ciel
2:02 En chaque démon ce trouve un arc-en-ciel
3:38 Dans chaque démon se trouve une cause perdue (reprise d'Alastor)
4:27 Happy Day in Hell
7:20 Hell is forever
9:31 Stayed Gone
2:06 It starts with sorry
13:31 Respectless
15:02 Whatever it takes
17:57 Poison
19:54 Loser Baby
22:39 Hell's Greatest Dad
24:47 More than anything
27:40 Welcome to Heaven
28:31 You didn't know
31:37 Out for love
33:01 Ready for this
36:25 More than anything (reprise)
37:18 The show must go on
C'est pas les vrais noms
@@greenyoshi8888 je sais j'ai juste pris à base des paroles en vf
Stv je mets les noms originaux
@@T-pose_Helicopter a ok déso
@@T-pose_Helicopter Non non c bon
Mon top 5 est:
1:More than anything
2:you didn't know
3:Final
4:Respetless
5:Hell is forever
Mais j'adore aussi:Ready for this,Out for love,More than anything (reprise) et It start with sorry.
Poison est bien mais pas incroyable à mon goût.Quant à Looser,Baby,elle est un peu moins bien que Happy day in Hell.
Aussi,stayed gone est marrante.Hell's greatest dad est assez bien mais Whatever it takes n'est vraiment pas "Wow".
La première musique est horrible,je n'ai jamais réussi à l'écouter en entier et la deuxième & la troisième sont bof!
Cela reste mon avis,aussi,si j'ai oublié une musique, dîtes le moi.
En vrai les meilleurs chansons je dirai en chaque demon ce trouve un bel arc-en-ciel et aussi Final
Ma favorite reste l'Enfer est éternel pour ma part
@@Ir0nB oui c'est vrai que c'est aussi une de mes préférée avec addict poison et hell's great dad
@@Ir0nBPareil
Moi perso j'adore la finale (surtout la partie d'Alastor) et "le buffet est servi"
J’ai tellement pas l’impression que c’est Anaïs delva qui chante Charlie dans la saison, j’aimais bien sa chanteuse du pilote j’aimerais bien savoir pourquoi ils ont pas gardé Charlie
Parce que c’est Anaïs Delva qui fait Charlie justement 😅 et puis ils ont changé le casting parce que c’est plus une série UA-cam mais c’est sur Prime donc faut des personnalités 😅
@@kyo_potatoz HMM ? Je sais que c'est Anais delva mais dans le pilote c'est ni elle dans les dialogues que dans les chansons donc je ne vois pas ce que tu veux me dire
la vf du pilote c'est un doublage de fans, c'est du doublage amateur, la série produite par A24 et Prime doit contenir du doublage professionnel
@@Ir0nB ? Personne ne naît professionnel, si les gens ont aimé le pilote français c’est aussi pour leur voix donc ça n’aurait pas du tout dérangé que ce soit les mêmes. Suffit juste de dire qu’ils voulaient des noms plus connus puis basta. Parce que sinon y’a pas que des doubleurs pro comme la vf de Angel dust et husk (vf est chanteur de base).
@@Vale-fx2co doublage professionnel = doubleurs reconnus donc exerçant le métier de doubleur (donc connus forcément).
Perso ma musique préférée c'est stayed gone
Et respectless
moi c loser baby
Pareil
Moi c’est you didn’t know et je ne reve que de sa
team looser baby😊
I don't speak a word of French but this is way better than English somehow?
Yeah, the French dub is really cool
Well there are a few changes due to translation but the dub is so good and the rimes are pretty well written
I speak French and to me, it is a mix bag. Some are passable and other not so much. They added a strange effect on the vocals for Poison that ruins the song for me. It's a shame because the vocalist to me really fits the character. Otherwise, there are some interesting songs.
Though, I would definitely not say it is better than the original version.
At the end of the day, it's a question of taste.
Je préfère la version "Plus que tout au monde" que "Je ne rêve que de ça" ça sonne mieux à l'oreille... et c'est pas la seule
Ma Favorite C'est Poison, J'En Suis Addict , Je La Chante Autant En Faisant Mon Show De Méga Superstar Que Dans Ma Tête, J'ADORE
Justement puisque tu en es addict il y a pas la chanson ""addict""
On est d'accord Poison est trop bien! Même si le clip est chelou...
@@yolandetardy5527oui j’avoue le clip et vrmt trop chelou-..mais après la chanson et sympathique 😃
J adore le voix de jim Carrey sur adan
Alastor*laisser moi vous rappeler simplement qui je suis car ma vooiii eeettt votre ami vous vas regretter d'avoir jouer on vas se regaler
7:56 : meilleur passage musical de la saison 1 ^^
Moi je préfère a 8:59
Meilleur pas du toutes
@@doubleygaming4044moi aussi
@@Caca-h2t mdr ça dépend des goûts 😂
J'adore la voix de adam c'est la voix de the mask etc c'est incr😂
Emmanuel Curtil, le doubleur français de Jim Carrey et de buck dans l'âge de glace
ah bon ?
Ah? Il me semblait qu'il y avait un doubleur différent pour le chant en vf- :')
Sinon il fait aussi Tom Scavo ✨
La chanson « More than anything »est la chanson que je préfère c’est juste une pépite…Les voix sont aussi magnifiques que la VO, le texte est superbe, la musique touchante…C’est, je trouve une très belle réconciliation entre Lucifer et Charlie…Ensuite j’adore le FINAL (Happy day in hell) et Looser Baby mais pour ces chansons, la Vo est plus belle
Poison c'est pour moi la meilleure chanson, ok le clip est chelou mais c'est justement ce qui montre à quel point Angel est un personnage bien écrit mais surtout meurti et enchainé
Par contre l’effet degueulasse rajouter par dessus la voix d’angel était pas nécessaire
9:48 j'adore cette chanson
Alastor vraiment le meilleur perso, à la fois un des mieux exploités mais aussi un de ceux dont on voudrait plus de développement
Ma chanson preferer ses "Poison" Angel Dust chante trop bien
La reprise de "l'Enfer est eternel" dans "You didn't know" est juste excellente - j'ignore pourquoi mais 'Si l'Enfer est Eternel le Paradis est un leurre/.../Vous damnez ces pauvres Pécheurs pour mieux les voir crever" me fiche des frissons à tous les coups, j'adore!
10:33 Dans la version française on a pas le temps de dire le "who dare a shit".
17:57 je crois qu'il y a eu beaucoup de critiques sur cette effet de merde.
Sérieux la doubleuse d’angel change super bien dans addict sans effet dégueulasse rajouter par dessus
Je les comprends là sur ce coup
Si j'ai bien compris c'est dû à un manque de temps et beaucoup de coups de pression de la boîte de doublage, yavait qu'un gars pour mixer Poison et c'est pour ça l'effet dégueulasse (je crois que c'est pareil pour Suis ton cœur de Carmilla car là aussi ya un effet pas ouf) On remarque aussi plusieurs oublis et erreurs comme dans la chanson finale, le moment où Alastor revient sans l'équipe, dans la VO on entend Charlie et Nifty être contentes du retour d'Alastor et Lucifer dire un truc du genre "Oh nan pas lui", mais en VF on entend que dalle à part un petit "yay" en fond mais ça fait très vide.
En tout cas faut juste espérer qu'ils mettent plusieurs personnes pour bosser sur les chansons, leurs laisser du temps et ne pas leurs donner de coups de pressions surtout 😅 @@Lexors-
Suis-je le seul à avoir remarqué que, lors de la chanson "hell is forever" Adam n'est pas sensé être présent, d'où toutes ses blagues pas drôle au début... mais à la fin de la chanson, il aggripe la main de Charlie, et la pousse même hors de la salle :p
on voit à l'effet sur sa main qu'il reste un hologramme et puis c'est un monde fantastique et basé sur la religion, il y a de la magie et des pouvoirs donc le contact entre le bras de Charlie et la main d'Adam est magique ou liée probablement aux pouvoirs d'anges
@@Ir0nB alors Charlie aurair dûe être capable de le toucher quand ils se sint vu au début du meeting, alors, alors que Adam se moquait d'elle
@@jean-christophedalpe7854
Y a peut être un truc du genre elle ne peut pas le toucher mais lui peut car c’est son hologramme à lui et pas à elle ?
@@viclestylobic6709 mais... quand tu es un hologramme, tu es un holograme, tunpeux pas être un holograme, que personne.peut te toucher, mais toi, tu le peux... genre, si c'étais le cas de faire ça... pourquoi aller physiquement en enfer, aussi, pour exterminer les gens?
le musique du paradie est la mouin bien
On est d’accord, elle est nulle comparée aux autres.
On est d'accord
@@Ir0nB oui
Aïe -
Les 2 chansons du paradis sont dans mon top 3- 😭
@@HumanTkt Si tu parles de « You didn’t know », cette chanson fait partie des meilleures de la série mais si tu parles de « Welcome to heaven » alors oui, c’est la pire de la série. Mais tant mieux pour toi si t’arrives a apprécier la deuxième.
Ma préférée est l'avant dernière 😊
12:06
15:03
24:47😢
28:32
31:36
36:25
Ok les mecs, j'ai découvert ce chef d'oeuvre hier et j'ai deja regardé le prologue et la saison 1. Quelqu'un peut me dire si la saison 2 est deja sortie car je ne la trouve pas ? Et si non, il y a-t-il une date de sortie ?
Mrc pour se qui connaissait pas le canon mdr
Merci grace a toi je sais tout se que sa veut dire 😂🎉❤
La version Québécoise à une meilleure traduction des paroles mais la VF est meilleure pour les voix et le jeu d'acteur
J'avoue 😂
J'avoue 😂
Oh oh la télé est en train de frire 😈📻📺
j'adore hazbin hotel
Whatever it takes sous côté quand même
Ils ont un peu abusé avec l’autotune pour la voix d’Angel
Quel dommage qu'on ai pas laissés au trad et au doubleurs plus de temps pour peaufiner... Ça sent le rush à plein nez. Du coup au lieu d'être énorme la VF est juste bien.
Mais il manque ""ADICTE""
je n'ai mis que les musiques du pilote et de la saison 1, les musiques provenant d'autres vidéos n'y figurent pas
@@Ir0nB ah ok 👌 ah un moment je me suis dit que addict était dedans le pilot 🙂🙃
8:40 " LANANALALLAL. SOLO D'GITARD BATAAAARD LALALALANAANANA" 😂😂😂😂😂
pourquoi nifty n'a pas de chanson elle
😢〒▽〒
J'adore la VF d'Adam car c'est monsieur Curtil ❤❤❤
Par contre après la VO de Lucifer... J'arrive pas avec sa vf 😅
C trop cool
Je veux la version québecois. Svp
y a un youtubeur qui a poster toutes les chanssons en version quebec. et looser baby, en V.O, VF et VQ reste ma favorie dans les 3versions
La première music mérite vraiment un remaster en gardant les parole mais en mettant un peux plus de budget !
moi persso mon ma musique préfèré c'est poison et baby louser mes perssonage pref c'est husk et angel
Ce sont 2 personnages très attachants 😊
Tout est génial
J’adore la voix de Vox en VF *-*
Adan il a le dent jaunes
Это великолепно
Alakazam c'est mon meilleure mots im guy d...day d...day 23:55 23:57 23:57
Non c'est bon
Nn c'est à
22:40
il manque addict qui est incroyable et c dommage si non c très cool
Elle n'est ni dans le pilot ni dans la saison 1 donc elle n'est pas dans la vidéo
J'aime pas les deux premiers chanson de la vidéo
A la place de "bienvenue chez nous" ils auraient pu dire "bienvenue aux cieux"
Y a un truc entre Camila et zestia??
Je suis la seule à trouver que Angel a une voix de fille ?
Moi je trouve que la VF de ROSI et mieux que l'originel pareil pour alastor Charlie et vaggie
Le pilot j'adore mais.. la vf de la série passe pas
Moi greatest dad
Dire que la VF de Charlie c'est aussi celle de Elsa dans la Reine des neiges 😭 Mon enfance est gâchée maintenant 🥲
Je suis le seul à penser que le pilot n’a rien à voir au niveau des personnage de l’ambiance avec la série
Si ça se trouve addict la musique et sûrement dans la saison 2
Ça m’étonnerais
Je me permet de donner mon avis sur la vf (mm si tt le monde s'en fou proba, j'aime bien les débat donc xD)
La vf est bieng dans l'ensemble mais la trad est vraiment bof à plusieurs moments... Du genre dans Stayed Gone, Alastor dit "Tu ne serais rien sans les autres Vees", puis on voit Valentino et Velvette sourire en entendant ça, la scène étant assez comique alors que là il dit juste "Sa voix me donne la migraine", ça donne peu de sens à la scène en vf :')
Je me doute qu' il faut adapter, mais bon... Il aurait franchement pu dire "Sans les Vees qu'est ce que tu es ?" ou quelque chose du genre qui passerait probablement très bien 🤧
Par exemple avec Whatever it takes, dans la VO, Vaggie dit "Je serais ton armure", dans la VF ça devient "Je serais ta guerrière", mais on garde un sens de protection, donc on peut conciderer cette scène comme une bonne traduction 🤧
Voilà, donnez moi vos avis (avec des arguments 👀) si vous voulez, je suis ouverte au débat
Moi j'aime bien la VF, mais c'est l'auto-tune dans les musique! Comme da's Poison, Angel aurait une belle voix sans autotune mais sa gâche un peu avec...
@@mme-shoto0907 c'est vrai x)
Je pense qu'ils ont essayé de refaire l'effet comme dans Addict et ça gâche un peu tout....
Surtout que la vf est la seule à avoir donné cet effet et sans l'accord de la comédienne... :')
12:06
perso j aime pas vraimznt la vf surtout avec poison et loser baby ou la voix de maéva la vf d angel estbcp ropp autotuné
Moi personnellement je trouve que l'auto-tune rend plutôt bien, ça rajoute un ptit truc que les autres musiques n'ont pas. Mais je peux comprendre que ça peut déplaire à certains. Après pour le cas de Poison bien que j'aime bien l'autotune dans la voix je la trouve également trop basse, il aurait fallut qu'elles soient plus forte, c'est bien dommage
Je suis du même avis... l'autotune tue la chanson... j'ai écouté poison en italien je préfère largement à celui du français si je ne compte pas l'anglais
@@louchester2622 du même avis ? J'ai dis que l'auto-tune rendait bien pour info.......
La voix un peu robotique rend les chanson moins bien c'est dommage mais elles restent quand même très sympas en vf
Mais angel y a des enfants là😂
L'épisode est à 18+ (le reste de la série 16+), c'est aux parents de vérifier ce que les enfants regardent et aux enfants de pas faire n'imp quoi
Mais hazbin hôtel est une série pour jeunes adultes et adultes certainement pas pour enfants. Les enfants ne devraient pas regarder donc oui c’est aux parents de leur dire de ne pas regarder avant un certain âge.
❤
Carmilla a la meilleure musique de la série
Alastor tes serieux 4:06
Mais personne n'a remarqué qu'il n'y avait pas addict la musique
Addict n'est pas une chanson provenant du pilote ou de la série, c'est une chanson dérivée
Je suis la seul qui a remarquer que il n'as pas addict
C'est normal car la chanson n'est ni dans le pilote ni dans la saison 1
Mon top 5
Episode 2 vox contre alastor .
Celle avec. Les canibales dans bonjour rosie
Looser
Poison
Final
First
Ta gueule
c'était une torture d'écouter ces chanson. pis y'a trop d'autotune dans poison.
Frr toujours + ftg a lieu de critiquer
La pire adaptation jamais vu :| J'en suis vraiment déçu, par contre, il y a des voix TOP sur plusieurs personnages.
La video 🤢🤮
Merci pour le référencement
@@Ir0nB Je pense surtout qu'il parle des VF qui, selon moi sont vraiment mauvaise comparées aux bangers que sont les chansons en VO.
deuxième