BELLA CIAO - La Casa de Papel
Вставка
- Опубліковано 14 бер 2018
- Você conhece a história da música Bella Ciao, que foi trilha sonora da série Casa de Papel? Sabe o que ela significa?
Ela tem origem no século XIX no norte da Itália, mas a versão mais famosa se originou na Segunda Guerra Mundial na luta da resistência italiana contra o NaziFascismo.
Assista ao vídeo e descubra essa linda história.
#bellaciao #casadepapel
-
Letra da música antifascista:
Una mattina mi sono svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»
È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano, morto per la libertà!
-
Principais fontes:
Artigo: Umberto Eco - Ur-Fascism (The New York Review of Books)
Livro: Riseri dal me coeur de D. Massa, R. Palazzi e S. Vittone
Site: Huffpost - The Italian Resistance: lessons and legacies
Site: Opera Mundi - 'Bella ciao, bella ciao': tradicional música antifascista
Site: Cifra Club - Conheça a história de Bella Ciao, símbolo de La Casa de Papel
Site: Jornal GGN - A rendição secreta da Itália em 1943
Site: Opera Mundi - 1944 - Partigiani avisam que seguirão lutando contra o nazifascimo
Site: Brasil Escola - Sindrome de Estocolmo
Podcast: Som das Torcidas #07 - Livorno (Central3)
-
Recomendação de outros vídeos do canal:
História da Suíça: • HISTÓRIA DA SUÍÇA - Be...
-
Contatos:
E-mail: bernardipolitiko@gmail.com
Instagram: bernardi87
Twitter: vbernardi87
Facebook: Canal do Bernardi
Google+: +ViniciusBernardi87
-
Músicas:
Pepper's Funk de Audionautix está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...)
Artista: audionautix.com/
Bella Ciao - Originale (Canto Partigiano)
Sou professora de história e acabei de me inscrever no canal. Esse rapaz é uma das raridades que encontrei por aqui. Não cometeu gafe como foi mencionado, citou fontes, tem ótima gramática, é didático e além de tudo é super simpático sem forçar a barra. Parabéns meu querido, excelente vídeo.
Muito obrigado e seja bem-vinda! (:
Elogios de professores são uma honra pra mim.
+Canal do Bernardi :)
Eu sou descendente italiano, meu avo ouvia essa musica muitas vezes, quando vi na casa de papel eu fiquei sem palavras.
Pelo que ele me contou meu tataravo ensinou pro meu bisavo que depois ensinou pra ele e ele n ensinou pra ninguem, mais eu ouvia ele.
Também tenho ascendência italiana e esta música me emociona muito (:
Bella Ciao Bella Ciao Bella ciao ciao ciao
felipe designer legal irmão
Também tenho descendência italiana
Moro aqui entre Modena e Reggio Emilia. A historia do Partigianato ainda é muito forte. Todo 25 de abril se comemora o dia da liberação. Aqui na minha região vc pode encontrar em alguns cruzamentos nas periferías das cidades monumentos com as fotos dos partigianos mortos. As camponesas se chamavam Mondine e trabalhavam nas plantações de arroz feitas dentro d'agua. Ainda hoje existe corais dessas senhoras que na sua maioria estão com mais de 80 anos.
Tão bom ter esse complemento de quem vive na Itália e pode nos dar um retrato atual que corrobora com a história. (:
Muito obrigado!
Vim aqui apenas para saber o significado. A aula de história foi tão espetacular que esqueci complemente a série, as personagens. Ganhou mais um inscrito!
Poxa, muito obrigado e seja bem-vindo! (:
Feliz porque estudei língua italiana e já conhecia a canção há mais de 20 anos...até assustei quando ouvi funkeiro fazendo paródia. ..me perguntei: MAS COMO?
Fabio Mahal, né? funkeiros conseguem destruir tudo de bom que veem pela frente.
Interessante a história e o medo que os italianos tem de voltar ao fascismo. Realmente, tudo que chega ao extremo acaba se tornando ruim (de direita ou esquerda)
Infelizmente o fascismo lá está crescendo, principalmente no Norte. 😢
Ter medo do extremo e ser comunista é no minimo contraditório .
Claudio Oliveira, e de onde você inferiu que o Marcelo Assis é comunista?
Não é o extremo, e sim o fanatismo que cega.
@@ClaudioOliveira-ro3vd ai dentro
Vergonha do Brasil por transformar isso em funk =(
@@Caipiraxucro Também
Funk é uma música do povo, tira os mlk da quebrada, faz a classe pobre ascender, arte e esporte fazem isso, funk vem da periferia... quer mais antifascismo que isso?
@@prometeoz eu particularmente não gosto de funk, acho um estilo musical fraco , não no sentido de número de pessoas que gostam mas falo de sonoridade, só tem um ritmo musical. Mas acredito que as pessoas tem liberdade para gostar do que quiser desde que não afete a vida da outra pessoa.
O problema nunca foi o funk e sim as letras
@@prometeoz O original funk veio do Estados unidos e seu nome foi copiado para representar esse estilo nojento, desafinado e pobre de música que criaram aqui no Brasil.
Além de ser escroto, incentivar ao estupro, a bandidagem e a arruaça, o funk brasileiro tenta deixar outras músicas ruins, ou melhor, ele tenta lhes infectar, como uma peste do século atual que ele é.
A história da música é linda e a musica é tão maravilhosa, e depois que eu assisti La Casa De Papel, não sai mais da minha cabeçaAAAAAAAAA...
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao Ciao! (:
Giovana Iensen infelismente tem gente que transforma essa música em funk ,nem sabendo a linda tradução
Ai chega no Brasil e vira funk. Que merda de pais
Giovana Iensen Chaeyoung aaaaa
Giovana Iensen
Pior é quando vc conhece a versão"Brasileira'
Se não tiver ouvido
Nem perca seu tempo
Não tá perdendo nada
Ótimo vídeo. A maioria está aqui pela "La casa de papel", mas você explicou toda a história para que saibamos a origem dessa canção.
Obrigado (:
No clima de Copa, assista os vídeos do canal sobre a história dos países adversários do Brasil:
História da Sérvia (Balcãs e Iugoslávia): ua-cam.com/video/dMxygrbgQHQ/v-deo.html
História da Costa Rica: ua-cam.com/video/r6MmThGd53g/v-deo.html
História da Suíça: ua-cam.com/video/T-xWjS-s0A8/v-deo.html
Essa canção fala por si só. É um hino que representa a garra de muitos povos, que lutaram por mudanças na sociedade.
É isso mesmo (:
Isso mesmo 🤗
Bella ciao é tipo não falei das flores aqui do Brasil kkkk muito foda
Quase isso rs.
Não tem nada a ver "pra não dizer que falei das flores", com o regime militar no Brasil.
@Isabel Ferreira Lopes infelizmente,fizeram
Após ver a série em 3 dias dei uma pesquisada sobre a musica e seu vídeo foi o mais interessante pois abordou profundamente na história. Valeu... Abs
Po, que legal saber disto! Muito obrigado mesmo! (:
Abraços
Essa música chega dá um arrepio, maravilhosa
Essa música é MT boa
Vim parar aqui por curiosidade pela musica! Pretendo ficar pelos temas que você aborda! Continue com os excelentes temas....
Que bom! (:
Seja muito bem-vindo!
Que verga
Tem uma histórica muito foda...
Não assisto esse seriado mas gostei demais dessa música, agora ainda mais dps de assistir ao seu vídeo, parabéns pelo maravilhoso conteúdo e conhecimento que nos transmitiu 👏🏾👏🏾
Para quem está tirando o sarro da pronúncia dele, ele está usando a pronúncia italiana para fascista (daí fachista!) !
Isso mesmo. Muito obrigado! (:
Mas estamos no Brasil, logo se fala Facismo. Se ele estivesse fazendo vídeo para Italianos daí tudo bem.
Hahahahahaha
Que preciosismo desnecessário pra quem acaba de escrever fascismo da maneira errada, não é mesmo? Eu tô rindo muito com esses comentários.
E mude seu nome de usuário para Loirão Jogos, por favor.
Aqui no BR se fala jogos então muda esse games ai parça 😂kkkk
Adorei a Explicação!!! Conhecer a história dessa forma, é tão bom!!! Faça mais videos assim! Parabéns!
Obrigado, meu caro! (:
"Sotto l'ombra di un bel fior"
Essa parte é muito linda e marcante mesmo, seguida de ... "E le genti che passeranno... Mi diranno: che bel fior"
Amo o significado e o peso que carrega, e como falo o idioma italiano sei cantar ela completa.
Nossa, esse vídeo me emocionou viu... A história dela é a coisa mais linda que já vi. Ainda mais sabendo que a primeira letra foi feita por mulheres ❤ muito obrigada por este vídeo❤
Fico muito feliz que tenha gostado. A história é muito linda mesmo (:
Seja bem-vinda no canal!
Canal 1001 utilidades. Comunistas
Cara faz mais vídeos como esse sim, muito bom já tinha visto a tradução mais a história não conhecia e me emocionei muito. Ganhou uma inscrita com certeza.
Caramba, muito obrigado pelo comentário! (:
Tem mais vídeo de história no canal e, em breve, terão muito mais.
Seja bem-vinda! (:
Eu raramente comento vídeos... Mas dessa vez preciso deixar meu parabéns pela contribuição! Vídeo altamente educativo, com tema de cultura popular (la casa de papel) e intercessões de imagens e músicas hipnotizantes! Obrigado pelo conteúdo e continue firme!
Muito obrigado, Nicolas! (:
Seja muito bem-vindo e aguarde os próximos vídeos
Realmente
Muito bom
Q simpático!
Gostei de Vc!
Amei....sua explicação é uma aula de história....depois da série...essa canção mora na minha cabeça...💝💝💝Viva a Itália...Bella Ciao
A MÚSICA " BELA CIAO " É UM HINO MUNDIAL SOBRE LIBERDADE. AGORA ESCUTA A VERSÃO DO BRASIL. .. SÓ QUER VRAU! !! .. ISSO É BRASIL, E ESSE É O BRASILEIRO! !!! Kkkkkkkk
Não é versão brasileira, é uma PARÓDIA FUNK , NAO TEM NADA A VER C A HISTÓRIA ORIGINAL
@@wladyagan5916 É exatamente por isso
Kkk. Falei a mesma coisa aqui. Vergonha kkkk
Funk lixo
O brasileiro IDOLATRA político, IDOLATRA o cristianismo, por isso não conhece história.
VIVA OS GRINGOS QUE LUTAM PELA LIBERDADE!
Muito bommmm! Há três coisas que eu amo nesse vídeo: história, música e La Casa de Papel haha ❤ Parabéns! Imagino que você deve ter estudado bastante pra fazer esse vídeo.
Obrigado e seja bem-vinda! (:
Maravilha!
Sou descendente de italianos e me emocionei com a história da canção.
Pode trazer novos!
Vc conta de um jeito simples e bacana!
Parabéns e sucesso com o canal!
😊👏
Eu também sou e fico feliz que tenha gostado (:
Seja bem-vindo!
Canal do Bernardi Valeu, queridão! Abraços! 🤗
Me remete uma velha tristeza, quantas coisas vividas, é bom saber que existiam pessoas que lutavam pela paz perante a banalidade do mal.
Amei o vídeo ! Ao contrario de muitos eu estava atrás da historia da musica e não por causa da serie . Queria achar a versão original das camponesas. Vim nos comentários para ver se vc respondia as pessoas , como a resposta foi sim , concerteza sigo.😂❤
Seja bem-vinda! (:
Eu só achei a letra da versão das camponesas, infelizmente. A versão que coloquei no vídeo cantada por uma mulher também tem a letra da música dos partigiani ):
Adorei o vídeo!! Sou fã da série, mas não fazia ideia da história por trás! Amei saber!
Poxa, que bom! Fico feliz em poder ajudar nisto (:
Que aula de história.
Obrigada por compartilhar e disseminar tanto conhecimento.
Parabéns!!!
Muito obrigado (:
olha acarada , voce é dez . me fez chorar aqui em casa quando leu a tradução. essa canção faz parte da historia da minha familia que foi dizimada na italia. o que restou dela veio para o brasil esta aqui desde da migracao para o sul e sao paulo. os parentes que lutaram na italia foram mortos e perseguidos o que resta sao muito poucos e o restante esta aqui no brasil. parabens pela aula. voce deveria ter um canal no facebook
Fico contente que esta história tenha trazido lembranças da luta de sua família. Seja muito orgulhoso daqueles que lutaram por um futuro melhor (pras novas gerações). Parte da minha família também veio da Itália e cheguei a lacrimejar várias vezes quando escrevi o roteiro. (:
Enfim, obrigado pelo comentário e abraços!
Obs: eu tenho uma página no facebook. Este aqui é o link: facebook.com/canaldobernardi/
Já havia procurado sobre essa música. Mas não vi tão bem explicado. Fiz minha mãe chorar pela manhã cantando( e traduzindo) a mesma. Obrigado!
Novo inscrito.
Deveria ser cantada na frente do congresso nacional.
Edivaldo Francisco de Melo vdd, mostrar pra todos esses cleptocratas que brasileiro não é gado de abate
Pedro Freitas #Bolsonaro2018
Falou o fascista que vota no bolsonaro kkkkkkkkk
É preciso formar a Frente Jean Willis.
Tiago Doutrelepont foi meu priminho que colocou isso, agora tá bugado e nem tem como mudar a username
Pedro Freitas #Bolsonaro2018 ua-cam.com/video/kZ3EuCbei3c/v-deo.html
Ganhou mais um inscrito. Adorei o vídeo, sua explicação é impecável e seu humor e energia transmitem para fora da tela. Dá gosto assisti-lo e ouvi-lo falar. Parabéns.
Muito obrigado e seja bem-vindo! (:
Canal do Bernardi ❤❤❤❤❤
Excelente Vídeo , emocionante ! Quando garoto ouvia meu avo, italiano cantando esta musica, mas nunca imaginei sua história !
Fico contente por ter esclarecido (:
Um abraço e seja bem-vindo ao canal!
Gostei demais da explicação ! Vejo muita semelhança com a tomada de Monte Castelo e o agradecimento dos italianos aos pracinhas brasileiros que perdura até hoje, por sinal.
Ouvi hoje várias vezes a música e as traduções antes de descobrir o canal. Obrigado.
tu tem futuro mano continua vou ter orgulho de falar que te acompanho desde de cedo!
Hahahaha obrigado, meu caro! (:
Vocês que acompanham o canal desde sempre são demais e me ajudam muito! Eu que tenho orgulho em dizer que tenho poucos, mas ótimos inscritos.
Vídeo muito foda, parabéns pelos cortes, deixou mais dinâmico o vídeo, sucesso.
Muito obrigado, Duff (:
Amei!!! Vi a série e fiquei curiosa sobre a música, quando pesquisei o seu vídeo foi a opção mais esclarecedora que uniu todas as dúvidas que eu tinha sobre o teor histórico. Parabéns pelo seu trabalho!!!
Conheço essa música “desde sempre” e na faculdade eu soube bem por cima a história dela. 15 anos depois essa música toca na tv, eu cantei junto e meu marido me olhou sem entender nada! Tentei explicar pra ela o significado dessa música e percebi que nem eu sabia direito! Obrigada pela sua explicação!
VOCÊ EXPLICA SUPER BEM
Obrigado! (:
Canal do Bernardi 😍
Mariane Rodrigues bella ciau
Tchau
Mariane Rodrigues vdd
Muito bom conteúdo e explicação cara, espero que o seu canal cresça muito! Abraços 💜
Obrigado (((:
Não sou de comentar vídeos no UA-cam, mas esse, olha, tu estas de parabéns! Que show de aula de história que você deu!
A primeira vez que ouvi essa música foi na primeira peça de teatro que assisti em PoA, no início dos anos 90. Assisti a série só por conta disso .... época efervescente da minha adolescência! Bah muito bom o vídeo, parabéns! 👏
Mais uma inscrita! 😊
Obrigada pelo conteúdo. Amei saber a historia por trás da Bella ciao.
Muito obrigado e espero que goste dos outros vídeos também.
Seja bem-vinda! (:
Sempre muito bom Bernardi. Seus videos, realmente são ótimos. Hoje quando vi que postou um vídeo, acreditei que fosse ver algo sobre a execução da vereadora carioca Marielle. Em um futuro próximo, por favor, não deixe de falar desse contexto.
Opa, João. Tudo bom?
Eu quero fazer um vídeo sobre o caso da Marielle, mas eu ainda tô meio chocado e não sei o que vou dizer. Vou pensar nisto hoje e acho que devo postar algo até amanhã.
Quanto a esse vídeo da Casa de Papel, só pra você saber, já tava planejado há semanas e ficou pronto antes dela ser assassinada. Confesso que fique na dúvida de postá-lo, mas no final das contas acho que não foi um desrespeito a morte dela.
Sem dúvida não foi desrespeito! Aguardarei!
Amei o vídeo, faça sempre. História é VIDA!!!! Parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Obrigado, Marcia! (:
Você viu que tenho outros vídeos de história no canal? Espero que goste.
Vou lançar uma nova série de vídeos de história em breve. (;
Conhecimento nunca é demais ,legal cara.pronúncia em espanhol e italiano show de bola!
Mais um conhecimento q levo pro resto da vida.like
Mano não conhecia o canal já virei fã parabéns e sucesso!!!
Obrigado e seja bem-vindo! (:
Que vídeo legal. Fiquei curioso de saber a origem da musica. Nada melhor que este vídeo para sanar essas dúvidas. A música se torna bem mais especial quando se conhece a origem. Quem dera valorizássemos a nossa história também.. Seríamos um país diferente.
Que bom que gostou! Fico muito contente em ter ajudado.
Seja bem-vindo ao canal (:
Muito bom!! Esta música sempre me emocionou e agora conhecendo a história dela através dos tempos, mais ainda! Grazie!
Que bom que gostou! (:
Seja bem-vinda ao canal!
Parabéns Bernardi pelo trabalho de pesquisa e apresentação dessa canção que, para muita gente, como eu, a conheceu pelo seriado La Casa de Papel. Abraço!
Moço! Consumindo todos os seus vídeos com farinha! Parabéns pelo trabalho! Já estou inscrita!
Que legal! Muito obrigado e seja bem-vinda! (:
Vim pra saber da música e tive uma maravilhosa aula de história
Que bom que curtiu! (:
Seja bem-vindo!
Adorei sua explicação, foi uma verdadeira aula de história muito interessante, a música é tão bonita, a história toda tão profunda, que chega a ser triste pensar que depois dessas grandes versões que foram cenários de luta, ela hoje foi transformada na versão em paródia "só quer vrau" e que ao ouvir essa melodia ela é lembrada como zoação.
Descobri seu canal por esse vídeo e amei!! Mais uma inscrita!
Hola! Soy de México amigo, y sin saber bien portugués, te he entendido súper bien. Gracias por explicar tan bien todo!
Saludos!
Que bueno, amigo! (:
A mi me gustaria poner subtitulos en español pero desafortunadamente no tengo tiempo para hacerlos.
Canal do Bernardi Se eu puder ajudá-lo em algum momento com alguma coisa, por favor me diga. Eu não sei muito Português, mas Inglês sim e também podemos usar um tradutor ou algo assim.
Nossa, você brotou nos meus recomendados e eu amei o vídeo! Seu canal é foda! Sucesso, irmão.
Que bom! (:
Os algoritmos me ajudaram, pelo menos uma vez haha
Legal por ter fonte de pesquisa, citações ...demonstra seriedade e comprometimento com o assunto abordado!
Nossa, parabéns cara. Muito bom esse canal! Falo porque sou fã da netflix, mais as vezes não tenho ideia do que eu quero assistir no sentido de assistir algo bom. E busco na net indicações de series boas. E cara apesar dos comentários eu amei essa serie ... gostei mesmo.
Que bom que gostou do vídeo e do canal! (:
Seja bem-vindo!
Adorei conhecer mais sobre a história da música. Obrigada!
Eu que agradeço o comentário (:
Seja bem-vinda!
Melhor compreensão do filme que eu já vi👏👏👏👏👏👏👏Me explicou alguns fios soltos.Obrigada
Obrigado (:
Bernardi...Vc me emocionou ao traduzir a música! Muito forte a Resistêncua!!!
E meu avô, Rigo Magnani tinha o mesmo sotaque ao pronunciar a palavra "Fachismo"!!!
Ótimo canal! É uma pena que tenha apenas oito mil inscritos! Mas não desista! Um dia você chegará à placa de um milhão. :D
Mano eu vi uma bandeira brasileira lá cena final da da torcida cantando bela chio
Eu também (:
o exército brasileiro é muito exaltado na itália, pois ajudou a eliminar os nazistas de lá
Flávio Rodrigues agora eu entendi
os brasileiros ajudaram os italianos na sugunda guerra... até a canção do expedicionario eles cantam la
aquilo é do acre
eu acho
Esse video foi um tapa na cara de muito reacinha que gosta de La Casa de Papel e gosta tbm dessa música. Parabéns pelo video ✊
Obrigado (:
Parabéns pelo vídeo ! Muito interessante. Um vídeo onde aprendi bastante sobre a história da música Bella Ciao. Espero que tenha mais vídeos assim!
Amei o vídeo!
Já até me inscrevi para incentivar seu trabalho ❤
Obrigada por contribuir para a cultura.
Uau... parabéns... sensacional... adoro historia... incrível como o Brasil caminha a passos largos para o fascismo...
caminha é?
@@giovani_7654 to adorando esse facismo so é ruim pra vagabundos
bellissimo il tuo video! la migliore versione della musica è cantata per i Modena City Ramblers, ascoltala!!! ❤
grazie, amico
Sensacional, Bernardi! Adorei a forma como você ensina interligando todos os fatos históricos. PARABÉNS!!! Faça mais vídeos!!!.
Esse vídeo veio bem a calhar para o momento que o Brasil vive. Dia 28 vou botar Bella Ciao no volume máximo aqui em casa.
Amei o canal, explica muito bem!
Obrigado (:
Que lindo es entender todo !!! Soy Argentino , saludooss
acabei de conhecer seu canal, tenho 12 anos, mas amo estudar! principalmente historia.Vc manda muito bem cara
Esse canal é muito foda, ele sabe bem colocar as palavras, de longe um dos melhores canais de conhecimento do youtube.
Música linda.. O significado muitooo forte! ❤
Verdade, né? Valeu muito a pena contar esta história (:
Cara...Amei esse canal !!!!
Sejam bem-vindo! (:
cheguei no vídeo por acaso, mas gostei muito, gostaria de poder um dia ver algo sobre o livro "Primavera silenciosa" com essa sua pegada de explicar as coisas, deve ficar incrível
Muito muito bom! Parabéns! Ganhou um inscrito
Muito obrigado e seja bem-vindo! (:
O Blog Chianéllico cumprimenta efusivamente o Canal do Bernardi pela explanação sobre este belíssimo hino de resistência.
Agradeço efusivamente (:
Abraços!
Canal do Bernardi, joguinho de comadre: inscreva-se no meu canal que eu me inscrevo no seu.
Grande abraço.
Que foda, meu irmão1 Parabéns pela análise. Aprendi bastante =)
Bernard, excelente vídeo. Conteúdo bem explicitado. Falas do filme sem "spoilers" e fazes ótimas pontes históricas e geográficas também. Sem falar das colocações e entonações mui bem postas. Buscando o "italianês" em pronúncias brincando em discurso feito em português. "Fino a molho vicino, davvero molto buono...
Você explica muito bem!! Mais um inscrito
Obrigado e seja bem-vindo! (:
MANO VC EXPLICA MUITO BEM CONSEGUI ENTENDER TUDO
MAIS UM INSCRITO
Que bom! Seja bem-vindo(a) (:
Parabéns meu amigo pelo vídeo, eu gostei muito de saber dessas origens da canção.
Fico contente que tenha gostado (:
Bem-vindo ao canal!
Mano eu fui procurar a letra da Bella ciao e me deparei com esse teu vídeo. Parabéns pelo conteúdo. Te seguindo em 3...2...1
Parabéns pelo trabalho!! Excelente pesquisa.. continue a fazer esses trabalhos.. vc tem talento!!
Muito obrigado! (:
Me arepiei todo de ouvir a tradução da música
muito forte, né? (:
Canal do Bernardi É
A versão cantada por gente de sexo feminino que sentia perder os poucos anos de vida fazendo tarefas monótonas para quem as explorava: me comoveu mais.
Sou descendente de Russos e poloneses, adoro música clássica como Katyusha e Bella ciao.
Sou novo aqui no canal, gostei muito do seu trabalho e no modo de explicar com muita desenvoltura de fácil entendimento!
Parabéns amigo!
essa musica não sai da cabeça
e espero que não saia nunca (:
Desde que não saia do seu contexto original, que não saia mesmo.
Grande história, nunca pensei que esta música, tivesse essa importância. Grande vídeo
Muito obrigado (:
Impressão minha ou vc se emocionou ao ler a tradução da música Bella Ciao ?
Gostei... Vou acompanhar para ver outros vídeos, principalmente sobre história mundial. Vlw abraço
*Melhor música internacional*
*do momento ❤😻😵*
Bom demais, parabéns pelo vídeo.
Muito obrigado (:
Vim aqui pra saber a historia da musica e acabei assistindo um video sobre la casa de papel, obg era tudo oq eu queria mesmo
Vídeo muito bom! Pesquisa bem feita, bem produzido, dinâmico. Parabéns, sucesso no canal!
O engraçado é ver coxinha entoando esse magnífico hino. Incoerências brasileira.