Mary Quant, 1966

In this 1966 clip, reporter John Pepper interviews Welsh fashion designer Mary Quant. Born in Wales, Quant has been credited by many as the inventor of the mini skirt and in this interview she talks about the importance of the mini skirt for women, claiming that the mini skirt was designed to give young women a natural elegance and attractiveness when moving, and was a reaction to the stiff and restrictive fashions of her parents era. She hoped to encourage a new sense of femininity and fun for wearers of her designs.
Yn y clip hwn o 1966 mae'r newyddiadurwr John Pepper yn cyfweld a'r cynllunydd ffasiwn Cymreig Mary Quant. Ganwyd Quant yng Nghymru ac mae nifer yn nodi mae hi ddyfeisiodd y sgert mini. Yn y cyfweliad hwn mae hi'n son am bwysigrwydd y sgert fini i ferched ifanc y cyfnod, ac mae'n honnio fod y dilledyn yn rhoi rhyddid symudiad i ferched, ymateb efallai i ddillad mwy cyfyngol y gorffennol. Roedd hi'n sicr yn gobeithio fod ei chynlluniau yn golygu fod giwsgo dillad yn fwy o hwyl!
Mae'r hawlfraint i'r archif yn berchen i ITV Cymru/Wales. Cedwir pob hawl // All Archive material remains the copyright of ITV Cymru/Wales. All rights reserved.
Mae Archif ITV Cymru / Wales wedi ei leoli yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Am fwy o wybodaeth ar sut i weld catalog yr archif cysyllter a www.archif.com The ITV Cymru/Wales Archive is based at the National Library Of Wales. For more information on how to access the Archive Catalogue, please visit www.archif.com.
Cymraeg: / agssc
English: / nssaw
Facebook - 'Archif Sgrin a Sain Cymru'