@@EvelynL.1112 Yeah, and Kayako from Grudge. It seems that they also managed to mention the Yamanoke creepypasta from 2chan with the repeated lines "hide in me" and "it's inside of me". But nobody seems to know what 4 foot 4 sun 4 bu-sama is. If this measurement roughly translates to 135 centimeters, my guess would be it's supposed to be the kappa yōkai as they seem to be portrayed no taller than 150 centimeters but only Creepy Nuts knows this one. If it were taller, my mind would go to Slenderman or Candyman or Siren Head. Literally anything else. But if kappas can drag you underwater, that's pretty scary regardless of size. And Drowned ghost motive is pretty universal in folklore, at least in Slavic/Polish one, where we have either Utopiec or Topielica.
@@retokazene5085 Probably. To me it sounded a bit forced to have more "death" beyond the first three 4s without actually saying much of substance. He wouldn't have used so many if he actually said "shi" instead of "yon" xD.
Always shocked at how clever your transliterations are. Always fit with the original cadence, while keeping as many references as possible or subbing them out with english language equivalents. Like kuwabara turning to knocking on wood is so good! A lot of your covers have little details like that. Your definitely one of my fav go to cover artists. Appreciate you a ton.
Awwww, thank you so much!! I can't tell you enough how much I appreciate you for leaving such kind words for me 💙 Zion actually helped me out with the lyrics this time, too! He is a wonderful vocalist and lyricist!!
Best cover of this song by far! Judging by the official English lyrics, I could tell this would be really hard to adapt it to an English cover, but the lyrics are fairly accurate and fit super well! Great job!
Thank you for localizing it and not doing a straight transliteration. Other translations sounds so awkward, but yours are rhythmically impressive and legible. Thank you foe the great work.
Dude i found you off this song i just looked through a bunch of your english covers omg your already my favorite artist i swear your lyrics and your heavenly voice i love you (No homo) you are so skilled
I’d be so down with this being the opening to the dub version. I jam HARD to the Japanese version, but the lyrics alone show how much work you put in this. Definitely deserves to be seen by fans and viewers. Downloading this as soon as you add it to Spotify :)
The voice control in this cover is just incredible amd the cover itself is absolutely incredible Insane duet! As someone who didn't think that much when hearing the opening for the first time while watching dandadan i want to listen to this on repeat now
I almost done the same thing I did enjoy the rythem of it I was talking with a friend when he showed me the first episode ..... You wouldn't belive what he showed me after though .... Uzumaki that show is .... well it still leaves me speechless pure horror honestly
My soul ascended after listening to this😭 it’s so damn gooooooddd wtff I would totally be blasting this for the next month or so everything about this is PERFECT🗣️🔥🔥 God bless Trickle! May you always thrive in all your works🫶🏻🙇🏻♀️
When I first heard Otonoke, I only really liked the beginning with the weird instrumentals and vocals. But now that I've actually started the anime & manga, the chorus is by far my favorite part and I sometimes just skip to it. It just feels so emotional in a way that didn't click until I was invested in the characters.
Your covers are criminally underrated. Phenomenal work on the translation, plus one morning in the car listening to your music my mom wanted to check out more of your work so here's hoping this song opens that door more o7. :)
Honestly that's the best english cover Ive seen so far of this song! Every other one seems to have missed the timing on the beat, plus the way you guys sing the words really fits. Loved it! Keep it up! ❤🔥❤🔥
![Otonoke (English Cover)【Tundra】「Creepy Nuts」[DAN DA DAN OP]](http://i.ytimg.com/vi/GW5U_tFYPdc/mqdefault.jpg)
![Otonoke (English Cover)【Tundra】「Creepy Nuts」[DAN DA DAN OP]](/img/tr.png)
Subscribe or we'll steal your banana 🛸🍌
Listen on STREAMING → linktr.ee/Trickle_Official
DANDADAN Chain ↓↓↓
NOT MY BANANA NOOOOO
Old man trickle goes crazy in this cover 😅
@@tundraosu 💀
Banana stealing goes crazy
I don’t like bananas anyways
Who ever decided Creepy Nuts should sing the opening for Dandadan deserves a raise.
bc it meant Trickle can cover another anime banger? f yeah
@@Scrofar That too
You think it was joke based on the band being called Creepy NUTS?
@@goodhelmetjunior3399there’s no way it wasn’t at least brought up when deciding lmao
Each anime that creepy nuts has done music for has been a banger. Yofukashi no Uta, Mashle 2, now Dandadan
I can hear the 🛸🛸🛸🛸👽👽👽👽👽🛸👽 comming
I can hear the 👻👻👻👻💀💀💀💀💀👻💀 coming...
pikmin hittin with it into the mic rn
Gimme your banana 🍌 👽
@@barusu-kun4569 🫵😰
Damned serpos lol
We are going NUTS with this one....
Erm... that's CREEPY
@@Trickle_Official that would be a good name for the artist… “creepy nuts!”
Yea I think that's a good name
I would listen to someone called “creepy nuts”
@@Trickle_Official all falls in line then.
I love how the horror references in the original got translated fluidly in this cover, great job to whoever wrote the lyrics 👍
Glad you like it!
Also using the ring girl tape at 0:40 is a really great touch
I mean, she IS in the lyrics xD
@@DajJednego Sadako, right?
@@EvelynL.1112 Yeah, and Kayako from Grudge. It seems that they also managed to mention the Yamanoke creepypasta from 2chan with the repeated lines "hide in me" and "it's inside of me".
But nobody seems to know what 4 foot 4 sun 4 bu-sama is. If this measurement roughly translates to 135 centimeters, my guess would be it's supposed to be the kappa yōkai as they seem to be portrayed no taller than 150 centimeters but only Creepy Nuts knows this one.
If it were taller, my mind would go to Slenderman or Candyman or Siren Head. Literally anything else. But if kappas can drag you underwater, that's pretty scary regardless of size.
And Drowned ghost motive is pretty universal in folklore, at least in Slavic/Polish one, where we have either Utopiec or Topielica.
I thought the 4 one is straight up just bcs its number 4 in asian culture
@@retokazene5085 Probably. To me it sounded a bit forced to have more "death" beyond the first three 4s without actually saying much of substance. He wouldn't have used so many if he actually said "shi" instead of "yon" xD.
Always shocked at how clever your transliterations are. Always fit with the original cadence, while keeping as many references as possible or subbing them out with english language equivalents. Like kuwabara turning to knocking on wood is so good! A lot of your covers have little details like that. Your definitely one of my fav go to cover artists. Appreciate you a ton.
Awwww, thank you so much!! I can't tell you enough how much I appreciate you for leaving such kind words for me 💙
Zion actually helped me out with the lyrics this time, too! He is a wonderful vocalist and lyricist!!
You guys crushed it! Crazy duet guys!!!
Thank you so much, bro, loved your cover too!!!
Ive heard a fair few english covers for this song, but this one by far captures the essence of the original the best, great job!
WE'RE LOSING OUT BANANAS WITH THIS ONE🔥🔥🔥
YOUR VOICES COMPLIMENT EACH OTHER SO WELL?? ANOTHER COLLAB WOULD GO SO HARD‼️‼️
hopefully we'll collab again in the future 👀
I NEED THIS ON SPOTIFY NOW!!! 😡 YOU COOKED AND ATE!!
THANK YOU SO MUCH FOR THE SUPER CHAT!!!!! It's being processed as we speak - Spotify soon!!
@@Trickle_Official NO PROBLEM LOVE YOU AND YOUR MUSIC TRICKLE!!! 🥳🥳😄😄😄😄❤️❤️
The lyric actually catchy too in English
This cover came out of nowhere, And I’m happy! I have been obsessed with the manga and now you make a cover of the opening!!
This is Amazing
Thank you so much, Mr. Okarun!!! Hope you get your jewels back :c
You guys did a really good job translating this song and actually having it sounds really good.
YALL READY FOR THIS BANGER TO COME OUT?? 🔥🔥🔥
YES
YESS
probably idk
I didn't know this song would go so well with English! You guys are amazing 🔥🔥🔥
Thank you so much!! Glad to see your channel is doing so well 💙💙 Keep up the great work!!
0:34 best part
Agreed
So True
I didn’t really think that anybody could capture the same vibe that the original OP had. I’m so happy to be corrected. This is 100% on the ball.
The rap part is crisp
Best cover of this song by far! Judging by the official English lyrics, I could tell this would be really hard to adapt it to an English cover, but the lyrics are fairly accurate and fit super well! Great job!
I'm so ready‼‼‼
We all are orbs
COOKED AS ALWAYS 🔥🔥 TRICKLE AND ZION COLLAB MORE OFTEN MY GOSH IT'S SO GOODDDD
SLAY 💅✨️
Thank you for localizing it and not doing a straight transliteration.
Other translations sounds so awkward, but yours are rhythmically impressive and legible.
Thank you foe the great work.
Thank you so much for appreciating the hard work 💙💙💙
This is the only actual correct translation over to english. Loved this.
WE GETTING ARE BALLS STOLEN WITH THIS ONE 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
Lmao child
WE GETTINF OUR GOLDEN ORBS BACK WITH THIS ONE!!! 🗣🔥⚡️
🌝🌝
YESSS NEW TRICKLE BANGER (catch me commenting on all trickle posts)
THIS IS SO GOOD‼️‼️
The all range has been waitinggggg
RAHHHHHH
Bro this is FIRE! I can't stop replaying this part 1:55
Thank you!! Zion really popped off on that part!
Fr
Never clicked on a trickle cover so fast in my life since the Igaku cover
Doctor Otonoke is here 🤖 👻
Dude i found you off this song i just looked through a bunch of your english covers omg your already my favorite artist i swear your lyrics and your heavenly voice i love you (No homo) you are so skilled
Bro thank you SO much I really appreciate the love!! I try my best and still have a lot of learning to do 🙇🏼♂️
@@Trickle_Official Idol and Homunculus are my favorite rn
@@Buffgrandpa Thank you!! I have a new origjnal song dropping soon, too 💙
I’d be so down with this being the opening to the dub version. I jam HARD to the Japanese version, but the lyrics alone show how much work you put in this. Definitely deserves to be seen by fans and viewers. Downloading this as soon as you add it to Spotify :)
BRO THANK YOU SO MUCH YOU'RE TOO KIND!!
Out now on streaming → linktr.ee/Trickle_Official
Amazing cover as usual ;)
bro the lyrics and the presentation is so good actual 🔥 best cover I have heard of otonoke
I'm not going to lie but this has to be the best english cover of any anime opening ever bro!!! You guys absolutely destroyed it!!
Nah you're def glazing too hard on this one, HAHAHAHA!!! Thank you so much, though, I really appreciate the love! I always try my best 🙇🏼♂️
@@Trickle_Official Nah nah this really goes unbelievably out of this world hard, like nothing else
@@0AngelOnTheDanceFloor0 😭💙
your lyrics never ever miss
The voice control in this cover is just incredible amd the cover itself is absolutely incredible
Insane duet!
As someone who didn't think that much when hearing the opening for the first time while watching dandadan i want to listen to this on repeat now
Thank you so much!!!
I almost done the same thing I did enjoy the rythem of it
I was talking with a friend when he showed me the first episode .....
You wouldn't belive what he showed me after though
.... Uzumaki that show is .... well it still leaves me speechless pure horror honestly
My soul ascended after listening to this😭 it’s so damn gooooooddd wtff I would totally be blasting this for the next month or so everything about this is PERFECT🗣️🔥🔥 God bless Trickle! May you always thrive in all your works🫶🏻🙇🏻♀️
seen a few of these floating around but this the one that did the best an retaining all the occult reference.
OMG IM SO EXCITED THIS FINNA BE PEAK FRFR 🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯
loved the second verse!
My favorite part for sure!
WE GETTING OUR BALLS BACK WITH THIS ONE🗣🗣🗣🔥🔥🔥
Amazing as always
Great cover 👍
This is so beautifull, thank you
Thank YOU!!
listen to so many english cover, hate to be that guy but holy shit this one is the best one by far
the fact that you got all the ghosts a curses references in the song tells me you did extra work
Come on release. DO IT QUICKER. I don't wanna wait for 8 hours I want it now :(
Absolutely stunning
Thank you so much! So are you 💙
Great channel.
Thank you for all your works, and for our pleasure listening to you.
this song started popping up lately for me like 2 days ago, this is perfect timing
やばすぎる…日本語→英語にするだけで凄いのに韻もリズムもちゃんと踏んでるのえぐすぎ
This is the most super best translated song ever!!!!
Best cover, you guys killing ittttt🔥🔥🔥
CANT WAIT!! I LOVE YOUR SONG COVERS TRICKLE🗣️🗣️
I'M SO EXCITED
We get a new Dandadan chapter and an full English opening today! Dandadan fans are eating well today.
This is the best English cover of all the ones on UA-cam lately!
We tried our best, thank you for enjoying!
Out now on streaming → linktr.ee/Trickle_Official
this is actually so good !!! wtf
Thank you, we tried our best!
Need it in my playlist IMMEDIATELY
PEAK COVER!!!!!
ive been listening to every english cover and i dont know why but this is finally the first one i like 🙏🙏
WE’RE SUCKLING TEATS WITH THIS 🗣️ 🔥 🔥 🔥
wow this is the best one, good lyrics. It carries the original vibe so well
Thank you, we worked really hard on the lyrics 💙
господи как я люблю твои каверы аааа
красота, спасибо вам!
🙇🏼♂️💙
Killed it
I’m so hypedddd 🎉🎉🎉🎉
This the first cover I found and I know it's gonna be the best one 🔥
YOU GUYS KILLED IT THIS IS FIRE 🔥🔥🔥
CRAZY MIXINGGGGGGGGGHG❤❤
Trickle, love your covers!! I'd love to listen to an English cover of outsider 🙏
This is a vibe lol, great job again Trickle ❤
TRICKLEEEEE SO UNDERRATED LOVE YOUR VOICE
NEED IT ON SPOTIFY FAST 🔥🔥
When I first heard Otonoke, I only really liked the beginning with the weird instrumentals and vocals. But now that I've actually started the anime & manga, the chorus is by far my favorite part and I sometimes just skip to it. It just feels so emotional in a way that didn't click until I was invested in the characters.
Real!!
THE SONG JUST FKN DROPPED, HOW?
this cover is dope🔥🔥🔥
DANDANDANDAN !!
👾 live love trickle 👾
Good to know this song is just as fire when translated to english. Nice cover
Thank you!
ENDING WRITTEN LIKE SHAYMALAN 🗣🗣🗣🔥🔥🔥
one of the best english covers for this
this cover is STUCK in my head, I keep coming back every five minutes 😭
SAME 😂
@@Trickle_Official NO WAY YOU ACTUALLY REPLIED WHAT
Thank you for feeding us, good sir.
Worth the wait to hear this banger drop. Awesome job!
this is perhaps the most faithful translation with a hint of localization of a great English cover!
Trickle pulling out another banger cover🔥
Incredible
Thank you!!
@@Trickle_Official Nah, thank you man, your songs always make me smile :)
I genuinely enjoyed this good job, you earned the sub
Thanks so much!!
0:46 Banana
Your covers are criminally underrated. Phenomenal work on the translation, plus one morning in the car listening to your music my mom wanted to check out more of your work so here's hoping this song opens that door more o7. :)
A proper cover with all the character that does justice to R-Shitei’s vocals. Good job getting wild with it!
Thank you so much, we had a lot of fun!!
Damn nice job! Captured the actual feel of the song so well
Another beautiful cover 😛😍
I have been coming back to this cover everyday for last 3 days
This is my favorite English interpretation of the song. Lyrics are true to the original and everything flows just as well.
Thank you, we worked really hard on everything!!
I think this is my favorite English translation of the lyrics I've seen so far. Excellent work!
first 10 seconds are the best fr
Need this cover but it's just 3 minutes of the first 10 seconds
Honestly that's the best english cover Ive seen so far of this song! Every other one seems to have missed the timing on the beat, plus the way you guys sing the words really fits. Loved it! Keep it up! ❤🔥❤🔥
Wow, thank you! We tried our best!!
@@Trickle_Official Much love from Greece!
@@TheDragonguy2000 WOW, GREECE!?!? Thank you so much!! Amazing 🇬🇷💙
didn't even get the notification, just felt like trickle dropped another banger on a random tuesday and came straight here
Your Sixth Sense