XAVI SARRIÀ - Balansiya amb Sandra Monfort, Rafel Arnal i Pep Gimeno Botifarra (Causa, 2022)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 кві 2022
  • Cançó inclosa a l'àlbum 'Causa' Xavi Sarrià (2022)
    Tots els serveis d'streaming, CD i precomada vinil a causa.ppf.cat
    Àlbum complet a UA-cam • XAVI SARRIÀ - Causa (à...
    Gira Causa 2022
    27.05 VILLAROBLEDO Viñarock
    07.05 ZARAGOZA CC Delicias
    21.05 PALMA Es Gremi
    25.05 BARCELONA Sala Apolo
    27.05 VALÈNCIA Sala Moon
    28.05 MADRID Sala Copernico
    Entrades www.xavisarria.cat
    Música i lletra Xavi Sarrià
    Producció: Genís Trani, Xavi Sarrià i Diego Barberà
    Preproducció: Genís Trani, Xavi Sarrià, Diego Barberà i Salva Bolufer “Bolu”
    Mescla: Genís Trani
    Enginyer de gravació: Antoni Laguna
    Enginyer de gravació a Garate Studios: Kaki Arkarazo
    Enginyer de so en directe: Kike Barberà
    Disseny: Joanrojeski estudi creatiu
    Il·lustració de coberta: Helga Ambak
    Revisió dels textos: Roger Sarrià
    Enregistrat a Elefante Studios de València i Garate Studios d’Andoain entre el novembre i el desembre del 2021 excepte “No s’apaguen les estreles” enregistrada per Sam Ferrer a WZ Studios de Borriol, RC Studios de Xàtiva i Full Up Studios de Foios.
    Masteritzat per Alex Psaroudakis a Nova York
    Luis Súller: bateria
    Diego Barberà: baix
    Jota Terranegra: guitarres
    Héctor Peropadre: dolçaina i llaüts
    Daniel Tomàs: teclats
    Genís Trani: programació
    Manu Pardo: trompeta
    Miki Garcia: trombó
    Toni Fort: saxos
    Diego López: percussió mediterrània
    Abel Garcia: llaüts mediterranis
    Anna Millo: veus a “Presagi”, “La nit ferida” i “Música, ràbia i amor”
    Elane: veus a “Causa”
    Sandra Monfort: veus a “La cantaora” i “Balansiya”
    Rafel Arnal: veus a “Balansiya”
    Pep Gimeno Botifarra: veus a “Balansiya”, “La nit ferida” i “No s’apaguen les estreles”
    Ahmed Touzani: violí a
    “La nit ferida”
    Xavi Sarrià: veus i programació
    Paco Costa: guitarra
    Escoleta del Cor de l’Eliana: veus a “No s’apaguen les estreles”
    Pau Chàfer: piano a “No s’apaguen les estreles”
    A “La nit ferida”, Pep Gimeno Botifarra i Ahmed Touzani interpreten “Cant de batre de José Cruañes”, extret del disc De banda i banda del Mediterrani (Temps Records).
    A “La cantaora” apareix un fragment de la peça “Han tret una nova moda” (tradicional), interpretada per Joquima Calvo. Procedeix del volum V de la col·lecció Fonoteca de Materials, Generalitat Valenciana, 1986. Cedit per l’Institut Valencià de Cultura.
    xavisarria.cat
    / xavisarria
    / xavisarria
    / xavisarria
    LLETRA Balansiya
    Una alqueria
    estreles i flors
    abraça l’aurora
    un país de cançons
    els joves dansen
    la lluna ha mudat
    no plores mare
    que el cel està albat
    ha mort la innocència
    en l’han arrancat
    ja no hem de mentir
    per dir la veritat
    la nostra alegria
    no ens la dona el vi
    és l’emoció pura
    que ens batega al pit
    La teua presència
    és com una oració
    pregue morir
    si no visc no amb amor
    tot l’univers està dins de tu
    naveguen les barques
    com rajos de llum
    pels oceans
    d’aigües sensorials
    al centre de tot
    on brolla qui soc
    un camp magnètic
    sense coordenades
    melodies nues
    de cançons sagrades
    Palmes, postisses
    guitarra i dolor
    no et posem cara
    però et sentim al cor
    gemecs sense esquema
    art de resistència
    veus esguerrades
    d’exili interior
    negra és l’esperança
    que es perd però se sent
    verda és la mort
    que no vol fer el dol
    ara ho entenc i no puc callar
    se m’eriça la pell
    quan t’escolte cantar
    Una sandinga,
    una seguidilla
    una malaguenya
    una granaïna
    la llavor germina
    plora i s’extasia
    quan s’obri en canal
    la nostra ferida
    redades, presons
    expulsions i matances
    no han pogut callar
    l’emoció amb què cantes
    et perseguiren
    però tu et camuflares
    prenyares per sempre
    les nostres entranyes
    A les nits de l’alqueria
    hi ha llaüts i guitarrons
    pintant les penes d’alegria
    amb cançons de mil colors
    Les cantarem tota la nit
    no oblidarem
    que ens van ferir
    que la música és la sang
    la festa i la tradició
    del nostre País Valencià
    A les nits de l’alqueria
    a la lluna de Balansiya
    Les nostres festes
    seguirem cantant
    amb la resiliència
    que vam heretar
    canviaren les lletres
    per negar qui eren
    i sobreviure
    a les seues fogueres
    memòria amputada
    versos mutilats
    queda un dolor íntim
    que no hem oblidat
    van cremar els llibres
    però guardem al pit
    la biblioteca
    dels nostres sentits
    No parle d’altres
    parle de nosaltres
    les arrels profundes
    que ens van ocultar
    negres jueves
    morisques gitanes
    filles prohibides
    de Balansiya
    els teus melismes
    són recitacions
    la pena perviu
    a les nostres cançons
    et perseguiren
    però tu et camuflares
    prenyares per sempre
    les nostres entranyes

КОМЕНТАРІ • 7