A Day In The Life Of A Real-Time English To Spanish Interpreter | Spanish Comprehension Practice

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 74

  • @yaelshymusic
    @yaelshymusic Рік тому +8

    la interpretación simultanea es muy complicada debido a la rapidez con la q habla el comunicador y la capacidad de retención del interprete debe ser muy buena para no perderse. Excelente trabajo 🙌

  • @kendriti
    @kendriti Рік тому +33

    Can't believe this man can do this. Goodness, I call this talent. Inspirador de verdad.🎉 ¿No te estresa?

    •  Рік тому +15

      Gracias a Dios. No. No me estresa nada. Me gustan los retos y siempre oro pa que El Señor me de las palabras correctas. 🙌🏾

  • @terrimac380
    @terrimac380 Рік тому +4

    Excellent job Rickie!!! You’re my fluency goal!!

  • @Doug5O2
    @Doug5O2 Рік тому +3

    Impresionante! Sentí esa gran presión en tratar de traducir. Buen trabajo. Saludos desde Guatemala 🇬🇹

    •  Рік тому +1

      Es un reto divertido. Me encanta hacerlo para el reino de Dios!

  • @voshond
    @voshond 11 місяців тому

    Te felicito hermano, esto es súper impressionante, yo estoy aprendiendo el español méxicano y me inspiras!

  • @mrsflyeaglesfly
    @mrsflyeaglesfly Рік тому +2

    Guaw! No puedo creer que pueda entender algo de eso. Gracias por compartir, Rickie.

    •  Рік тому +1

      Gracias por ver y comentar! Estás creciendo!

  • @KIARA-ku4yr
    @KIARA-ku4yr Рік тому

    Saludos !!!!!!

    •  Рік тому

      KLK!

  • @ashleygarcia2456
    @ashleygarcia2456 Рік тому

    How you sound more Dominican than a Dominican

    •  Рік тому

      🤣🤣 ay mi madre. Ustedes siempre me hacen reír con esos comentarios

  • @sethroberts627
    @sethroberts627 Рік тому +12

    Im finally starting understand that fast spanish that sounded like alien speech, gracias a ti tío, nunca creí fuera possible pero aquí estoy jaaa auayaya

    •  Рік тому +2

      Esoooo! Así fue para mí hace mucho tiempo. Sigue así! 🙌🏾

  • @8Phoenix8
    @8Phoenix8 Рік тому +3

    I wanna get this good. 😀 I pray the Lord can help me get this good in interpreting. Im hoping to become one.

  • @sibria
    @sibria Рік тому +12

    this job looks super challenging, but you do it well!

    •  Рік тому +2

      Thanks God. I love it!

  • @eddy4576
    @eddy4576 Рік тому +6

    Jajaja que buena manera de traer la Palabra de Dios pa tus seguidores. Dios te bendiga hermano!

    •  Рік тому +2

      Ese era el plan. No contaban con mi astucia 😂

  • @gavilanthegringo
    @gavilanthegringo Рік тому +1

    This is sooooo crazy. I remember seeing this video back in April but I didn't put 2 and 2 together until about 30 minutes ago.. After a "random" search I saw online that your church will be having a VOUS conference next June 2024. I recognized the church name Vous Church because I have heard you mention your church in some previous videos. I was not familiar with your pastor prior but I read some things on the website about him and his wife Dawn Cheree. Her name stood out as it is not normal. I looked her up and saw she was born in Shreveport, La which is where I'm from and I instantly knew she was the same Dawn Cheree I went to high school with. I went to Evangel Christian Academy. I know all of here siblings, parents even grandparents. I had no idea she was living in Miami. I was just there in July. I would have come to the church for a service. I had no idea the kind of influence she has gained along her husband throughout the body of Christ. This is really awesome. Dawn Cheree was always different in high school. Her and her older sister Destiny when I would see them it was as if they never had a bad day. They seemed to be always smiling. They would literally light up a room. It's just a good feeling to know you went to high school with people who are doing great things for Christ around the world who came from such a small city like Shreveport. Gives me hope I can maybe one day have a portion of the influence they have to reach people with my testimony. Thank you brother for this post and your commitment to Christ.

  • @venturebeats7224
    @venturebeats7224 Рік тому +2

    Si yo hice eso yo arruinaría el mensaje totalmente 🤣🤣🤣🤣 que trabajo fantástico hiciste con esa traducción Ricky

  • @tinkastink9527
    @tinkastink9527 Рік тому +5

    THIS IS AMAZING!!!! omggg i’m finna just start watching all yo videos on studying spanish because man this is incredible Dios mío!!

    •  Рік тому +2

      Gracias!!!! Lo aprecio! Take notes!

  • @Demontreeee
    @Demontreeee Рік тому +8

    Hola !!! Tu me has inspirado muchísimo y viendo este video la verdad me ha inspirado aun más! Gracias por tus videos y por enseñarnos algo que me gustaría tratar de hacer algún día ! Bendiciones, mano !

    •  Рік тому

      Gracias a Dios! Me encanta que mis videos te inspiren. Tú puedes hacerlo amigo!

  • @andyhammond
    @andyhammond 2 місяці тому

    Been listening to Rich Wilkerson Jr for years! as a pastor myself, I would love to be preach the word in spanish. this is very inspirational for me. ¡Gracias mi hermano en Cristo!

  • @jessdima
    @jessdima Рік тому +3

    How cool! I been to that church when I visited Miami! Love them! I loved it

  • @BreannaNicole
    @BreannaNicole Рік тому +6

    Es un trabajo difícil pero gratificante! Excelente video! Saludos!

    •  Рік тому +1

      Así mismo. Tú lo haces también amiga?

    • @BreannaNicole
      @BreannaNicole Рік тому

      @ sí! Soy intérprete médica!

  • @KIARA-ku4yr
    @KIARA-ku4yr Рік тому +3

    Woww, hiciste bien! Quisiera interpreter así algún día !!! Saludos ❤

  • @Sara-sn6lg
    @Sara-sn6lg Рік тому +2

    Guaua qué chévere 🤗💕🙏 parece dificil en la vida real. Ojalá un día me puedo hacer esto. Suerte.

  • @k.p.8955
    @k.p.8955 Рік тому +2

    klk, Ricky 😁Hombre! Qué reto! Te sigues desafiando.

    •  Рік тому +2

      Hay que hacerlo!

  • @seanidiomasymas57
    @seanidiomasymas57 Рік тому +1

    ¡Qué video tan interesante, Rickie! Gracias por compartirnos tu día en la iglesia. Pues, tengo una pregunta: ¿Qué fue el verbo que usaste hablando sobre tu moto (a 22:05)? Escuché "escivar los carros" pero solo pensé que quisiste decir algo como "evitar los carros". Todavía estoy aprendiendo y ese verbo sonó nuevo para mi.

  • @medeeannexo
    @medeeannexo Рік тому +7

    Wow! Qué difícil el trabajo del interpreter, bien hecho! Gracias por compartirlo con nosotros, lo disfruté mucho

    •  Рік тому +2

      Es un placer compartir el proceso con ustedes. Gracias por comentar!

  • @malachirobinson3243
    @malachirobinson3243 Рік тому +3

    How long it took you to master this ? and the steps ricky ???? Its Greatness

    •  Рік тому +4

      I have been doing thus since day one lol but I always pray for God to give me the words when I do this too. If you're interested in doing this, check out en otras palabras. A book on how to Translate.

  • @421534
    @421534 Рік тому +2

    Quiero traducir en mí iglesia. Tus videos han sido muy inspiradores, thank you Bro! your Spanish is amazing, I hope to improve my English everyday

    •  Рік тому +3

      Amigo, you can do it! I started by translating songs on the radio. Then I grew from there. If hou need pointers, check out my other videos in the description.

  • @galloitaliano27VEVO
    @galloitaliano27VEVO 4 місяці тому

    You did a great job!

  • @Infiniteinquiescence
    @Infiniteinquiescence Рік тому +1

    Thanks for sharing! Que Dios le bendiga!

  • @glodiosmatondo7
    @glodiosmatondo7 Рік тому +2

    Me da gusto escucharte

  • @beatsbysungod230
    @beatsbysungod230 Рік тому +2

    ¡Increíble! ¡Que cool!

  • @franceshall7127
    @franceshall7127 Рік тому

    guau😍

  • @luismanuelavila2753
    @luismanuelavila2753 Рік тому +1

    Eres el mejor sigue así hermano

  • @jayelguerrero
    @jayelguerrero Рік тому +1

    Esto es increíble, me encanta

  • @tlatisha
    @tlatisha Рік тому

    Esooooooo. ¡Qué reto! Me encanta. Bien hecho. Gracias por compartir este video Rickie.

  • @felixmendez3972
    @felixmendez3972 Рік тому +2

    buen video rickie, lo disfruté de principio a fin

    •  Рік тому

      Muchísimas gracias! Lo aprecio!

  • @breannacross5030
    @breannacross5030 Рік тому

    De hecho, ¡no sé cómo lo haces! Ser interprete en estas circunstancias sería tannnnn estresante para mi. Especialmente como hispanohablante no nativa. ¡Qué susto! Buen trabajo, y un buen ejemplo de usar tus habilidades para servir a Dios y a la comunidad.

  • @ES4406
    @ES4406 Рік тому +2

    Impresionante!

    •  Рік тому

      Gracias! y Gracias por comentar!

  • @tamaraslay
    @tamaraslay Рік тому

    Wow. Talent. God bless

  • @brandon_wallace
    @brandon_wallace Рік тому +1

    La estas rifando.

    •  Рік тому

      🙏🏾🙏🏾🙏🏾

  • @Naszeim
    @Naszeim Рік тому +2

    Que lo que mi gente

    •  Рік тому +1

      KLK!!! Gracias por comentar!

    • @brandon_wallace
      @brandon_wallace Рік тому +1

      Tranquilo

  • @malikcdadenp
    @malikcdadenp Рік тому +1

    How can I talk with you?

    •  Рік тому +1

      Did you email me? I think you did. I have to sit down and read it when I get time. (Hopefully tonight)

    • @malikcdadenp
      @malikcdadenp Рік тому

      @ YES! Praise God I’m so glad you responded. Please when you get the chance. I would absolutely love to talk with you!!

  • @gabriel7661
    @gabriel7661 Рік тому +1

    Chévere bendiciones

    •  Рік тому +1

      Gracias por el apoyo!

  • @sophiaslater1323
    @sophiaslater1323 Рік тому +4

    tus videos son geniales! He aprendido el español hace tres años, y eres muy inspirador! técnicamente soy fluida en el idioma y practico mucho (es obvio que no es perfecto:)), pero necesité ayuda con el acento/slang de la República Dominicana en specífico, porque voy a ir en una viaje de misión con una iglesia a la RD! Pensé que el acento (y slang) de la RD sería demasiado difícil por mi, pero tus videos me han inspirado... también, en el futuro, quiero ser una traductora y también es increíble que eres cristiano! yo soy también :) Dios te bendiga hermano y gracias por ayudarme con mi acento caribeño!

  • @kentonstuart6052
    @kentonstuart6052 Рік тому

    Hey man I love your videos I watch them all the time I was hoping maybe you could do a how sound like a Costa Rican my family is from Costa Rica and I'm learning Spanish and I really want to have that accent I think I'm close but I'm not there yet It would help me out.

    •  Рік тому +1

      Of course. I have a friend who is tipo. I've asked him to collab with me. He agreed. We'll do it. 🙌🏾

    • @kentonstuart6052
      @kentonstuart6052 Рік тому

      @ que bueno muchísimas gracias pura vida ✌️

  • @JazminMmasechaba
    @JazminMmasechaba Рік тому

    🤍 El mejor.

    •  Рік тому +1

      Gracias a Jesús!