Ivan Paulusha ---------------- Before melting down tomorrow's icy life lets go along the road playing balalaika (chorus) Iwan Paulusha, why do you secretly glance at me... Hasn't she come to the dance? to get around with.. Before melting down tomorrow's icy life lets go along the road playing balalaika lets go to the dance floor to win a ruble Then sing a song to rejoyce the dance and make a nice dream let me hang on your arm like the balalaika please come to the mazurka dance (chorus) // Does the floor get tired because of our dance? Does the mountains will cover by our dance sweat? But a girls heart will be shaken by your glance! May I rest on your arm?...
Trying but me not to try but so like voice ❤❤❤❤waaaw me everything try all singers 😮 but you sis song me not try easy nice girl voice and miusik difaranse ❤❤❤❤
“වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි” පොතේ එන රුසියාවේ පාවෙල් සහ තෝන්‍යා යන දෙදෙනා වටා ගෙතුනු අපූරු රුසියානු ප්‍රේම වෘත්තාන්තයක් පාදක කරගෙන මීට වසර 16 ට විතර කලින් කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ප්‍රාසාංගික පිලිගැන්වීමක් ලෙස ලියැවුණු මේ ප්‍රේමාර්ථ අපූරු ගීතය නිර්මාණය කරන්නේ කොළඔ විශ්ව විද්‍යාලයේ. පද නිර්මාණය”චාරුක සුරවීර” , ගායනය එවකට කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ හිටපු ලස්සනම කටහඩ තිබ්බ කෙල්ල “ අප්සරා ද සිල්වා”, මේ ගීතය මුලින්ම ගැයෙන්නේ ජාතික රූපවාහිනියේ “ යාත්‍රා” වැඩසටහනේදී. මට මතකයි ඒ කාලේ අපි හැමදාම වගේ මේ සිංදුව අහනවා. මම හිටියේ ජ’පුරේ. මගේ මතකයට අනුව ඇයත් ඊට වසර කිහිපයකට කලින් කොලඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ සරසවි සිසුවියක්. දැන්නම් ඇය නීතිඥවරියක්. ඇයට තිබ්බේ හරිම ලස්සන කටහඩක්. ඒත් ඇයගෙන් ගායන වුණු සහ අහපු මම දන්න එකම ගීතය මෙය පමණයි. හරිම ලස්සන නිර්මාණයක්. හරිම ලස්සන මෙලඩි එකක් වගේම ලස්සන අරුතක් ද තියෙන ගීතයක්. ඒ කාලේ ජ’පුරෙ අපේ කොල්ලො කෙල්ලො මේ සිංදුවට පිස්සු වැටිලා හිටියේ කාලයක්. අදටත් හරිම ආසයි මේ සිංදුව අහන්න.❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you sinduwa haduna hati hoya hoya hitye❤️
මෙි සිංදුව හරිම ආසාවෙන් අහන එකක්.අතිත කතාව දැනගත්තේ අද .ඒකට thanks .
ඇත්තටම ...
@@chamilapathirana2032 okay welcome dear❤️
Sinduwa ahala vitharai thibune, ada thamai theruma Dana gaththe
අහන වාරයක් ගාණේ ජීවිතේ කුඩා අවදියේ එක්තරා කාල පරාසයක මතක අතරට යන ගීතයක්... අලුත් පරපුරේ අය අහන්න ඕනි ලස්සන නිර්මාණ.... ❤✌️✌️🎼. 2000න් පස්සේ නංගිලා මල්ලිලා අහනවා නම් ලයික් එකක් දාගෙන යමු බලන්න.... ❤❤✌️.
2000n passe hianna amarui , mewa famous nehe ne.. maam 86
Man Asama ekak . Ahana gane yanne venama thanakata methek yanna nolabunu
@@thamaradissanayake2700 මම 2005 ඉපදුනේ. ඒත් මම නම් ආසම 90 & 2000 දශකවල සිංදුවලට
Mama 2006🥲☺️ahn gmn inne
@@imalshahashini2723 මට ආඩම්බරයි ඔයා ගැන ❤🔥 අද කාලෙ ගොඩක් ළමයි මේ වගේ සිංදු රසවිඳින්නෙ නැහැ.
2023 ත් ඉවරයි .තවමත් මෙ සින්දුව අහන්නෙ මන් විතරද.තවමත් අසයි .
No we listen even now as well.
No not only you. This is one of everlasting👍
2024 sathiyakuth iwarai
one of favorite song ❤❤❤❤
2024/01/18
කියන්න තේරෙන්නෙ නැති අමුතුම හැගීමක් දැනෙන ගීතයක්. එදා වගේම අදත්
රුසියානු සාහිත්‍යය හරි ම ලස්සනයි . 1997 තමයි මම මුලින් ම රුසියානු පොත් කියවන්න පටන් ගත්තේ . හරි ම ලස්සනයි . සිංහල තරග වලදී සමස්ත ලංකා මට්ටමින් මම කීප වරක් දින්නා . මොස්කව් , පීටර්ස්බර්ග් , වොඩ්කා, රුසියානු ගැමි නැටුම් අමතක කරන්න පුළුවන් කාටද ? ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින්, ලියෝ ටෝල්ස්ටෝය, ධුමා,මැක්සිම් ගෝර්කි, පියදෝර් , තව ගොඩක් අය ඉන්නවා . පොත් කියවන්න . මේ ගීතය මම ආසම ගීතයක්. මේ ගීතය ඉස්සර ජාතික රූපවාහිනී නාලිකාවේ නිතරම යනවා . දවසක් මම කාමරයේ ඉදන් සාලයට මේ ගීතය අහන්න දුවගෙන එද්දී වැටුනා. තාත්තා පස්සෙ කාලයක මට මේ ගීතය සීඩ් තැටියකට ගහලා ගෙනවිත් දුන්නා . අතපය කඩාගන්නේ නැතුව අහන්න කියලා . අද මේ වගේ නිර්මාණ බිහි වෙන්නේ අඩුවෙන් . පොත් කියවන ළමයින් කොහෙද අද ඉන්නෙ😢😢😢😢 ආදරය කරුණාව සමාජය හදුනා ගන්නෙ හොඳ කලා නිර්මාණ නිසා. දැන් ළමයි රොබෝ ලා වගේ 😢😢😢
මේ ගීතයේ ආරම්භ වර්ෂයත් කියන්න ,🙏🙏
@@samindapriyantha7375 මම හිතන විදියට 1997/98 කාලයේ. මට හොඳට මතකයි. ඒ කියන්නේ 97/98 වෙන්න ඕන.
මට හරියට මතක නෑ . 2000 කලින්
පුටින් වල් බල්ලගෙ අමිිමට හුකන්න ආසයි💩
Aththa dan lamayi api tharam poth kiyawanne na😢
මේ ලස්සන ගීතය යාත්‍රා කියන රූපවාහිනි සංස්ථාවෙ ගියපු වැඩ සටහනක මුලින්ම වාදනය වුනෙ. මම හිතන්නෙ 1997 හෝ 1998 මට දැන් අවුරුදු 32 මට මතක පුන්චි කාලයේ ඉදල මේ ගීතය මට ඇහිල තියෙනව. කිසිම දවසක ඇති වෙන්නෙ නැති මහ අමුතුම හැගීමක් එක්ක පුන්චි කාලයට හිත අරගෙන යන ගීතයක් මේ 🎵 ❤
Mamath 92 ipaduna kollek. E kale sindu harima lassanai
Podi kalayta ayetma ADI ADI yamnwa wow real feeling better and❤❤❤🔥🔥🤙👍🇱🇰🎵🎵
Ow matat 32k.90gananwala aga bage idan ahapu sinduwak wage tamai matat mataka
Matath
Matath 32i ban
අදටත් මෙි ගායනය අහන්න පුලුවන් එපා වෙන් නැ..හරිම ලස්සනයි .අප්සරා මිස් ට ස්තුතිය
2024 th අහන අය koooo❤
ලස්සන සින්දුවක්. මේ මියුසික් එකට මම කැමතියි.හිත ප්‍රබෝධමත් කරන ප්‍රාණවත් සන්කලනයක්.
අපි campus යන කාලෙ මෙය Colombo campus එකේ කල drama එකක එන ගීයක් බව දැනගන්න ලැබුණා.ඒ දිනවල වගේම අදත් ආදරෙයි මේ ගීතයට
❤
මොකද්ද මේ ගීතයෙන් කියවෙන්නේ
පොඩි කාලෙ ඉදන් අදටත් ආසම ගීතයක්😍❤️
Marama lassane 90,දශකයේ අපේ taruna කාලයක ahapu ලස්සන සුන්දර ගීතයක් 💜️🌹💜️💓
ඉස්සර මේ ගීතය අහනකොට දැනුන ඒ හැගීමම අදත් දැනෙනවා.අවුරුදු ගානකට පස්සෙ අහත්දිත්.මගෙ ආසම ගීතය❤❤❤
දියවෙන්නට පෙර හෙට උදයේ හිම ජීවිතේ....
අපේ A/L කාලේ ආවෙ මේක..පිස්සුවෙන් වගේ ඇහුවේඅපි හැමෝම..
මම මුලින්ම රැකියාවට ගිහිං වසරයි.
එතකොට වයස 26.පුදුම පිස්සුවකින් වගේ ඒ කාලේ මේ
ගීතයට ආශා කළේ .ඒත් facebook ,U Tube ඒ කාලේ නැති නිසා ගායිකාව ගැන වැඩිපුර
විස්තර හොයා ගන්න බැරි උනා.
ඇත්තටම එදා වගේම අදත් මේ සිංදුව අහන්න ආසයි. ලස්සන නිර්මාණයක්.
සුන්දර හදවත් අතීතයට ගෙනයන සුන්දර ගීතයක්..ඒවගේම ගායනයත් අසමසමයි..❤❤❤
ලස්සන දේවල් නිර්මාණය වෙන්නෙ අඩුවෙන් වගේම හැම එකක ලොකු කාතවක් තියනවා. ඒ දෙවල් හරිම පුදුමයි ❤❤❤ මාද ඉතාම ප්‍රියකරන ගීතයක් 🎶
පාසල් යන කාලෙ ආසාවෙන් අහපු ලස්සන ම සිංදුවක්. කුඩා කාලෙ කියවපු රුසියන් කතා පොත්වලින් රුසියාව ගැන ඇදුන ලස්සන චිත්‍රය මම ඒ කාලෙ දැක්කෙ මේ සිංදුවෙන්. හරිම ලස්සන කටහඬක්. එම සිංදුව ට තිබුන රූප රාමු අදටත් මට මතකයි.
මේක රෂියන් වලද කොහෙද සිද්දියක් බේස් වෙලා හැදිච්ච සිංදුවක්. කොළඹ හරි ජපුර හරි කැම්පස් එකක ප්‍රොෙජක්ට් එකක් කියලයි අහලා තියෙන්නේ. ලස්සනයි වොයිස් එක
Colombo University
University of Colombo ❤
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි පොතෙන්
Naha meka peradeniya sarsaviyen eliyata apu output ekak 199..wala tamai
“වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි” පොතේ එන රුසියාවේ පාවෙල් සහ තෝන්‍යා යන දෙදෙනා වටා ගෙතුනු රුසියානු පේම වෘත්තාන්තයක් පාදක කරගෙන මීට වසර 16 ට කලින් කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ප්‍රාසාංගික පිලිගැන්වීමක් ලෙස ලියැවුණු මේ අපූරු ගීතය නිර්මාණය කරන්නේ කොළඔ විශ්ව විද්‍යාලයේ. පද නිර්මාණය “චාරුක සුරවීර” , ගායනය එවකට කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ලස්සනම කටහඩ තිබ්බ කෙල්ල “ අප්සරා ද සිල්වා” මම එවකට ජ’පුරේ. ලස්සන අරුතක් තියෙන හරිම ලස්සන නිර්මාණයක්. ඒ කාලේ ජ’පුරෙ අපේ කොල්ලො කෙල්ලො මේ සිංදුවට පිස්සු වැටිලා හිටියේ කාලයක්. ලස්සන මෙලඩි එකක්, ලස්සන හඩක්, වගේම ලස්සන ආදර කතාවක අරුතක් තියෙන ගීතයක්. අදටත් හරිම ආසයි මේ සිංදුව අහන්න.❤❤❤💕💕💕
ජීවිතේ ආසවෙන්ම අහපු සින්දුවක්.. voice හරි ලස්සනට තියෙනවා... good luck
ගොඩක් ලස්සන සිංදුවක්.ඒ වගේම අමුතුම ලස්සන කටහඬක්...පොඩි කාලේ ඉදලම ගොඩක් කැමති සිංදුවක්.තේරුම නම් දැනගත්තේ අද...❤️❤️❤️
හරිම මිහිරි කටහඬ වර්ණවත් ගිතයක් ❤❤❤
කොච්චර ඇහුවත් එපා වෙන්නෙ නැහැ,ලස්සන් සිංදුවක්💖💖💖🙏🙏🙏
❤🎉🧡🌸👏👏ආකර්ෂණීය ගීතයක් , ගායනයක් හා තනුවක්...
Hmm ow ඒ හඩ, melody එක හරිම ලස්සනයි. අහන්න අහන්න ආසයි❤️❤️❤️
අමුතු හැගීමක් දැනෙන්නේ මට විතරයි ද ගීතය වචන පසුබිම් වාදනය❤️
❤❤ ආසම song ekak
පොඩි කාලෙ ඉඳන් එපා වෙන්නෙ නැතුව අදටත් ආසාවෙන් අහන සින්දුවක්...😍😍😍😍
හරිම ලස්සනයි. මම school යනකොට අහනවා. ❤❤❤
Vayasata noyana sindu. Ahanna ahanna aasa hithenava.
Mamath asayi
Oya koheda
දැනටත් අහන්න ආසම ගීතයක් ❤❤❤❤
Yes definitely ❤️
ඇත්තටම මන් ඉස්සර මේ සින්දුවට කැමති නැහැ මොකද අපේ ඉස්කෝලේ මේ සින්දුවට අපිට නටන්න තිබ්බ මට හිතුනේ මේක තේරුමක් නැති සින්දුවක් කියලා මන් ඒ නැටුම නැටුවේත් එච්චර ආසාවකින් නෙමේ දැන් අවුරුදු 5ක්‌ 6ක්‌ වෙනවා අද තමයි මේ සින්දුව අසාවෙන් ඇහුවේ ඒ වගේම ලස්සන තේරුමක් ගැබ් වෙලා තියෙනවා කියලා දැන් හිතෙනවා
වානෙ පන්නරය ලැබු හැටි.සිංදුවට වගෙම ඒකටත් ආස හිතේවි
ජාතික රුපවාහිනී ගී 7 වැඩසටහනෙන් මුලින්ම මේ ගීතය ප්‍රචාරය උනේ. එදා වගේම අදත් දැනෙනවා.
2002 වගේ නේද
@@NelumWeerasinghe ඔව්.
@@NelumWeerasingheනැහැ.. මේක 96/97 කාලේ තමයි මුලින්ම ප්‍රචාරණය වුණේ..යාත්‍රා වැඩසටහනින්..❤️
@@NelumWeerasingheනෑ ඊට කලින් 1996
ලස්සන ගීතයක් එකල ජනප්‍රිය වූ
එදා වගේම අදත් හෙටත් රසවිඳින්න කැමැත්තක් දක්වන අපූරු ගීතයක්
Harima lassana sinduwak ape kaale ahapu...love this💕💕💕
පවුලූෂා රුසියන් නවකතා කීපයකම එන පුද්ගල නාමයක්. පාවෙල් කියන්නෙත් පවුලූෂාට තමයි. ඉවාන් පව්ලූෂා එන්නෙ මට මතක හැටියට මක්ෂිම් ගෝර්කීගේ අම්මා නව කතාවේ
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි පොතෙන්
ඔව් පස්සේ මතක් වුනා නිකොලායි ඔස්ත්‍රොවුස්කි ගේ වානේ පන්නරයේ
Yes dear❤️❤️
පව්ලූෂා කියන්නෙ රුසියානු භාශාවෙන් ආදරවන්තයා වැනි තේරුමක් හගවන වචනයක්.
Makar Chudra by Maxime Gorky
ජීවිතේ අහපු, තාමත් හොය හොය අහන ආසම ගීතය ❤️🔥
🤗♥️🌹. දියවෙන්නට පෙර හෙට උදයේ හිමි ජීවිතේ. 🌹♥️🤗
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
90 දශකයට අයත් තවත් ලස්සන ගීතයක්.
❤
මං ආසම සින්දුවක් අහන්න ලැබෙන්නෙ හරි කලාතුරකින්
if I am correct this song was released in 1994/95 era and it was a great song and became an instant hit
රසවින්දනාත්මක ගීයක්♥️
හදවතෙ ගීත ඒදා මේ ගීතය ඇහෙන කොට අපි පොඩියි❤❤❤❤❤❤❤
So beautiful,so beautiful,and so beautiful, Pattiarachchi
එළ කිරි සුපිරියි,😙😌😌😌😎🤓
සුපිරි පීරි....!
❤අපි ඉස්සර හිත හිටියේ මේ සින්දුව රූ ගත කරල තියෙන්නෙ රුසියාවෙදි කියලයි. ඒකෙ රගන හැමෝම ,විශේෂයෙන්ම ඉවාන් රුසියන් කෙනෙක්මයි කියල හිතුවෙ..හිම වැටෙන ලස්සනම පාරාදීසයක චිත්‍රයක් හිතේ මවාගෙන, මේ සින්දුව එදා ඇහුවෙ අපි. දැන් අපි වයස වුනාට මේ සින්දුවට තාමත් ආදරෙයි......❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
ඇස් පියාගෙන අහන්න පුළුවන් සිංදුවක්..,.❤❤❤❤❤
Ivan Paulusha
----------------
Before melting down tomorrow's icy life
lets go along the road playing balalaika
(chorus)
Iwan Paulusha, why do you secretly glance at me...
Hasn't she come to the dance? to get around with..
Before melting down tomorrow's icy life
lets go along the road playing balalaika
lets go to the dance floor to win a ruble
Then sing a song to rejoyce the dance and make a nice dream
let me hang on your arm like the balalaika
please come to the mazurka dance
(chorus) //
Does the floor get tired because of our dance?
Does the mountains will cover by our dance sweat?
But a girls heart will be shaken by your glance!
May I rest on your arm?...
ගොඩක් කල් ඉඳන් අහන්න ආසාවෙන් හොයපු සිංදුවක් ❤❤❤
පොඩිකාලෙ ආදරෙ අහපු පිස්සු වටුණ සිංදුවක් 😌❤️🫰
Superb. Thanks
90 dasakaye janapriyama ....hadawatata denuna geethayak...lassanayi...
පවුලූෂා කියන්නෙ රුසියානු භාෂාවෙන් ආදර වන්තයාට ආමන්ත්‍රණය කරන හෝ ආදරයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරන වචනයක් මම දන්න තරමින්. සිංහලෙන් පැටියො කියල කියනව වගේ.
Superb. Dan mewage harawath nirmana bihi nowenne apema awasanawata.
ආසම නිර්මාණයක් ❤️❤️❤️❤️❤️
මමත් හරිම අාසයි
එ කාලේ එ අහපු ෆිල් එකෙන්ම අදත් අහනවා මම ෴ එක මරැ😊
ලස්සන සිංදුවක් ❤
i remember the stage performance by our art class - upul shantha sannasgala - 1997
පවුලූශා...පාවෙල් ...අම්මා ...
මැක්සිම් ගෝර්කි...
Very nice ❤
Music,song superb👌👌❤❤❤❤❤
Mama asama song ekkak lassanayi godak ❤❤❤❤
වානේ පන්නයේ තේමා ගිතය හරිම ලස්සන ආදර කතාවකි
Very Good ..
.
මම පට්ටම ආස සිංදුවක්.මේකේ සිංදුවේ මුල හොයාගන්න බැරිම පුදුම දුකක් වින්දේ
Math harima aasa sinduwak..
Favorite one ❤
Perfect singing ...beautiful
Colombo campus, but she is good voice 🎉
වීඩියෝ එකත් දැම්මා නම් නියමයි ..කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ
fb එකේ මන් මේ වීඩියෝවත් එක්ක සින්දුව සේව් කරල තියාගෙන ඉන්නව තනි වෙච්ච ගමන් අහන්න
මම ත් 👌
Colombo campus ,එකෙ ලමයි , මම දන්න තරමට ගීතය රචනා කලෙ එහි සිකුරිටි අංශයෙ හිටපු කෙනෙක්.
💖💖💖 nice song
කවුද මේ ගීතය ගයන්නේ ..
හරි මිහිරියි...
Apsara De Silva
My favourite ❤
සුන්දර අතීතයේ මතක ❤❤❤❤
HARIMA SODURUI
Javethye kotsak adri dayabari hamadama❤
2023 ahana aya kiyamu balanna😍😀
Fav ❤
Absolutely song
Trying but me not to try but so like voice ❤❤❤❤waaaw me everything try all singers 😮 but you sis song me not try easy nice girl voice and miusik difaranse ❤❤❤❤
පොඩිකාලෙ ඉඳලම ආස සින්දුවක්. ඒ කාලේ ඉවාන් පවුලුෂා, වැලලයිකා, කිව්වට තේරුනෙත් නෑ.
,This song words as our life
Math scl yaddi ahnwa hrima lssna song ekak❤❤❤
Me sinduwata mama marama asai
Apuru geethaya athithayath warthamanayath ya karai I love it
අතීතයේ මතක අතරට අරන් යන ගීතයක්...
අලුත් පරම්පරාවෙ පොන්නයනි මේ වගේ සින්දු කරපල්ල ජීවිත කාලෙටම ගැලපෙන්ඩ
ඉවන් පලුෂා💖💖💖
මේ සිංදුව පමණක් අප්සරා ගැයූවද දශක ගණනක් පුරා එහි රූප රාමුවද ගීතයද අපගේ හදවතේ රැඳී තියෙනවා. හරිම ලස්සණයි. ❤️❤️❤️මේ ගීතය ගැන විස්තර සඳහා පිවිසෙන්න
ua-cam.com/video/985zfAMrJl8/v-deo.html
ua-cam.com/video/gWOjLfFilvU/v-deo.html
දෙකයි, මේ අනිත් එක.
Thada thada supiri actress
Harima lassana sinduwak sinduwe nama dakalai ahanna hithune sinduwa mokakda kiyala sinduwa ahana gamanma comments kiyawalai sinduwa mokakda kiyala dana gatthe kawadawat ahala nathi sinduwak dinduwa dammata godak thank you
I like this song
Hethata wadena sinduwa
My favorite song till now
❤❤
Man au 5 Idan rusiyan surangana katha kiyewwa Ivan hama kathawema hitiya me sinduwa ahapu e kale Idan adatath washiyak
Nostalgic ❤️
❤❤❤❤❤