'Auf Flügeln des Gesanges' F. Mendelssohn Da-yung Cho

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 вер 2018
  • 'Auf Flügeln des Gesanges' from F.Mendelssohn,
    Poem by H.Heine
    Auf Flügeln des Gesanges,
    Herzliebchen, trag ich dich fort,
    Fort nach den Fluren des Ganges,
    Dort weiß ich den schönsten Ort;
    Dort liegt ein rotblühender Garten
    Im stillen Mondenschein,
    Die Lotosblumen erwarten
    Ihr trautes Schwesterlein.
    Die Veilchen kichern und kosen,
    Und schaun nach den Sternen empor,
    Heimlich erzählen die Rosen
    Sich duftende Märchen ins Ohr.
    Es hüpfen herbei und lauschen
    Die frommen, klugen Gazell'n
    Und in der Ferne rauschen
    Des heilgen Stromes Well'n.
    Dort wollen wir niedersinken
    Unter dem Palmenbaum,
    Und Lieb' und Ruhe trinken,
    Und träumen seligen Traum.
    English translation
    On wings of song,
    my love, I’ll carry you away
    to the fields of the Ganges
    Where I know the most beautiful place.
    There lies a red-flowering garden,
    in the serene moonlight,
    the lotus-flowers await
    Their beloved sister.
    The violets giggle and cherish,
    and look up at the stars,
    The roses tell each other secretly
    Their fragant fairy-tales.
    The gentle, bright gazelles,
    pass and listen;
    and in the distance murmurs
    The waves of the holy stream.
    There we will lay down,
    under the palm-tree,
    and drink of love and peacefulnes
    And dream our blessed dream.
    Piano: Lisa Gonnella
    Video: Tatyana Juraszek
    Editing: Sebastián Salazar-Bogoya

КОМЕНТАРІ • 15

  • @christophlaier900
    @christophlaier900 3 місяці тому +1

    Wunderschön

  • @hjk3418
    @hjk3418 5 років тому +3

    I love her voice ^^

  • @callmemajena
    @callmemajena 4 місяці тому +1

    🥰

  • @darktoni8207
    @darktoni8207 3 роки тому +2

    I love your voice im singing this piece right now in my lessons and your audio really helps me with that

    • @dayung89
      @dayung89  2 роки тому +1

      Hi Antonella! I'm happy it helps you :) It's such a beautiful piece, isn't it? I wish you a lot of joy learning and performing it!

    • @darktoni8207
      @darktoni8207 2 роки тому

      @@dayung89 yes the piece is truly beautiful and thank you i will do my best ^^

  • @pjotrwollowski4930
    @pjotrwollowski4930 Рік тому +1

    Hello, very nice voice and pronunciation. Why did you choose this tempo? I've heard it in slower, dreamier versions elsewhere. To me this tempo seems a little hasty compared to the very dreamy lyrics 😌

  • @church_education
    @church_education 2 роки тому

    하인리히 하이네 수업 준비하다가 이 노래를 우연히 접했네요. 부분으로 교육을 하다가 음악을 감상했는데, 너무 감동입니다. 고맙습니다 ^^

    • @dayung89
      @dayung89  2 роки тому

      감사합니다😌

  • @yusukeundisolde
    @yusukeundisolde 2 роки тому

    おお

  • @dannyanavian1515
    @dannyanavian1515 2 роки тому

    Imagine this kind if music to be abandoned after rise of Nazis,and doutfilly regained full strength

    • @pjotrwollowski4930
      @pjotrwollowski4930 Рік тому

      People like Richard Wagner started the hate long before the nazis came to power. See his writing "Das Judenthum in der Musik".
      Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. ( Master Yoda )

  • @afahsieh172
    @afahsieh172 3 роки тому

    Are you from China?

    • @dayung89
      @dayung89  3 роки тому +3

      I`m an Austria born Korean :)

    • @afahsieh172
      @afahsieh172 2 роки тому

      @@dayung89 you have a face like a beautiful lake! I am a student from Taiwan. I make a lied report search about this song, so I find your video!
      So natural way of singing, lovely!