TOMBOY UKR cover by Hibikit || (G)I-DLE українською
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2024
- Переклад: sovenya
Вокал: AriannaFray, EiviLam, sovenya
Тюн: sovenya
Тайм: LiRen
Зведення: @Oli_Mark
Арт: Sugarich
Відео: sovenya
Оформлення обкладинок: finerienn
Анімація лого: haulrs ( / haulrs.ua )
Оригінал: • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'T...
FLAC: www.buymeacoffee.com/hibikit
Слухати на SoundCloud: / zrdh7
MP3: t.me/hibiki_team/
Підтримати команду фінансово:
Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/hibikit
Monobank: send.monobank.ua/jar/3orqfPmBPF
Дякуємо за підтримку: George, Yevhenii, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Морквинка, AriannaFray, Harnnold Dogegenchonegger, Aishin, Vorisan, Сентік, Serhii Babak, Галина Ласка, Sk1v, Lera Borodai, Mooncatcher, Wolverine, Dan, Yevstratiev Max, Станіслав, Myosotipie, Iruu, Fanat22012, Valence Hyd, mashusik, hatewin, Suri
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: docs.google.com/document/d/1E...
━━━━
Так,
Томбой.
Глянь, тобі мене не досягти
зірвавсь з гачка якоїсь наркоти
Глянь, ім’я колишнього в тату
Я це п’ю, навіть як щось тобі не довподоби
Примхливий, бач, який
Спідлоба не дивись
Хочеш Барбі біляву ти
Нема тут, не лялька я
(Айдол, якщо так)
Кажуть всі, що шалено це, та не здаюсь
Проклинай, та здолати аж ніяк чомусь
Знаєш, кохання жодних шрамів на моєму тілі не залишить
Я не візьму твоїх парфумів дух, він гнилий
Я їбаний Томбой
Перед вами Томбой
Це вибір тільки мій!
Перед вами Томбой
(Це я)
Я грати не хочу в пінг-понг
Волію знімати тік ток
Зростав ти у мами як принц
Це королев світ!
Я люблю
Друзів і клуб
Часом я лаюсь,
Та не палю
Всяке роблю
Під склянку віскі
Йди до біса,
Не змінюсь
Кажуть, так я шаленою усім здаюсь,
Проклинай, але чхати на усе чомусь
Знаєш, кохання жодних сліз у мене на лиці вже не залишить
Я не всміхнусь твоїм словам, вони марні всі
Я їбаний Томбой
Перед вами Томбой
Це вибір тільки мій!
Перед вами Томбой
Кажеш, втямив?
Збагнув про що ми?
Збагнув що значить “Томбой”?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все почув
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Три, два, раз!
Не чоловік і не жі-і-ін-ка
Ні, я не жі-і-інка
Не чоловік і не жі-і-ін-ка
Лиш я, Айдол
Не чоловік і не жі-і-ін-ка
Ні, я не жі-і-інка
Не чоловік і не жі-і-ік-ка
Лиш я, любий Томбой.
![(g)i-dle - tomboy [sped up]](/img/n.gif)
ДУЖЕ ПАЛКИЙ ПЕРЕСПІВ!!! Він, прямо опікає красою і харизмою. Вдячний за таку красу.
Дівчатка запалюють! Неймовірно крутезні❤🔥❤🔥❤🔥
Як завжди неперевершено!! Дякуємо нашим котикам за це творіннячко💗
ЦЕЙ КАВЕР ВОГІНЬ ОМГ. ДЯКУЮ ЗА ЦЕЙ ШЕДЕВР
Да рил
У мене це буде на повторі увесь тиждень! Ура! Скільки минуло часу - а пісня досі не набридає❤
я любила ваш кавер на nxde, але це ще більший шедевр
ЯК КРУТЕЗНО ЗВУЧИТЬ😍🔥 Вокали і відео просто шикарні!!! "Не чоловік і не жінка" тепер неможливо викинути з голови😭🔥🥰
Хоч до дня Закоханих залишилось вже не так багато часу,а саме 10 днів,але пісня Tomboy вогонь
Як завжди неперевершено,щеб почути українською Tot musica one piece)
Ай-яй-йой, ви ще ті айдолки, real girl power 💪😻
такі спокусливі💅
Вааа, це так палко і крутезно!!! Мої вуха та очі отримали нереальний кайф 😍😍😍😍
Безмежно дякую кожному, хто долучився до створення цього шедевру ☺
Просто пожежа🔥🔥🔥 дуже кайфую від цього каверу🥰❤️🔥
О Господи!! Я заплакала від цього кавера. Я даже не зрозуміла що це від вас. Я так рада що ви його зробили!! Прекрасні голоса! Дякую
ЦЕ КРУТЕЗНО💅💅💅
Який шикарний кавер!!! Я на колінах🛐🛐🛐
Це шедевр ❤❤❤❤❤
Розрив планети це просто шикарно
Я ТАК ЗЛЯКАЛАСЯ, КОЛИ ПОЧУЛА МАТ😭 ВИ ПРОСТО ВОГОНЬ ❤️🔥
Сиджу танцюю на стулі :0 Офігезний кавер❤🔥
ЦЕ ТАК ПРЕКРАСНО 😭
This is soooOOO good! Love the vibe ❤
нічого нового, як завжди ахуєнно
Я дочекалась.Люблю ваші кавери)
Це просто вогінь, супер круто і палко
Виглядає чудесно, а також спів, і малюнки, й усе решта просто 💥💥💥💥💥💥 🐲
Вау ❤, так гротескно і дико
Як же це круто! Потребуйю більше ваших каверів! Тільки залип на Бринь, а вже щось новеньке!
Атмосфера нагадала гру Helltaker, прекрасна енергія, дяка-дяка.
Ваш переспів навіть більше подобається, ніж оригінал! Неперевершено🔥
Блін це шикарно💓. І якість вокалу і переклад просто підпал🔥
Боже це шедевр, неймовіно, тепер слухатиму це 24/7 чому це так крутоооо?!
Це просто підпал!!!❤️🔥
Точно піде в плейлист прямо до "улюбленого"!
ДЯКУЮ❤
ААА це так чудово!! Дякую за цей прекрасний кавер, це неймовірно 💫
Ааааааа ура ура, я дуже чекала від вас цей переспів!! Так файно вийшло!
ви найкращі !!!
Це так офігенно! Шикарні! ❤️😍🤗
Вогонь переспів😍
Боже це неймовірно, чому так мало лайків
це шикарно💘💘
Це просто шикарно....
о боже це шедевр ОСОБЛИВО ПРИСПІВ❤
ОАОААОО! КЕВЕР ЯК ЗАВЖДИ ЧУДОВИЙ! 💗💗💗
🔥🔥🔥
Просто вогненно, це надзвичайно крута робота! Навіть не знаю чи оригінал кращий, бо звучить як ніби це оригінал
Це просто неймовірно! Дякую вам за цей кавер💗
ВАААА ДУЖЕ КЛАСНО
ВААУ, це дууууже круто!!!
Улюблена пісня!! Кліп теж був супер
якщо мені поставлять пістолета до голови і спитають який найкращий укр кавер, я скажу без сумнівів що цей
Шикарний кавер 💫
я в захваті, дуже гарно переданий настрій оригіналу 🤍
ПРЕКРАСНО
Я переслухала уже 8 раз
топ
О май гад❤️🔥❤️🔥😏
Там на 1:25 так класно сказала "Йди до біса не змінюсь"
Чекаю переспів super lady❤
вони це зробили
❤❤
Вау
Ahahahah again! Ahahahha again!
Дуже добре!мені здається чи Hibikit обожнюють джи айдл?
Скажемо так, в нас є декілька палких фанів серед учасників
Я ЧЕКАЛА ЦЬОГО, МАТІНКОООАОАРАОАОАААААААА
👍
😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥🔥🔥🔥🔥
1:18 0:11 0:19
1 хвилину тому 13 лайків 1 комент
Може це такий рекламний стиль, але я не розумію, чому перекреслена співачка на головній заставці. Може хтось пояснити?
Це обкладинка оригінального кліпу. В кліпі Сойон в цей момент малює хрест на камері помадою, сенс цього режисерського рішення залишається на розгляд глядачів
А можна без цензуры?
Там не такий переклад😑
Це кавер , а не Переклад.Якщо заспівати переклад в точнісінько, то не буде римуватися
Тому не викладай фігню