국제연애하다가 이별했어요 . 영국 남자친구였는데 서로 한국어 영어 할수 있는 상황에도 저러한 이유였어요.... 너무 공감되내요 😂 원어민이 아니면 그나라의 문화나 정서를 이해하는 표현까지 사용하는데 한계를 느끼더라구요. 제 말을 오해해서 마음아픈적이 많았다고 하는데 너무 공감되내요....영상 만들어주셔서 고마워요
아티샘 바나나샘❣️넘 오랜만이예요 유튜브에 잠시 안 들어왔었는데 영상도 많이 올라왔고 구독자 수도 정말 많이 늘었네요 축하드려용 🙆🏻♀️💕 역시 샘들 짱짱!! 그리고 이번 영상 넘 잼썼어요 꺅 영상 보니까 두 분 넘 보고싶네용🤭😍 늘 건강하게 잘 지내시기를 바래요!! Sam
Je savais pas qu'il pouvait y avoir des malentendus aussi énormes à cause d'une expression mdrr PS : y'a des expressions elles sont pas vraiment bcp utilisées XD
근데 아티가 잘생긴 한국사람처럼 생겼어요. 나만 그런가요?
앜ㅋㅋㅋ전기줄로치는거 왜이렇게 웃기죠ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 유용한 표현들이 많네요 프랑스에 살고 친구들과 대화하는 데에 큰 무리가 없는데도 불어 표현들은 정말 창의적이어서 뜻을 알고 있지 않는 이상 알아듣기가 힘들더라구요! 이런 영상 너무 좋아요 :) 게다가 고퀄리티!
재미있게 봐주셔서 감사합니다. :) 더 좋은 영상 준비할게요 ~
프랑스어로 들으니 뭐든 달콤하게 들려요~
우와 진짜 신기한 컨텐츠... 그냥 끝났더라면 그저 그랬을 법한데 마지막에 제대로 된 해석까지 넘 굿/
와 이번 영상 찍는데 정성이 많이 드셨을 것 같아요 ㅎㅎ 프랑스어 표현이 정말 다양하네요! ㅎㅎ 흥미로운 영상 잘 보고 갑니당
채널이 다채로워요. 프랑스어 영어 같이 배울 수 있어서 좋네요. 캐나다 살고 있습니다
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진지하게 .. 와우.. 대파에서 빵 터졌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불어 공부하는중인데 진짜 이비디오 참신하네됴
나만 독서실에서 끕끕대면서 끄고 지금 다시보고있나ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨서 숨넘어갈뻔
아 인정ㅋㅋㅋㅋㅋ
모든 빈 시간엔 바나나님 목소리를 듣고 있어요.
목소리가 너무 에너지 넘치고 예쁘고
사랑스러워요. 아티님 책도 구입해서
늦은 나이에 공부를 시작했지요 ^^
감사합니다 바나나 선생님 ♥️
와 마지막에 관용표현대로 영상찍은 거 넘 감미롭고 예뻐요 ㅠ 표현들 다 외울 만하겠어요.. 감사합니다!!
마지막 보고 울뻔 ㅠㅠ 저 였어도 오해했을거에요 .. 나의 짧은 프랑스어 실력으로는.. ㅋㅋㅋ
다채로운 표현이 신기해서 흥미롭게 보다가, 아티 혼자 보내는 시간들 부분에서 눈물이 찡 났는데.... 마지막에 디저트 한입 먹는 거 보고 은근 빵터졌어요. ㅋㅋㅋ
연기까지 잘하시다니! 드라마 보는것 같아서 자연스럽게 이해가 잘되요~ 오늘도 잘 배워갑니다♡
ㅋㅋㅋ 재밌어요 계속 올려주세요!!
잘 만들었어요. 확실히 어린이들보단 이 모든 내용을 겪어본 성인 기준에서는 와닿고 유용한 표현들을 정말 잘 설명해놓으셨네요. 굳굳
오랜만에 영상 감사합니다 ! 항상 고퀄리티에요 !!.
이년전 영상이라니 퀄리티가 대박 너무 재밌어서 새벽인데 잠 다깼어요
너무 재밌는 표현들이네요.. 영어만 배운 저로선 정말 신개념..!!
와 이게 뭐라고 눈물이 나지😭😭😭 완전 몰입해서 봤어요 뭔가 구성조차 프랑스 영화같아요
우와 영상 진짜 재미있어요 ㅋㅋㅋ 연기 잘하셔요 !!! 오늘도 영상 감사합니당 ♥
감사합니다 :) 발연기를 견뎌주셔서 ! 헤헤
Banana가 행복한 이란 뜻이군요. 영어에서는 미친 이란 뜻도 있다고 들었는데 다양한 의미가 있는거 같아요.
네 항상 행복해요! :) 아마 나중에 영어 표현 할 거에요!
너무 재밌어요. 오해한 장면이랑 회상장면 둘 다 만드시느라 진짜 고생하셨을거 같아요.
프랑스어 표현들은 정말 참신하네요 ㅋㅋ
역시 프랑스어ㅡㅡ멋져요~~예술적느낌, 발음도 인간적감성풍부하구요~
와.. 프랑스어 관심 별로 없는데 끝까지 봤어요!! 정말.... 정말 정말 사랑스러운 영상이에요! 음악도 연기도 너무 좋아요 ♥
우와 신기하당 전깃줄ㅋㅋㅋ
재미있게 봐주셔서 감사합니다. :) 더 좋은 영상 준비할게요 ~
언닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이영상뭐에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음 보는데 너무 웃기고 귀엽네옄ㅋㅋㅋㅋ 연기하는거 뭔가 너무 꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 근데 프랑스 표현중에 신기한게 엄청 많네요! 초기 영상들도 너무 재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅠㅠ 대박이에여 넘 감사한게, 표현들에 부가적인 설명도 넣어주셔서 실수를 막아주시고 ㅜㅜ 또 마지막으로 복습할 수 있게 한국어 안 넣고 영상 만들어주신것도 넘나 사려깊으시네요! 감사합니다 ㅎㅎ 정말 노트에 다 적어 넣었어요!
프잘 까페에서도 팬인데 영상을 뒤늦게 보고있네요 감사합니다 이런 자료 많이 부탁드립니다 바쁘시겠지만..^^ 저같이 독학하는 사람에게는 도움 정말 많이 되는 자료예요~
감사합니다 :) 더 좋은 컨텐츠 만들어 볼게요 ! 힘이되는 답변 고마워요 !
아티덕분에 바나나를 가졌습니다.~^^
오 바나나 가졌어요? 저도 행복해요 :)
영상 너무 귀엽게 만드셨네요😆 정말 정성이 보여요👍👍👍
Wow you become real professional guys! You definitely deserve more subscribers! Just keep up the good work!!
선생님 !! 너무 감사해요 처음 보는 것들 너무 많았는데 실제로 프랑스 사람들은 많이 쓰는 단어겠죠?
잘봤어요ㅋㅋ 또 올려주세요ㅋㅋ
사랑스럽고.. 귀엽고 재밌고 다 하시네요 ^^ 친구들한테 이채널 추천할게요. 번성하세요♥
연기를 넘 잘하세요ㅜㅜ너무 이쁘시다 매력이 철철 ㅜㅜ 마지막 영상미 쫘르르 지나가는데 영화같아요
이렇게 귀에 쏙쏙 들리는 프랑스어 드라마는
처음 봐요, 너무 재미있고 감동적이네요ㅎㅎㅎ
너무 이쁘다♡♡♡계속 웃으면서 봤어요
하 진짜 신박하고 넘 취향저격이었어요. 고등학교 제 2국어가 불어였는데. 이렇게 의역되는 말이 있다는건 첨 알았어요. 잼있었어요. 두분의 연기도. 그리고 서로 얼마나 친밀한지 엿보는 즐거움도 있군요. 두분 흥하세요!!!!
언어는 상관없는거 같아요.... 같은 한국말로 해도 말이 안통하는 사람도 있는데
마음이 맞다면 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣겠죠
전기줄로 치다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 영상 알차고 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 뭐지 슬..슬퍼요...ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ 불어 배우는 사람으로서도 정말 유익하고 재밌는 영상 감사해요!!
진짜 개웃겨 어떡햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 다시 보시는 분ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜㅜㅜ왤케 웃기노
우와 진짜 재미있게 봤어요 시간가는 줄 모르고 봄!
로맨스 단편영화를 보는 느낌이에여,,,, 아티씨랑 바나나언니 데이트하는 장면 진짜 브금도 그렇고 구성도 그렇고 한편의 영화같음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 잘만들었어요 짱!!! 재미있고 유용해요!!
와 진짜 고퀄리티... 너무재밌게잘봤어요 !!
너무 표현이 재밌어요 ㅎㅎㅎ 너무 귀엽다
아 진짜 이거 완전 참신하고 넘 신박하고 유용한데 넘 재밌아욬ㅋㅋㅋ♡♡♡
What a easy way understand meaning of the word.So~Cool!
언어를 잘못이해하면 사람이 한순간에 싸아코패스가될수 있겠다는 생각이........ㄷㄷ
영상덕분에 프랑스어가 이렇게 예쁘고 재밌는 언어인지 알게되었습니다 프랑스어 배우고 싶어요
그란데쌤 엄청 풋풋했다!! 르네님은 그대로인데요?💓ㅋㅋㅋㅋ
음악이랑 나레이션같이 말하는것 때문에 나도 모르게 로코보는것같아서 웃음나와..ㅠㅠㅠ
국제연애하다가 이별했어요 . 영국 남자친구였는데 서로 한국어 영어 할수 있는 상황에도 저러한 이유였어요.... 너무 공감되내요 😂 원어민이 아니면 그나라의 문화나 정서를 이해하는 표현까지 사용하는데 한계를 느끼더라구요. 제 말을 오해해서 마음아픈적이 많았다고 하는데 너무 공감되내요....영상 만들어주셔서 고마워요
우잉 .. 슬픈데😢 아름답다..
좋은 영상 잘 보고 갑니당♡
우와!! 너무 너무 감사합니다. 재일 좋아! 아티 바나나 사랑해 ❤❤❤
영상 너무 귀엽고 유익해요!!
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 영상 너무 재밌게 잘 봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 남자친구가 프랑스어 전공인데 보여줘야겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스 최고💓💓💓💓💓
ㅎㅎㅎㅎ 너무 재밌게 잘 봤습니다.
우와 콩의 끝이라는 표현 정말 신기해요. 약간 우리네 속담에 씨나락 까먹는 소리한다 이게 떠올라요!!
아티샘 바나나샘❣️넘 오랜만이예요 유튜브에 잠시 안 들어왔었는데 영상도 많이 올라왔고 구독자 수도 정말 많이 늘었네요 축하드려용 🙆🏻♀️💕 역시 샘들 짱짱!! 그리고 이번 영상 넘 잼썼어요 꺅 영상 보니까 두 분 넘 보고싶네용🤭😍 늘 건강하게 잘 지내시기를 바래요!! Sam
Sam!! How are you? We both miss you so much :) 어떻게 지내요?! 너무 보고싶어요! ㅋㅋ 우리는 한국에 가면 Sam을 볼거야 :)
정말잘만드셨어요!!!
영상을 너~무 잘 만들었네요....
넘나 재밌네요
연기도 잘하시고 ㅎ
Merci
Cette vidéo est carrément drôle et utile en même temps
00:54 오 걱정하지 마세요 안 잡아먹어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나나님 웃음소리:으흐흐흐흐흥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
La partie avec les coups de fil ça m'a mis K.O 😂 Sinon très bonne vidéo 😊
Donner un coup de fil 연기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘 재밌어요
비유적인 표현, 관용 어구까지 배워야 이런 사고(?)가 없겠군요 ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엉덩이를 칼로 그거 진짜 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바나나쌤 연기 잘해요 ^_____^ 넘 몰입했음 ㅎㅎ 프랑스어로 special 은 특별한이 아니라 특이한 인가요?
너무 고퀄인데요 ㅎㅎㅎ
대박 잘만들었어요>
왜 이제서야 이걸 본건데 ㅠㅠ 아티 잘생겼어 ...... ㄷㄱㄷㄱ
왜나이거이제서야봤냐ㅡㅡ 병맛오지고 존잼이다 ㅜ ㅜ
프랑스 살고있어요. 프랑스 분 보다는 캐나다 분이신가요. 악센트가 프랑스 불어 악센트 가 아니라서요.
나라마다 억양이 다르다보니:)
What a fun ~
익스큐즈모아~ 하나 배우고 가요 ㅋㅋㅋㅋ
C'est très mignon ^^ 비디오 잘 봤습니다 ^^
프랑스어 듣는거 좋아요
J'aime ecouter le francais
왜이렇게 잘만들었는가,,,,,
댓글 처음 달아봐요~~ 아티 분이 되게 낯이 익었었는데,, 혹시 이웃집찰스에 나오신 분 아닌가요...???
표현 신박하다 개신기해>
프랑스 여친한테 이단어 써봣는데 알아는 듣던데... 70~80년대에 쓰던말이 많다면서 웃던데요 ㅋㅋㅋ 근데 재밌다네요.
어떤 표현이 70~80년대 쓰던 표현이래요? :) 지역에 따라서 조금 다를 수 있지만 리옹과 파리에서는 지금도 흔하게 쓰는 표현들이에요 lol
제가 프랑스어를 한개도 못해서 ㅠㅠ 영어로만 이야기 하거던요! 오늘 있다가 통화 할던데 그때 다시 한번 물어 볼게요~ :) 항상 영상 잘 보고 있습니다~
아하 :) 저의 영상 잘 봐주셔서 감사해요! 기초 표현부터 ' 로맨틱 프랑스어' 수업 보고 여자친구한테 꼭 써먹어 보세요 :)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아효... 재밌네요...프랑스어 표현...재밌네요ㅡ..
재미있네요 ^^
to give one's hand in marriage 영어로는 아주 옛날 표현인데...프랑스에서는 아직도 쓰고있는건가;;
재밌는 영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개꿀잼 영화한편ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Il est tres mignon!!!
She is so cute
Super!
대박...@@
개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역대급이닼ㅋㅋㅋ ❤️😈❤️
대잼
Je savais pas qu'il pouvait y avoir des malentendus aussi énormes à cause d'une expression mdrr
PS : y'a des expressions elles sont pas vraiment bcp utilisées XD