Redewendungen aus dem Mittelalter
Вставка
- Опубліковано 9 гру 2021
- Wenn Sie Stein und Bein schwören, dass Sie zwar Sprichwörter verwenden, die mittelalterlich klingen, Sie aber bei der Frage nach deren Herkunft regelrecht ein Brett vor dem Kopf haben - dann ist dieses Hörbuch ideal für Sie. Wir können für den Autor eine Lanze brechen, denn er ist alles andere als ein Quacksalber! Er wird Sie nicht im Stich lassen, seine Erklärungen haben Hand und Fuß. Mehr als 45 mittelalterliche Sprichwörter und Redensarten werden kurzweilig, humorvoll und fundiert nach ihrer Bedeutung und ihrem Ursprung befragt. Dabei hat Gerhard Wagner es überhaupt nicht nötig, irgendetwas durch die Blume zu sagen, im Gegenteil, er beherrscht sein Metier so sehr aus dem Effeff, dass Sie sich jede seiner Ausführungen hinter die Ohren schreiben können. Selten hat es mehr Spaß gemacht, klüger zu werden.
4:09 in die bresche springen
5:14 luftschloesser bauen
6:22 hand und fuss haben
7:24 nach einer devise leben
8:40 im stich lassen
10:00 lunte riechen
11:00 auf grossem fusse leben
12:23 als pruegelknabe herhalten
13:46 auf den hund kommen
14:55 es zu bunt treiben
16:07 die werbe trommel ruehren
17:23 etwas auf dem kerbholz haben
18:41 einen vorwurf machen
19:55 die hand ins feuer legen
21:00 jemanden ueberfuehren
22:09 die daumenschrauben anlegen
23:27 auf die folter spannen
24:47 an den pranger stellen
26:01 nich ungeschoren davon kommen lassen
27:09 etwas aufdecken
28:30 nach kanossa gehen
29:42 gegen windmuehlen kaempfen
30:51 nach adam riese
32:10 ueber den gruenen klee lobel
33:13 schildbuerger sein
34:15 hausen wie die vandalen
35:23 den stein der weisen suchen
36:44 da stehen wie ein oel-goetze
37:56 es brenn auf den naegeln
39:05 truebsal blasen
40:05 jetzt schlaegts dreizehn
41:23 hokus-pokus machen
42:30 simsalabim
42:48 die klappe halten
Danke. Lebensretter frfr❤❤
Um nicht mit der Türe ins Haus zu fallen will ich euch für dieses Opus Magnum zunächst mal in den Himmel loben.
Allerdings will ich zum Teil über die Folter gesagt haben dass dieser Beruf oft nicht freiwillig ausgeübt wurde. Er war nämlich oft Vererbt oder es wurde ein klein krimineller aus dem Kerker dazu überredet den Beruf anzunehmen. Durch den mit dem dem Beruf verbundenen Ehrverlust konnte auch kein andere Beruf mehr ergriffen werden.
Potz Blitz, ich glaub, mich tritt ein Pferd, ein so toller Hörbeitrag ist ein verborgener Schatz, den es nur einmal gibt. Eine halbe Ewigkeit dauerte es, dieses Edelweiss zu pflücken, aber gut Ding will Weile haben, und so fand ich, mit Geduld und Spucke, keine Mucke, sondern dieses Juwel. Heureka.
Himmelhoch jauchzend las ich diesen Kommentar, welcher mich wie aus blauem Himmel traf, da muss ich wohl einen Zahn zulegen um auf Zack zu bleiben. Ich ziehe meinen Hut
Ohne mein Licht unter den Scheffel stellen zu wollen.... Ich kann diesen Kommentaren nicht das Wasser reichen und mache mich daher wieder aus dem Staub.
😁
Du Huen
Toller Kommentar, aber Heureka passt einfach nicht zu den wohl gewählten Worten.
@@user-nw8wk3ds5d Da geb ich Ihnen recht, ein Graecum, das die heimischen Aphorismen abschließt passt hier weder stilistisch noch inhaltlich. Ich weiß auch nicht, was mich da geritten hat.
Super interessant. Die deutsche Sprache gibt so viel her. Schade das es heute so wenig wertgeschätzt wird.
Dass
Schade, dass 😂
@@Chicocento
Auch ich bin nicht perfekt 🤷♂️ Rechtschreibung ist mir an sich sehr wichtig. Fehler passieren
Gleich 2 klugscheisser.
Ich fand es nur lustig. Es ist völlig egal. 😎 entspannen wir uns. Ich bin genau Deiner Meinung, super interessant.
Ich bin begeistert, von diesem Beitrag. Bitte sehr viel mehr davon!
666 steht für Unvollkommenheit, Rudi.
Muss jeder selbst wissen was er erstrebt; ich hatte auch mal ein T-Shirt damit als ich um die 20 war. Velleicht spart es ja auch Energie mit dem Strom zu schwimmen und die eigene Seele nicht so wichtig zu nehmen.
777 ist die Zahl der Vollkommenheit
Ob da was dran ist wenn man nicht daran glaubt weiß ich natürlich nicht.
@@luisteward4012 6 Einer, 6 Zehner, 6 Hunderter - im Binären System auch "unvollkommen"?
@@ninaschust3694 Hä das raff' ich nicht?
Rudiiii, da kannst Du noch so viel mit der Magie 666 angeben, Du wirst nicht dazugehören.
Ausgezeichnetes, interessantes Video ! Habe wieder vieles dazugelernt.
Zu auf den Hund gekommen, kenne ich eine andere Historie. Im Bergwerk wurden Rollwägen benutzt sogenannte Hunte. Wenn ein Bergmann verletzt auf dem Hunt aus dem Stollen befördert wurde, war er auf den Hunt gekommen. Somit ging es ihm schlecht, wenn sie ihn auf dem Hunt aus dem Stollen bringen mussten. Ergibt eigentlich auch einen Sinn, oder?
Das mit „hunt“ kannte ich auch aber mit dem „hund“ war mir neu!
@@TheAlavijeh Weil sich das langsam über die Jahre eingedeutscht hat und der Hunt in dem Sprichwort zum Hund wurde.
Ein "Hund" war damals eigentlich jede Art von Rollwagen. Ein Schwerbehinderter, der nicht mehr laufen konnte setzte sich auf einen "Hund" und bewegte sich mit den Armen (mit "Brettschuhen" an den Händen fort). So sah man sie auch auf den Staßen betteln. Da sagten die Leute: "der ist auf den Hand gekommen". Soll heißen: der totale soziale Abstieg. Kann sich nicht mehr alleine ernähren. War auf Almosen angewiesen. Mir ist unbegreiflich, warum für viele das Mittelalter, und die Macht der Religion, auch heute noch, solche Faszination ausübt.
Absolut genial der Beitrag. Habe wieder viel gelernt. Bei den Gerichtsthemen könnte man noch den Ausspruch "jemanden dingfest machen" hinzufügen. Das Thing war die Gerichtsversammlung des Dorfes oder des Stammes, auch schon bei Wikingern, und später auch bei uns. Das Thing fand oft auf den mittelalterlichen Schrannenplätzen statt.
Sehr informativ und gut recherchiert. Danke vielmals.
„Mit offenem Visier Kämpfen“ kannte ich überhaupt nich, schon ganz am Anfang 🤣 interessant. Gefällt mir👍🏼.
Herzlichen Dank für eure großartige Arbeit!
Super Kanal vielen Dank. Hier wird endlich was für die Bildung getan
😊Dankeschön, eine sehr Interessante Wissenssache. Angenehme Stimmen und somit - eine Freude beim Zuhören.
Sehr bereichernd.
Danke 😊
Liebe Grüße Gabriele Melzer
Vielen Dank . Bin echt begeistert und freue mich auf mehr . 👌👏👏👏
Sehr schön, danke. Mehr davon bitte 👏🏻👍🏻😁
Es gibt neben den Redewendungen noch so viel das man erhalten sollte: zum Beispiel die alten Volkslieder
in mutters stübele, da weht der.....hmm hmmm hmmm...... in mutters stübele da weh der wind......
Die Tiroler sind lustig die Tiroler sind froh .. oder das alte Widerstandslied Auf einem Baum ein Kuckuck ...
.... oder die alten deutschen Märchen.
50:07 etwas anzetteln/sich verzetteln
Der Begriff Zettel aus dem Weberhandwerk taucht auch im Sommernachtstraum auf. Nicklas Zettel ist dort, bezeichnenderweise, ein Weber.
Hochinteressante Informationen, auch sprachlich gut dargestellt.
Die Einleitung ist genial und vielsagend!
Tolles Thema - bitte weitere solcher hochinteressanten Beiträge - und bloß nicht "die Klappe halten" 🙂
Ja!
So muß das sein!
Kultur ist hauptsächlich Sprache.
Dankeschön für den Upload.
❤lichen Dank für die Redewendungen aus dem Mittelalter.
"Es brennt auf den Nägeln" habe ich noch nie gehört, nur "es brennt unter den Nägeln".
Weitere Erklärung für "Jemand spinnt": in früheren Jahrhunderten hatten Patienten in Irrenhäusern als Beschäftigungstherapie Garn gesponnen
@Stefan Wertberger Du hast recht, therapeutische Beweggründe werden es wohl nicht gewesen sein, Fakt bleibt aber, dass man die Insassen Garn spinnen ließ.
Es hieß immer schon "auf".
@@klausgh ich kenn’s auch nur mit „unter“
@@MyLove-qi6lg ich kenn es auch als "unter den Nägeln brennen". Leider kennt die jüngere Generation kaum noch Sprichwörter oder Redewendungen! Die Sprache wird als erstes zerstört, wenn man ein Volk zerstören will, und das geschieht ganz langsam, unbemerkt und hintenrum...
@@lisasimpson600 leider ist es ganz genau so! So viele unserer Leute scheinen das nicht einmal zu realisieren 😿
2. Chronik 7:14 und mein Volk sich demütigt, das nach meinem Namen genannt ist, daß sie beten und mein Angesicht suchen und sich von ihren bösen Wegen bekehren werden: so will ich vom Himmel hören und ihre Sünde vergeben und ihr Land heilen.
Jesus Christus ist unser König 👑
Für Redewendungen und Sinnsprüche war ich immer zu haben. Leider habe ich das Gefühl, dass ich damit allein auf weiter Flur bin...
Nein nicht ganz allein furt mich war das nicht alles neu aber trotzdem interessant wo genau die Alten Redensart her gekommen oder besser aufgekommen sind
Nein, keineswegs.
Du bist nicht allein,keine Furcht
Oh, nein!
Auf keinen Fall !! Bin immer von Sprichworten und Redewendungen fasziniert gewesen und bin es bis heute. Auch der Vergleich mit anderen Ländern bzw. Gebieten ist sehr interessant. Bei Märchen und Sagen genauso. Viele liebe Grüße an alle, die sich genauso über unsere Sprache bzw. Sprache im allgemeinen. Danke auch fürs Hochladen dieses interessanten Hörbuches. ♡♡♡
Verteufelt gut, Hut ab!
Sehr, sehr interessantes Video! Aufgrund der Länge wäre mir die Aufteilung in zwei Folgen aber lieber gewesen!! 😄☺
Dann…. mach doch Pause nach der Hälfte? 😂
Großartig!
Das sind die idealen Redewendungen für Denglisch-Translatoren. Also Deutsche im Ausland. Und Spass muss immer. Ob man darüber lachen kann oder nicht. Beispiel der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
Ich liebe diesen Kanal!
Toll. Dankeschön 🤗🌹
Super cool ich liebe diese historischen Weisheiten
Versicherungsfall , ohne Versicherung. So geil.
Holla! Alleine die schriftliche Vorstellung des Beitrages ist super! Bin gespannt, denn ich schaute es bis jetzt nicht an!
Schilda ist kein imaginärer Ort sondern eine kleine Stadt in Brandenburg!
Es ist wirklich traurig mitansehen zu muessen,wie die Menschheit immer mehr verbloedet
Mit ö bitte
Die Stimme ist äußerst angenehm zu lauschen.
Sehr gutes viedeo und sehr gut erklärt
Cool das ist mal interessant, da je fürs Teilen 👍🏽
Beim "Lunte riechen" geht es eher nicht um die in Feuerstellung immobilen Kanonen, sondern um in Bewegung befindliche Soldatenformationen mit Luntenschlossgewehren in Bereitschaft, also mit glimmenden Lunten am Mann.
@@blackbirb3738 Logik?
Wer legt auch mit Kanonen einen Hinterhalt? 😁
Das mit den Lunten bei den Gewehren ergibt definitiv mehr Sinn
Logik ?... Dazu muss man ja erstmal die Technik haben ^^ ... und ein Luntenschlossgewehr wurde erst mehrere Jahrzehnte nach den Kanonen und Pulverrohren erfunden.
Wiktionary schreibt dazu:
Die Lunte war ursprünglich ein langsam brennendes Seil, welches zum Zünden von Vorladergewehren und Kanonen benutzt wurde.
Der typische Geruch dieser brennenden Lunten ließ beispielweise rechtzeitig einen Feind einen Hinterhalt und Wildtiere einen Jäger erkennen.
@@Reiner030 Ach? Sie haben Informationen, ab wann es diese Redewendung gab?
Zudem ist es ja erstaunlich, dass ein "Hinterhalt" mit Kanonen gelegt wurde, als es noch gar nicht die Technik dazu gab, diese hinreichend flexibel genug zu handhaben. Auch die Vorstellung, dass die Tiere im Wald wussten, was eine Lunte bedeutet (!) und dass sich die Jäger mit Kanonen (!!) in den Hinterhalt gelegt hätten, finde ich etwas merkwürdig...
die bild-zeitung hat mal auf der 1. seite eine serie gehabt. da wurden redewendungen erklärt z.b. mit allen wassern gewaschen.
Ja, das/s Fehler sind auch ein Jammer… Also, ganz einfach… wenn Du „das“ durch „welches“ ersetzen kannst, hat es nur 1s und ist ein Reflexivpronomen: ein rückbezügliches Fürwort, das (!!!) sich auf etwas zuvor Erwähntes (zurück)bezieht. „Dass“ hingegen ist ein Bindewort zwischen 2 Sätzen! Hoffe!das hilft! LG
Super. Danke 👌😀
Super.... Vielen Dank!
Das "Blau machen" kenne ich etwas anders.
Wegen der Urin Brühe hat man fürchterlich gestunken, so daß man an dem Tag nichts mehr anderes machen konnte.
Bester Kanal den ich teile. Danke dafür.
Toll Dankeschön 🎉
Danke dafür
😀interessant, und jetzt ist alles wieder in Butter, weil ich es verstehe..
Mein lieber Schollie... Oder so ähnlich 😅
👍
Interessant, kenne zwar einige schon, aber vieles neu.
Quelle für Linkshänder verbrennen im Mittelalter (7:10)?
Hatte auf das Video auch wegen des tollen Bildes gedrückt, aber das ist jetzt gar nicht mehr zu sehen. Wer weiß etwas über das Bild?
Gefällt mir. Gefällt mir sehr. Nachhilfeunterricht? Bester Privatunterricht! Versuche zu verstehen, warum es noch keine 'Community gibt. Weil jede Einzelne hier ein Privatschüler sein darf?
Führe ich hier, warum auch immer, eine 'Schattenexistenz'? Wenn Ihr mich hier zur Kenntnis nehmt, dann gebt mir bitte ein Zeichen!
😎👍🏼
🔥
Sehr spannend finde ich "das Überführen", da es anwendbare Vergleiche auch heute noch gibt und es ist ein Hinweis darauf, dass die Aufklärung auch eine Verklärung war.
Wissenschaft und Spiritualität sollten keine Gegensätze sein.
11:40: Clairon 4', Gedackt 8', Holzprinzipal 16', Bombarde 32' ;-)
Prima 👍😊🧡
"das ist ein gutes zubettgehhörbuch" grad erfunden, in Zukunft wird nie klar sein, ob das gemeint gesagte langweilig, oder wohlfühlend gedankenanregend ist.
Die Redewendung "Jetzt schlägt es 13" hat auch einen anderen Ursprung. Die Jahressteuer war im "13en Monat" also im Jänner fällig. Standuhren haben dieses durch einen Schlag sogar angezeigt. Kein erfreulicher Moment kann man sich vorstellen.
Wann gibt’s euch Helden endlich auf Spotify?
💞
Niegelnagel neu 🖖👍🏽
Guten Tag!
Neue Videos? Sehr cool 👍
👍🙏💪
potzblitz, neuer content 😊 Die Folge über die deutsche Sprache ist dauerhaft weg? 🙄
Hä worum gehts?
Ach du grüne Neune...hanebuechend😉😆
Woher kommt die Redewendung „Nachts ist es kälter als draußen.“?
Stand im gleichen Buch wie durch den Wald ist es kürzer als zu Fuß 😉
@@doncolor3473 😂 danke für den Hinweis!
@@metulski1234 sorry. Die Vorlage war zu gut 🙈
Ich persönlich habe diese Sprüche das erste Mal beim Bund kennen gelernt.
Das sind tolle Sätze um jemanden zu verwirren, wenn du 'ne dumme Frage von jemanden bekommst.
Rein geraten: ich denke, das wird aus der Anti-Witz-Zeit der frühen 80er Jahre kommen.
Welches Mittelalter? ;-)
Was für ein Bild ist das auf dem Cover
Von Pieter Brueghel von 1597 "Hoher Besuch in der Bauernstube", Stadtmuseum Simeonsstift.
„Jemandem etwas anhängen“ - ein Schuld mit der zur Last gelegten Tat umhängen. ABER: Die Leute konnten nicht lesen! Bitte um Kommentare.
Die Hand ins Feuer legen! - Da gibt es auch eine Geschichte von einem römischen Consul, der wirklich seine Hand ins Feuer gelegt und verbrannt hat!
Römische Frühgeschichte. Gaius Mucius Scaevola. Er soll seine eigene (rechte) Hand im Feuer verbrannt haben um seine Tapferkeit zu demonstrieren. So hat er Beiname Scaevola bekommen, was bedeutet "Linkshänder". In kroatisch sagt man explizit: Ich lege meine "rechte" Hand ins Feuer...
@@jedranakrajusvijeta1069 Danke! - Ich hab das mal in der Schule übersetzt!
@@singendertanz5075Latain? Schön. Super. Ich liebe gute Schule und gebildete Menschen.
Wenn da steht keines seiner Kinder weil's tröpfchenweise gefälscht wurde wird der falscher zu Grunde gezogen nicht der assasin
Im Grund genommen ist das Hörbuch sehr interessant , leider ist die Qualität nicht gut , da oft Silben und ganze Worte der Schere zum Opfer fielen . Schade .
Viele dieser Sprichwörter sind sehr wahrscheinlich eher aus der frühen Neuzeit als aus dem Mittelalter.
Die Sache mit den Luftschlössern wird etwas dürftig erklärt. Und die Devise auch.
Devise ist, wo's Gras wächst. -Timon
@@peterlustig457 Herr Lüstich ... Gänsefleisch den Göwwerräum äufmöch'n ?
In diesem dorf da östlich von neus.
Auch aus der Bibel stammen viele Redewendungen...
Und wann wurde die Bibel übersetzt?
@@DoktahArk in Deutsch , so um 1517 ...von Martin Luther
@@Jesus-vd6ny Die Mentelin-Bibel wurde bereits 1466 gedruckt. Irgendwie hält sich der Irrglaube Luther hätte als erster übersetzt.
@@JL-kg6uy Danke für die Info
@@Jesus-vd6ny
Kein Thema - wie geschrieben wurde die Mentelin-Bibel zu diesem Zeitpunkt gedruckt
Man kann davon ausgehen, dass die ersten Übersetzungen deutlich älter sind
Wann geht‘s denn nun los…
Jüngeren muss man das erklären, weil die das noch gut im passiven Wortschatz haben???
Jetzt behaupte man bloß Kinder müssten Dinge fragen um sie zu verstehen! Wie können die denn auch Dinge nicht einfach a priori wissen?
Wirklich schämen sollten sich diese jungen Jahrgänge!
Meine Ausbildung ist noch nicht genug für die Verständnis, sehr schnell Lehrer zu reden
Traurig zu sehen, wie die Jugend immer mehr verblödet:-(
Die sprich englisch. Hollywood. Endlose beeinflussung
@@dagmarvandoren9364 "Die" kann vorallem ganze Sätze bilden. Auf Deutsch und auf Englisch.
"Da verliesen Sie ihn !" : 666 (letzte Bibelstelle der Erklärung von der Bedeutung von 666)
Könntest du das näher erläutern?
@@matteor.8268 Schreibe es morgen hier exakt. ;)
Denke eher kein Geld dann wurde der Hund gegessen?
Auf den Hund gekommen ?🤤😢
Da gibt es zahlreiche Erklärungen, die so nicht oder nicht ganz richtig sind.
Manchmal gibt es aber unterschiedliche Erklärungen, bei denen man nicht weiß, welche zutrifft.
@Einauge1987
Sehe ich auch so. Wirken arg konstruiert bzw. "an den Haaren herbeigezogen"
bin mir nicht sicher ob das ein 34jähriger beurteilen kann
@@FreelacerxD Warum sollte er nicht?
Redewendungen sind auch regionale Aussagen. Haben also wo anders eine andere Bedeutung. Mit 34 Jahren? Es kommt auf das allgemein Wissen an. Ob 10 oder 100.
neues Material, nice. Ich wollte schon fast deabonieren
Warum das ?
... immer weniger Menschen ( nicht nur die jüngeren ) in diesem Land sprechen halbwegs fließend deutsch, warum dann auch noch über den Ursprung von Sprichwörtern nachdenken ?
Horst * kann ja jeder für sich entscheiden..
Weil es unsere Geschichte gehört und damit wichtig ist. Meiner Meinung nach sollte darauf deutlich mehr geachtet werden
Das ist ja genau der Grund für dieses sprachliche Elend, eben weil sich viele Leute keine Gedanken mehr machen!!! Vom schönen Land der Dichter und Denker ist nicht mehr viel übrig!!!
Gerade deswegen.
Yo. Das 4 Minuten Intro war totlangweilig.
Sehr viel Volksetymologie dabei, was sprachwissenschaftlich nicht haltbar ist, und leider weniger unterhaltsam und humorvoll als im Intro angekündigt. Der männliche Sprecher erscheint mir oft ermüdet und/oder gelangweilt. Und andererseits wird zu schnell durch die Redewendungen gejagt, und teilweise eine alte Redewendung mit einem neuen Fremdwort erklärt. So kapiert das bestimmt kein Jugendlicher aus dem 21. Jahrhundert.