Kergemeelne Tartu Neiu - Katyusha but Estonian (Eesti Keel)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Katyusha has been one of the best-known Russian-language World War II folksy songs all over the world.
Estonian arrangement: allegedly by Estonian territorial soldiers circa. 1941, sung by Põldsepp Ja Pojad, 30/7/2009
Music: Matvey Blanter (Матве́й Бла́нтер), 1938.
Background credit: 'Revenge' by Dmitriy Georgievich Oboznenko (1984) on Картины о Великой Отечественной войне (part 5)
Lyrics:
| Oh sa kergemeelne Tartu neiu,
| Arvasid et armastan vaid sind.
Elas Tartus neiu noor ja ilus,
Sõdurpoissi hellalt armastas.
| Vaiksel õhtul Raadi tiigi kaldal,
| Tõotas tal truudust surmani.
'Truuiks jään ma igavesti sulle,'
Ütles ta ja andis hellalt suud.
| 'Tõusku päike tunnistajaks mulle,
| Et vaid sõdrupoissi armastan.'
Neiu, kas tead akna avama sa pead?
Tänäsel ööl sulle külla tulen ma.
Ainult üks tund segan und,
Neiu, ennast ara peida, sõdurpoiss ei armu heida.
Neiu, kas tead akna avama sa pead?
Tänäsel ööl sulle külla tulen ma.
Ainult üks tund segan und,
Neiu, sel ööl sa armud taas.
Jõudsid kätte suised laagripäevad,
Ratturipoisd Tartust lahkusid,
| Aga ootusvaiu pisaratest
| Nõretasid neiu silmad veest.
| Ratturpoiss ta kirjad kokku köitis,
| Laagritules ära põletas.
| | Oh sa kergemeelne Tartu neiu,
| | Arvasid et armastan vaid sind.
Neiu, kas tead akna avama sa pead?
Tänäsel ööl sulle külla tulen ma.
Ainult üks tund segan und,
Neiu, ennast ara peida, sõdurpoiss ei armu heida.
Neiu, kas tead akna avama sa pead?
Tänäsel ööl sulle külla tulen ma.
Ainult üks tund segan und,
Neiu, sel ööl sa armud taas.
*) the parts with vertical dashes are sung twice
my discord got banned i added u again accept the req pls
well okay