The Magic Word ĐÁNG | Learn Vietnamese with TVO
Вставка
- Опубліковано 29 лис 2018
- A clear and detailed explanation about the magical word "Đáng" in Vietnamese.
--------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon) and Da Nang.
Contact us for one on one, group or Skype lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: TiengVietOi
Patreon: www.patreon.com/tiengvietoi
The New Hanoian: tnhvietnam.xemzi.com/en/spot/13698/tieng-viet-oi-teaching-group-hanoi
⚡TVO UPCOMING PROJECT⚡
Another day, another exciting news from us!
We are pleased to let you know that the TVO team is working on a Vietnamese Online Course to help you learn the language anytime, anywhere! Everything is still in its early stage, but we want to make sure that right from the start, the course is gonna meet your highest expectations 🤗
And in order to do that, we would really appreciate it if you can give us your opinions by completing the survey below! It will take less than 5 minutes of your time, but it will provide us with better insight to give you exactly what you need!
If you’d like to receive more information about the course, leave your email at the end of the survey and we’ll keep you updated!
Cảm ơn rất nhiều! 🌻
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyMGfonIRwTC94kM5MvupkRsVDB56RFbkGXjq6LGxtQj7V9w/viewform
Cảm ơn bạn. mình là người Hàn thích học tiếng việt. Tất cả các video cảu bạn giúp mình rất nhiều và rất thú vị.
Lan là người đáng yêu
Thanks a lot for this video. Until now I knew đáng only with the combination of yêu. It was really helpful!
Tôi đã xem video rất tốt. Tôi yêu Việt Nam!I watched the video very well. I love Vietnam!
Cảm ơn Cô ạ, tôi đã rất tiếc là vì tưởng là Cô không làm phim nữa, Tôi cứ giới thiệu kênh này cho các bạn tôi học tiếng Việt, Heartily thank you for another helpful lesson!
Các video của cô giáo rất là ĐÁNG theo dõi!
Nice to see you Lan!
Bài học này đáng tiền.
Welcome back!
I have been following your videos for last 2 weeks. Trust me the way you teach is so good. To add : you have a pleasing personality that makes us stick to your channel :) Wish you good luck in this cause. I know I am still way far from being called as a beginner but will continue to watch your videos. Magical word series is really a welcome step
Thank you so much for your encouraging and positive comment. It makes my day :)
Great channel for Vietnamese !
Cảm ơn em.
Lâu quá không gặp cô Lan🙋
Cảm ơn em, rất đáng nhớ.
Beautiful language
Cái vedio này thật đáng xem ạ
very good teacher
Instablaster.
Welcome back we missed you Beautiful,
Cảm ơn chị vì video này. Chị có thể thêm ví dụ cho em? nếu có.
Mình đã học tiếng Việt khoảng 3 quý nhưng mình chưa bao giờ xem ở sách về từ "đáng". Từ "đáng" nhìn rất đáng giá để học nhé. Cảm ơn cô giáo!
Ah. Chắc "Đáng" của "Đáng giá" là giống nhau với cái này nhé. Mới biết được kkkk
Worth studying = Đáng học
Dang! The tree speaks vietnamese
yeah!!!
Thank you for the videos. Love this series. I wish you had better audio though. Pronunciation is a challenge for me and some guidance videos for pronunciation for challenging words and sounds would be awesome. Không is one word I cannot for the life of me pronounce, and I hear wildly different pronunciations out there.
This is what we called the fish mouth rule, to pronounce ông, you need to create a bubble in your mouth. Let us know what other words are difficult for you and we'll make a video about it! Regarding the audio, thanks to our patrons on Patreon, we are now equipped with better microphones, you can also help us to produce better quality videos by becoming one of our patrons, there are exclusive content for our patrons as well. www.patreon.com/tiengvietoi Thank you for your feedback.
The pronunciation of Vietnamese will remain a challenge for years to come, partly because they use the sound possibilities in a very different way. We use them to make it clear what we mean, for example we can pronounce 'yes' in many tones and then 'yes' always means something different, varying from 'no way' .. 'maybe' to 'yes great!' . However, Vietnamese use the sound capabilities to expand their vocabulary. In addition, they have tones that always require a lot of attention, while those that are not that difficult to learn (we use the same tones, including for the different variants of 'yes'), on the other hand, they have more than 30 vowels. and according to language professors it will take at least 10 years before we can distinguish and use them. On top of that, as in this beautiful series, words can take on different meanings in combination. Just take the famous [ma] used to show that it changes meaning six times with different tones. Just look up the combination [m+a] in a dictionary... it has more than 50 different meanings,
In my new video ua-cam.com/video/kmPNG2wenNk/v-deo.html I explain how these differences arose.
What a beautiful lady
Thanks now my girlfriend can yell at more of my pronunciation :3
Cô có thể quay video giải thích từ "lại" được ko? Tôi biết "lại" thường nghĩa là "again" nhưng mà tôi nhìn từ nay trong nhiều câu có vẻ có nghĩa khác. Cảm ơn cô nha.
@@minhthuanmai5812 i remember some sentences like: "việc còn lại của bạn là...' and "giao thông đi lại"
Hi Carter. That's a good idea. Lại does have a few different meanings and some of them are actually very difficult to explain, but we'll work on a script for this video some time in the future :)
I've been mistaken this word for the other dang, I thought it meant "are" or "currently" my whole life. I am dang xau ho of my Vietnamese T_T
Hi Lee. The dang you were thinking about is "đang", while this one has uptone, "đáng". But it's not đáng xấu hổ at all, it's the opposite as you're clearly trying to learn :)
Em ơi,bào giờ tôi lại em ,đáng yêu. Is this sentence correct? I’m trying to form a sentence. I’m trying to say,”hey honey,when I look at you, you are lovely. Doesn’t sound right in English
3:55 If "đởi" means "life", how does "đáng đởi" mean "it serves you right"--as opposed to, say, "lively" (full of life)?
Tom Mullen đời mean like not đởi( what is đởi mean ????lol đởi no meaning in vietnamese ,srr my english bad...)...
"Đời" is a noun (not adj), so "đáng đời" isn't "lively". It literally means: someone did something bad and that person will not do that again in the rest of his/her life.
If you want to use "lively"(sống động/tràn đầy sức sống), use "đáng sống" (worth to live) instead. Not 100% accurate in meaning, but close enough.
It means "You deserve the kind of things that life brought upon you" and is only used when bad things that happen to someone that deserved that. And "đời" does not exactly mean life, it only refers to the earthly, not-you side of life, not the technical "living" - the act of breathing for example belongs to "sống" and not "đời" while working and finding a job belongs to "đời". Đời also never refers to your personal life but rather your interaction with everything around you - hence the phrase "sống trên đời". If you want to say lively you are referring to the technical "living" thus it is "đầy sức sống" - literally "full of life".
In your dog example (1.30 ish) does the word "thế" mean "it"?
Thank you for the video!
They're all very helpful! Cảm ơn TVO
no, it's just like an expression, if you put thế away, it'll still make perfect sense
@@thuyduongthanh4428 Thanks!
Day tieng duc cua Anh duoc la dang tien ! It’s correct if I use „dang tien“ in the sentence like I do ?
Anh Jens ơi, nói thế không chính xác lắm vì "đáng tiền" dùng khi something is worth the money you spent on it. You don't spend money on teaching but you make money from it. But your students can say "Lớp học tiếng Đức của thầy Jens rất đáng tiền" :)
I noticed that you were accentuating the adjective....rất, thật, thế. Is that typical?
Hi T Ngo yes in Vietnamese we normally combine an adverb of degree with an adj, it's more natural. Not using adverbs of degree is not grammatically wrong, but it just doesn't sound as natural.
Why not let other trained teachers also experiment with this channel? So that we can get more content and this will also give the teachers a chance to practice :P A real win-win situation :)
Hi Bryan. We did ask our teachers if they'd be interested and some are working on the scripts now. You'll see more teachers from TVO team soon :)
im happy with lan 🤗
Can you say a Vietnamese tongue twister for me? It’s for a video I’m making. 😊
Ryan Lockett nice! can you say that for my tongue twister video?
Ryan Lockett thanks! Looking forward to it!! please send the video of you saying the tongue twister to CR@ChefRafi.com 😊 I will respond as soon as it arrives.
@@ChefRafi We plan to make a video on tongue twisters some time. Not sure when but probably soon :)
Tieng Viet Oi - Vietnamese Lessons nice! Can you send me one for my next video? Just a short video of you saying the tongue twister?
You should give example sentences so we understand context of the word more
tammy Hi Tammy, thanks for your feedback. It’ll help us make our future videos better! :)