Lamy's Manager Can't Stop Laughing about Her Tripping Incident【HOLOLIVE】【ENG SUB】

Laughs aside, that fall could've ended terribly wrong
glad Lamy's okay
【#帰ってきたホロサマ】水着撮影会＆重大告知【雪花ラミィ/ホロライブ】
→　 • 【#帰ってきたホロサマ】水着撮影会＆重大告知...
【ホロライブ・サマー2022 #2】南の島に氷笑の魔術師、現る！【#輝きのホロサマ】
→　 • 【ホロライブ・サマー2022 #2】南の島に...
【Yukihana Lamy】
→　 / @yukihanalamy
#らみらいぶ #雪花ラミィ
#VtuberEn #hololive #Vtuber #ホロライブ

[@hajime_am1]

I also laughed a lot there, it was cute, but I'm glad it's not anything too serious and that Lamy said so herself that she's fine.

[@jmsytbe]

The Fall of Wamy (2022)

[@nietzchan]

It is indeed worrying for their fan because in the past Himemori Luna has experienced similar incident in horror 3D stream with Subaru where she injured her neck when falling off the chair.
Everyone laughing it off at first, but it is later found out the injury is quite serious where Luna has to check to doctors and cancel some streams because of the unbearable pain.

[@uguuv2]

We were like " OH NO! THE CAKE!!!"

[@cyrene03]

im glad Lamy is fine!

[@asdffsdafdsafdsa7877]

I don't see why oshiri was translated as everything other than butt when we can even see her fall down in 3D and land on her butt. It's not the end of the world but it just never inspires confidence in a translation when something like that is wrong.

[@Kurimi13]

I mean, he isn't wrong, oshiri can mean the hip too.
And I mean, its hard to land on only 1 butt cheek , if you turned as you fell, the part that would hurt the most is definitely the hip.
Not a big deal, but don't be too harsh on the translator, I think he was still technically correct.

[@Odontomango]

Yukimin are right to be concerned for her actually. Injuries during 3D stream do happens sometimes.
Last time for example during Luna's VR horror 3D with Subaru. Luna fell off her chair and injured her wrist, and turned out that she had to take a surgery in the end, which sucked for Luna because she's a pianist/keyboard/electone.

[@patrickolmedo3936]

i feel bad at laughing at that moment

[@severussnape2917]

cute

[@Poodle_Pop]

was worried about the others not rushing to her 😗

[@okamisamakun]

That's gotta hurt lol

[@davidprasetya2119]

I have experience falling with my butt... My vision became black and I thought that I will blind.. thanks god it's just for view second but then I can't running for a whole month