When my father died, my brothers and I were looking for music to play at his funeral. We found this one on his play list and used it in the funeral. Every time I hear this song, I think about him.
Difícil dizer ou reconhecer um sinal Hard to tell or recognize a sign Para me ver através de um sinal de alerta To see me through a warning sign Primeiro o trovão satisfeito, se o passado não mentir (então a tempestade) First the thunder satisfied, if the past it will not lie (then the storm) O futuro (despedaçado) você e eu, somos levados embora (na tempestade) The future (torn asunder) you and I, get blown away (in the storm) (Em toda a vida) (In a lifetime) (Em toda a vida) (In a lifetime) E enquanto a chuva cai (começamos de novo) pesada em meu coração And as the rain it falls (we begin again) heavy in my heart À medida que a tempestade passa (acredite na luz em você), a luz brilha em você As the storm breaks through (believe the light in you) so the light shines in you Sem cor, desbotado e desgastado Without color, faded and worn Dividido em pedaços na tempestade Torn asunder in the storm A menos que o som possa salvar seu corpo e alma Unless the sound can save your body and soul A menos que desapareça Unless it disappears Tempestades egoístas, oh, o mistério (primeiro o trovão, depois a tempestade) Selfish storms, oh, the mystery (first the thunder, then the storm) Despedaçado (uma vida) na tempestade Torn aside (one life) in the storm Em uma vida In a lifetime Em uma vida In a lifetime Em uma vida In a lifetime Em uma vida In a lifetime
When my father died, my brothers and I were looking for music to play at his funeral. We found this one on his play list and used it in the funeral. Every time I hear this song, I think about him.
it really still is a haunting beautiful song. still stands today as such a beautiful melody. such talent they all have.
one of my alltime favourite songs
Bono voice priceless
Love this song so much ❤
Great song love clannad and u2 greetings from manly australia
I was a celtic warrior from the middleage in another life. I'm sure of that. Otherwise i wouldn't feel so bound to this music and this place...
Clannad touched the magic and shared it with us.
This is so good. I can’t take it ❤anymore
Good God this is so good
I will forever love beautiful Ireland, its culture and U2...
What a lovely thing to say splorenzo. You sound like one lovely young lady 👍
Thank you Splorenzo
Thank you, nice words , hope your keeping well :)
This is my favorite Bono song after Bad❤
Bono is amazing here..
Unreal ❤
I love this is Song!!.
I know this is an old posting but this song is timeless. From the emerald Isle an absolute classic
Four people have no soul
Difícil dizer ou reconhecer um sinal
Hard to tell or recognize a sign
Para me ver através de um sinal de alerta
To see me through a warning sign
Primeiro o trovão satisfeito, se o passado não mentir (então a tempestade)
First the thunder satisfied, if the past it will not lie (then the storm)
O futuro (despedaçado) você e eu, somos levados embora (na tempestade)
The future (torn asunder) you and I, get blown away (in the storm)
(Em toda a vida)
(In a lifetime)
(Em toda a vida)
(In a lifetime)
E enquanto a chuva cai (começamos de novo) pesada em meu coração
And as the rain it falls (we begin again) heavy in my heart
À medida que a tempestade passa (acredite na luz em você), a luz brilha em você
As the storm breaks through (believe the light in you) so the light shines in you
Sem cor, desbotado e desgastado
Without color, faded and worn
Dividido em pedaços na tempestade
Torn asunder in the storm
A menos que o som possa salvar seu corpo e alma
Unless the sound can save your body and soul
A menos que desapareça
Unless it disappears
Tempestades egoístas, oh, o mistério (primeiro o trovão, depois a tempestade)
Selfish storms, oh, the mystery (first the thunder, then the storm)
Despedaçado (uma vida) na tempestade
Torn aside (one life) in the storm
Em uma vida
In a lifetime
Em uma vida
In a lifetime
Em uma vida
In a lifetime
Em uma vida
In a lifetime
Shame about the high pitch din in the background, great tune but audio could be better.
♥️☘🇮🇪🌧
Pity he can't hit those notes any more! ():)