왜곡하지 말라[Μην παραχαράζετε] - 그리스 노래, 애국가 한글자막

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 сер 2024
  • 헬라스는 그리스를 뜻합니다.

КОМЕНТАРІ • 25

  • @Guichanism
    @Guichanism Рік тому +10

    가사는 골때리는데 분위기랑 멜로디는 뭔가 성스럽고 웅장한 느낌이라 중독적이네요 ㄷㄷ

  • @user-jx6qs6le5n
    @user-jx6qs6le5n 2 роки тому +10

    최근 어쌔신크리드 오디세이를 하고있어서 그런지 감미가 새롭네요 헤으응 카산드라눈나....

  • @LarkGarry
    @LarkGarry 2 роки тому +23

    북마케도니아 사람들이 들으면 팔짝 뛸거같은데

    • @user-bf4lt9zi9u
      @user-bf4lt9zi9u Рік тому

      슬라브족 얘들이 팩트폭력에 정신을 못 차리는 것 뿐.

    • @user-bg3sh2ik5t
      @user-bg3sh2ik5t Рік тому +9

      애초에 걔들은 슬라브족인데 왜 마케도니아 행세를...

    • @nowarwow
      @nowarwow Рік тому

      @@user-bg3sh2ik5t ㅇㅈ

    • @user-yf4hx7uv8s
      @user-yf4hx7uv8s 3 місяці тому

      ㄹㅇ​@@user-bg3sh2ik5t

    • @user-vv3dh2nr1d
      @user-vv3dh2nr1d 2 місяці тому

      짭케도니아 붂으러운줄 알아야지 ㅉㅉ

  • @qnt9489
    @qnt9489 Місяць тому

    스타 로마 유즈맵에 빠진 친구 떄문에 힘듭니다 이 노래 듣고 힘내겠습니다

  • @shl431
    @shl431 2 роки тому

    돌아왔다!!

  • @user-wt5kd7uu1t
    @user-wt5kd7uu1t 2 роки тому +7

    뭐랄까....그냥 평범하게 노래가 좋네요....

  • @shl431
    @shl431 2 роки тому

    Où peut-on être mieux 해주실 수 있나요?

  • @user-kl1yv6od4n
    @user-kl1yv6od4n 2 роки тому

    🔥🔥🔥

  • @TKEIFesark
    @TKEIFesark 2 роки тому +1

    정말 발칸스럽다

  • @neor1568
    @neor1568 2 роки тому +6

    헬라스는 그리스긴한데 현대 그리스에선 엘라다고 고대 그리스어에서 헬라스. 그러니 엘라다로 번역하는 것이 더 맞지 않았을까 싶어요

    • @GungaA
      @GungaA  2 роки тому +8

      현대 그리스어로는 엘리니키로 불리지만, 영어로는 Hellenic republic으로 불리는 것처럼 그리스를 헬라스라고 번역하는 게 틀린 것 같아 보이진 않았습니다. 그리고 좀더 재밌고 뽕이 찰 수 있도록 '헬라스'라고 번역 하였습니다 :)

    • @gminu604
      @gminu604 7 місяців тому

      @@GungaA확실히 현대 그리스어보다는 고대 그리스어가 더 뽕이 차긴하죠.

    • @user-vv3dh2nr1d
      @user-vv3dh2nr1d 3 місяці тому

      하지만 그리스인들도 자신들을 영어로는 "HELLAS"라고 부르는걸요.

  • @kiev._Russian_Federation
    @kiev._Russian_Federation 2 роки тому

    디아도코이 벌이다가 다 죽은채 발견

  • @seoklk6478
    @seoklk6478 2 роки тому +5

    마케도니아는 그리스의 북쪽 이민족이지요
    자신들 헬라스 인들과 다른 이들이라고 사서에 확실하게 적어놓고는
    중국이 고구려를 자신의 역사라고 하는것 같군요
    경제가 어려워진 이후 그쪽도 신나치가 부활하나 보군요

    • @user-bv2dl6yd1t
      @user-bv2dl6yd1t Рік тому +1

      심지어 고대적 그리스 사람들은 마케도니아사람 오랑캐라고 쌉무시했다고 들은

    • @user-bf4lt9zi9u
      @user-bf4lt9zi9u Рік тому +5

      마케돈은 그리스와 이민족이 아님. 이는 그리스인 대부분의 도시들이 공화제 혹은 참주제였던 데에 비해, 일찍이 페르시아의 지배를 받았던 마케돈은 페르시아와 똑같은 전제 군주정이라 헬라스의 구성원임에도 '그리스답지 않다'라고 한 걸 슬라브 얘들이 오역한 거임.
      마케돈은 건국신화부터 자기네가 헬렌(그리스의 단군 포지션)의 아들의 지도를 받아 건국된 나라라고 했고, 왕조 이름도 그리스 펠레폰네소스 반도에 있던 아르고스 사람이라는 뜻의 '아르게아다이'임.
      그리고 마케돈 왕국의 중심지인 펠라, 테살로니키는 지금도 그리스 땅이고. 비정상회담 그리스 대표도 펠라 사람인 거 알쥬?

    • @user-bf4lt9zi9u
      @user-bf4lt9zi9u Рік тому +3

      @@user-bv2dl6yd1t 마케도니아가 무시당한 이유는, 대부분의 그리스인들이 미개하게 봤던 전제정을 채택한 국가라서 그럼. 헬라스의 구성원으로 인정은 받았지만(올림피아 제전도 참가함.), 무시당하는 애매한 포지션이었음.

    • @user-bf4lt9zi9u
      @user-bf4lt9zi9u Рік тому +4

      현재에 있는 '북마케도니아'는 로마가 '모이시아 속주'라는 이름으로 마케도니아 땅에 묶기 전까지는 '파이오니아'라는 이름으로 불리던 땅으로, 그리스인이 아닌 파이오니아인이라는 별개의 민족이 살던 땅임.
      그리고 슬라브족에 동화되어 놓고 그리스 역사인 마케돈을 지네 땅이라 한다? 그리스 입장에선 복장터지는 소리임.

    • @user-bv2dl6yd1t
      @user-bv2dl6yd1t Рік тому

      @@user-bf4lt9zi9u 오옹 설명들으니 잘 알겠군여