*♠내가 길을 찾을 때 쓸만한 영어표현♠* 내가 길을 물을 때 쓸만한 여어 문맥잡기 연습 1. 여기가 어디예요? 2. 걸어서 갈 수 있나요? 3. 얼마나 / 어떻게 가요? 4. 왔다갔다 얼마나? 5. 도착하면 알려주세요. 1. 여기가 어디예요? - 문법과 어휘보다 용례에 맞춰야 하는 말 우리 지금 여기가 어디예요? = 무조건 Where are we??? 이미 길을 알고 있는 현지인에게 Where are we?라고 하면 상대도 길을 잃어서 같이 모르는 상황에서 쓰는 말이 돼요. - "여기가 어디예요?" 내가 길을 못 찾아서 묻는 말 I'm lost. / I got lost. 직역 : 길을 잃었어요. 의미 : 길을 잘 못 찾겠어요. *상황상 꼭 이 말을 다 할 필요는 없겠죠? - I'm lost. / I got lost. 길을 잘 못 찾겠어요. I'm trying to find G25. G25를 찾고 있어요. - Excuse me, (I'm lost.) I'm trying to find G25. 저 G25라는 데를 가야하는데 길을 잘못 들어온 것 같아요. - "여기가 어디예요?" 이 곳이 어디인지 위치를 묻는 말 동네 이름을 묻거나 길 이름을 묻는 게 좋습니다. - What's this neighborhood? What's this street? 직역 ; 여기가 무슨 동네예요? 의미 : 이 동네가 어디예요? 2. 걸어 갈 수 있나요? - 문맥으로 잡기 이 문장에서 한국어 '걸어서'는 [걸어 갈 수 있는 거리] 뜻에 맞추세요. - Is it walking distance (to + 목적지)? Is it within waliking distance? (목적지까지)걸어서 갈 수 있나요? ◎ 어디로 가야해요? - 문맥으로 잡기 이 문장에서 한국어 '어디로'는 [어느쪽 방향으로] 뜻에 맞춰보세요. - Where should I go? < In which direction should I go? (장소를 뜻하는)어디로 가야해요? < 어느 쪽으로 가야해요? - In which direction *should I go? *do I have to go?라고 하면 [꼭 가야만 하는 의미]가 됩니다. should 는 [해야한다]는 뜻이 아니고, suggestion을 담고 있어요. 3. 얼마나 걸리나요? - 문맥으로 잡기 이 문장에서 한국어 '얼마나'가 시간에 관한 것인지, 거리에 관한 것인지를 먼저 구체적으로 구분하는 게 좋습니다. - How far is it from here? 여기에서 얼마나 멀어요? 여기에서 얼마나 걸려요? - How long would it take? 여기에서 얼마나 오래 걸려요? 여기에서 얼마나 걸려요? - How long will it take도 괜찮습니다. 조동사 will 과 would는 뉘앙스/ 어조의 차이를 가져와요. 4. 왔다갔다 하는데는 얼마나 걸리나요? - 문맥으로 잡기 이 문장에서 한국어 '왔다갔다'를 (어려운 한자어 '왕복') '왕복'이란 단어에 맞춘 round trip보다 그 상황의 메세지를 더 전달하려고 해보세요. - 단어가 아닌 "메세지" - How long would it take to get there and back? 왔다갔다 하는데는 얼마나 걸려요? ◎ (지도를 가리키며) 여기를 가고 싶은데 어떻게 가요? - 문맥으로 잡기 지도를 가리키면서 '여기'는 here, 내용상 '그 곳'을 가야하기 때문에 there - I wanna go here. How *do I get there? (지도를 가리키며) 여기를 가고 싶은데 어떻게 가나요? - "How can I get there?" 이 아닌 "How do I get there?" 인 이유 어떤 방향에 대한 것은 (for directions) 어떻게 갈 수 있는 [가능성]을 말하는 것이 아니라 정해진 그 방향으로 가야 길이 나오는 사실이기 때문에 일반동사 DO가 알맞습니다. ◎ (지도에서 목적지를 가리키며) 얼마나 더 가야하나요? - farther 실제적인 거리가 더 먼 further 그 정도가 더 멀리 가있는 그림 - How much further is it? 얼마나 멀어요? / 얼마나 더 가야해요? ◎ 여기에서부터 얼마나 더 가야하나요? - How much further should I go from here? 여기에서부터 얼마나 더 가야해요? 여기에서부터 얼마나 더 떨어져 있어요? ◎ 이 버스 (어디 어디) 가나요? 이 버스 (목적지) 가는 거 맞나요? - 문맥으로 잡기 버스를 주어로 그곳으로 가는지와 운전기사를 주어로 그곳으로 가는 문장 모두 가능 - Is it going to + (내가 갈 목적지)? 이 버스 (내가 갈 목적지) 가나요? - Are you going to Costco? 코스트코 가나요? 5. 거기 도착하면 좀 알려주실래요? - 문맥으로 잡기 버스를 주어로 그곳으로 가는지와 운전기사를 주어로 그곳으로 가는 문장 모두 가능 - Please let me know when you get there. = When you get that stop, can you just let me know? 거기 (정류장에) 도착하면 저한테 좀 알려주실래요? - 우리에게는 원어민처럼 유창하게 말하는 것보다 내가 가지고 있는 재산을 활용해 뜻이 잘 통하게 말하는 게 더 중요해요. - When you get that stop, can you just let me know? 거기 (정류장에) 도착하면 저한테 좀 알려주실래요? - Do you stop at + (가는 목적지)? (가는 목적지)에 서나요? - Do you stop at Costco? 코스트코에 서나요? - landmark 거리에서 눈에 띄는 건물이나 특징적인 것 땅에 표시가 되는 그림 ◎ 주변에 알아볼 수 있는 큰 건물 같은 거 있나요? - 문맥으로 잡기 눈에 띄는 건물만 있는 게 아니라 내가 그 건물을 '눈 부릅뜨고 신경써서 내다보며 찾는' 내용도 같이 넣어야 메세지가 더 살겠죠? - Is there a landmark to look out for? 찾아 볼 수 있는 눈에 띄는 건물 같은 거 있나요? ◎ 그 건물 앞에 있는 길 이름이 뭐에요? - 항상 내가 가장 하고 싶은 말의 포.인.트.부터 먼저 말해보세요. 직설적인 것 같지만 그게 더 메세지 전달에 효과적입니다. - What is the name of the street? 그 길 이름이 뭐에요? - What is the name of the street in front of that building? 그 건물 앞에 있는 길 이름이 뭐에요? - 미국에서 길을 찾는데 주소를 모를 때는 꼭 가로지르는 두 개의 길 모두 알아야 찾을 수 있어요. ◎ 가로지르는 길 이름이 뭐에요? 교차 도로 이름이 뭔가요? - What's the cross street? 크로스 스트맅 이름이 뭐에요? - 발음 살피기 cross street [크로스스트리트으] (O) < [크로ㅅ스트맅] (O) - 같은 길을 물어봐도 사람마다 대답이 다를 수 있기 때문에 두 세명한테 물어보고 확인하면 더 좋겠죠?
아고.. 저를 lovely라고...감사합니다~ ^^ (저도 Yun Jung님께 하트 뿅뿅 고이접어 나빌게요~ ㅎㅎ) 차가 계속 움직여서 맘껏 찍기에는 쉽지 않지만..그래도 이렇게 짬을 이용해서 같이 나눌 수 있으면 좋을 것 같아서요. 항상 같이 응원해주시는 마음 정말 감사해요~~
소피반님!! 저 지금 로스앤젤레스에 있어요 !! 저번 동영상에서 로스앤젤레스는 비가 잘 안오는데 그 날은 비가 오는 중이여서 소피님이 좋아하셨던 기억이 나요 ㅋㅋ 그래서 비가 잘 안오는구나 했는데 오늘 하루종일 쏟아지는 비에 숙소에 일찍 들어왔어요 ㅠㅠ 소피님은 좋아하시겠네용^^
광고나 영화예고편은 저에게 좀 어려웠는데 오늘 강의는 그래도 아는 표현이 나와서 흐뭇하네요. 여행갔을때 유용한 표현 감사해요. 항상 기다리고 재밌게 듣고 있습니다. 회화를 잘 하려면 쉐도잉을 하라고 많이들 하는데 그게 초보자한테도 해당이 되나요? 리스닝이 어려운 사람한테는 좀 버거운 거 같아서요. 바쁘시겠지만 조언 부탁드려요!! 항상 건강하세요
I'm a stranger. I'm trying to find queenstown market but I lost. Can you tell me what road should I take? How long does it take to get there by my car from here?
소피님 감사합니다 ❤ 또 잘 써먹어야겠네요 !! 그리고 괜찮으시다면 '영어 리액션'에 대해 알려주실 수 있나용? 전 늘 yes, okay 등 교과서적인 대답만 사용하게 되는데 저번 여행 중 호텔 데스크에서 직원 분의 설명을 들으면서 다른 한국분이 정확히 뭐라고 하셨는지는 모르겠지만ㅜㅜ 제가 듣기로는 see 였던 것 같은데 여러가지 리액션이 자연스럽게 들리더라구요 ! 그 분을 보니 더 풍부하고 자연스러운 리액션을 배우고 싶어졌어요.. ㅎㅎ 알려주시면 감사하겠습니다 :) 늘 감사합니다 !!
요즘 영상보다보면 드는 생각이, 저 자신이 텍스트 위주로 열심히 배워온 한국 영어 교육의 폐해라고나 할까 ㅋㅋ 부적절한 예로 드시는 표현들 대부분이 제 머리 속에 가장 먼저 떠오르는 표현들이네요~~ '걸어서 갈 수 있는 거리'에 즉시 'on foot'이 떠오른게 별로 반갑지가 않네요 ㅋ 몇 가지 새로운 영어 표현들 익히는 것보다는 늘 그림을 떠올려보라면서 강조하시는 것처럼 사고방식이나 관점의 전환이 더 중요하다는 걸 새삼 깨닫네요. 오늘은 떠오른 표현들마다 다 틀려서 폭망한 날~~^^;;
ㅎㅎㅎ 아니예요..Don Hahm님.. 폭망이라니요.. ^^; (그런데 저 단어가 왠지 웃음이.. ㅎㅎㅎ) 우리가 사실 텍스트 위주로 배울 수 밖에 없었고, 실상 영어교육의 저 깊은 '교육'적인 측면은 많은 것들이 변하지 않은 것 같아요. 저 역시도 그렇게 '단어가 아닌 메세지로 바꾸는' 사고를 하는데 정말 셀 수 없는 시행착오와 망신살(?)이 있었답니다. 지금은 그냥 웃으면서 넘어가는 에피소드지만 당시에는 쥐구멍을 쥐보다 더 먼저 들어가고 싶었어요. ㅋㅋ Don Hahm님처럼 열린 생각으로 언어에 다가가시는 분들은 언어외적인 것까지 받아들이는 폭이 더 넓으셔서 결국엔 언어와 사고전환이 더 빨리 되는 모습을 많이 볼 수 있는 것 같아요. '폭망'ㅎㅎ 아니세요~~ ^^
I'm lost. / I got lost. I'm trying to find G25. Excuse me, (I'm lost.) I'm trying to find G25. What's this neighborhood? What's this street? Is it walking distance to~? Is it within walking distance? In which direction should I go? How far is it from here? How long would it take? How long would it take to get there and back? I wanna go here. How do I get there? How much further is it? How much further should I go from here? Is it going to Costco? Are you going to Costco? When you get that stop, can you just let me know? Please let me know when you get there? Do you stop at Costco? Is there a landmark to look out for? What is the name of the street? What is the name of the street in front of that building? What's the cross street?
인스타에서 어떤분이 올리신 정보가 소피반님이 올리신정보랑 같아서요.아시는 사인지는 모르겠지만 혹시나해서요ㅎ우연히 최근에 소피반님의 커피주문영어표현편을 보고 너무 유익하다생각했는데 어떤분이똑같은주제로 정리하신 정보가 너무 유사해서요. 링크드려요 인스타:instagram.com/koreanji/ 블로그: m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=byuli3k&logNo=221236417162&navType=tl
안녕하세요, yeeetz park님. 이렇게 마음써주셔서 정말 감사합니다. 예전에도 비슷한 일로 구독자분들이 알려 주셔서 조치를 취한 적이 있었어요. 출처에 대해서는 분명히 밝혀주셨음..하는 메세지를 영상에 남긴 적이 있었는데 아직도 이런 일이 있네요. ㅠㅠ 당사자 분께 연락드리고 조치하도록 하겠습니다. 출처없이 표절한 부분은 씁슬하지만 한편으로는 이렇게 마음써주시고 같이 응원해주시는 yeeetz분 처럼 좋은 분들이 계셔서 참 든든하고 감사하네요. ^^ 정말 감사합니다~~^^
꿀같은 점심에 소피반님의 영상과 함께!!! 오예~~~ 저번에 길 안내하는 영상덕분에 강남역에서 외국인에가 짧게 설명할 수 있었어요!!!! 이번엔 길을 묻는것까지...!!! 외국여행가면 항상 How can I get there이라고 물었는데... How do I get....이었다니... 바로 수정하겠습니당!! 소피반님 덕에 자신감 뿜뿜하고 갑니다ㅎㅎ 항상 감사합니당🙆♀️
이제 점심시간 끝나고 가장 시간이 안가는 '마의 시간대'겠어요..? ㅎㅎㅎ 저도 그 기분을 넘 잘 알거든요. ^^; 점심시간까지 같이 해주시는 마음..아웅.. 정말 넘넘너~~엄 감사해요. 상황에 따라 '가능성'에 초점을 맞추면 How can I get there?로 하기도하는데.... 사실 '내가 거길 어떻게 가?'보다는 '어떻게든 갈 수는 있는건데 보통 어떻게 가냐..?'는 do 예요. 어휴..말로 하면 한 마디에 끝나는데..글로 쓰려니 기네요.ㅎㅎ 저도 선영님 덕분에 오늘도 보람느끼며 감사한 마음으로 마무리해요~~^^ 늘 감사한 마음 잊지 않을게요.
*♠내가 길을 찾을 때 쓸만한 영어표현♠*
내가 길을 물을 때 쓸만한 여어
문맥잡기 연습
1. 여기가 어디예요?
2. 걸어서 갈 수 있나요?
3. 얼마나 / 어떻게 가요?
4. 왔다갔다 얼마나?
5. 도착하면 알려주세요.
1. 여기가 어디예요?
- 문법과 어휘보다 용례에 맞춰야 하는 말
우리 지금 여기가 어디예요? = 무조건 Where are we???
이미 길을 알고 있는 현지인에게 Where are we?라고 하면 상대도 길을 잃어서 같이 모르는 상황에서 쓰는 말이 돼요.
- "여기가 어디예요?" 내가 길을 못 찾아서 묻는 말
I'm lost. / I got lost.
직역 : 길을 잃었어요.
의미 : 길을 잘 못 찾겠어요.
*상황상 꼭 이 말을 다 할 필요는 없겠죠?
- I'm lost. / I got lost.
길을 잘 못 찾겠어요.
I'm trying to find G25.
G25를 찾고 있어요.
- Excuse me, (I'm lost.) I'm trying to find G25.
저 G25라는 데를 가야하는데 길을 잘못 들어온 것 같아요.
- "여기가 어디예요?"
이 곳이 어디인지 위치를 묻는 말
동네 이름을 묻거나 길 이름을 묻는 게 좋습니다.
- What's this neighborhood?
What's this street?
직역 ; 여기가 무슨 동네예요?
의미 : 이 동네가 어디예요?
2. 걸어 갈 수 있나요?
- 문맥으로 잡기
이 문장에서 한국어 '걸어서'는 [걸어 갈 수 있는 거리] 뜻에 맞추세요.
- Is it walking distance (to + 목적지)?
Is it within waliking distance?
(목적지까지)걸어서 갈 수 있나요?
◎ 어디로 가야해요?
- 문맥으로 잡기
이 문장에서 한국어 '어디로'는 [어느쪽 방향으로] 뜻에 맞춰보세요.
- Where should I go? < In which direction should I go?
(장소를 뜻하는)어디로 가야해요? < 어느 쪽으로 가야해요?
- In which direction *should I go?
*do I have to go?라고 하면 [꼭 가야만 하는 의미]가 됩니다.
should 는 [해야한다]는 뜻이 아니고, suggestion을 담고 있어요.
3. 얼마나 걸리나요?
- 문맥으로 잡기
이 문장에서 한국어 '얼마나'가 시간에 관한 것인지, 거리에 관한 것인지를 먼저 구체적으로 구분하는 게 좋습니다.
- How far is it from here?
여기에서 얼마나 멀어요?
여기에서 얼마나 걸려요?
- How long would it take?
여기에서 얼마나 오래 걸려요?
여기에서 얼마나 걸려요?
- How long will it take도 괜찮습니다.
조동사 will 과 would는 뉘앙스/ 어조의 차이를 가져와요.
4. 왔다갔다 하는데는 얼마나 걸리나요?
- 문맥으로 잡기
이 문장에서 한국어 '왔다갔다'를 (어려운 한자어 '왕복')
'왕복'이란 단어에 맞춘 round trip보다 그 상황의 메세지를 더 전달하려고 해보세요.
- 단어가 아닌 "메세지"
- How long would it take to get there and back?
왔다갔다 하는데는 얼마나 걸려요?
◎ (지도를 가리키며) 여기를 가고 싶은데 어떻게 가요?
- 문맥으로 잡기
지도를 가리키면서 '여기'는 here,
내용상 '그 곳'을 가야하기 때문에 there
- I wanna go here. How *do I get there?
(지도를 가리키며) 여기를 가고 싶은데 어떻게 가나요?
- "How can I get there?" 이 아닌
"How do I get there?" 인 이유
어떤 방향에 대한 것은 (for directions)
어떻게 갈 수 있는 [가능성]을 말하는 것이 아니라
정해진 그 방향으로 가야 길이 나오는 사실이기 때문에
일반동사 DO가 알맞습니다.
◎ (지도에서 목적지를 가리키며) 얼마나 더 가야하나요?
- farther
실제적인 거리가 더 먼
further
그 정도가 더 멀리 가있는 그림
- How much further is it?
얼마나 멀어요? / 얼마나 더 가야해요?
◎ 여기에서부터 얼마나 더 가야하나요?
- How much further should I go from here?
여기에서부터 얼마나 더 가야해요?
여기에서부터 얼마나 더 떨어져 있어요?
◎ 이 버스 (어디 어디) 가나요?
이 버스 (목적지) 가는 거 맞나요?
- 문맥으로 잡기
버스를 주어로 그곳으로 가는지와 운전기사를 주어로 그곳으로 가는 문장 모두 가능
- Is it going to + (내가 갈 목적지)?
이 버스 (내가 갈 목적지) 가나요?
- Are you going to Costco?
코스트코 가나요?
5. 거기 도착하면 좀 알려주실래요?
- 문맥으로 잡기
버스를 주어로 그곳으로 가는지와 운전기사를 주어로 그곳으로 가는 문장 모두 가능
- Please let me know when you get there.
= When you get that stop, can you just let me know?
거기 (정류장에) 도착하면 저한테 좀 알려주실래요?
- 우리에게는 원어민처럼 유창하게 말하는 것보다 내가 가지고 있는 재산을 활용해 뜻이 잘 통하게 말하는 게 더 중요해요.
- When you get that stop, can you just let me know?
거기 (정류장에) 도착하면 저한테 좀 알려주실래요?
- Do you stop at + (가는 목적지)?
(가는 목적지)에 서나요?
- Do you stop at Costco?
코스트코에 서나요?
- landmark
거리에서 눈에 띄는 건물이나 특징적인 것 땅에 표시가 되는 그림
◎ 주변에 알아볼 수 있는 큰 건물 같은 거 있나요?
- 문맥으로 잡기
눈에 띄는 건물만 있는 게 아니라 내가 그 건물을 '눈 부릅뜨고 신경써서 내다보며 찾는' 내용도 같이 넣어야 메세지가 더 살겠죠?
- Is there a landmark to look out for?
찾아 볼 수 있는 눈에 띄는 건물 같은 거 있나요?
◎ 그 건물 앞에 있는 길 이름이 뭐에요?
- 항상 내가 가장 하고 싶은 말의 포.인.트.부터 먼저 말해보세요. 직설적인 것 같지만 그게 더 메세지 전달에 효과적입니다.
- What is the name of the street?
그 길 이름이 뭐에요?
- What is the name of the street in front of that building?
그 건물 앞에 있는 길 이름이 뭐에요?
- 미국에서 길을 찾는데 주소를 모를 때는 꼭 가로지르는 두 개의 길 모두 알아야 찾을 수 있어요.
◎ 가로지르는 길 이름이 뭐에요?
교차 도로 이름이 뭔가요?
- What's the cross street?
크로스 스트맅 이름이 뭐에요?
- 발음 살피기
cross street
[크로스스트리트으] (O) < [크로ㅅ스트맅] (O)
- 같은 길을 물어봐도 사람마다 대답이 다를 수 있기 때문에 두 세명한테 물어보고 확인하면 더 좋겠죠?
박상아 고맙습니다.
아고, 복받을거예요.
쉬운일이 아닐텐데..
고마워요. ^^
감쨔함니당 ㅠㅠ
언제나 상아님 감사합니다.상아님이 올려주신 글 유튜브 pc버전에서 워드 파일로 복사 붙여넣기 해서 잘 사용하고 있습니다.한결같이 이런 자료 올린다는게 쉽지 않을텐데. . .복 받으세요.
@@만수르-x2j
아쉽지만 핸드폰으론 복사가 안되나봐요
저도 피씨 버전으로 복사해서 활용해야겠네요 좋은정보 감사합니다
최고의 영어 선생님
최고최고에요.
책도 같이 보고 공부하고 있어요^^
틈틈이 잘 보고 있어요.
항상 바빠서 시간을 쪼개서 방송한다는 느낌이 드네요. 하나라도 더 가르쳐주고 싶은 마음 잘 전달 됩니다.
느긋하게 여유있게 천천히 편안한 모습 기대할게요~~^^
차로 이동하시면서 강의해주시니까 더 실감이 납니다. 정말 감사합니다.
소피반님~ 너무 도움되는 현실 강의 감사드려요
덕분에 실제로도 소피님께서 알려주신 문장들 활용하여 너무 잘 사용하고 있답니다
미국이라 소피님 강의가 제겐 가뭄의 단비같아요ㅜㅜ 쑥쑥 들어오는 강의 늘 감사드립니다 언제나 건강하세요^^
복마니받으세요.
감사합니다.
와 이분은 한국인이기 때문에 (영어발상) 실수하는 부분도 잘 집어주시고 생동감있게 잘 가르쳐 주시는 것 같아요. 완전 좋은데요. 앞으로 잘 구독하겠습니다.
일년 전 클립을 지금봐도 좋으네요.
늘 감사드려요,
덕분에 편히 잘 배우고 있습니다^^
정말 단순한건대 설명하려니까 못했어요 이번기회에 제대로 배워가요 감사합니다~
오늘은 반가운 두분이 모두 오셨네요~
소피님도 상아님도 너~무 기다렸습니다~^^오늘도 두분께 감사한 마음 전해드리며 덩달아 저도 오늘 밀린거 같이 정리할께요~헤헤
저도 오늘 상아님도 수진님도 봐서 넘넘 좋네요. ㅎㅎ
이렇게 매일보면 참 좋을텐데요.. (이노무 또 일 핑계로..^^;)
넵! 모두들 같이 홧팅예요!!
이것저것 영어관련 유투브 들어봤찌만, 소비반님 강의는 정말 도움이 많이 되는 강의네요. 실용적이고, 영어 자체에 대한 접근을 쉽게 해주시는것같아요. 일찍알았으면 더 좋았겠지만, 지금부터라도 열심히 구독할게요. 감사합니다^^
올해도 해외여행가기전에 몇번이고 돌려봐야될 영상이네요^^ 감사합니다~!
정말 길찾기는 정말 여행하거나 처음 해외에 가시는분들에게 큰도움이 되는 표현이네요. 우리나라와 길 구조도 다르고 찾기 어려운 경우가 많은데 좋은 표현 감사합니다 ~
저도 오늘도 같이 해주신 유튜영어님 감사합니다~~^^ 유튜영어 응원합니다!
lovely 소피님, 매번 좋은 내용 올려주셔서 감사해요... 이렇게 이동중에도 ㅠ 진짜 시간 알차게 보내시는듯.항상 응원하고 고맙습니다 ^^*
아고.. 저를 lovely라고...감사합니다~ ^^ (저도 Yun Jung님께 하트 뿅뿅 고이접어 나빌게요~ ㅎㅎ)
차가 계속 움직여서 맘껏 찍기에는 쉽지 않지만..그래도 이렇게 짬을 이용해서 같이 나눌 수 있으면 좋을 것 같아서요.
항상 같이 응원해주시는 마음 정말 감사해요~~
-정리완료- 감사합니다.
정말 실제 상황처럼 설명해 주시니 많은 도움이 됩니다~열심히 구독중 입니다
얼마전에 direction에 대해 배워서 더 반갑고 집중해서 듣게 되네요 :) 도움 정말정말 많이 됐습니다~ 이번 영상도 너무너무 감사해요!!ㅎㅎ
그리고 설명 긴거 좋아요. 유투브 보다보니 설명긴것에 대해 짧게 해달라고 댓글달리는것 같은데, 가급적 자세히 많이 설명해 주세요. 그래야 쉽게 이해되고 오래 기억될듯합니다
친절하고 편안한 교회누나 스타일!
이게 엄청 칭찬이라는 걸 반선생님은 아시려나?
오늘도 유익한 영상이 올라왔네요 ㅎㅎ 우리나라 말로는 쉽게 나오는것이 영어로만 말할떄는 왜이렇게 버벅되는지...ㅎㅎ
입으로 연습하고 숙지하겠습니다.!! 감사합니다^^
항상 감사합니다
👍👍👍👍👍👍👍
선생님 영상 너무 잘 보고 있습니다. 답변도 알아들을 수 있게 답변 예시도 가르쳐주세요~감사합니다
와 소피님 안녕하세요. 너무 오랜만에 또 댓글 달아요😂 ㅠㅠ 오늘 밀린 거 다 정리해서 올릴게요~~!^____^
상아님, 넘넘 반가워요~~!! ^^
정말 우리 오랜만인것같아요~ ㅎㅎ 그래도 늘 반가운 마음 가득이예요. 아시죠?
오늘 밀린 거 다...요? 너무 무리하지 않으셔도 돼요. 이렇게 저 도와주는 게 그저 고마울 따름이예요. 그것도 아시죠? ^^
고맙고, 좋은 두분~ 고맙습니다 꾸~~벅^^*
소피반님!! 저 지금 로스앤젤레스에 있어요 !! 저번 동영상에서 로스앤젤레스는 비가 잘 안오는데 그 날은 비가 오는 중이여서 소피님이 좋아하셨던 기억이 나요 ㅋㅋ 그래서 비가 잘 안오는구나 했는데 오늘 하루종일 쏟아지는 비에 숙소에 일찍 들어왔어요 ㅠㅠ 소피님은 좋아하시겠네용^^
감사합니다 ♡
광고나 영화예고편은 저에게 좀 어려웠는데 오늘 강의는 그래도 아는 표현이 나와서 흐뭇하네요. 여행갔을때 유용한 표현 감사해요.
항상 기다리고 재밌게 듣고 있습니다.
회화를 잘 하려면 쉐도잉을 하라고 많이들 하는데 그게 초보자한테도 해당이 되나요? 리스닝이 어려운 사람한테는 좀 버거운 거 같아서요. 바쁘시겠지만 조언 부탁드려요!! 항상 건강하세요
최소한의 양심 있다면...소피밴님 영상에 있는 광고는 스킵하지 말고 다 봐야함..ㅋㅋ
I'm a stranger. I'm trying to find queenstown market but I lost. Can you tell me what road should I take? How long does it take to get there by my car from here?
넘좋아요♥♥
Am I take the right road to Cardona?
소피님 감사합니다 ❤ 또 잘 써먹어야겠네요 !! 그리고 괜찮으시다면 '영어 리액션'에 대해 알려주실 수 있나용? 전 늘 yes, okay 등 교과서적인 대답만 사용하게 되는데 저번 여행 중 호텔 데스크에서 직원 분의 설명을 들으면서 다른 한국분이 정확히 뭐라고 하셨는지는 모르겠지만ㅜㅜ 제가 듣기로는 see 였던 것 같은데 여러가지 리액션이 자연스럽게 들리더라구요 ! 그 분을 보니 더 풍부하고 자연스러운 리액션을 배우고 싶어졌어요.. ㅎㅎ 알려주시면 감사하겠습니다 :) 늘 감사합니다 !!
회화 정말 안되는 1인이에요..ㅋㅋ 몇달 뒤 영국여행 가는데 길 물을때 굉장히 도움될거같아요!! 계속 연습해서 머릿속에 넣어야겠네요 감사합니다 :)
오예, 미국 유학비 아꼈네요. 반 선생님, 계속 좋은 내용 부탁드려요. 감사합니다.
skyrubber님, 반갑습니다~^^
같이 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다~~
네! 열심히할게요~
요즘 영상보다보면 드는 생각이, 저 자신이 텍스트 위주로 열심히 배워온 한국 영어 교육의 폐해라고나 할까 ㅋㅋ
부적절한 예로 드시는 표현들 대부분이 제 머리 속에 가장 먼저 떠오르는 표현들이네요~~
'걸어서 갈 수 있는 거리'에 즉시 'on foot'이 떠오른게 별로 반갑지가 않네요 ㅋ
몇 가지 새로운 영어 표현들 익히는 것보다는 늘 그림을 떠올려보라면서 강조하시는 것처럼
사고방식이나 관점의 전환이 더 중요하다는 걸 새삼 깨닫네요.
오늘은 떠오른 표현들마다 다 틀려서 폭망한 날~~^^;;
ㅎㅎㅎ 아니예요..Don Hahm님.. 폭망이라니요.. ^^; (그런데 저 단어가 왠지 웃음이.. ㅎㅎㅎ)
우리가 사실 텍스트 위주로 배울 수 밖에 없었고, 실상 영어교육의 저 깊은 '교육'적인 측면은 많은 것들이 변하지 않은 것 같아요.
저 역시도 그렇게 '단어가 아닌 메세지로 바꾸는' 사고를 하는데 정말 셀 수 없는 시행착오와 망신살(?)이 있었답니다. 지금은 그냥 웃으면서 넘어가는 에피소드지만 당시에는 쥐구멍을 쥐보다 더 먼저 들어가고 싶었어요. ㅋㅋ
Don Hahm님처럼 열린 생각으로 언어에 다가가시는 분들은 언어외적인 것까지 받아들이는 폭이 더 넓으셔서
결국엔 언어와 사고전환이 더 빨리 되는 모습을 많이 볼 수 있는 것 같아요.
'폭망'ㅎㅎ 아니세요~~ ^^
Am I take the right road to Cardona?
What's the name of the street this?
길을 모를때는 무조건 물어보자. 도로에 들어서기 전에 물어라
I'm lost. / I got lost.
I'm trying to find G25.
Excuse me, (I'm lost.) I'm trying to find G25.
What's this neighborhood?
What's this street?
Is it walking distance to~?
Is it within walking distance?
In which direction should I go?
How far is it from here?
How long would it take?
How long would it take to get there and back?
I wanna go here. How do I get there?
How much further is it?
How much further should I go from here?
Is it going to Costco?
Are you going to Costco?
When you get that stop, can you just let me know?
Please let me know when you get there?
Do you stop at Costco?
Is there a landmark to look out for?
What is the name of the street?
What is the name of the street in front of that building?
What's the cross street?
설명문자가 글 크기가 적고 설명이
너무길다 키 포인트 길 찾는 중요 필수 문장 만 영문 한글 자막 크게 올여 주세요👈
인스타에서 어떤분이 올리신 정보가 소피반님이 올리신정보랑 같아서요.아시는 사인지는 모르겠지만 혹시나해서요ㅎ우연히 최근에 소피반님의 커피주문영어표현편을 보고 너무 유익하다생각했는데 어떤분이똑같은주제로 정리하신 정보가 너무 유사해서요. 링크드려요 인스타:instagram.com/koreanji/
블로그: m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=byuli3k&logNo=221236417162&navType=tl
안녕하세요, yeeetz park님.
이렇게 마음써주셔서 정말 감사합니다.
예전에도 비슷한 일로 구독자분들이 알려 주셔서 조치를 취한 적이 있었어요.
출처에 대해서는 분명히 밝혀주셨음..하는 메세지를 영상에 남긴 적이 있었는데 아직도 이런 일이 있네요. ㅠㅠ
당사자 분께 연락드리고 조치하도록 하겠습니다.
출처없이 표절한 부분은 씁슬하지만
한편으로는 이렇게 마음써주시고 같이 응원해주시는 yeeetz분 처럼 좋은 분들이 계셔서 참 든든하고 감사하네요. ^^
정말 감사합니다~~^^
SOPHIE BAN 이런 영상하나 만드시는데 얼마나 많은 노력을 쏟으실까 하는 생각이 드니 그냥지나칠수가없어서요ㅎㅎ 구독 누르고갑니당:) 아, 저분 인스타그램은 아직 글 안내리셨더라구요;;ㅎㅎ 유용한 정보 감사해요!
안녕하세요 항상 영상 잘보고있습니다. 그런데 can i get there on foot 은 가능한가요? 아니면 좀 어색한가요?
안녕하세여 캐나다에서 매번 즐겁게 공부하고있고 많은 도움이 된답니다^ 감사합니다^^ 질문이 있습니다.
아는 지인이 레스토랑을 운영하시는데 이번에 야외패티오에 술을 팔수있게 구청에 허가를 받으러 가야하거든여 구청에 가서 어떻게 말하면 좋을지 알고싶습니다.
알려주세염^
영어 도움주셔서 감사해요~~~혹시 미국에서 알바구하는 것도 알려주실 수 있나요?
외국인들은 알바 안써주나요?
어제수업한거네용♥♥
운전하는도중에 길물어볼때도 저렇게말해도 되는건가요?
꿀같은 점심에 소피반님의 영상과 함께!!! 오예~~~
저번에 길 안내하는 영상덕분에 강남역에서 외국인에가 짧게 설명할 수 있었어요!!!!
이번엔 길을 묻는것까지...!!! 외국여행가면 항상 How can I get there이라고 물었는데... How do I get....이었다니... 바로 수정하겠습니당!!
소피반님 덕에 자신감 뿜뿜하고 갑니다ㅎㅎ
항상 감사합니당🙆♀️
이제 점심시간 끝나고 가장 시간이 안가는 '마의 시간대'겠어요..? ㅎㅎㅎ 저도 그 기분을 넘 잘 알거든요. ^^;
점심시간까지 같이 해주시는 마음..아웅.. 정말 넘넘너~~엄 감사해요.
상황에 따라 '가능성'에 초점을 맞추면 How can I get there?로 하기도하는데.... 사실 '내가 거길 어떻게 가?'보다는 '어떻게든 갈 수는 있는건데 보통 어떻게 가냐..?'는 do 예요. 어휴..말로 하면 한 마디에 끝나는데..글로 쓰려니 기네요.ㅎㅎ
저도 선영님 덕분에 오늘도 보람느끼며 감사한 마음으로 마무리해요~~^^ 늘 감사한 마음 잊지 않을게요.
하우 두 아이 겟 데얼 ?
알 유 고잉 투 코슽코 ?
메모 작성...
말을 천천히 너무 빨라요.
너무 쫓기 듯 말씀하셔서 듣기 힘들어요. 천천히 정확한 발음으로 해 주시면 좋은 강의 더 도움이 될 것 같습니다