Catena - I Chjami Aghjalesi et Jenifer (Bartoli)
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2016
- Émission "Les copains d'abord" - Diffusion France 2 le 15 octobre 2016 - Enregistrée à Aiacciu le 1er juillet 2016.
Fideghja lu to fratellu,
Li stringhje una catena
A listessa di a toia
À noi tutti ci mena.
Sè no tiremu tutti inseme
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Chì ribombi da mare in là.
Sè no tiremu tutti inseme
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Cum'un cantu di libertà.
Discorre cù u to fratellu,
Ci vole à appruntà l'avvene.
Sol'un idea cumuna
Hè la forza chì ci tene.
In terra di Cursichella
S'hà d'adunisce la ghjente
Per un abbracciu cumunu
Chì sarà nova sumente.
Sè no vulemu da veru
Ch'ùn ci sìa più pastoghje
Nè pè l'unu nè pè l'altru
È canta sottu à e loghje.
Pour les catalans, l'estaca c'est une chanson que représente un hymne pour la liberté de notre peuple. J'aime le voir comme un hymne pour la liberté de tous les peuples. Felicitats.
La voix de Jenifer est vraiment mis en valeur... Sublime chanson, une interprétation qui donne des frissons... J'adore!!!!
💞💕💞💕💞💕💞
C'est claire elle me fout les frissons
Solidarités entre les catalans et les corses. Chanson de chez nous que vous avez sublimé. Bravo les corses
Les polyphonies CORSE, c’est comme si le ciel s’ouvrait, et les anges chantent, le cœur et l’âme sont à découvert, touchés, l’histoire parle, l’histoire de la Corse et de ses hommes, mais que c’est beau mais beau tellement que mon cœur chavire à chaque fois,
Merci
tout comme moi mais dans finistère!
eric deiber
Connaît pas!!
Set haut
Est ne jamais oublier que le peuple corse à toujours résister pour ça liberté et ça culture. Jamais soumis
@@catherinemorel8224 IFF
Le rappel de mes racines paternelles. Les chants corses m’ont toujours fait vibrer. Beauté des voix puissantes qui s’accordent merveilleusement bien pour parler de ce que vivent et connaissent les insulaires
Moi aussi
Moi aussi, suis fière de mes racines parternelles 😊
Viva Corsica ❤x
Je viens de découvrir Jennifer chanter en Corse,elle est magnifique,qu'elle voix!.ces polyphonies me transporte à chaque fois......
Merci a vous I Chjami Aghjalesi et a vous Jenifer pour cette si belle chanson salutations Frederic
Magnifique 🤩 Quelle Femme ! Seule au milieu de tous ces hommes elle illumine cette belle chanson Corse !
Magnifique ! Jennifer et les chœurs corses, une vraie découverte 👍
Quelle belle émission !moi qui suis pinsutu j ai pensé à mon père et j ai pleure. Des vois superbes dont on ne se lassent jamais. Merci du fond du coeur !!
Jenifer nous prouve ici encore qu'elle est une très grande chanteuse en interprétant avec cet excellent groupe corse une chanson magnifique.
👏🏻👏🏻👏🏻
I Chjami Aghjalesi est plus qu'un groupe.
Ils voient, ils entendent mais ne disent rien. Ce sont les anges de lumière qui parlent dans le cœur de nos frères corses. Magnifique ❣
❤💖😍
😊m 5:42
@danielle579 5:48 5: 5:54😊😅😅4
1:13
J’adore la langue corse et entendre Jenifer chanter en corse me fait frissonner.
Jen tu devrais nous faire un album qu’avec des chansons corses ❤️
Exactement ce que j’allais écrire ! J’aimerais beaucoup !
Jenifer nous montre encore une fois son talent. C’est bien la raison pourquoi ses fans la suivent depuis tout ce temps. Elle est magnifique, elle chante merveilleusement bien et en plus elle est sympathique ! On l’aime, c’est tout !
Marseille. w d Marseille Porto-Vecchio en bateau Marseille Porto-Vecchio en bateau la Méridionale
Marseille ce
.n..
.
Le 21 octobre 23
les chants corses c'est le paradis
superbe cela fait plaisir de voir une nation fière de ses origines ......et que ne s'en laisse pas conter par d'autres arrivants.
Fière de mes racines paternelles Corses.
Viva Corsica ❤
Les voix corses me font vibrer, un peuple fier et généreux!
Ottimi cantori corsi, siete veramente bravi. Congratulazioni da un vostro fratello gallurese...Fantastici.
Magnifique ❤les voix Corse sont super comme chez les Basques ❤❤
Si on avait des chansons comme ça à l'Eurovision !!!....
C'est trop beau pour l'Eurovision !
наверно я в прошлой жизни была корсиканкой❤ песни за душу берут!
Il y a sur cette planète, des pépites, qu'il ne faut pas prendre, mais simplement porter, comme là. La voix de Jennifer, d'une femme .. sur cette chanson .. c un beau truc chouette ... bravo. .. marre de ces brutes hi hi. ... après quand elle s'emballes j aimes moins ... les brunes on tendance à s 'emballer, c fou cà .. Bref .. faut lui dire de se calmer la Jennifer ... non mais ! .. j'étais bien ... peinard ... j allais m'endormir .. paff elle envoie ... Non mais !!!!! Hi Hi Bizz Grazie ... beau morceau, la chanson, bandes de sangliers !
J'adore Jenifer depuis la star'ac et je l'adore encore plus ... c'est une artiste complète , chanteuse, actrice merveilleuse ❤❤❤❤
❤❤❤❤❤😅
J’écoute toutes les versions de cette chanson et j’adoreeeeee!!!!
Io abito in Corsica da 3 anni e sono sardo,ogni giorno ascolto musica corsa la amo tantissimo!! semu frateddi ❤
Je ne suis pas trop Jennifer mais là je reconnais qu 'elle fait fort !!!!
Bravo Jennif !!!
Ça me plaît !
Merci
👍👍👍❣️💌💐🌹🍀
Je ne connaissais pas Jenifer chantant en langue corse, c'est pour un émerveillement surtout avec une chanson très engagée. Bravo trois fois bravo !!!
Magnifique
000o00o0o00o090ooo0o0o00o0o0000o0o00o0o0oooo0o0o009000o9o0o0o009o9o00090o00o99ooo0o0o0o0ooo00o9o0o0009009000oo0ooo000oooo0oooo0ooooooooo0ooooooooooo0io0oooooio99i9ï09ooooooooooooooooooo9oo9099oo9990o99o99o9999o9o99oo9o9o0999o9999o99o99o9o9o99oo9o999o99o9o9o9o9o99o9oo9o9o999999{9o99o99o9o99o9o999o99o99oo9o9o9o99oo999o99oo9o9o9o99o99oo999o999o9oo9o9o9oo9o9999o9o9o99o9o9oo99o9o99o99o9o99o9o9o9oo9o9o99o99oo9999o9o999oo9o99o9oo999o9o99o9o9o9oo9o999099o99o99o99oo99oo9o9o99o999999o999oo99o9o9o9o9o9o9o999o999o9o99o99o999o9o9o99oo99oo9o9o9o999o99o9o9999o9oo999ooo99o999{999999o99o99o9o99o9oo999o99oo9o99ooo999999o99o99o999o99o99o9o999o99oo9oo9oo99o9o99o999999o9o9oo9o9o99999o99o9o9oo9o99o9o99o9o9o99o99o9o999o09i0j9krrrjrjr989888r
elle est corse
Elle es corse de par sa mère
@@milenaprudhomme6741 oui par sa maman et algeroise par son papa
Grand moment ... belle chanson ... belles voix ... et belle femme !
La fin est magique … quand ils poussent la voix ! Surtout Jenifer avec son petit gabarit, toute menue, pieds nus. 😍
Magique, c'est le mot. Quelle puissance dans la voix, fanttastique.
Désolé, un seul t aurait suffit!
Ce chant magnifique accompagne une fois de plus mon réveil ce mardi 4 août ....
J'adore et cela me donne des frissons !!!!!
Passione pura...che scorre nell'animo di chi si vuole far inondare.
J'adore toujours voir ce magnifique moment !
Quelle belle prestation et quelles voix magnifiques….Un groupe exceptionnel !
Bravo 👏 Jennifer, j'en ai des frissons et merci aux chanteurs corses c'est une merveille
‘.jlbklB. ..L’n’klbLKB😊😊😊
Superbe ,ça rechauffe le cœur ❤️chapeau bas ,Just magnifique
Quelle petite merveille cette Jenifer , piquante , belle et une voix........
Un pur moment de bonheur et de joie partagé en chœur et dans les cœurs !
Jenifer je t'adore, magnifiques chanteurs corses je vous adore tout autant !
merveilleuse performance de jenifer, l'ensemble est juste superbement émouvant, bravo
Que du bonheur!!! Les deux sangs qui coulent dans mes veines!!! Une reprise de Lluís Llach, sacré chanteur Catalan, en version Corse… que dire plus que… Magnifique!!! Et n’étant pas forcément un fan inconditionnel de Jenifer, autant sur Catena que Ricordu, elle fait une belle prestation!!!😉👍
Mi catalane mi corse également. Quelle chanson en effet et quelle interprétation
Une chanson qui me transporte vraiment au firmament!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Splendide interprétation "de tutti"❤❤❤
C'est tout simplement beau, merci
SUBLIME un immense bravo à vous les corses et toi ma petite fille qu'elle voix et comme tu es belle mais belle ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
j'adore cette chanson c'est magnifique des voix sublimes bravo
Très belle chanson Corse , Bravo Jennifer🙏
J'adore ❤❤❤ hymne à la Liberté Corse ...Nous au Pays Basque nous avons Hegoak....Chant Basque de la Liberté ❤
Wow Jenifer quelle voix !!! C'est magnifique et quelle belle chanson !
Ce n’est pas la première fois que je l’entends chanter dans sa langue maternelle. J’adore
Jenifer est merveilleuse chanteuse 🤩❤️❤️💞❤️❤️❤️ j adore les chansons corses
Je ne savais pas qu'il existait une version corse de l'Estaca, de Lluis LLach, chanson catalane antifranquiste. Belle réussite!
Adorable Jennifer en sauvageonne et qu'elle voix ,je ne me lasse pas de ces chats corses
Un ensemble harmonieux les voix de ces Corse sont un regal Jenifer s.est bien placée bravos à tous
Indipendenza vostra speranza, l'Italia vi ama #corsicalibera 🇮🇹❤️
no. corsicans dont want to be italian
@@sulliax694 never said it should be, only corsicans can decide. Just saying we love them, indipendent or with us ❤️
@@X_Rhag you are saying "corsicalibera" like if they were in jail. acccording to poles a majority of corsicans want to stay in france
Magnifique Jennifer ! Un talent, une pépite 🙂😌
Très belle chanson Corse bravo Jennifer en l'écoutant je ne peux que penser à ma kabylie
Jenifer a une voix à la tessiture fantastique ! Si elle continue, elle va dépasser les "plus belles voix françaises". Bravo,Bella.
Ah ces voix corses un enchantement ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Oh que j'adore ! Merci pour cette belle découverte. Vive la Corse !
Bravo jennifer sublime chanteuse une corse qui l'adore
Si beau si profond, merci a vous et amour a Jennifer
Vive notre Corse, notre Jenifer est magnifique💓💓
Corse et pour. tout les français
Mais il faut les respecter
Ils sont italiens, je comprende chaque mot, vous ne comprenez rien.
@@teodorinamanca2690 le corse et l’italien c’est presque la même chose, mais là c’est corse!
@@dumepancrazi3066 oui, c'est corse, mais je le comprend, aussi bien. Pourquoi tu portes ce nom Dume?
Magnifique, une merveille!!! Bravo Jenifer!
Cette petite Jenifer a une certaine ressource que beaucoup ignorent . Je l'adore.
C est une CORSE PAS VENDUE AUX ARABES COMME NOUS
@@franciscalvin6149 corse uniquement via son oncle par alliance à ce qu'il paraît
@@ASSELINEIN En tout cas, elle parle et chante parfaitement en langue Corse : c'est bien sa langue maternelle. Et pas n'importe quelle chanson...
@@ASSELINEIN Corse ou pas ça n à aucune importance il suffit d écouter le timbre de sa voix sa sensibilité pour faire partie de ceux qu on oublie pas.
@@franciscalvin6149 elle est vendue aux bandeurs de voyous de l'île, c'est encore pire petit fafion
Sacrée Jenifer, une voix et un engagement. bcp de tempérament et une femme superbe de surcroît. Philippe de Bruxelles
Ostres! Que bé que sona aquesta versió en corç... "Lluís Llach, etern"🥰🥰
Un cant a la llibertat exportat!!
quelle interpretation, bravo Jenifer,
Magnifique 🙏
Bravo Jenifer ! on la sent très émue et attachée à ses racines. J'adore cette fille.
J'adore Jenifer depuis toujours souriante, jolie, adorable et quelle voix ....ces chants Corse sont magnifiques
Bravissimo les Corses les mecs vous avez une perle de Chanteuse avec vous elle Envoie !!!!!!!!!!!!!!!!!
Magnifique sublime j'adore merci Jennifer
Ah notre chanson à ma Lucie2A et moi. Viva nostra Corsica terra nostra😘💓💓💓
👌🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽. Pas de mots, que des frissons !!!! Merci 🙏🏽😊
Merveilleuse Jenifer ....quelle voix !!!!
pas de mots !!! tellement c'est beau .....
J'adore la voix de Jenifer magnifique 😍💕💖
Quel souffle! Une performance de groupe extraordinaire.
Una meravellosa adaptació de l'Estaca de Lluis Llach
C'est tellement beau
Leurs voix me font vibrer.
Que du soleil ses très belles chansons corses ça donne des frissons .. merci à tous de donner du bonheur ...
Bravo et merci merci aux chanteurs et à Jennifer magnifique j'adore les chants corse même si je ne comprends pas la langue cela me donne des frissons
Perché non venite a cantare con le vostre belle voci e belle canzoni al festival di San Remo. C' è già una petizione per farlo.In fondo cantate in Italiano,come cantano in Napoletano ecc,ecc.Perche no? Sarebbe bello un riavvicinamento culturale.
Sarebbe ora. L'Esagono degli occupanti è lontano. La Toscana si vede a occhio nudo.
Bonjour.Merci pour se répertoire il est magnifique ,le groupe et toi jeinfer....danny dû 21
Pas possible de se lasser, un régal, ça te serre les tripes..c'est beau ça te fait pleurer...merci , j ai l impression d y retourner...bientôt..
j'en ai eu des frissons tellement c'est beau
Bravo !1 pouce ne suffit pas! si je pouvait mettre tout mes doigts pour vous les envoyer, et encore celà ne suffira pas , MERCI! 🙏💜🌞
Sublime Corse
Merveilleux chanteurs Fiori - Bruel
Jenifer et son groupe formidable
Continent divin .....!
C'est pas son groupe,du respect pour I Chjami Aghjalesi svp
Magnifique! Quasi italiano...bellissima
Infatti..Corsica non è Francia...ma prettamente italiana in tradizioni, cultura e geograficamente
@@mizzesorru era sottinteso...
Ce que sait beau je ne m'en lasse pas !!!!!
Très bien chanté...la classe 👍
Super Jenifer! Faut quand même le faire pour se faire entendre avec les chanteurs Corse! Bravo !
bonsoir il suffit de mettre son micro plus fort que les autres :)))
@@nikekaliste5119 il suffit de rester à sa place, sinon ça devient ridicule, elle peut chanter avec CABREL, BRUEL, CARLA BRUNI, 😏
@@santonifeli pas faut c est tout un travail les poliphonies elle aura eu le mérite d essayer
@@nikekaliste5119 les polyphonies ????
@@asphodeletalabellu7145 l art de chanter a plusieurs voix
Très belle chanson Corse 😍j adore Jennifer
Jenifer, respect que du répondant. Une vraie chanteuse.
Elle a repris merveilleusement bien l'hymne catalan ou je suis retiré...bravo .
Fideghja lu to fratellu:
Li stringhje una catena
A listessa di a toia
À noi tutti ci mena.
Sè no tiremu tutti inseme
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Chì ribombi da mare in là.
Sè no tiremu tutti inseme
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Cum'un cantu di libertà.
Discorre cù u to fratellu,
Ci vole à appruntà l'avvene.
Sol'un idea cumuna
Hè la forza chì ci tene.
In terra di Cursichella
S'hà d'adunisce la ghjente
Per un abbracciu cumunu
Chì sarà nova sumente.
Sè no vulemu da veru
Ch'ùn ci sìa più pastoghje
Nè pè l'unu nè pè l'altru
È canta sottu à e loghje.
Bravissima.... voce Superba di corsica
Merci beaucoup pour ces paroles 🔅. Pouvez-vous effectuer la traduction svp?
Magnifique ! Les chants Corses m envoûtent. C est comme 1 douce enveloppe et me transportent vers 1 autre Monde de " liberta" Viva Corsica 👍👍👏
il s'agit d'un chant catalan.
@@christophesirejol6607 la liberté est universelle . La chanson Corse indépendantiste se plaît d'ailleurs à reprendre des oeuvres révolutionnaires de tous pays. Après. Ce sont les orchestrations,les interprétations, les paroles et bien sûr la langue qui constituent les plus . Le partage des cultures et l'ouverture aux autres est d'ailleurs aussi une des qualité de nos chansons "modernes" . C'est un vrai 0lus à côté de toutes nos autres chansons les plus traditionnelles.
Très belle chanson 😍😍❤️❤️💞❤️
Magnifique jenny et le groupe ..merci de cette magnifique chanson corse 😊😊❤❤❤
BONJOUR MADAME, VOILÀ BIEN UNE CHANSON QUI FAIT HONNEUR AU INVALIDES DE LA FRANCE QUI RESSORTENT ENCORE AUJOURD'HUI ET DÉFENDENT DE PAR LE MONDE EN TOUTE SIMPLICITÉ LES VALEURS DE LA RÉPUBLIQUE. POUR NOUS LA FAIRE VIVRE AVEC AUTANT D'ÉMOTION NOUS REDONNE HONNEUR ET FOI EN CETTE LIBERTAD QUE VOUS PORTEZ EN VOUS. MERCI AUX COEURS DE CALVI.
Superbe chanson et quelle voix Jennifer
Magnifique
Rien à dire c'est beau,on les a dans le coeur
Ah oui surpris bravo bravo trop bon merci