Befall (붕괴3rd OST : Official Korean ver.)／다즈비
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 안녕하세요.
이번에는 붕괴3rd의 지원을 받아
'Befall' 공식 한국어 개사를 가창하게 되었습니다!
이어폰/헤드셋으로 들어주세요'x' ♡
------------------------------------------------------------------------------------
다즈비
twitter
/ nicodazzz_kr
youtube
/ dazbeeee
niconico
www.nicovideo.j...
------------------------------------------------------------------------------------
-original -
붕괴3rd (The Return of God Kiana OST)
「Befall」 - 尚雯婕 (Shang Wenjie)
■Lyrics. 尹纯青Eyn
■Compose. 蔡近翰Zoe
■Music by HOYO-MiX
■Lyrics(Kr). Jun Soo Kim
■Mix/Mastering. Taramaxu
■Video . Mayo (@tkrhkhat)
------------------------------------------------------------------------------------
![[던파OST] 마지막 재회 MV](/img/n.gif)
이 노래 처음 나왔을때 붕괴 엄청 팠던 것 생각나네요ㅠㅠㅜ 진짜 광고라는 걸 알면서도 당할 수 밖에 없습니다ㅠㅠㅜㅜㅠ 다즈비님에게 맡기시다니 광고팀 마케팅 진짜 잘하신듯ㅠ
여왕강림 PV가 진짜 역대급.....
@@user-lk4dp5rz2f 맞아요 ㅠㅠㅠ 만약에 영상에 다즈비님께서 부르신 공식 한국어 가사로 공식으로 다른 가수분께서 불러주신다면 셀라 셀라 부분이랑 페어 문라이트 월유필 마이 보이드 아이즈 부분을 한국어로 불러주실까요?
진짜 오바다 ..ㅋㅋ 안어울리는 장르가 없음 솔직히 노래하는 사람한테 가장 큰 장점이 아닐까 싶음 앞으로 더 흥하시길❣️❣️
ㅇㅈㅇ
ㅇㅅㅇ
ㅇㅅㅇ
다즈비님은 어느 언어로 노래를 불러도 아름다우실거야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
원곡도 갓임
과연 '그' 언어도..?
중국..어..
일어부터겠져
ㅇㅈ 데시파시토도 불러줬으면ㅠ
잊지 못할 언어ㅋㅋㅋ
역대급이 아닐 수 없음;;
무플방지회에서 나왔습니다. 요하
다즈비님이야 모든곡이 다 명곡 아니겠습니까
(요이님 유튭도 잘보고있어요-!!!)
요하~~
요하아~
요하
beautiful...
本人！？
@@Zouni0525넌 아프리카 코끼리고
세상에 이런소리도 내실 줄 아신다니.. 아직도 안보여주신게 많으신듯..
휘몰아치는 바람을 따라
산산히 부서져 가 내 발 끝에
폭풍같이 어지러운 때
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
보아라 그대의 공허함을
감정은 나를 관통하노라
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
Fair Moonlight,
Will you fill my void eyes?
여왕에게 경배를
여왕에게 경배를
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
휘몰아치는 바람을 따라
산산히 부서져 가 내 발 끝에
폭풍같이 어지러운 때
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
보아라 그대의 공허함을
감정은 나를 관통하노라
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
Fair Moonlight,
Will you fill my void eyes?
여왕에게 경배를
여왕에게 경배를
Selah selah 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
Jenny Rang 가사글은 닥추얌
Jenny Rang I wish I could copy and paste this
닥추+와드
우와💕💕감사합니다
와우!!굿👍
Befall 원곡: HOYO- MiX
가사:
휘몰아치는 바람을 따라
산산이 부서져 가 내 발끝에
폭풍같이 어지러운 때
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah, Selah, 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
보아라 그대의 공허함을
감정은 나를 관통하노라
온 통찰을 내게 주소서
여왕에게 경배를 보내라
이 흥망은 변화하는 것
Selah, Selah, 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
Fair moonligt, will you fill my void eyes?
여왕에게 경배를
여왕에게 경배를
Selah, Selah, 찬양하거라
갇혀진 이 목소릴 들으라
이건 고정 각 인데 고정이 안됀다ㅠ
개인적으로 원곡보다 훨씬더 좋습니다
“산산히 부서져가 내 발끝에 “ 부분에서 전율이..
너무 감사히 듣고 또 듣고 갑니다
woah nice, very nice
WHIZE :D i luv your channel
@@lunalatheguardian It's the last lesson in English Lore!
buset whize senpai mampir juga di channel dazbee wkwkwk
Kok bisa nyasar kesini bang :v
I cannot handle this version. I just cried. Your voice captures the inner pain of this song and I feel it with every note. Please do a cover of the other songs too.
뭐라는거야?
I feel like this version has the yea, inner pain of the HoV and the English version is the already angry version for suffering for far too long
@@user-bo8ue2ik9y 곡 이면에 있는 고통을 음 하나하나로 너무 잘 표현해서 겁나 울었다네요 그리고 제발 다른 곡들도 커버 해달래요
ㅇ
nightglow would be a blast, this is the singable translation, I wanted a lyrics translation but alas gotta learn it thru grammar first.
붕괴는 안하지만 노래는 미쳣다
저도 ㅋㅋ
붕개 갓겜 무과금인데 여왕님 뽑았습니다.:) 빨리 설치하세요. 원곡도 갓임
굳이 못뽑으시겠다면 자기에 맞는캐라도 쓰세요 10000원 5000원만 있어도 월륜 등 계정사서
하시면 할 맛납니다 처음에 B A는 재미가 많이 없습니다 강해지고싶다면 5000 . 10000원 추가하시면 되는데요 처음엔 수정이 많이쌓여 기원의땅에 투자만해도 거기에 S를 또 얻을 수 있습니다
저도 노래로 시작했지만 캐릭터가 너무 좋아서 계속 하는 중 입니다
( 테리 테리 !!
@@user-qt9wd5cv4y 테리테리 ㅋㅋ
저두 ㅋㅋㅋ 노래는 미쳤음...... 부르신분 엄청나심...
여왕에게 경배를 보내라......
타맛님도 부르시는건 어떠신지요
경배를 보내라-!
믹싱 넘 좋아용!!!
경배를..!
와우
이번 곡은 이름만으로도 웅장하면서도 카리스마가 넘치는 왕을 노래하셨네요! 다즈비님께 정말 잘 어울리는 노래라고 생각해요. 이번 신곡도 잘 들었어요, 항상 예쁜 목소리 들려주셔서 감사합니다. 들숨에 건강을 날숨에 재력을!
My first time hearing DAZBEE sing in Korean lol, it sounds wonderful
You should check out embracing me too
@@yonnah6477 I just listened to it, she sounds so beautiful in Korean :')
@@qwerty3a ikr i love both japanese and korean tho
I think its sounds beautiful
このシーンめっちゃ好きでいまでもたまにストーリーのCG見返してる。
戦線が崩壊していく絶望感と圧倒的な戦力差に曲がドンピシャで鳥肌がたったのを覚えてる
목소리도 좋으시고 그에 맞게 이펙트도 너무 잘 들어간 것 같음
ㄹㅇ 원곡급임
i dont even speak korean , but i still loved it. Proof that music has no barriers , a excellent music is a excellent music
2024년에 듣고있습니다.✋
손
소오온
발
솜
슝케
오묘하고 신비로운 노래가 잘어울리시는 다즈비넴
와... 구독해놓고 맨날 일하면서 듣기만 하다가...
이건 무조건 댓글 쓸 수 밖에 없네요 ㄷㄷ 역대급....
韓国語わからないけど、
ただただかっこいいのは確か😭✨
ほんとにダズビーさんの声好きです💕
は？かっこいい？
可愛いも抜けてるぞ
@@user-hd1wd7pq3g まあ,いいじゃない?
あ!日本人ですか?
이잉 머라하는 거야 해석점
この人すげぇぇぇぇぇぇ！！！！
진짜...믿고 듣는 다즈비님...
진짜..매번 레전드만 뽑으십니다..
감정을 이렇게나 잘 살리셔서...
감성적인곡을....ㅠㅠㅠ
한국어로 노래하니까 또다른 매력이 있는거 같아요 ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋다
この曲絶対難しいのにダズビーさんが歌うとより世界観引き立つ感じがしてめっちゃ好きです、、、
과장이 아니라, 여왕에게 경배를 보내라. 딱 듣는 순간, 마음이 술렁거리는 느낌과 함께 왠지 모를 눈물이 나왔다... 어쩜 저리 성스러운 분위기를 내뿜으며 노래를 부르는 걸까... 권태함이 느껴지는 음색은 요염하다 못 해 농염하다.. "산산히 부서져 가 내 발 끝에"라는 부분에서는 진짜 여왕이 자신의 발끝을 내려다보며 부서져가는 모든 하찮은 것들을 바라보는 장면이 연상된다.. 진짜 음색과 표현력, 미쳤다리 도랏따... 정말 경배할 기세로 감동에 벅차올랐습니다... 저는 다즈비님에 대해 잘 몰랐습니다... 정말 위대합니다 선생!! 더욱 많은 사람들에게 널리 알리도록 하겠습니다!! 와아아앙아ㅏ아ㅏㅇ!!
@김민건 그야 더이상 할 말이 없죠. 그말에 동의하는거 왜엔.
제가 할려던 말을 대신해 주어서 감사함다
요염하고 농염하다니.. 성스럽다는게 거룩할 성이 아니라 성 성 이었어?
I just can't believe how beautiful this voice is, and how epic the song looks with it!!!!!!!!!
노래듣고 소름돋는다는걸 처음 알게 된 곡.. 몇년째 듣고 있습니다.
믿고 듣는 다즈비님 이번곡은 뭔가 파워풀해서 좋네요
I wonder if she can sing " Reburn"and "Nightglow" korean version too...it would be nice
I would like to hear it
Besides (Cyberangel) and (Dual Ego) 🥰💖
I am curious about the korean version of fu hua's theme song
Starfall, Cyberangel and Dual-Ego are here!
Whoops, I'm trying to say that the songs I mentioned above this comment is what i wanted Dazbee to cover, too!
日本語が上手すぎて、韓国語が新鮮に聞こえる😭❤️
ほんとうに綺麗な声だし、今回かっこよくてドキドキしました！ 사랑해요~♡
솔직히 난 이 사람 노래 처음 들어보기 때문에 이 사람 목소리에 대해서 잘 모름.
하지만 적어도 이 노래에 나오는 목소리에선 게임 트레일러에서 해당 캐릭터가 보여주던 카리스마가 아주 잘 표현되어 있음.
가사도 잘 바꾼거같고 전체적으로 흠 잡을 데가 없음
그리고 반복해서 듣다가 발견한 건데
'이 흥망은 번화하는 것' 이 부분 2절 보면 1절보다 목소리에 힘이 더 들어가있음. 이후 부분도 화음이 붙으면서 더욱 웅장한 분위기를 연출함.
언뜻 보기엔 냉철해보이지만 사실 누구보다 뜨겁게 타오르고 있는 듯한 느낌도 있는 것 같음
전문가시네
최소 배우신 분
@@jokerextreme9011 와 ! 배운 분 !
ㄷㄷ 표현보소
ダズビーちゃんが歌えば普段聞かないジャンルでも、どんな曲でも好きになる😍❤️
ほんとそれ
hwimol-achineun balam-eul ttala sansanhi buseojyeo ga nae bal kkeut-e pogpung-gat-i eojileoun ttae on tongchal-eul naege jusoseo
yeowang-ege gyeongbaeleul bonaela i heungmang-eun byeonhwahaneun geos Selah selah chan-yanghageola gadhyeojin i mogsolil deul-eula
boala geudaeui gongheoham-eul gamjeong-eun naleul gwantonghanola on tongchal-eul naege jusoseo
yeowang-ege gyeongbaeleul bonaela i heungmang-eun byeonhwahaneun geos Selah selah chan-yanghageola gadhyeojin i mogsolil deul-eula
Fair Moonlight, Will you fill my void eyes?
yeowang-ege gyeongbaeleul yeowang-ege gyeongbaeleul Selah selah chan-yanghageola gadhyeojin i mogsolil deul-eula
now we need Korean voice in the game.
I agree
I agree.
I agree!
I agree.
I agree!!
인류.... 그자체가 곧 잘못이다...
전쟁, 기만, 질투, 탐욕
인류 때문에 난 모든것을 잃었다...
하지만 난오늘 모든것을 집어삼킬것이다....
내가 바로.... 붕괴이다.
-메인스토리 마지막cg 중 키아나의 대사.
SWAT:돌진!돌진!! !! 으악 또야!!!!! 끄억(전차소리)드르르르르르르르릉 푸슝~~~ 회피
공격 킄(SWAT사망)
SWAT 몰려옴 SWAT:발사!!!!
두두두두두 다 회피하고
필살기 (다쥬금) 펑 펑!!!
모든존재는 멸망하도록 설계되어있다.
생과사를 반복하는 나선에 우리는 얽매여있다....
-니어오토마타 2b의 대사.
내가 바로 붕괴여왕이다!!!!
난 이녀석 뽀바따 (확장에서 2번 만에)
@@user-xu8ud1mv4v ㅇ ㅅㅅㄹ ㄷㄱ ㅈㅇㄷ
헐. 붕괴유저 갓아나 발싸개이자 다즈비님 팬인 저는 광광 울고갑니다ㅜㅜㅜㅠㅠ 여기에 뼈묻어도 되나요ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다즈비님 감사합니다 으헝ㅠㅠㅠㅠ♡♡
😀
🤗
👱♀️
미쳐 진짜 와ㅠㅠㅠㅠ 다즈비님이 부르시는 노래는 뭘 부르시던 진짜 최고예요 크아아아아악 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💗💕❤💕💖💗💕💗💕💗💖💕💗💕❤💕💗💖❤💖💗💕💖💗💖💗💕💖💗
목소리가 쿨톤? 느낌이라 신비롭고 멋있네요 게임으로치면 절망적인세계관이랑 잘 어울릴것 같은..
아 진짜 반하겟따♥♥ 어떻게 이렇게 노래를 잘 소화 할 수 잇지?? 붕괴하는 사람으로써 진심 존경스러웡ㄷㄷ
제위에 일찍 올랐지만 군주의 카리스마는 제대로 갖춘 어린 여제가 전장의 선봉에 서서 군사를 이끄는 느낌이다
캬 이거다...... 판소 제대로 써서 이거 들으면서 보면 쩔 듯 ...
시그너스
전 여왕의 오른팔정도 되는 어리지만 비범한 능력을 가진 책사이자 악단장이 전투가 일어나기 전 노래로 사기충전해주는 것 같았어요 ㅋㅋㅋ
@@user-zz7fo6bj6s ㅋㅋㅋㅋ 나도 그 생각했는데ㅋㅋ
그래봤자 율등어
韓国語を覚えようかなと思わせてくれる…
聴くだけで他国文化を知るきっかけを作るダズビーさんの偉大さ。ψ(｀∇´)ψ
이런 목소리를 내가 들을수 있다는것에 진심으로 감사한다.
목소리랑 노래랑 진짜 찰떡인것같아요ㅠㅠ 하루에 몇번씩이나 듣는건지....♡
여왕님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다즈비 황제님 하고 싶은 거 다 하세요 진짜... 너무 최고 아닌가요 갓즈비 진짜 오늘 곡 너무 최고 진심... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 멋있어... 대박... 즈비님은 진짜 요정님도 되시고 여왕님도 되시고 할리퀸(?)도 되시고 그냥 다 가능하시네요 ㅠㅠㅠ 아니 이번 깜짝 업로드... 사실 보고 응?? 뭐지 하긴 했는데 대박... 아니 진짜 항상 놀라게 되네요... 갓즈비!!
개인적으로 만약 붕괴3rd가 한국게임이었다면 영상에나온 여왕강림 ost 다즈비님 버전이었을수도 있을것 같네요
오우야 무슨 뮤지컬같다... 목소리 멋있다
ㅠㅠ 아니 너무 좋네요... 다즈비님 목소리 체고체고... 글고 요즘 갑자기 붕괴 시작했는데 ㅠㅠ 붕괴 사운드트랙이라니ㅠㅠ 넘나좋구여.. 26일 8시만 기다리고 있겠슴미다,, 충성충성^^7
I love this more than original omg..
Yeah totally agree!
This is so epic and soooooo beautiful 😍
both are gd
11/12
This version is cute
Yess i like Dazbee's voice more
과즙이들이여...
여왕에게 경배를 보내라...
とっても綺麗な歌声で迫力もあって好きです！！
노래 들을때 진짜 여왕님이 강림한 것 만 같았습니다 엉엉ㅇ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
대단합니다 선생!!!!
끄앙 너무좋아서 반복반복반복... 띵곡만들어주신 작곡가님과 프로듀싱팀, 기획하고 돈대주신 제작사..그리고 다츠비님께 감사감사....글고 누가 나레이션넣으래...느므 좋음
와.. 이 노래 다즈비님과 너무 잘 어울리는 것같아요 우와ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
목소리가 매우 아름다우십니다. 영어도 잘하시고 한국어도 잘하시고 엄청 멋져요
우와.. 다즈비님 진짜 짱입니다 ㅠㅜ 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
韓国語わからないけどカッコいいってことはわかる！
진짜 생각날때마다 들으러 오는데 너무 좋다..
목소리랑 노래랑 너무 완벽한 조합이잖아.... 이건 사기야..
원곡에 비해 경건함을 조금 덜어낸 대신 애절함이 더 들어갔네요 너무 좋다
公式!!凄い!!とにかくカッコいいです!!!!!!!最後の何か言ってるところが超好き◎
정말 멋진 노래!
일본에서 한국에 감사를 전합니다!
감사합니다!
와 찐 다즈비였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자다가도 알아들을수있는 다즈비님목소리 .....
Such a beautiful voice! Thank you for the cover!
와.... 말이 안나온다... 듣는데 소름이 쫙 끼치네요
트위터 보고 바로 달려왔어요 담주도 노래 올라온다니 너무좋습니다...😭😭👍👍 붕괴 하지는 않지만 배경음악으로 깔린다면 해보고 싶네요 노래좋당
끝으로 갈수록더 명곡인듯
Was this version featured in any Korean commercials of the game? I've seen a lot of Houkai's ads throughout Seoul but I haven't seen one with this amazing song.
Really love this version. Now i need more korean version of Honkai Ost 😁
この曲めっちゃ好きなんだよなぁ…
넘 최고예요 ㅠㅠ 다즈비님 목소리랑 넘 잘 어울려요 ㅠㅠㅠㅠ 멋져 여왕에게 경배를 보내라!!!
와 번안곡 안 어색하기 진짜 힘든데 역시 다즈비
일주일에 한곡씩이라니 너무 좋아요...! 더군다나 깜짝 선물이라서 더욱 감사합니다. 여왕에게 경배를 보내라 ^^7
Many thanks for a great cover DAZBEE!!
아니;;;;;이런스타일 너무 잘어울리시는데????제일좋음
崩壊3rd😭😭😭😭まじでこのゲームクオリティ高いからみんなして欲しい😭😭😭
아니어떻게 가사 한소절한소절마다 소름이 돋을수있죠...? 미쳤어요ㅠㅠ미첬어요다즈비님ㅠㅠㅠ사랑해요ㅠㅠㅠㅜㅜ
Fair moonlight, will you fill my void eyes ?
Gives me the chills every time
한 편의 뮤지컬 같아요..
소오름 쫙-..
어우 장난 없네요 진짜..레베카 뒤를 이을 최애곡 탄생☆
한국어 버전 커버라니 미쳤다!
정말 소름 돋는 노래가 아닐수가 없네요. 너무 좋아요~!
wow, i think you are the same league with supercell or mika kobayashi. you should really make your own song/ anime opening, that would be really fantastic
이 곡도 한동안 꽂혀서 매일 몇 번이고 들었어요. 다즈비 님은 모든 곡을 소화 가능하신 거 같아요>
1:10 뿌려지는 신세가 될걸 예언하신 여왕님.....
뭔가 앞으로 나아가는 느낌 뭔가 멋져!
Woooah, god kiana ost.
Didn't expect you cover this song.
아이고 여왕님
귀가 살살 녹습니다
This song is amazing in every language
헉 다즈비님 완전 대박이세요..ㅠㅠ
오랜만에 다즈비님이 한국어로 부르시는거 투고하셔서 넘넘 기뻐요옹 진짜 너무 너무목소리 멋지세요..ㅠㅜ😚😊💕
This is absolutely beautiful
으앜 닭살 돋아버렸어요😇
2:02 순간
온 통장을 내게 주소서 로 들렸따...
미르 통장이욬ㅋㅋㅋ
내감동 돌려줘라 이 앙마야
ㄹㅇ 돌앗맨
Me too....
웅장한 느낌 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다즈비님 언제나 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Wow I didn't know there was a korean version, and of course it's amazing
엇 이거아까 광고뜬거 재밋어서 몇분동안 다봣는데 바로 다즈비님 올라와보리깅.. >
You need a Spotify account with your cover and original song! I love all of yours songs you do!!!
다즈비님의 한국말 듣는거 처음이당!!!❤️❤️❤️
너무 조으네요....발성 무엇.(ㅇㅁㅇ;)
와..,..중독성 짱이다......(감동)
崩壊3rdの曲を出してくれるとは思いませんでした！素晴らしい歌声です！！