Translation: He toi ora ahau nou - I am your vitality Te toi no Kurawaka - The source from Kurawaka ( the waters where life began ) Taku rongomaiwhiti e - My unique sacredness Takiri ko te haeata - The dawn breaks Anga atu ki te Ra - Face the light of the new day Whiti whiti ki te ora e - Shine, cross over to life Hou mai ra - Resounding To rongo e - Are your deeds Tau mai ra - Received To karere - Is your message Mau tonu e - It remains Tuturu whakamaua kia tina - Bind together, fix and affirm Haumi e - It is affirmed Hui e - Bound together Taiki e - In unity
Thank you for your sincere reaction to Stan Walker. I too have the same reaction to his music❤ Even though all his songs are quite different they all speak to my spirit and carry power to change 😊
Stan is native māori from New Zealand .. song is about where your from and your roots. Māori language is well known for being more felt than understood. Māuri oraa!! 💚
The movie Origin inspired him to write produce and film the song. Origin is a movie all of us need to see, life changing ❤
Translation:
He toi ora ahau nou - I am your vitality
Te toi no Kurawaka - The source from Kurawaka ( the waters where life began )
Taku rongomaiwhiti e - My unique sacredness
Takiri ko te haeata - The dawn breaks
Anga atu ki te Ra - Face the light of the new day
Whiti whiti ki te ora e - Shine, cross over to life
Hou mai ra - Resounding
To rongo e - Are your deeds
Tau mai ra - Received
To karere - Is your message
Mau tonu e - It remains
Tuturu whakamaua kia tina - Bind together, fix and affirm
Haumi e - It is affirmed
Hui e - Bound together
Taiki e - In unity
Thank you for your sincere reaction to Stan Walker. I too have the same reaction to his music❤ Even though all his songs are quite different they all speak to my spirit and carry power to change 😊
Stan has the ability to convey massive emotion .... He is an amazing human ...💖💖💖
Stan is native māori from New Zealand .. song is about where your from and your roots. Māori language is well known for being more felt than understood. Māuri oraa!! 💚
Stan is a savant