(Cover) Haru Dorobou 春泥棒 Spring Thief - Yorushika【Thai Version by Soneshiner】
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- แปลเพลง Yorushika ทีไรสนุกทุกทีเลย metaphor เยอะมาก
ชอบการเล่นคำว่า はらり กับลมหายใจที่หลุดร่วงหายไป
คล้ายกับกลีบดอกไม้ที่หลุดจากต้นในฤดูใบไม้ผลิ
ชอบที่สุดคือช่วงท้ายที่ดอกไม้เริ่มหายไปทีละกลีบ
และช่วงเวลาที่เราได้เจอกันสุดท้ายแล้วคงจบลงไปพร้อมกับพายุ
เห้อ แปลเสร็จแล้วรู้สึก fulfilled มาก ดีจัง
ถือเป็น masterpiece ของ thai lyrics จากที่เคยทำมาทั้งหมดเลย
ฝากด้วยนะคะ
คุณนักฟังผู้น่ารักของเรา 🙆🏻♀️💖
#HaruDorobou #春泥棒 #ThaiVersion
#SpringThief #Cover #ภาษาไทย
__________________________________________________
📍 Twitter: Soneshiner_
FA & Talk #สัญไชไฟช็อต ✏️
แชร์เพลย์ลิสต์ #สัญไชให้แลกเพลง 🎶
etc จิปาถะปาเข้า #Soneshiner 🙇🏻♀️
📍 Fanpage: Soneshiner
/ soneshinerfanpage
💸 สนับสนุนเจ้าของช่อง
(แนะนำ PromptPay ไม่เสียค่าธรรมเนียมน้า~)
tipme.in.th/so...
*ใครที่โดเนทมาเค้าจะจดชื่อไปเมนชั่นถึงในไลฟ์นะคะ
ขอบคุณทุกการสนับสนุนเลยน้า 🙏🏻💓
________________________________________________
本家様: 作詞作曲、編曲: n-buna, Vocal: suis
• ヨルシカ - 春泥棒（OFFICIAL VI...
Song: Haru Dorobou Spring Thief 春泥棒
Artist: Yorushika ヨルシカ
Thai Lyrics & Vocal: Soneshiner (Natsu)
Mix & Mastering: Soneshiner (Natsu)
Instrumental: くらがり。
• 【カラオケ】春泥棒 ヨルシカ - OffV...
Lyrics Translation
lyricstranslat...
เมฆที่เห็นที่เลือนลับบนฟากฟ้า
สะท้อนลงมาให้เห็นเป็นเพียงแค่ภาพเลือนรางลวงตา
สายลมร้อนที่พัดลอยผ่านมา
ทำให้ใจข้างในดวงนี้นั้นมันเริ่มจะชินชา
ดอกไม้ที่ปลิวร่วงลงมา
ยังคงพัดหมุนไม่มีหยุด
แค่เพียงมองไปทำไมใจยิ่งปวดร้าวก็ไม่รู้
ดังเช่นดอกไม้โรยรา เธอและฉันพบกันเพื่อจาก
ต้องบอกลาเมื่อไรไม่รู้
ผ่านพ้นคืนวันเรื่องที่เรานั้นเคยรักกัน
จากไปพร้อมลมที่พัดมา
จนกว่าจะพบเจอกัน ภาพวันนั้นก็คงเหลือเพียง
“ซาโยนาระ” แค่เท่านั้น
กลีบดอกไม้ที่หล่นลาลับเราไป
แปรเปลี่ยนเป็นพายุข้างในใจดวงนี้
เดินมารอเจอเธอยังที่นี่อีกครั้ง
เพียงต้องการให้เราได้เจอได้รักกันดังวันวาน
ใบไม้นั้นที่ร่วงโรยเริ่มจะหยุดหมุน
ทำได้เพียงแค่รอให้ฤดูร้อนวนมา
แสงที่เห็นที่เลือนลับบนฟากฟ้า
สะท้อนลงมาให้เห็นว่าดอกไม้นั้นเริ่มลางบางตา
วันและคืนเลยไปไม่มีวันกลับมา
ช่วงเวลาที่มีคงเหลือแค่อำลา
ดอกไม้ที่ปลิวร่วงลงมา
ยังคงพัดหมุนไม่มีหยุด
วันนี้ก็เหมือนดังวันวานที่ตัวฉันยังทนทุกข์
ดังเช่นดอกไม้โรยรา เธอและฉันพบกันเพื่อจาก
ต้องบอกลาเมื่อไรไม่รู้
ดังมีพายุเดินทางพาเหล่าดอกไม้ลับลานภา
จากไปพร้อมลมที่พัดมา
ภาพจำที่ฉันมีเธอเริ่มจืดจางเลือนรางหายไป
ดังเช่นกลีบดอกไม้เหล่านั้น
มีเพียงแสงลางจากฟ้าพาดลงมา
กับพายุที่พัดโหมข้างในใจนี้
วันนั้นที่ฉันเจอกับเธอ
วันนี้เป็นแค่ภาพละเมอ
อีกแค่สักครั้งให้ได้เจอ
บอกคำ ๆ นี้ให้กับเธอ
ฝากลมที่พัดพานผ่านมา
กับเหล่าดอกไม้ที่ล่วงลา
แค่เพียงให้ฉันได้มีหวังได้เห็นเธออีกครั้ง
ท่วงทำนองยังขับขานก้องในหัวใจ
เพียงได้ยินก็รู้สึกปวดร้าว
ยังจำได้ไหมคืนวันที่เหล่าดอกไม้เริ่มจะแย้มบาน
วันที่สายลมผ่านพัดมา
ดังเช่นดอกไม้โรยรา ในวันนี้มีเพียงน้ำตา
ต้องบอกลาเมื่อไรไม่รู้
อย่าได้ไหมอย่าเพิ่งพัดพามันไป
ให้พายุยังพัดวนในใจดวงนี้
เหล่าดอกไม้เริ่มร่วงโรยลับลาไกล
เลือนรางหายลอยจากไปไม่คืนมา
กลีบดอกไม้เริ่มผ่านพัดร้างลาใจ
อย่าได้ไหมอย่าเพิ่งพัดพามันไป
เหล่าพายุพาดผ่านพัดลับลาไป
บอกลาเหล่าดอกไม้พร้อมกับใจดวงนี้
![(Cover) Usotsuki 嘘月 - Yorushika ヨルシカ [A Whisker Away ED]【Thai Ver. by Soneshiner】Piano Version](http://i.ytimg.com/vi/8FT0_DKxM8M/mqdefault.jpg)
![(Cover) Usotsuki 嘘月 - Yorushika ヨルシカ [A Whisker Away ED]【Thai Ver. by Soneshiner】Piano Version](/img/tr.png)
"เหล่าพายุพาดผ่านพัดลับลาไป
บอกลาเหล่าดอกไม้พร้อมกับใจดวงนี้"
จนกว่าจะพบเจอกันใหม่ またね 👋
@@tataephotosme2300 ไว้เจอกันใหม่เมื่อฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านมา ~ 🌸🍃💕
นอกจากจะแปลเพลงได้เยี่ยมแล้ว ยังร้องเก็บจังหวะและทำนองของต้นฉบับไว้ได้ด้วย ขอเป็นกำลังใจให้ในการรังสรรค์ผลงานดีๆ แบบนี้ออกมาเยอะๆ นะครับ
แง อ่านแล้วเป็นปลื้มเลยค่ะ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการที่คุณผู้ฟังเห็นถึงความตั้งใจนี้แล้ว ~ ขอบคุณสำหรับกำลังใจดี ๆ นะคะ 💓
ทำไมเธอเก่งแบบนี้คะ 😭 แต่ละเพลงแปลได้คุณภาพแล้วร้องออกมาได้ดีอีก ﾉ🌸｡ ขอให้มีคนฟังเพลงเธอเยอะ ๆ และอย่าลืมพักผ่อนให้เพียงพอด้วยนะคะ ♡✨
อุงแง เป็นเม้นต์ที่น่ารักมากๆ เลยค่ะ ใจเราฟูไปหมด
ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆ มากๆ เลยนะคะ ฮึ้บ! 💪🏻💖✨
รู้ไหมเพลงนี้ผมต้องรอกี่ปีถึงจะปล่อยออกมาจำได้ว่าฟังผ่านในติ๊กต๊อกที่เป็นเพลงโฆษณาพยายามหาเพลงที่เท่าไหร่ก็หาไม่เจอเพราะเขายังไม่ปล่อยจนในที่สุดวันที่ปล่อยเพลงนี้ผมนี่ถึงกับกระโดดเลย ป.ล เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะมากเลยครับ
โห เราเพิ่งมาตามวงนี้ได้ไม่นาน
ไม่รู้มาก่อนเลยค่ะว่าเคยปล่อยเพลงนี้ในติ๊กต่อก
แฟนคลับตัวจริงมากๆ ยังไงก็ขอบคุณ
ที่เข้ามาฟังคลิปเรานะคะ ;-; 💕
โหเพิ่งเห็นคน cover Yorushika เพราะขนาดนี้
อุงแง เราดีใจลอยติดเพดานแล้วค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ ~ 💖
เป็นครั้งที่อกหักหนักที่สุดในชีวิตเลย ของการมีความรักครั้งที่ 2 ที่รู้สึกว่าเราเข้าใจคำว่ารักจริงๆ แต่ไม่นานนักครอบครัวเขาบังคับให้เขาแต่งงาน อารมณ์แบบคลุมฝูงชน จุกมาก และครอบครัวเขาก็บอกว่า กับเรายังไงก็ไม่ได้ แต่เราก็เข้าใจความคิดของผู้ใหญ่แหละค่ะ ว่ามันเปลี่ยนกันไม่ได้ เจอเพลงนี้เข้า ก็ฮีลใจได้ดี เพราะเราก็จากกันด้วยดี ถึงต่างคนต่างจะร้องไห้หนักมากๆก็ตาม
ไม่เป็นไรนะคะ เรามั่นใจว่าทางคุณและเค้าคงพยายามอย่างเต็มที่ที่สุดแล้ว ขอบคุณที่มาเล่าเรื่องราวความรักที่ครั้งหนึ่งมันเคยเกิดขึ้นอย่างสุดใจ ตอนนี้คงเหลือไว้เป็นความทรงจำที่สวยงาม
ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังนะคะ
เราเป็นกำลังใจให้นะ 🙆🏻♀️💖
ตอนนั้นแค่แอบหวังว่าจะมีThai verนะ พอมีจริงๆแล้วเหมือนฝันเลยครับ55555 ขอบคุณที่ทำครับ
อุแง ขอบคุณที่เข้ามาฟังเหมือนกันนะคะ 🥺
เราชอบเพลงนี้มาก เนื้อเพลงชวนฝันสุดๆ
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ทั้ง 2 เวอร์เลย❤️
ขอบคุณนะคะ เราชอบเมโลดี้ของเพลงนี้มากๆ เลย ฟังวนไปเป็นร้อยรอบ 😂💖
เพิ่งเข้ามาฟังวงการ cover เพลงญี่ปุ่น ของไทย ได้ฟังเพลงนี้ของ Yorushika เมื่อไม่กี่วันที่เเล้ว มาเจอ cover นี้ ชอบเนื้อที่แปลงมากครับ "ของโคตรดีย์"
ยินดีต้อนรับสู่ jpop world นะคะ!
ทางเรามีเพลงมาแนะนำมากมายเลย
ไว้มาแลกเปลี่ยนเพลย์ลิสต์กันนะคะ ~
ขอบคุณที่หลงมาเจอช่องเรานะ 🙆🏻♀️💖
เพิ่งผ่านมาเจอช่องนี้แล้วชอบมากเลยค่ะ🥺💕 เนื้อเพลงแปลไทยได้ดีเลยค่ะ ส่วนเสียงร้องก็ดีเหมือนกันค่า✨❤️
อุงแง ดีใจ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💖
ได้บรรยากาศเหมือนดอกไม้อยู่ข้างหูเลยฟังไปฟังมา...เหมือนอยู่ใต้ต้นไม้ร้องเพลงให้ฟัง5555
เหมือนเงยหน้ามองท้องฟ้าเลยใช่มั้ยคะ ☺️
เป็นเพลงที่ทำให้เราได้ดูดอกไม้
ด้วยหลากหลายอารมณ์มาก 💖
ชอบเพลงนี้มากไม่นึกว่าจะเจอเวอร์ไทยเร็วขนาดนี้ เนื้อสวยเสียงดี ดีทุกอย่างเลยค่ะ
เย้ เจอคนติดเพลงนี้เหมือนกันเต็มเลย
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ เราพยายามถอดเนื้อ
ให้ตรงกับเนื้ออันแสนสวยงามของต้นฉบับมาก ๆ 🥺
ชอบฟัง Yorushika อยู่แล้วพึ่งเข้ามาดู ชอบมากคัฟ ติดตามเลย
ทำไมผมพึ่งได้ฟังนะ ผมฟัง Yorushika มาตั้งนาน พยายามนึกภาพตอนเป็นภาษาไทยตลอด นี่ทำน้ำตาซึมเลย สวยงามมากครับ
ฟังต้นฉบับมาโดยตลอด อยู่ๆยูทูปก็ขึ้นคลิปแนะนำมาให้ข้างๆเฉยเลยค่ะ 555 ชอบการที่พี่ร้องเสียงให้ต่ำเหมือนต้นฉบับมากเลยค่ะ ชอบที่แปลเพลงออกมาได้เหมือนต้นฉบับ เพราะเพลงนี้นัยยะแฝงที่เราชอบ มันเป็นนัยความระหว่างเพลงที่พาไปเฉลยตอนจบ อย่างการใช้คำว่า ดอกไม้ ทั้งๆที่ธีม MV เพลงคือดอกซากุระมากกว่า แล้วยิ่งท่อนฮุกเนี่ยฟังแล้วตราตรึงใจเลยค่ะพี่ >////< กดซับทันทีที่ร้องออกมาประโยคแรก แอแง เพราะเว่อร์ค่ะ
แงงงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ㅠㅡㅠ
เวลามีคนชมเรื่องเนื้อเพลงนี่ปลื้มใจเป็นพิเศษเลย
เราตั้งใจแต่งมากมาย ดีใจที่ออกมาตามที่หวังไว้
ทางนี้ชอบเพลงนี้มากๆ ตรงคำร้องเหมือนกันเลยค่ะ
เราว่ามันสวยงามและได้บรรยากาศมากๆ 💕
ขอบคุณที่หลงมาเจอกันนะคะ ดีใจที่ชอบ 🥺
ฟังแล้วง่วงเลยเพราะจัดๆ
อุงแง เค้งๆ เลยมั้ยคะ ขอบคุณนะคะ 😂💖
กรี้ดดดดดดด 😳 งานดีอีกแล้วค่ะ เนื้อเพลงเพราะมากๆเลยค่ะ ดีไปหมดเลย 💖💖
อุงแง ขอบคุณนะคะ ตั้งใจแต่งมากมาย
รู้สึกว่าเป็นผลงานเนื้อไทยที่ดีที่สุด
เท่าที่เคยแต่งมากเลยค่ะ 😭💕
@@soneshiner_ ดีมากเลยคะ รอติดตามผลงานอีกเยอะๆเลยนะคะ 🥰
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาแปลไทยด้วย
เราติดเพลงนี้มากๆ เลยค่ะ ชอบมาก 💕
มีคนทำ thaiver จริงๆด้วยยย ชอบมากเลย
ขอบคุณที่หลงมาเจอช่องเรานะคะ 💘
ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากเลย💞💞💞💕💕🤟🤟
ชอบเหมือนกันเลยค่ะ 💕
ฟังแล้วใจมันโหวงๆ เพราะแบบเศร้าๆ ดี ;-;
เพลงนี้เป็นเพลงโปรดหนูเลย ขอบคุณพี่มากค่ะที่ร้องเป็นภาษาไทย🙏🏻
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันน้า ~ 💖
พึ่งฟังแบบ version original ฟังแล้วไม่รู้วเรื่องแต่รู้สึกน้ำตาคลอ พอมาฟังพี่ cover ไทยแล้วแบบร้องเลย ;w; แต่น้ำเสียงร้องที่ฟังรวมๆแบบผมรู้สึกยังไม่เข้าถึงความรู้สึกที่เพลงอยากจะสื่อออกมาครับ แต่ ชอบมากครับพัฒนาต่อไปนะงับพี่ >w
ขอบคุณนะคะ ~ เหมือนไม่ได้เห็นเมนต์นี้นานแล้ว
หวังว่าจะมีวันดีๆ นะคะ ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังนะ 🙆🏻♀️💖
@@soneshiner_ งับพี่ >
ดีใจมากกกก เพลงโปรดใน EP ล่าสุดเลยครับเพลงนี้ ยังหาคำคล้องจองเก่งเหมือนเดิมเลยนะครับ
เพลงโปรดของเราเหมือนกันค่ะ ฮืออออ
เนื้อเพลงเศร้าแต่สวยงามมากอีกแล้ว
ขอบคุณนะคะ ~ 💘
สุดมากครับ ขอบคุณที่ทำมานะครับ ❤️ เรียบเรียง ร้อง ทุกอย่างลงตัวมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
ขอบคุณที่หลงเข้ามาฟังเช่นกันนะคะ ☺️
มีกำลังใจขึ้นมาฮึ้บฮั้บเลย ~
ฟังแล้วขนลุกเลยอะ เพราะมากฮะ
ฮือออ ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺💖
love
ฟังแล้วจะร้องไห้เลยค่ะ เสียงเพราะมากเข้ากับเพลงมากเลย😭
โอ๋เอ๋นะคะ ~ ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกก็นึกว่าจะจบอย่างสวยงาม ที่ไหนได้ 😢
@@soneshiner_ ฮือ ขมมากค่ะแต่อร่อย ;-;
เป็นอีกเพลงของYorushikaที่ผมประทับใจเลยพอสมควรครับพอเปิดซับดูครั้งเเรกเเบบว่าโห๋เพลงความหมายดีจังเเบบว่าตื้นตันเลยครับพอได้ฟังเเบบภาษาไทยเน้นๆก็อดดีใจไม่ได้คล้อยตามสุดๆครับ☺️ ขอบคุณนะครับพี่มากๆครับที่โคฟเเถมเป็นภาษาไทยด้วย!!!นะครับผม ชอบมากๆครับ🥰
ด้วยความยินดีเลยค่ะ ~ เพลงของวงนี้นอกจากดนตรีจะมีเอกลักษณ์แล้วเนื้อเพลงก็คือสวยงามมาก ดีใจที่ชอบนะคะ 💓
รู้สึกเสียดายที่พลาดช่องดีๆแบบนี้ไปมากเลยค่ะ ดีใจมากๆที่มีคนทำไทยเวอร์ของโยรุชิกะ แอบไปไล่ฟังเพลงอื่นๆมาด้วยแล้ว ชอบมากๆเลยค่ะ! เป็นกำลังใจให้นะคะ >
ไม่เป็นไรนะคะ ในที่สุดก็หลงมาเจอกันแล้วนะ 💕
ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังมากๆ เลยนะคะ
เป็นกำลังใจที่ดีมากๆ เลย 🙆🏻♀️💖✨
เวอร์ชั่นไทยนี้ดีมากเลย ปกติฟังแต่่ออริจินอลเพราะชอบmv ปล.เพิ่งรู้จักช่องนี้ครับ เลื่ิอนมาเจอกับเพลง toumin ได้ฟังเเล้วไพเราะมาก ได้รู้ความหมายด้วย! ตอนนี้ติดตามแล้วนะครับ !
อย่างชอบ。 素晴らしいですね
ขอบคุณนะคะ! ありがとうございます 💖
ง๊าาางานดีอีกเช่นเคย!!!!
อุงแง ดีใจที่ชอบนะคะ ;-; 💕
ชอบบบบเลยครับ เพราะมาก ทั้งทำนอง โทนเสียง เนื้อหาเพลงที่เรียบเรียงได้ใกล้เคียงกับความหมายของภาษาต้นฉบับ ผลงานคุณภาพแบบนี้ สุดยอดครับ ถึงพึ่งจะมาเปิดฟังได้ไม่กี่เพลง แต่ขอเป็นกำลังใจให้Coverเพลงต่อไปนะครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจมากๆ เลยค่ะะ ฮืออ 💕
ทางเรานั้นตั้งใจแต่งเนื้อมากๆ ดีใจ ;-;
เพลงนี้เนื้อหาเศร้าแต่คำสวยมากค่ะ
ดีใจที่ได้เจอแฟนด้อมโยรุชิกะอีกคนนะคะ
ร้องเพราะขึ้นอีกแล้วหรอคะเนี่ย😭💖💖💖 ชอบเสียงจังค่ะะะ
ขอบคุณนะคะ ~ 💞
แปลและcoverได้งดงามมากครับ ติดตามครับผม^^
ขอบคุณนะคะ ~ 🙈🙆🏻♀️💕
กำลังรออยู่เลย!! งานดีงานไวเช่นเคย~ 🥰👏👏
ติดอยู่ในหัวมาเป็นอาทิตย์ต้องรีบเอาออกค่ะ
เดี๋ยวเพลงใหม่ไม่ได้เข้าลิสต์ 😂💕
ชอบวง Yorushika จริงๆครับ มีแต่เพลงจับถึงก้นบึ้งของหัวใจ 💖
กลัวอยู่อย่างหนึ่งครับวงนี้ลิขสิทธิ์แรงจริง 555 😅
ใช่มั้ยคะ เรามองว่ามันคืองานศิลปะมาก ๆ
ทำนองว่าสุดยอดแล้ว เนื้อร้องคือ โห ทึ่งมาก
ดีใจที่ได้เจอคนเสพย์เพลงแนวนี้เหมือนกัน 💕
(ลุ้นลิขสิทธิ์ทุกรอบเลยค่ะ แง 😂)
เพราะมากๆค่ะ ตามฟังทุกเพลงเลย มันดีงามมากๆ ขอบคุณมากนะคะ😍
ขอบคุณที่ติดตามเช่นกันนะคะ ~ ดีใจ ☺️💖
เพราะทุกเพลงที่Coverจริงๆเลย..ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะครับ💓💓
อุงแง ดีใจที่ชอบ ~
ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังเหมือนกันนะคะ 💕
มาแล้ววว ช่วงต้นเสียงเท่มากอะะะะะ
หล่อเท่ๆ! ความจริงคือเสียงต่ำแทบงัดไม่ขึ้นเลย 😂💕
แง เพราะมากเลยค่ะ😭❤️❤️ รู้สึกคงความออริจินอลได้เยอะมากเลย❤️❤️
ฮือ ขอบคุณนะคะ ~ อยากร้องออกมาให้รู้สึกเหมือนกับพายุดอกไม้หมุนวนรอบตัวก็เลยออกมาเป็นแบบนี้ซะเลย 😊💕
สุดยอด เพราะมากครับ^^
ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบ 💕
YES! YES! FINALLY!
thanks for listening! 💕
ของดีอีกแล้ว💞
คุณขาประจำนี่เองงงงง
ขอบคุณนะคะ 💕
เพราะมากครับเป็นกำลังใจให้ครับ
ขอบคุณมากๆ เลยะนะคะ ~ 💘
งานไวมากกก
เคลมเร็วเคลมไว! กลัวดองค่ะ 😂💖
ขอบคุณที่ร้องแปลค่ะ พึ่งจะมาเจอช่องนี้ กดติดตามเลยค่ะ สู้ๆนะค่ะ
ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังเช่นกันนะคะ ~ 😊💕
เพราะมากกกกกกกกกก ตอนแรกนึกว่าจะไม่มี Thai Cover ซะแล้ววววว (O-------O)
ปล. จะว่าไป ผมจะขอนำเสียงร้องเพลงนี้ไปมิกซ์ใหม่เองได้ไหมครับผม
ได้เลยค่า ~ อย่าลืมแวะมาแปะลิ้งค์ไว้ให้เราติตดามชมด้วยนะ 😊💘
ชอบมากกกก แปลดีมากเลยค่ะ ร้องเพราะด้วย T T
ขอบคุณนะคะ เราตั้งใจแปลเนื้อมากมาย
ดีใจที่ชอบนะ 🥺💖
สุดยอดจริงๆฮะ
ขอบคุณนะคะ 💓
ปกติชอบ yoru อยู่แล้วพอ ได้ฟังแบบ ver.ไทยยิ่งชอบครับ
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ
พยายามแปลเนื้อไทยสุดใจเลย 🥺💕
แปลดีจัง ชอบมาาาาากก 😭
เย่ ดีใจที่มีคนรู้จักโยรูชิกะตรงนี้อีกคนนนน 💓
คุณภาพมากครับเสียงดีมาก
ขอบคุณนะคะ ~ 🙈💖
ทำไมช่องคุณภาพแบบนี้เราถึงพึ่งมาเจอกันนะ
พี่ร้องเพราะมากครับฟังแล้วขนลุกเลย💕
มาช้าดีกว่าไม่มานะ!
ขอบคุณที่หลงมาเจอช่องเรานะคะ 💕
แปล ได้เพราะมากเลยนะเนี่ย
เพิ่งรู้จักวงนี้ไม่นาน ฟัง 2 อัลบั้มวนซ้ำ ๆ มาจะ 2 อาทิตย์ละ
ดนตรีสนุกสนาน แต่เนื้อเพลงค่อนข้างซับซ้อน แอบหม่น ๆ อยู่เหมือนกัน ตอนนี้ฟัง 夜行 (Night Journey) วนมาจะ 10 รอบละ 555
ใช่เลยค่ะ เราก็โดนวงนี้ตกมาเพราะดนตรีน่ารักมากจากเพลง 言って พอมาดูเนื้อ ที่ไหนได้ เศร้าเฉย ;-; มีอีกหลายเพลงของญี่ปุ่นที่ทำนองน่ารักแต่เนื้อหาเจ็บหัวใจ (อย่าง yoasobi/zutomayo/tuyu) ดีใจจังค่ะที่มีคนฟังเพลงสไตล์เดียวกัน /ฟัง nautilus รึยังคะ เพลงนี้แบบว่าเศร้าจนอยากร้องก็ร้องไม่ออก 😭
ฟัง nautilus แล้วครับ เพราะมากกก / ปกติผมชอบสุ่ม ๆ ถ้าเจอเพลงเพราะ ๆ แล้วตามไปไล่ฟังเอาอีกที ส่วนมากผมจะเน้นไปทาง rock ซะมากกว่า j-pop บางทีจังหวะมันตึ๊ด ๆ ไป 555
/ อีกวงที่สุ่มเจอจนอยากแชร์ ก็มี きのこ帝国 (เช่นเพลง 金木犀の夜, 桜が咲く前に, 東京) แล้วก็ GLIM SPANKY ว่าง ๆ ลองหาฟังดูนะครับ เผื่อชอบ 555
@@MaewPerSync โห เราไม่เคยฟังซักเพลงเลยค่ะ spotify ไม่เคยอัลกอริทึ่มไปโดนแก๊งนี้เลย 55555555 ขอบคุณที่แนะนำมากๆ เลยนะคะ 💕 นี่ก็ชอบให้แอพเพลงมันสุ่มไปเรื่อยๆ เหมือนกัน เหมือนได้ discover โลกใบใหม่ดี 😂
ผม old school กว่านั้นครับ ไม่ได้ใช้ spotify เลย กดที่ youtube มันสุ่มมา กับหาฟังตามเว็บวิทยุออนไลน์ของญี่ปุ่น 555
@@MaewPerSync ไปฟัง 木の子帝国 มาแล้วค่ะ อุแง มีความ shishamo เวอร์ชันเศร้าแต่หนักแน่น 555555555 //แต่ก่อนเราก็สร้างคลังเพลงจากวิทยุญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ แต่พอมาเจอสปตฟ.ก็เลยย้ายถิ่นฐาน 😂
พี่ เพลงมันพึ้งออกไม่ใช่หลอ แล้วพี่จะไม่โดนลิขสิทธ์หลอคับ เป็นห่วง😊💜
อุงแงง ขอบคุณนะคะ 🥺💖
ทางนี้ลงเพลงเสี่ยงลิขสิทธ์ตลอด มาภาวนากัน ;-;
❤️
ตอนนี้ติด thai ver ไปแล้วค่ะช่วยด้วย~
แฮร่ ดีใจที่ชอบเวอร์ชันนี้ของเรานะคะ 💖
💕💕💕
💓❤️
🙆🏻♀️💖💕
ทำไมถึงมีแต่!!!
.
.
.
.
Yoasobi, Zutomayo, Yorushika
.
ทำไมมีแต่คนที่เราชอบ😍😍😍
เพราะเราคือผู้ฟังเพลงสไตล์เดียวกันแน่ๆ!
ดีใจจังค่ะได้เจอชาวด้อม 😂
@@soneshiner_ ดีใจที่ได้เจอผู้นำแฟนด้อมเช่นเดียวกันครับ 👍
@@tataephotosme2300 อุงแงงง ผู้นำเลยหรอคะ! รู้สึกเป็นเกียรติ 🙈🙈🙈
@@soneshiner_ เพราะน้องเปิดช่องนี้แล้วพาทุกคนมารวมกัน 😘
@@tataephotosme2300 ดีใจจังค่ะ ฮือ รู้สึกประสบความสำเร็จในการสร้างคอมมูนิตี้ 😭💕
คุณภาพมาก
พี่ร้อง kaibutsu yosobi ทีได้ไหมครับ
ขอบคุณที่แนะนำเพลงมานะคะ แง
เดี๋ยวขอดูก่อนน้า 🥺💖
เป็นเพลงที่ตั้งแต่ออกมาพอฟังติดมากก ไม่นึกว่าจะทำเร็วขนาดนี้
เราติดหนึบหนับเลยค่ะ เอาออกจากหัวไม่ได้
ต้องมาร้องสนองนี้ดตัวเอง 😂
@@soneshiner_ ฝากเพลงthoughtcrime yorushika ไปพิจารณาค้าบบ55555
มาไวจริงงงงงง ยังจำเพลงต้นฉบับไม่ได้เลย 5555
ปล. Zutomayo เพลงใหม่มาละนะงับ 5555
@@giantswyatt9929 แหน่ะ เอฟซีเหมือนกันหรอคะ! เป็นเพลงที่ตอนฟังไลฟ์แล้วคือน้ำตาซึมเลย ดนตรีประหลาดแต่ดีมากกกกกกกก 🥺💖
@@soneshiner_ จะมามั้ยน้าาาาาา แอบลุ้น
น่าจะชอบเเหละเพลงพึ่งปล่อยไม่กี่วันเองออกเวอร์ชั่นไทยเเล้ว 555
ชอบมาก ๆ จริง ๆ ค่ะ ติดหนึบในหัว 😂
Man, I swear thai sounds so similar to Vietnamese
can't agree more !
the way we pronounce is so similar 😂
ฟังแล้วอยากให้เมืองไทยมีฤดูใบไม้ผลิกะเขาบ้าง... นี่ก็มีแต่หน้าร้อน 5555
มากๆ เลยค่ะ ฮือ มันแบบว่าดึ่มด่ำกับบรรยากาศ
ถ้าเมืองไทยมีฤดูเพลงที่ออกมาต้องหลากหลายกว่านี้แน่ ;-;
โอ้นึกว่าจะไม่มีไทยนะเนีย
ดีใจที่หลงมาเจอนะคะ 🥺💖
@@soneshiner_ เป็นกำลังใจให้นะ // ยิ้ม