If Classical Composers Wrote Happy Birthday
Вставка
- Опубліковано 22 бер 2021
- Happy birthday Eddy!
Follow Pualina: / pualinamusic
Thank you VOS for the studio
www.voicesofsingapore.com/
Practice Apparel!: www.twosetapparel.com
Follow TwoSet Apparel: / twosetapparel
Submit your music memes: / lingling40hrs
***Passionate about Classical Music? Join our team! Go to this link: www.twosetviolin.com/apply
_______________________________________
S H O P: www.twosetapparel.com
W E B S I T E: www.twosetviolin.com
F A C E B O O K: / twosetviolin
I N S T A G R A M: / twosetviolin
W E I B O: www.weibo.com/twosetviolinoff...
T W I T T E R: / twosetviolin
S N A P C H A T: Brettybang | Eddy.Chen
Paganini's version would literally just destroy the birthday celebrant's self esteem
Nah the Paganini version is when the celebrant is the violinist and he wants to show off
That's the point.
@@kim2894 LOL
Especially with Brett's left hand pizz
HAHAHA NICE ONE 🤣
Idk which is the bigger flex: the compositions, the playing, or the fact that this was one take
@@iqrasohail6680 40 of them to be precise.
Yes
One take.
It’s the combination.
Ikr
Paganini is everyone in the group project when the teacher tells you you're being graded individually
lmaoo true
@32_Vacello Oktaviano R smh comment bot
it's showtime 🤣
@@sinpi314 hi
@@BrinaSun æ
I think we all smiled when perfect pizz boy did the perfect pizz
First reply. ( For some reason)
Second reply. ( For some reason)
Boi*
Lol
Seventh reply. (For some reason)
Brett's perfect pizz flex in the Paganini version was so perfect
perfect pizz boi :)
ikrr
I CANNOT BREATH THAT PIZZ ! 😠
Yessss that was so GOOD
Say that again😏
Eddy: gives brett a viola
Brett: plays Happy Birthday 7 times leaving Eddys favorite composer for the finale
Brett: am i a joke to you?
@Hamouza piano Hamza guys please report
Lol brutal
Is his favourite composer Sibelius?
@@Arcenmh7718 doesn't seem to work. I've done it a bunch of times and here they are.
We need more of Brett's serious playing.
He’a so underrated even in his own channel
The one who shaked hand with Obama.
Here you are, a playlist with almost 120 videos of Brett and/or Eddy playing seriously 😊 : ua-cam.com/play/PLRNavMkwfqm2wqGTCMRx3pJB6XSdpiaK8.html
@@MissTwoSetEncyclopedia thank you!!
@@no-ud3rg You're welcome, enjoy ! 🤗
Happy Birthday as a timeline:
J.S. Bach - childhood 😇
Paganini - young adult, career driven 😎
Mozart - adult enjoying his/her fame 🥳🤑
Brahms - punch of life's realities 😰
Shostakovich - darkness, depression, despair 😫
Debussy - enlightenment ☺
HAPPY BIRTHDAY, EDDY-SAN!!! 🎂🧋🍝🎻
@idah zhafran what's that sh*t
@@snorefest1621 apparently these comments started appearing just some days ago, I don't know if UA-cam is doing something with this. It might affect those parts of UA-cam that are mostly watched by kids. Hopefully UA-cam will take actions.
@@Fridge-Parfait They are everywhere! And with multiple different accounts too. Idk who started these inappropriate spam comments but I hope they get taken down.
@idah zhafran wtf
The darkness, depression and despair happens more so before young adulthood for most people these days :(
Can we just appreciate the fact that this was all in one take??????
And we can also appreciate that it's Eddy's birthday....
I changed the likes from 69 to 70
lol I guess. that's such a funny concept for classical music. when you're performing live there is only ever 'one take.'
Yes we can and so did
@@Naokirii_77 :(
Paganini’s happy birthdays is the way to destroy someone’s self esteem on their birthday
I would want someone I hate to play it for me lol
But y'kow, what is Paganini for? ¯\_(ツ)_/¯
Lol ikr
😂
You can tell how Brett and Eddy have different ideas on how to give each other present for their birthday.
I genuinely laugh on Shostakovich variation. Sounds like its celebrating death rather than a birthday. LOL
Technically, when you're celebrating your birthday, you're celebrating 1 year closer to death. Shostakovich's playing got the point
@@benedicta8237 Lol, it's like there's a war going on and Dmitri can feel the trauma floating through his window.
@@benedicta8237 Exactly
It's what happens when you have too many birthdays
or the death date=your birthday
I'm very impressed by the fact that they shot the video in ONE Take.
It may or may not have taken 40 hours to get the perfect take
I’m more impressed Brett memorized this
@@--TOM-- yeah i know, but what I meant was that there was no cut/editing in there
@@audreywu5112 bruh wym if he memorizes the whole Tchaikovsky violin concerto he can also memorise this
Brett and Paulina are talented
From now on I will refuse to blow out the candles until everyone sings the Paganini version to me.
pfft
@@aliboughaleb6539 STOP SPAMMING THIS FREAKING LINK
@@zswu31416 it's literally on every video and comment...
@@zswu31416 It's a bot, it doesn't care. Just report it. I get it, it's frustrating AF.
😅😅😅😂😂😂
ok but can we take a second to recognize how clean Brett's left hand pizza was at the end of the Paganini.
Yes, his left hand pizza was indeed delicious. 😅
Perfect pizz boi
Ik this is supposed to be serious but Pizza made me crave for 🍕 😭🖐️
I love pizzas 🍕😀
🍕
*can we please appreciate that brett filmed this in one shot*
and the pianist!
@Ayip Familia dude wtf
Brahm: Slow and melodical
Mozart: Playing along with the actual pianist
Paganini: imma press all these buttons-
Haha violin go brrrr
Paganini being like: "I paid for all of Strad, I'm going to play all of Strad"
lmaooo so true
Ok
He just want to show off some skills
Brett flexes his violin skills for Eddy's birthday.
Eddy bought a viola for Brett's birthday.
BTW, happy birthday to Eddy!
Brett should have played the pieces on the viola
Brett also bought a Naruto costume for Eddy's birthday, don't forget about it XD
@@KatechivonRuskamafia I TOTALLY FORGOT ABOUT THAT AHAHA and Eddy drank his Christmas boba, too
Eddy is the viola king otherwise Brett would have gotten him a viola
I also don’t think people realize how impressively accurate these arrangements were. The stylistic elements of each variation were so on point with every composer emulated. Major props.
Jordon He is a genius
Don't worry, you're not the only smart one in the room. People do realise.
Everyone's talking about Brett's flexing but can we just note that the last variation was Debussy which is Eddy's favorite composer?
and it's the best sounding one imo
It's heavenly
he like dem buzzy 🤑🤑🤑🔥😎🥶🥵🤠🤯🤯🤯🤯🤯
Others version: Upbeat, classy, or cheerful.
Brahms and Shostakovich version: we one day step closer to death.
Cryyyyyyy
Actually Brahms felt pretty close to the original. Shostakovich though...
😂😂😂😂😂😂
True
Debussy: *i am confusion*
Paganini is that friend who wants to flex for your birthday and reminds you why you don't have dreams anymore
ಥ_ಥ
*cries in corner*
Same with Liszt honestly
I like how Shostakovich can’t even get a colourful birthday hat.
Wow I have never noticed that in the fumnal😂
everybody except for brahms and shostakovich: upbeat and elegant
paganini be like: got ricochet got tenths, got double harmonics and trills
Love the reference 😂😂
Left hand pizz, presto
I read that wihh the tune lmao😂
left hand pizz, presto, I can even do it while I use my bow
@@mikotoeru96 like the rest, you're just tryna be me, search your name on google and you'll see. Your number one well known piece, it's by me, it's by me.
Bach: Birthday of a royal kid.
Paganini: Birthday of a roasted kid.
Mozart: Birthday of an infant.
Brahms: Birthday of an overly-emotional kid (like me!!)
Shostakovich: Birthday during wartime
Debussy: Birthday near a sea.
HAPPY BIRTHDAY EDDY CHEN!! ☺☺☺
i love this
*Roasted kid*
*Hannibal has begun listening to Paganini*
I thought Shostakovich could be retitled going gently into that fair dawn.
I wanna learn the Brahms version so I can play it for myself on my birthday 😂
Perfect Pizz Boi really doesn't miss a single opportunity to flex his left hand pizz
and we are here for it
@@florentinaboca8239 yes. yes we are.
I was shook at that part. So impressive.
So good.
@Angie Goude The left-handed picking he does during the Paganini section while striking the violin with the bow at 1:07. I don't play the violin but apparently it's a very difficult technique...
School: Here's a template, don't plagerize.
Prodigy Students: Okay. *Changes a lot of words into a similar sequence.*
Paganini: Heh. *makes his own template*
Paganini being like: Oh is it your birthday? Alright, let me roast you by flexing my violin skills just to remind you your place, peasant.
Btw, Happy Birthday, Eddy!
Mozart: "Happy happy day, lalala"
Shostakovich: "Another year has passed, as I watch my body decay. Misery finds me, I gravitate towards my impending doom. Nothing... matters..."
Deep 😶
😂😂 Well done!
Is no one gonna talk about how much skills the piano girl have?
fr
No she's not Belle. She looks a bit different doesn't wear glasses and this girl looks way younger...
Idk for sure tho-
@@jwinget1999 Nah the pianist’s name is Pualina (check description). Eddy’s sister Belle is in London
maybe just stop assuming that every Asian looking girl in this channel is either their sister or girlfriend altogether?
it is "two set VIOLIN"
if i enter a birthday party and someone is playing like Shostakovich i wouldnt be sure if i am at a birthday party or a funeral.
Eddy: Have you ever played the violin to charm someone?
Brett: Yeah I played Happy Birthday for a girl.
👀
Let's not just appreciate the entire video but the pianist, her musical skill and her page turning skills
I am not hellish enough to disturb that 69 likes so I am leaving a comment instead.....
Pualina has a very beautiful spirit and plays with such grace and elegance. She's also a very good sport too. (Smile)
Yeah those were amazing page turning skills. I strive to have that ability.
I love your pfp!
@@Schrodinger364 tyyy
Every Paganini version is like:
How many techniques do you want to use?
Him: Yes
Lmao
Lmao
remember davie504 said that he would have played better then paganini? well, the happy birthday song proved that wrong.
Lmao
If Eddy did it he would probably play “We Wish You a Merry Christmas” on accident
i love that he did Debussy as the last one since it's Eddy's favourite composer :>
This feels like Brett's response to Eddy's "All I Want for Christmas Is You" 🥺
Happy birthday, Eddy! 🥳
Which video is that?
I just hope this comment gets the attention that deserves.
@@booksandmusic2526 ua-cam.com/video/ldPYtCi6x9Q/v-deo.html
@@cke900 thank you
@@booksandmusic2526 It's the video titled "If Paganini Wrote All I Want for Christmas Is You"! The person above this comment provided the link (thanks!)
Brahms is gonna be my bday song: Slowly dying but at least there's cake.
🤣
👌🏽
😭
I loove how Brett actually gets into the different characters 😁 especially the Mozart one!
I loved that, too!
Brett has the soloist face even. I'm glad he and Eddy made TwoSet violin but damn, in a parallel world, I hope I get to see soloist Brett ❤️
Well, your wish is about to come true
Bach - melodramatic
Paganini - Paganini (what did u expect)
Mozart - light and joyful
Brahms - dramatic
Shostakovich - eeriely quiet
Debussy - sea (sorry I can't think of anything else)
Happy Birthday Eddy! May the Ling Ling bless you with 41 hours of practice!
it indeed is very ‘sea‘
tbh the Shostakovich one was really depressing like dude you ok?
@@blueberryjackson7539 nothing’s wrong with opinions, I mean both are similar, unless they guy thinks G Major is crippling depression then the guy has problems
@@blueberryjackson7539 Shostakovich took the "You're one year closer to death" seriously
Brahms is _thick_
why is no one talking about how freaking impressive brett's pizz was in the paganini
I'm not talking about it because it left me speechless. 😍
It's sooo good 😭
Our perfect pizz boi
Awesome!
My feelings throughout these pieces:
00:20 Bach indeed. Also, wow, I'm so not used to non-vibrato tone from Brett O_o
00:48 Paganini doesn't bother making a complicated melody, it's all in flexing your skills. Hot performance!
01:13 Meanwhile Mozart: "ha Haha Haha Haha HaAa"
01:33 Dramatic Brahms. I Love that minor to major change in the end (Piano harmony is awesome), gave me goosebumps :)
02:03 Shostakovich... Not so much happy birthday at all... Cold shivers down my spine.
02:50 Debussy - back to Love again
Haha hahahahahs 🤣 ❤️ little Mozarto
Shostakovich: Celebration of the self is placing one's importance over the collective and therefore not allowed in Stalin's Soviet Union.
Brett just wishing his best friend happy birthday in his own way is the most beautiful thing in the world.
Yeees 🤧❤️ viola as an gift is Eddy's way 🤭🤭🤭
@@lltinkerbell *spits drink* 😆
Brett is the best ever friend.
Eddy I’m jealous of you
Brett: Your best friend is so much better than mine!
Eddy: Aww, I'm sure yours is- HEY! YOU TAKE THAT BACK!
Okay but Eddy bought him a viola, nothing can top that 😂
XDDD
I can't believe he didn't smile after that Paganini delivery. That was something else
00:05 original
0:19 J.S. Bach
0:48 Paganini
1:13 Mozart
1:34 Brahms
2:06 Shostakovich
2:51 Debussy
The fact that Brett recorded a happy birthday video for Eddy, man, true friendship ❤️
Ikr 🥺🥺🥺
Yeah it really is. The highest level of platonic friendship love
@@stellajacobson231 makes me feel lonely 🥺
@@fish5465 yeah get that, but I'm just trying to be happy for their sake :)
Their friendship seem to come from fantasies, fairy tales and legends. The secret formula that bonds them. No one knows what type of bond it is but everyone wants it. 😭 Yes.. I know fanfics exist but the reality is so much more better
get you a friend who would play you happy birthday 7 times on a violin and leave your favorite composer for last
It is so nice you pointed that out!
@@ling-yinglu7800 Haha thanks!
WHO arranged all of these? Was it Brett? I wanna know, because this took major knowledge and thorough digestion of all these composers' styles!
jordon he! he also composed cabbage, cbf, deaf, cafe, dae, dab…check out the description box ;)
Shostakovich’s version: a birthday at the cemetery. Gotta celebrate but just gotta be a lil sad
my birthday lmaoo
literally on all saints day
we go to the cemetery and pay respects
Awwwwww Brett put Eddy’s fav Debussy last awwwwww the friendship awwww.
lmaawww
Aww
0:00: When you're born in the 90s and celebrating birthday a few days
0:18: When you ponder how your future will be like on your birthday
0:46: When you feel like showing off to your friends on your birthday
1:11: When you don't want to be the spotlight on your birthday party, instead push it to the pianist you know a few days ago
1:30: When it's your birthday but nobody celebrating it with you.... but you don't mind
2:02: When you're at your birthday party, but you feel that someone is watching you
2:50: When it's your birthday but you're still on the bed
3:35: When you took drugs before you play your violin... JOKING!
Happy Birthday Eddy!~
Wowww u r creative!
Why does this make sense 😶
I like how Brett is trying to bring the Clair de Lune spirit while playing Debussy's Happy Birthday.
You love how this encompasses the original tune while still managing to capture each composer’s individual style extremely well
2:23 Fun fact: the D-Eb-C-B motif is Shostakovich's musical monogram. In German notation, D-Eb-C-B is written D-Es-C-H, a transliteration of Shostakovich's initials, Dmitri SCHostakovich. You can hear it in many of his pieces, for example the 8th string quartet.
Oh wow, good pick! I've been listening to tons of Shostakovich and I completely missed it!
its also in Shostakoich's Symphony No. 10, 3rd (?) and 4th movement
Well I knew it too. Its completely everywhere, sometimes its hided a little.
dear god
Bach also did that, but i guess u already knew
Paganini's is the musical equivalent to: "I want a Birthday month"
i want a b i r t h m o n t h
The Paganini one was absolutely BRILLIANT and INSANE, you are a very good musician, and of course the pianist as well
Why is no one talking about the interpretation of Bretty in every single different composer? 😍🤩❤️
The fact that brett saved eddy’s favorite composer to the last (and that part is also the longest) 😭😭 uwu
00:04 Original
00:17 J.S. Bach 00:47 Paganini 01:13 Mozart
01:31 Brahms 02:03 Shostakovich 02:50 Debussy
03:35 HAPPY BIRTHDAY, EDDY! (Perfect Pitch Boi)
You forgot 4:33 - John Cage
I love Paganini and Debussy version! Brett nails it! Especially the left hand pizzicato, beautiful!! And so are Jordan the composer and Paulina the pianist. Eddy happy birthday! Still waiting for any Instagram post or story for yesterday’s birthday party 🥳
This should have at least 3M views. This is so good
you know how they have jump cuts every two seconds when they talk but when they play the violin, the entire video is in one take. Really shows their true forte
more like glitches than cuts to me
Who knows how many times they had to restart to get that one single cut though.
@@CopShowGuy I was thinking that too. Imagine the number of times he'd have had to redo that 'Paganini'! And if he got it in one take... Wow imagine all the practice!!
alternate title: brett flexing his musical talent and skills for 3:48 minutes straight
Seems about right.
Everything is just a flex?
I don't think this alternate title is that impressive, considering the fact this video was actually made for that man's birthday who is a crucial part of this channel.
@@ipsharoy7398 It's a joke.
As a gift birthday to Eddy 🤧❤️
my music teachers made us watch twoset in class
they are legends
I have never liked the happy birthday song this much (or should we call it a piece now?)! I could listen to this on repeat. The playing is fantastic and I would buy an album of Brett and Eddy’s playing.
Also, thanks to this video and the comments I’ve discovered Shostakovich’s string quartet in C minor. Love it 😍
Never have I felt so rich and sophisticated from hearing “Happy Birthday” until seeing this video.
Bahahajajajaahahaha😂😂😂😂😂🙌🏽same, I can practically feel myself in a prestigious suit drinking a glass of champagne while listening to this, while in reality I’m in a massive wearable blanket drinking k cup coffee 🤣
IKR lol. I loved it all! It was easy to tell which pieces each composer's version was based off of lol.
@@blueiron2702 so true 🙌🏽😂💗
Nahre Sol has a wonderful series of “Happy Birthday” arrangements in various composers’ styles, accompanied by a really quick but in-depth analysis of said styles!
Well, then you must not have seen the Nahre Sol version which is probably better in most ways
John Cage's version: 33 seconds of silence. Then blow out the candles.
Note: Blowing out the candles is part of the performance.
I can actually imagine this in a contemporary art museum. Like a desk with a cake in the middle of an empty room and every few minutes the candles got blown off
@@user-et2mn1tc3x The question then is: Who is lighting them?
@@thehiraethserendipity3425 ling ling of course
lol omg!!!
@@thehiraethserendipity3425 Holographic candle/light would match that theme well!
Today’s my mom’s 50th birthday; she’s a big fan and loved the video!
I loved how you captured each composer's voice. I am impressed by how you made that one simple piece sound beautiful in many different ways.
No one:
Literally no one:
Brahms: a birthday party is just like a funeral with a cake.
lol
Shostakovich: idk Brahms could be deader
Paganini: an accurate interpretation of my theatre kid friends when they decide happy birthday is too basic for their riffing ability
I'm shooketh by how accurate this is
1:13 perfect encapsulation of Mozart's elegance.
This friendship is so precious 😭😭 I love how they purposely included and put Debussy the last since Eddy love Debussy so much (the best for the last). And how did Brett managed to practice those without Eddy knowing??
Do they live together?
@@FlowerTower idk, prob yes?
FlowerTower Yup, when they are in Sg/or when they travel!
alternative title: how to serenade your best friend for his birthday in different composers styles
Happy Birthday, Eddy and Congratulations to Brett for this great Birthday gift. Totally loved it -- (Debussy is one of my favorite composers too). Love both of you guys -- from one of The Flute Gang
This is the most accurate thing I've ever seen man. Seriously.
My favorite is the Brahms version, I’d love to see it extended into a concerto.
Bach: brings unwanted conversations about science and mathematics to the party
Paganini: spends all the day with the ladies and shows off
Mozart: laughs all the time and makes unfunny jokes, having a great time
Brahms: gets in an argument and spends the rest of the day complaining about the loud music
Shostakovich: tries to kill himself in the bathroom
Debussy: trying to enjoy the party but it’s in the middle of an emotional crisis
*Paganini: gambles away all his presents, and his violin too.
tag yourself, I’m Shostakovich
I'm Paganini, except it all goes horribly wrong
Shostakovich is crying in the bathroom while muffled happy birthday plays outside
I'm Debussy on rare good days.. most of the time I'm late to the party trying to suppress Shostakovich.. tries to channel Debussy, but Shostakovich still wins in the end, what fun 😂🤣🤣
Happy birthday Eddy! Also Shostakovitch be like: "You made it to your birthday, but at what cost?" Genuinely the saddest Happy Birthdays I've ever listened to, and I've had my classmates sing it at me.
i seriously teared up when they got to the debussy one.. because debussy is one of eddys favorite composers.. and its the last one on the list!!... the friendship and love between the both of them is so deep..
happy birthday eddy!
Just re-watched! Love it even more. Brett, your playing was lit (to coin a phrase) - eloquent, charming, expressive, emotive, etc, etc.
3 months ago: Eddy prepared 6 random Christmas gifts (and 1 birthday gift that he ends up enjoying himself) for Brett.
Now: Brett plays 6 different composer-styled happy birthday songs (plus the original one) for Eddy.
Here are the timestamps:
Orginal: 0:04
J.S. Bach: 0:18
Paganini: 0:47
Mozart: 1:13
Brahms: 1:30
Shostakovich: 2:03
Debussy: 2:50
Happy birthday Eddy!
But no actual gift.
You forgot 4:33 - John Cage.
@@nickroosh9407🤣
There is actually a vid for him.
Damn 😲
TwoSetViolin casually making everyone's quarantine better.
Indeed
💯👌🏽
Yes
is anyone still in quarantine?
Yes 👌👌👌
Nice accompanist, great playing by Brett, wonderful different versions and, as the icing on the cake, all in one take! Brilliant.
Feels like Shostakovich is playing in Stalin's birthday
When Shostakovich entered in, everyone left the party
And when Brahms joined, everyone started crying.
What if this was a surprise for Eddy-
Maybe that's why Eddy wasn't in the video. THAT'S SO WHOLESOME 😭😭🥺🥺🥺💖💖💖
@@justanotherlinglingwannabe546 OMG AHHHH
I THINK SO THO
I'd really like to think it was a surprise, but Brett would have had to be pretty sneaky to practice it without Eddy knowing. Maybe he waited for whenever Eddy went out...
Guys ! read the description ;) It was a surprise ^^
The fact that the Debussy version was played at last cuz Debussy is Eddy's favorite composer is so cute🧡🧡💛💛
love how paganini is the typical guy who does things unnecesary difficult just "because I can and because I want to"
And here I was thinking we get to see Brett's "Gift wrapping skills" 😂😂
Missed opportunity. Lol
I swear everytime this Jordon guy does the best arrangement of imitating composers style in the business. Surely his original composition will slaps too
This is so believable! Well done, well performed. Really impressed 🥰
I’ve already watched this about ten times, but it’s my birthday today, so I felt the need to rewatch it. 😋
Brett on Eddy's birthday: puts so much effort and time into planning a video for Eddy's birthday that's highkey adorable and shows true friendship.
Eddy on Brett's birthday: I know what Brett needs... A VIOLA.
Edit: omg 1K+ likes... is this how Ben Lee felt when he got his 10 minutes of fame? T.T
Brett also give a naruto outfit to Eddy😂
Maybe he says thank you to Eddy for being there during his sickness.
dont know who you all playing with, but Brett loved that viola.
Last time Eddy gave Brett those weird stuff, remember? Eddy pillow, potty piano, perfect pitch course, bubble tea earpod case, QR code to his Lo-fi song, and a cup of bubble tea, right?
@Hamouza piano Hamza imma report u ur like in every video spamming tht stud link
The variation ends on the style of Debussy - Eddy’s favourite composer 🥺
you guys have really inspired me to start practicing piano seriously again. I have had about three years or lessons, but because we moved a lot growing up, they were never consistent and I always felt discouraged because I felt like I wasn't getting anywhere, but to hear you guys say all it takes is lots of practice inspired me to pick it up again, so thank you. I'm teaching myself Mozart's Sonate KV 300 and Bach's Invention 2 right now, and I want to get to a point where I have at least one piece of each of the big name composers (Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Chopin, and maybe a few others.) Anyway, this was long, but just wanted to say how grateful I am for the inspiration and encouragement!
THAT PAGE FLIP AT 1:45 THOUGH-
SHEE-