Platina Jazz - One More Time One More Chance (from ”5 Centimeters Per Second”)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Thank you for watching! Please click here to link to our music, social media and important news. bio.to/Platina... We're happy if you want to support us on Patreon and we'll keep these videos coming. / platinajazz ご視聴ありがとうございます！僕たちの音楽、ソーシャルメディアや大切なニュースはこちらからどうぞ。bio.to/Platina... Patreonで支援を頂けたら嬉しいです。これからもビデオを作っていきたいと思っています。 / platinajazz
Written by Masayoshi Yamazaki
Performed by Platina Jazz, featuring Emily McEwan
Arranged by Martin Landström, produced by Rasmus Faber
Video Director/ Editor : Erasmus Talbot. Camera : Georg Bungard
Thumbnail design by Miguel Moran bit.ly/mmportfo
by Platina Jazz](http://i.ytimg.com/vi/wRMkOY9OrbU/mqdefault.jpg)
Depression, but in bossa nova ♫
Heck, I never knew depression could be this jazzy
Yes
Laugh in Come Sweet Death
Bossa nova is depressed by default
😂
山崎まさよしがPlatina Jazzで化けた 素敵だなぁ
Never know that the translation to english would be this smooth. Nice to be heard
私には青春の終りを感じる悲しい歌ですが、こんな風に歌い上げると癒されます。何十年も前の青春を遠くから見ている感じですかね。
Si
Si ? 青春時代の自分はどこにいるのだろう。 去年、１０代の頃の友達があの世に旅立った。心が動揺し、重たい悲しさに心が沈んだ。そこにいたんだろうな。
嵐の日の翌朝、海岸にいろんなものが打ち上げられている。そんな感じに姿を見せるが、２，３日すれば元の海岸風景に戻っている。年を取ると毎年悲しいことが起こります。
Si!!
@@sigeruikematu656 si って「はい」スペイン語でですよー
@@Rosa_moon_J Lo siento. No apareció en el traductor de Google. ¡Gracias!
To want is of perception (deceptions projection) but to be settle is to be content (the wisdom of gratitude/love is everlasting courage)
When u heart broke asf and still want to look jazzy.
the jazz made me chill
and then i remember whats this song means and now im crying
Kresna D. Nalendra it’s like being shot with rubber bullets, it doesn’t tear me apart, but it still hurts
"... I'm always searching for you everywhere ..." *cries my hearts out*
大人が楽しめる本物のジャズ、プラチナ ジャズはリラックスして聴く事が出来ます。
拘りや蘊蓄の聞こえない素敵な
一時を過ごせます🎷🎺🥰
Damnnnnmnnnn, never think that this song can be jazzy
hâhhaha
Ahh the crew are back at it again!✨
Second 36 I already started crying...
Beautiful.
春の季節、桜の木の下で聴いてみたい素敵な歌声と演奏ですね♪
本家もだけど、このjazzバージョンもたまらなく好き。
やっぱプロってすごいなぁ笑
山崎まさよしの One More Time One More Chance 久々に聴いた。JAZZで聴いてもCasual感があり、なんとも心地よい💓
めっちゃ好きな曲…うれしい…‼︎
This is a bittersweet masterpiece♪♪Thx guys
Platina jazz lo hizo de nuevo, una gran interpretación... Son lo. Máximo...
Platina Jazz, please do 'Rain' from the movie The Garden Of Words! I would love to listen to your version
AGREE
ME TOO! I AGREED!!!
UP UP UP UP
ahh this song , trutly a one that deserves to be immortalized in this hands
Holy sh*t! Yeah that would be awesome.
what a beautiful and sweet version! i'm really happy to listen to this.
Lyric:
If I give up what little things I have left,
then will my heart find forgiveness.
How much pain and sorrow do I have to face,
to feel like I can see you again at last.
One more time.
Make the seasons stop there in this turning
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
Every time when you and I were bickering,
I would let you have your own way in the end
.
Even when you were wrapped up in yourself,
That would only make me care for you even more.
One more chance.
I'm stumbling in the distant memories.
One more chance.
I don't know where it's I should be going
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
.
In the backstreet windows,
at the railway station,
Although deep down I know you're never going to be there
.
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms
.
Nothing I wouldn't do.
I'd give up everything,
For the chance to just hold you one more time.
(I wrote this as long as I could listen, please correct me.)
thanks lord
Thanks for your effort
I added some more but cannot complete it
If I give up what little things I have left,
then will my heart find forgiveness.
How much pain and sorrow do I have to face,
before I can see you again at last.
One more time.
Make the seasons stop their endless turning.
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
Every time when you and I were bickering,
I would let you have your own way in the end.
Even when you were wrapped up in yourself,
That would only make me care for you even more.
One more chance,
I am stumbling in the distant memories.
One more chance,
I don't know where it's I should be going
I’m always searching for you everywhere,
hoping to get just one glimpse of you.
In the backstreet windows, at the railway station,
Although deep down I know you'll never going to be there.
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms.
Nothing I wouldn't do. I'd give up everything,
for the chance to just hold you one more time.
It could be so easy not to be alone,
Anyone I meet could end my loneliness.
But it’s no good lying to myself,
Soon ‘know the stars will fall out from the sky.
One more time.
Make the seasons stop their endless turning.
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
I’m always searching for you everywhere,
hoping to get just one glimpse of you.
At the intersection, between night and morning,
Although deep down I know you'll never ever gonna be there.
Every time I witness something magical,
I just want to share it once with you,
Now the morning has come, and I’m here all alone,
And the worse, I wish I shall have said I love you
And though our summer memories are dying, oh
Have the sound of our hearts are fading away?
I’m always searching for you everywhere,
hoping to get just one glimpse of you,
when the dawn is breaking, in Sakuragi City
Although deep down I know you’ll never going to be there.
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms.
Nothing I wouldn't do. I'd give up everything,
for a chance just to hold you one more time.
I’m always searching for you anywhere,
hoping to get just one glimpse of you.
And the morning , in the alleys,
Although deep down I know you're never going to be there.
Every time I witness something magical,
I just want to share it once with you,
Now the morning has come, and I’m here all alone,
And the worse, I wish I should have said I love you
I’m always searching for you everywhere,
hoping I will see your smiling face.
At the railway station, within Express,
Although deep down I know you’ll never going to be there.
If there was a chance to live my life again,
I will always be coming back to you,
More than anything else than that I wouldn’t do,
Nothing is more precious to me than you.
I hear "Make the seasons stop their endless turning"? I think it was closer to the japanese version.
@@LNMTerry Thankyou! That makes more sense
thanks man
Omg. You guys done so well.
I love Masayoshi song.
I am sure he will happy if he listens this great tune.
I didn't know this song but i can say it sounds very nice. I love the voice and music. Congratulations !
I find comfort in the fact that in the manga ending at least he might get together with that girl on the island.
Amazing job with this arrangement. Wonderful to hear an already outstanding melody presented in such a different light.
歌詞もほぼ変えずにそのまま歌ってるのホント好き
Goose bumps. Impressed.thank you!💝💖
OMG THIS IS ONE OF MY FAVORITE SONG! THANK FOR COVER IT TO JAZZ! LOVE YOU GUYS!
I love how the english lyrics are almost word for word the same as the japanese lyrics
i really love the translation too they did a wonderful job.
It's different mood from original song. I like this version. it reminds me happy memory of past.
Awsome! Youre the best Emily!!
こちらのチャンネル、タイトルを見ずにクリックして曲を聴いて当てるのが最近のマイブームなんですが、ワンフレーズ目で「ありがてえ……」って言ってたわ。
you guys are, by far, the best music for me to listen to while i am working... and the only way i survive NaNoWriMo; Thank you, seriously, you are awesome.
so completely and utterly delightful!
Really Blow My Mind
心地いいアレンジ
にしても、美しい歌声だな〜
Me: Well this is not as sad as the original ver.
Also me: *gets a flashback *cries
this version happier than the origin!
Brilliant singing!!❤❤🎶🎶
When you’re heart is broken, but you still gotta tear up that dance floor.
Memories of former youth were purified with this arrangement. Now I seem to have reached Nirvana😇
Great! and Beautiful!
YESSS my favorite japanese song ever
And that is because you watched the film? Just guessin'
@@saveriannathan1415 nope. This song was the reason why i watched the film
Me too!
I like this song!
@@Sengial oh, so the opposite. Awesome
Watch all Makoto Shinkai‘s movies and western fighting movies will all seem too young too naive.
Vocalの歌い出し聴いた瞬間に、鳥肌たった。そうきたか!と。
Great vid! I always love listening to you guys perform, it gives me goosebumps just hearing it.
控えめに言って最高です
Such a sad song with a happy vibe
this is awesoem!
Cryin' in the jazz club rn....
素敵。懐かしい曲をありがとう😊
Goooooooooooood!!!!!
Thanks ill cry in jazz now
I love the song and this cover. Thank you!! you guys are killing it
完璧すぎる
Rather than the sharp pain in the heart like the original song, this is the dull throbbing pain in the heart.
Los adoro muchachos, muchas gracias por tan buenas interpretaciones.
Absolutely glorious, I can mope with style now
秒速5センチだと真冬のしんみりとした雪の風景だけど、これは初夏の日射しの下で聞きたい感じだなw
山崎まさよし本人の曲から切なさを抜いて、甘くお洒落なリキュールを加えたような、何とも言えない心地よさ。
うまい例え！！
まさに！
Nice! Very nice indeed!
I adore this
Absolutely amazing! Well done!
I've been waiting. My favorite song on the new album.👍😍
Oh very nice song!!5
platina Jazz is Alive.... wohooo
Masih hidup!
Lyrics :
(Thanks to @Kevin King to providing the full lyrics)
(I'm sorry if there any mistake, because english is not my first language)
If I give up what little things I have left
then will my heart find forgiveness ?
How much pain and sorrow do I have to face?
to feel like I can see you again at last.
One more time
Make the seasons stop there in let's turning
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
Every time when you and I were bickering
I would let you have your own way in the end
Even when you were wrapped up in yourself
That would only make me care for you even more.
One more chance
I'm stumbling in the distant memories.
One more chance
I don't know where it's I should be going
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
In the backstreet windows, at the railway station
Although deep down I know you're never going to be there
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms
Nothing I wouldn't do.
I'd give up everything.
For the chance to just hold you one more time.
It could be so easy not to be alone
Anyone i meet could ease my Loneliness
But it's not good lying to myself
So neither stars will fall down from the sky
One more time,
Make the seasons stop there in let's turning
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing,
I am always searching for you everywhere
Hoping to get just one glimpse of you
At The intersection between another morning
Although deep down I know you're never ever going to be there
Every time witness something magical
I just wanna share it once with you
And now the morning has come, and I am here alone
And the words that I was shy to say "I Love You"
And now the summer memories are dying oh~oh~
Has the sadness of my hearts start to fading away ?
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
When the dawn is breaking at the Sakuragi Street
Although deep down I know you're never going to be there
If only could wish upon a star,
My wish would be to have you in my arms
Nothing I wouldn't do.
I'd give up everything
For the chance to just hold you one more time.
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
In the morning reverse and the Air Bonalis Although deep down I know you're never going to be there
Every time I witness something magical I just wanna share it once with you
Another morning has come, and I am here alone and the words that I was shy to say "I Love You"
I am always searching for you everywhere.
Hoping I will see you smiling face
At the railway station waiting for the express Although deep down I know you're never going to be there
If there was a chance to left my life again
I will always be coming back to you
More than anything else that i wouldn't do
Nothing is my precious to me than you
Makasih bro, :)
thx bro
excellent performance
This is amazing! Love the speed!
I love so strongly that movie and that song and definitely I love your version
This is very classy
I wish this was sung in Portuguese, it would make the bossanova so perfect.
Woooo love this!!!
The tone is different, but the memories still hit the same after hearing this song again ;_;
awesome!
Totally awesome!!!
Bravo!!
大好きな曲。カバーしてくださってありがとう。
When you're really longing for someone but still want a classy jazzy
This is amazing!!!! Give me so many chills! lol
Omg never thought i world see my favourite song here
So especially sweet and emotional
最高に好きな曲です
ありがとうございます
thanks
Amo la voz de esta cantante! Es muy crack!!
Full Lyrics
(Thanks for @Kyohei Yamada help)
(I tried my best, but there are some mistakes, please correct me)
If I give up what little things I have left,
then will my heart find forgiveness?
How much pain and sorrow do I have to face,
to feel like I can see you again at last.
One more time.
Make the seasons stop there in this turning
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
Every time when you and I were bickering,
I would let you have your own way in the end
.
Even when you were wrapped up in yourself,
That would only make me care for you even more.
One more chance.
I'm stumbling in the distant memories.
One more chance.
I don't know where it's I should be going
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
.
In the backstreet windows,
at the railway station,
Although deep down I know you're never going to be there
.
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms
.
Nothing I wouldn't do.
I'd give up everything,
For the chance to just hold you one more time.
It could be so easy not to be alone
Anyone I meet can be my only mate
.
But it's not good lying to myself
So neither stars will fall down from the sky
One more time,
Make the seasons stop there in this turning
One more time.
Oh, it's been a while since we were playing.
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
At the intersection
between another morning
Although deep down I know you're never ever going to be there
Every time I witness something magical
I just wanna share it once with you
.
Another morning has come,
and I am here alone
and the words that I was shy to say I love you
.
Another summer memories are dying oh~ oh~
Has the sadness of my hearts start to fading away?
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
.
When the dawn is breaking, at Sakuragichō de
Although deep down I know you're never going to be there
If only I could wish upon a star.
My wish would be to have you in my arms
.
Nothing I wouldn't do.
I'd give up everything,
For the chance to just hold you one more time.
I am always searching for you everywhere.
Hoping to get just one glimpse of you
.
In the morning reverse
and the aptness
Although deep down I know you're never going to be there
Every time I witness something magical
I just wanna share it once with you
.
Another morning has come,
and I am here alone
and the words that I was shy to say I love you
I am always searching for you everywhere.
Hoping I will see you smiling face
.
At the railway station
waiting for the express
Although deep down I know you're never going to be there
If there was a chance to left my life again
I will always become a member to you
.
No more anything else the love will do
Nothing is my pleasure to meet with you
Nossa, muito bom!
最高でした。スガシカオ、スピッツなんかも聞きたいなあ。
Hermosa interpretación!
Love it 🥰
Really nice, love it
MY #18 SONG
still makes me cry
Made me subscribe
Love it!
How do they not have more than 200k subs!?
Qué cover más precioso en ritmo de bossa nova... estos tipos son excelentes, siempre trayendo reversiones originales.
ああ素敵
Wow beautiful
プラチナジャズやってたんか！(歓喜)
This is the first time i listen to eng version, apart from JP and Cantonese one. Nice.
great×3 job
I'm not depressed hearing this music..
I'm depressed reading the comments..