Koop = Cup Eardh Earth Kfr Kaafir Cover Wen When Hind Be-Hind or Hind Tamarind Tamer-Al hind Qhutt Cut Gazzaz Glass Coop Cup Jadval= Schedule Merje Merge Turr Tower Dafey Defy defense Stov2:17 Stove
I don't think so, the word may have been transferred to Arabic from other languages but many english words Matches with words in the Qur'an for example : down=doon , safari=safar , Altair=altair , amber, cave=cahv , story=astorh , sultan=sultan , earth= ard , jinn = jn I also read some other words in old Arabic books : Cipher = cifer ، Cup , Kohl , Waist , Mirror= mirah, Tobacco , Captain=guptan , Camel=gamal , Drub × , Divan=dewan , Attar , Algorithm=alkhwarzm , Algebra=algabr , Alcohol , Chemistry= chemia , finally in Arabic language (al) = (the) in English Sorry for taking so long
Good lesson ! I love it! For exemple, in portuguese language. The Arabic contribution to Portuguese vocabulary is likely to be the greatest non-Latin influence. Examples: 1)Alcorão = al-quran = o Corão (the Koran). 2) Aduana (meaning customs): from the Arabic ad-dīwān, which means “the office”. Various Arabic words in Portuguese refer to military organization and the State. 3) Algoz (executioner): from the Arabic al-gozz meaning a tribe from where executers where recruited. 4) Açafrão (saffron): from the Arabic az-za’afran, which means yellow. 5) Arroba (unit of weight, equivalent to 32 lb or 15 kg): from the Arabic ar-ruba’a, which means one quarter or a fourth part. 6) Fulano (so-and-so) : from the Arabic fula - , meaning someone, somebody, a certain person. 7) Xeque (check): from the Arabic xah. Used in chess it means an attack on the king. 8) Armazém (warehouse) from the Arabic al-mahazán, it means the attic, the warehouse. 10) Oxalá!: interjection that means ‘God willing!’. It comes From the Arabic in sha allah or inshallah.
What about when you want someone ? What do you say ? And if you know what Latinos say when they say “im warning you” I think it’s ow’ha or something like that
@@adnanadill I got surprised to Arsenal that come from Al-Sena (Arabic word). Then the word Sena in the old Javanese (or Sanskrit?) word meaning battle.
Many of these words came through Al-Andalus (Muslim Spain) variant of Arabic to Spanish then to the rest of Europe. I think all of the Hindu-Arabic Numerals Like Wahid or One/Uno came to Europe then as well Sifr/ Zero and the word Decipher comes from that origin too. Cotton, Algodon, Al qutn or Rice, Arroz Ar rz and Magazine, Almacen, al Mahkzen there are even military ranks like Admiral supposedly of Arabic origin too. Mashallah Maha!
Great point! Also...There is a book "Golden Age of the Moor" by Ivan Van Sertima, it explains beautifully the influence, Moors of North Africa, spread civilization and carried ancient knowledge from their ancestors in Egypt, to the Iberian peninsula and most of europe. One of my favorite books.
Yesss in Turkish we have a lot of Arabic influenced words like: magazin, zürafa, kimya, kahve, sıfır, etc. I love the Arabic wave that settled on major parts of the world. Shows how influential it was.
Wow I love when you talk about the history/etymology of words ! I believe the word Algebra also comes from Arabic. Whenever I see a word that starts with "al" I wonder if it comes from Arabic lol
maybe "algorithm" too comes from arabic! it's interesting how many words related to numbers. in French, "number" is "chiffre" maybe it comes from sifr ????
I believe she made a video that had both of those words, but keep in mind that this clip was about everyday words. Unless you're an engineer or scientist, do you use algebra or algorithm in your everyday life? Lol
In Hebrew the word for Camel is Gamel but this is also the Egyptian word they say Gamel as well. But in Arabic we say Jamel this Ja sound doesn’t exist in Hebrew or Egyptian and the Ga sound doesn’t exist in Arabic.
Wow this was an amazing lesson. I am a native Spanish and English speaker and know some words are of Arabic origin since I also know Arabic - Lebanese - but some of these words I would not have known were of Arabic origin. Like Mattress I did not know came from Matra7 :) Awesome lesson
Hi! I'm a Moroccan girl living in Spain who is trying to learn arabic and I found your channel very useful. So thank you for ulpoading all this videos and keep with the good energy!! Btw I'm just finding out that a lot of words in amazigh (my native language) come from arabian. For exemple Albarqoq it's a word that we still use in amazigh, Makhzin (wich has the same meaning as the italian word plus in Morocco that's also the word used for the police) and more others. Very interesting video :)
Kawthar. Believe it or not amazigh has been influenced by Semites for a long time the alphabet used for your language is coming from Phoenician which is a Semitic Afro Asiatic languages Many languages have connection to this as well like Hebrew and Aramaic and Arabic and indo Eurpean languages too The Phoenicians were from the Levant some just put it to Lebanon but they had colonies all over the Mediterranean Carthage in Tunisia and Cartagena in Spain and many other colonies all over So many amazigh claimed that they are not Arabs which is kind of true by they found skeletons in Morocco going back 15 thousand years they find that these amazigh people are connected to the near East It is believed that middle easterns brought farming techniques to Europe this is way before Europeans started to come into Europe most people don't know that Europeans settle Europe like they did the Americas www.genomeweb.com/sequencing/stone-age-moroccan-genomes-reveal-sub-saharan-african-near-eastern-ancestry#.XKkJZbopCEc So North Africans have originally related to the Levant genetically You will be surprised to know that people in the horn of Africa including Sudan Somalia and Ethiopia and others have middle eastern and North African DNA in some cases more North African DNA the way they came makes sense going along the way We are all interconnected I find it amazing that some people believe themselves to be like islands
Koop = Cup Eardh Earth Kfr Kaafir Cover Wen When Hind Be-Hind or Hind Tamarind Tamer-Al hind Qhutt Cut Gazzaz Glass Coop Cup Jadval= Schedule Merje Merge Turr Tower Dafey Defy defense Stov2:17 Stove
Magazine is also used to refer to a storage place in English. You can use the word to refer to a warehouse, though it's rare to use it. Usually, it is used to refer to a storehouse for weapons. In Hindi, sugar is called "shakkar". Love the way languages so far from each other come to have atleast a few words in common. Thanks Maha for the video!
Hello maha! As an Iraqian native arabic speaking i can say about arabic language was also spoken in ancient history of mesopotamia areas but the language wasn't officially of the country becouse of many civilazitions and invsaions from many empires. you've awsome inspiration keep it up شكرا على شرحك الرائع
Hey Maha, in Greek we use the word "mandra" which is probably borrowed by Turkish. It definitely has Arabic origin and certainly it is not Greek. Mandra in greek means 1. the yard, or the site where things are stored (e.g. junkyard) which is usually surrounded by a wall, 2. also the wall itself and 3. in Cretan dialect it means the sheepfold
Interesting, in Norway, in my dialect, we pronounce "Sugar" almost the same as you did, but the "R" at the end is an uvular trill, like how the "R" is pronounced in French & German. (It´s also written as "sukker" but in my dialect, it´s pronounced as if the two last letters are "ar" instead of "er")
( سفر: سِپر ) ( قند: کند ) ( سُکر: شَکر ). اللغات الپارسی. ( پریدن: Paridan مصدر المجرد: To fly )( سِپریدن: Separidan مصدر المزید. To trip. هجرت: العربي )
It's so interesting to see how all these words are connected. Not sure which one came first, but the word "swimsuit" has the same pronunciation in French (maillot) and Arabic (maiyo)!
I think there are more than these words, but more more and more. Because Arabic is the mother of many languages. Please take ustadzah maha make more videos like this
Thank you! There are many many more words of Arabic origin in English, 4000 in Spanish, and so on. Cultures and Languages mixed and influence each other all the time 🕊️ Culture4Peace
Could you, please, say if there are any modern Arabic borrowings in English? Neologisms which appeared in English as a result of globalization policy. May be some cultural or other concepts.
Hello, Maha. Nice to see your new video. Thanks a lot for your help. Can I ask about your book ,,Instant Arabo,, when we can get it in English? Best regards 🙂
Some words that you said are used in Persian (Farsi) language , I think some of these words has root in Persian language. Like sugar , lemon, qand ...because nowadays we use in daily talking. It has a long list and I can not explain them here. Tnx
مخازن (warehouses) is the plural form of مخزن (a store). similar to Hebrew: מחסן (=warehouse) In French: magazin = a department store In English: magazine could mean: a periodical, which usually "stores" articles and pictures or: a part of a gun which "stores" cartridges
People forget that Arabic is a branch from the first human languages spoken on earth. Sumaratin, Aramaic, Syriac, Hebrew and Arabic. Im sure there are plently of words throughout the entire score of languages that have a lot of Arabic influence.
Hi, Maha. Thanks for the video. Your information is interesting to know. May I have a question for you? I'm still curious about the origin of the word "Arab" or "Arabian". So from an Arabian's point of view like yours, where does it come from? Why do Arabs use "Arab" to talk about themselves? I have checked wikipedia but it lists too many of its origin. I'm confused about it. If you can explain, I would really appreciate. Thanks in advance.
You started with alcohol and candy. Way to hook the viewers! Subscribed right away because you totally convinced me that you know the art of presentation. Beautiful! 💓
Arabic loanwords in Portuguese usually transform the guttural "kh" sound into an 'f' sound and I found that so weird. Like 'al-khas' becoming 'alface', and "al-khayyat" becoming "alfaiate". It's interesting to note that both portuguese and spanish were very, very influenced by Arabic (after Moor occupation in Iberia), and this has travelled the Atlantic to find it's way here, into Latin America
8 percent of the Spanish dictionary (3,000 words and 1,000 roots) are from arabic. Very important lesson! Thanks for the video
In many Slavic languages the word for coffee is "Kava". I guess it derives from Arabic "Qahwa".
The coffee was originally Arabic and then moved to other countries
Coffee original word was kava
And kava is Arabic word
Koop = Cup
Eardh Earth
Kfr Kaafir Cover
Wen When
Hind Be-Hind
or Hind
Tamarind Tamer-Al hind
Qhutt Cut
Gazzaz Glass
Coop Cup
Jadval= Schedule
Merje Merge
Turr Tower
Dafey Defy defense
Stov2:17 Stove
In Ukrainian, "Mahazyn" is also a storage house or a shop
I don't think so, the word may have been transferred to Arabic from other languages but many english words Matches with words in the Qur'an for example :
down=doon , safari=safar , Altair=altair , amber, cave=cahv , story=astorh , sultan=sultan , earth= ard , jinn = jn
I also read some other words in old Arabic books :
Cipher = cifer ، Cup , Kohl , Waist , Mirror= mirah, Tobacco , Captain=guptan , Camel=gamal , Drub × , Divan=dewan , Attar , Algorithm=alkhwarzm , Algebra=algabr , Alcohol , Chemistry= chemia , finally in Arabic language (al) = (the) in English
Sorry for taking so long
@@UhtredOfBamburgh it comes from Arabic
Good lesson ! I love it!
For exemple, in portuguese language. The Arabic contribution to Portuguese vocabulary is likely to be the greatest non-Latin influence.
Examples:
1)Alcorão = al-quran = o Corão (the Koran).
2) Aduana (meaning customs): from the Arabic ad-dīwān, which means “the office”. Various Arabic words in Portuguese refer to military organization and the State.
3) Algoz (executioner): from the Arabic al-gozz meaning a tribe from where executers where recruited.
4) Açafrão (saffron): from the Arabic az-za’afran, which means yellow.
5) Arroba (unit of weight, equivalent to 32 lb or 15 kg): from the Arabic ar-ruba’a, which means one quarter or a fourth part.
6) Fulano (so-and-so) : from the Arabic fula - , meaning someone, somebody, a certain person.
7) Xeque (check): from the Arabic xah. Used in chess it means an attack on the king.
8) Armazém (warehouse) from the Arabic al-mahazán, it means the attic, the warehouse.
10) Oxalá!: interjection that means ‘God willing!’. It comes From the Arabic in sha allah or inshallah.
Paulo César wow I love it thanks for this
What about when you want someone ? What do you say ? And if you know what Latinos say when they say “im warning you” I think it’s ow’ha or something like that
Or was it be careful
Eardh = Earth
fla fla = Bla bla
Kfr = Cover (Kafir)
Kafoor = Camphor (that covers the smell)
Kabaa = Cube
Faariq = Free
Farhab = Fear
Rafazz = Refuse / Reject
Faraib = Fraud (ريب)
Raib = Ribs (bent or U turn from promise) (رائب) 86;5
Wen = When
Shaai = Tea
Samad = Solid (Indestructible)
Qhutt = Cut
Kilu = measure = Kilo 83;3 / 17;35 Mikiyal = balance
Mitro = Metro / Sub way
Miraya = Mirror
Tawaliya = Towel
Qhattan = Cotton
Maqina = Machine
Baharath = Bharat
Sanaath = Sanaatan (fabricated)
Tamer-Al hind = Tamarind
Zanjabir = Ginger dried
Hind = Be-Hind or Hind (India)
Yameen = Yemen
Yassar = Syria
Wara = Africa
Gazzaz = Glass
Koop = Cup
Rafadh = Reject / Refuse
Maanaa = Meaning
Al Khol = Alcohol
Limoon = Lemon
Jadval = Schedule
Merj = Merge
Sukkar = Sugar
Shyrab = Syrup
Qand = Candy
Turr = Tower
Dafey = Defy Defense
Stov(2:17) = Stove
Satrr = Store / Secret / Hidden 17;45 Sitara = Curtains = Stree = ladies
Suffa = Sofa
Al-Sena = Arsenal
Al-Jabra = Algebra
Al-Kemiya = Chemistry
Al-Barqoq = Apricot
Ghazal = Gazal
Maghzan = Magazine
Zarafa = Giraffe
Sefer = Zero
Safar = Safari / traveling
Mathraah = Mattress.
Mazalla = Umbrella
Kooah = Cough
Taqhniya = Technique
Proof Tamarind = Tamar is date fruit hind or primitive or Jungli people
Proof of Sitaphal/Sitafal the fruit used by Sita in jungle
@@adnanadill
I got surprised to Arsenal that come from Al-Sena (Arabic word). Then the word Sena in the old Javanese (or Sanskrit?) word meaning battle.
Many of these words came through Al-Andalus (Muslim Spain) variant of Arabic to Spanish then to the rest of Europe. I think all of the Hindu-Arabic Numerals Like Wahid or One/Uno came to Europe then as well Sifr/ Zero and the word Decipher comes from that origin too. Cotton, Algodon, Al qutn or Rice, Arroz Ar rz and Magazine, Almacen, al Mahkzen there are even military ranks like Admiral supposedly of Arabic origin too. Mashallah Maha!
Great point! Also...There is a book "Golden Age of the Moor" by Ivan Van Sertima, it explains beautifully the influence, Moors of North Africa, spread civilization and carried ancient knowledge from their ancestors in Egypt, to the Iberian peninsula and most of europe.
One of my favorite books.
@@strikesan24 Great book
Yesss in Turkish we have a lot of Arabic influenced words like: magazin, zürafa, kimya, kahve, sıfır, etc. I love the Arabic wave that settled on major parts of the world.
Shows how influential it was.
Wow I love when you talk about the history/etymology of words ! I believe the word Algebra also comes from Arabic. Whenever I see a word that starts with "al" I wonder if it comes from Arabic lol
maybe "algorithm" too comes from arabic! it's interesting how many words related to numbers. in French, "number" is "chiffre" maybe it comes from sifr ????
I believe she made a video that had both of those words, but keep in mind that this clip was about everyday words. Unless you're an engineer or scientist, do you use algebra or algorithm in your everyday life? Lol
It´s arabic yes. I don´t know exactly what it is, but I think it´s something to the extent of "al-gebr" or something like that.
Yes it comes from Arabic ❤️ and you’re right about the Al
"Al" and "El" means in English like "The" and in Latin "La".
Hi Maha Im a Malaysian Muslimah. I attended arabic class at my place n your channel help me alot to explain the arabic grammar. Thank u very much
We also call it mishmish in Hebrew:)
In Hebrew the word for Camel is Gamel but this is also the Egyptian word they say Gamel as well. But in Arabic we say Jamel this Ja sound doesn’t exist in Hebrew or Egyptian and the Ga sound doesn’t exist in Arabic.
and also in arabic salam(Al-salamu alyekum)
or in hebrew shalom same meaning but logic different.
@@alessioleporati1478 by egyptian, do you mean the egyptian dialect of arabic, coptic, or an older language?
Wow this was an amazing lesson. I am a native Spanish and English speaker and know some words are of Arabic origin since I also know Arabic - Lebanese - but some of these words I would not have known were of Arabic origin. Like Mattress I did not know came from Matra7 :) Awesome lesson
كل شيء فيك جميل .
thank you for Everything
masha Allah thanks for share and teaching , jazak Allah
Hi! I'm a Moroccan girl living in Spain who is trying to learn arabic and I found your channel very useful. So thank you for ulpoading all this videos and keep with the good energy!!
Btw I'm just finding out that a lot of words in amazigh (my native language) come from arabian. For exemple Albarqoq it's a word that we still use in amazigh, Makhzin (wich has the same meaning as the italian word plus in Morocco that's also the word used for the police) and more others.
Very interesting video :)
Kawthar. We still juse barqoq in arabic i dont know why she said that
Kawthar.
Believe it or not amazigh has been influenced by Semites for a long time the alphabet used for your language is coming from Phoenician which is a Semitic Afro Asiatic languages
Many languages have connection to this as well like Hebrew and Aramaic and Arabic and indo Eurpean languages too
The Phoenicians were from the Levant some just put it to Lebanon but they had colonies all over the Mediterranean Carthage in Tunisia and Cartagena in Spain and many other colonies all over
So many amazigh claimed that they are not Arabs which is kind of true by they found skeletons in Morocco going back 15 thousand years they find that these amazigh people are connected to the near East
It is believed that middle easterns brought farming techniques to Europe this is way before Europeans started to come into Europe most people don't know that Europeans settle Europe like they did the Americas
www.genomeweb.com/sequencing/stone-age-moroccan-genomes-reveal-sub-saharan-african-near-eastern-ancestry#.XKkJZbopCEc
So North Africans have originally related to the Levant genetically
You will be surprised to know that people in the horn of Africa including Sudan Somalia and Ethiopia and others have middle eastern and North African DNA in some cases more North African DNA the way they came makes sense going along the way
We are all interconnected I find it amazing that some people believe themselves to be like islands
Koop = Cup
Eardh Earth
Kfr Kaafir Cover
Wen When
Hind Be-Hind
or Hind
Tamarind Tamer-Al hind
Qhutt Cut
Gazzaz Glass
Coop Cup
Jadval= Schedule
Merje Merge
Turr Tower
Dafey Defy defense
Stov2:17 Stove
Great presentation...as always. God bless....
Magazine is also used to refer to a storage place in English. You can use the word to refer to a warehouse, though it's rare to use it. Usually, it is used to refer to a storehouse for weapons.
In Hindi, sugar is called "shakkar". Love the way languages so far from each other come to have atleast a few words in common. Thanks Maha for the video!
Complimenti Maha, tu sei molto brava, bravissima !!!
❤Thanks for explanations. its very interesting.
Very interesting! In Algeria we still use al barcoq for apricot and matrah for a mattress
Maha, your lips, nails, t-shirt and the description text on the video.. it all matches so well! :D
Molto interessante brava Maha grazie
You explain very well
Maha, can you do some video about Arabic dialects around the globe so can have overview how they differ ?
In Hebrew we use the word machsan for storage room. But the word magazine for the reading pamphlet and bullet magazine.
I love these kinds of videos! Still waiting anxiously for the Hebrew words that Palestinians use. 😊
Marco's Global Kitchen like?
Good class, I'm always learning something with your videos.
Thank you so much miss
Hello maha!
As an Iraqian native arabic speaking i can say about arabic language was also spoken in ancient history of mesopotamia areas but the language wasn't officially of the country becouse of many civilazitions and invsaions from many empires.
you've awsome inspiration keep it up
شكرا على شرحك الرائع
Hey Maha, in Greek we use the word "mandra" which is probably borrowed by Turkish. It definitely has Arabic origin and certainly it is not Greek. Mandra in greek means 1. the yard, or the site where things are stored (e.g. junkyard) which is usually surrounded by a wall, 2. also the wall itself and 3. in Cretan dialect it means the sheepfold
Maha Yakoub, this is very interesting. Thank you for making these videos.
Nice pronunciation, Nice explanation
Interesting, in Norway, in my dialect, we pronounce "Sugar" almost the same as you did, but the "R" at the end is an uvular trill, like how the "R" is pronounced in French & German. (It´s also written as "sukker" but in my dialect, it´s pronounced as if the two last letters are "ar" instead of "er")
( سفر: سِپر ) ( قند: کند ) ( سُکر: شَکر ). اللغات الپارسی. ( پریدن: Paridan مصدر المجرد: To fly )( سِپریدن: Separidan مصدر المزید. To trip. هجرت: العربي )
We still say barqoq from where I am from in Ramallah.
to indicate mishmish? super interesting!
@@LearnArabicwithMaha Yea, My mom uses them both interchangeably. I don't know if its a Berawi thing but I am certain it is still used.
alberkuk is using untill now in north africa ..algeria etc
It's so interesting to see how all these words are connected. Not sure which one came first, but the word "swimsuit" has the same pronunciation in French (maillot) and Arabic (maiyo)!
No that is definitely ofFrench origin :)
However the word chemise is from Arabic Qamees
We have almost all these words in Ukrainian also. Thank you for this video 😍
In Maghrebi Algerian Arabic, Matrah means Mattress which means thick mattress.
.
Easiest way to learn arabic. just amazing..
Downloading your every single video
Thank you 🥰🥰🥰🥰🙏🙏👍
There are many many more similar words Arabic between English, for example: "A'rd" "Earth", "mura" "mirror" etc...
I think there are more than these words, but more more and more. Because Arabic is the mother of many languages. Please take ustadzah maha make more videos like this
lemon from laymoon from leemoo (Sindhi/Punjabi)
قمر حبيبتي احبك
Beautiful girl i love you
معك من الصومال🇸🇴
I'm from Somalia 🇸🇴
shokran 4 the lesson
انتي كتير حلوة
she is very nice
صح كتبت بالانكليزي meaning
Right i wrote english
I like ur video and you also
Maha ❤ Thank you for this lesson 🌼😘
2:00
also in arabic ( makhazin )مخازن means the place where we store things
but the magazine that we read is called ( majalla ) مجلة
All these words mean something sweet or comfortable. Did Europeans learn to have fun from Arabs? :)
Levi Musitz it was Arabs which brought Europeans out of dark age
Trius they called Yemen That and the Greek or the latins called Yemen Arabia Felix means happy Arabia
You are doing a great job, respect .
0:22 الکحول الکحل
0:39 کند کینڈی
0:55 البرقوق ایپری کوٹ مشمش
1:35 غزال الگیزل
1:43 مخاذن میگیزین
2:36 زرافہ جیراف
2:47 الکیمیا الکیمی
3:01 لیمون لیمن
3:20 قطن کاٹن
3:29 مطرح میٹرس
4:29 صفر زیرو
4:38 سکر شوگر
5:15 سفر سفاری
6:03 شراب سیرپ
Aliywm inta jamilatun ziddan,❤
Hello girl!! I'm from México city. I really loved ur videos.
Saludos :)
gracias
Really good teacher.
Apricot comes al-barquq which itself comes from latin for precocious, because the fruits ripen early
طماتم tomato
If it's explained by this girl, everything seems nicer.
Thank you! There are many many more words of Arabic origin in English, 4000 in Spanish, and so on. Cultures and Languages mixed and influence each other all the time 🕊️ Culture4Peace
Ardh is earth, jamal is camel firdaus is paradise, adni is eden, cafeteria....
theres some, Earth: Ardh, Kufr/kafr: Cover, Camel: Jamal
Crunch also coffin from kefen
السلام عليكم
كان يجب ان تشرحي لمذا ملفظ "مش مش" يبدو مضحكا ً ..
لانه يعني "لا لا" او "ليس ليس" في عدة مناطق عربية ..
ما رأيك ؟
more modern day terms :
Arrdun-Earth,
Firda'us-Paridaeza(fersi)-Paradise,
Ma'dar(fersi)-Mother,
Biradar(fersi)-Brother,
Massiha-Mesiah.
وعليكم السلام يا السيدة ماها😁
Could you, please, say if there are any modern Arabic borrowings in English? Neologisms which appeared in English as a result of globalization policy. May be some cultural or other concepts.
Also dar ul bahar , for admiral.
Hello, Maha. Nice to see your new video. Thanks a lot for your help. Can I ask about your book ,,Instant Arabo,, when we can get it in English?
Best regards 🙂
pretty soon inshallah :)
love اصلها لوع
Some words that you said are used in Persian (Farsi) language , I think some of these words has root in Persian language. Like sugar , lemon, qand ...because nowadays we use in daily talking. It has a long list and I can not explain them here. Tnx
our arabic here in Algeria ( North Africa ) we still say give me a *Matrah* so we can use it to sleep or lay down and sit on it.
Safari from Arabic to Swahili to English
❤️Nice!
مخازن (warehouses) is the plural form of مخزن (a store).
similar to Hebrew: מחסן (=warehouse)
In French: magazin = a department store
In English: magazine could mean: a periodical, which usually "stores" articles and pictures
or: a part of a gun which "stores" cartridges
Some of the words which you had mentioned like sugar,sharab atc are the same in Hindi too........
in Algeria
matrah means the mattress
literally
awesome your way of talking awesone 😘😘
Bravo!
Also influenza from ainza
What about bint and skint? Both Arabic words used in English
Could you please explain (cognates are often used for the names of law,courts, institution or legal concepts)with some examples
We still use L berkouk in Algeria and moroco and tunisia
Earth أرض
People forget that Arabic is a branch from the first human languages spoken on earth. Sumaratin, Aramaic, Syriac, Hebrew and Arabic. Im sure there are plently of words throughout the entire score of languages that have a lot of Arabic influence.
Hi, Maha. Thanks for the video. Your information is interesting to know.
May I have a question for you? I'm still curious about the origin of the word "Arab" or "Arabian".
So from an Arabian's point of view like yours, where does it come from? Why do Arabs use "Arab" to talk about themselves?
I have checked wikipedia but it lists too many of its origin. I'm confused about it.
If you can explain, I would really appreciate. Thanks in advance.
Matress in algerian Arabic is matra7
'Zenith' and 'nadir' must come from Arabic, too.
Barkouk & michmich are 2 different fruits and are always used today
You started with alcohol and candy.
Way to hook the viewers!
Subscribed right away because you totally convinced me that you know the art of presentation.
Beautiful! 💓
Amazing. ,,😊👌👌💐
Arabic loanwords in Portuguese usually transform the guttural "kh" sound into an 'f' sound and I found that so weird. Like 'al-khas' becoming 'alface', and "al-khayyat" becoming "alfaiate". It's interesting to note that both portuguese and spanish were very, very influenced by Arabic (after Moor occupation in Iberia), and this has travelled the Atlantic to find it's way here, into Latin America
Interesting vid, Maha!
BTW, be careful when you say 'qand' - to us English speakers, you're almost swearing! XD
Charity اصلها خيرية
In English we use Mishmash, when things are mixed up or confusing.
We are inshallah going for ummra plz tell us some common pharse which we can use.
Hey Maha, still doing a lesson in the holy Land any time soon?? :D
thank u so much
مَترس في العربي يعني الموقع او المطرح
وفي اليمن يعني موقعك او مطرحك الذي يحميك من الخطر في الحرب
مترس مفرد
متارس جمع
Musa
Scientific name of banana
From Late Latin musa, from Arabic مَوْزَة (mawza, “banana”).
Love your presentation energy. .
Great video!
Even zigzag , noud . mascara ...
Shokrn jazila maha 😁