Português Brasil : Pois existe um sentimento que vai nos unir! Que sempre está crescendo, e não dá pra medir! Nossa inteira confiança, dispensa a decisão!... Com você vou dividir! Com você vou dividir! A mesma missão! Translation from Brazilian Portuguese to English : Because there is a feeling that will unite us! Which is always growing, and you can't measure it! Our complete confidence, no need to make a decision!... I will share it with you! I will share it with you! The same mission!
@@selinakurz8754 I'm sorry, but Ford Riley's contract with the Walt Disney company expired when the show ended its production. I feel like there is the rule that says everything must stop at three and they planned three seasons from the get-go. And Disney was happy with how they ended the series.
Norwegian: Den som hører helt, jeg kjenner Er ekte og sann Er sjeldent sånt no’ hender Tenk at det går an Som to eldste gode venner Vi følger samme tråd Tenk at du og jeg er her Tenk at du og jeg er her I samme flokk
Hebrew lyrics + translation: וזה כל מה שרציתי, תחושה מופלאה And that's all I wanted, a wonderful feeling ורק על זה חלמתי כבר תקופה ארוכה And I dreamed only about it for a long time ותמיד אני ידעתי שיש לזה סיבה And I have always known that it had a reason שלהיות איתך זה כמו That being with you is like שלהיות איתך זה כמו That being with you is like להיות משפחה Being a family
Indonesian : There's a feeling that we have each other. A feeling that continues to grow, can't be hidden. A feeling that seems to know can't be decided. When I'm with you it's clear. When I'm with you it's clear. We're the same.
It was me who gave you the Ukrainian lyrics at least you didn't give credits to someone else but I would have been very grateful if you have mentioned me. Never mind here you have the translation We have a mysterious light, not extinguishing but arousing, Let time show why, the time is always browsing It’s nature calling us and powers are whispering, You and I are here now, You and I are here now, and the whole world is lispering
@@scarfan35 No problem :) I Understand and many thanks. If you need lyrcis and translation in russian ukrainian don't hesitate to ask me. Sadly, I don't know the dubbers of the song.
Hebrew: , וזה כל מה שרציתי תחושה מופלאה ורק על זה חלמתי כבר תקופה ארוכה ותמיד אני ידעתי שיש לזה סיבה שלהיות איתך זה כמו.... שלהיות איתך זה כמו... להיות משפחה.
Greek translate What is that, that unites us and leads us ? It keeps growing , it does not fit on the earth . We both feel deep in our hearts How we belong here How we belong here On the same side
English Kion: Aaron Daniel Jacobs Rani: Lana McKisack Brazilian Portuguese Kion: Arthur Salerno Rani: Marianna Alexandre European Portuguese Kion: Francisco Fonseca Rani: Sissi Martins European Spanish Kion: Jorge Galáz Rani: Eva María Cortés Finnish Kion: ? Rani: Sarah Lehtonen German Kion: ? Rani: Marie-Christin Mongerstern Indonesian Kion: Adrian Warouw Rani: Miranti Anna Juantara Italian Kion: ? Rani: Luna Iansante (?) Latin Spanish Kion: Sergio Maya Rani: Erika Langarica
We're Of The Same Pride Hindi Lyrics In Devanāgrī Script: हमारे अंदर ही कुछ तो है एक अपना पाँसा बरता चलता है ये इतना ये झुक ना सकता ना तो आज कोई है शक ना पहले शक था अब तो चलना एक साथ ही अब तो चलना एक साथ ही एक ही है रास्ता
So then, I don't know if you will post the video again. A year has passed now, but there are mistakes in the lyrics and translation of the Arabic version. I know that I'm the one who gave you both the wrong translation and the words, and I apologize for that. So instead of ( صرلنا اصرالها ) it's actually ( صرنا أسرى لها ) . The translation is not ( we are connected ) it's ( we have become its prisoners ) . فمن الواضح اننا صرنا أسرى لها (.It is clear that we have become its prisoners. (
For English? Well, here it is!👇🏻 A feeling of belonging, who is living here! Something very intense, you can't hide it! This feeling thinks that there is nothing to solve!... When I'm with you of course! When I'm with you of course! We will be equal! Hope this helps!😶
Português Brasil :
Pois existe um sentimento que vai nos unir!
Que sempre está crescendo, e não dá pra medir!
Nossa inteira confiança, dispensa a decisão!...
Com você vou dividir!
Com você vou dividir!
A mesma missão!
Translation from Brazilian Portuguese to English :
Because there is a feeling that will unite us!
Which is always growing, and you can't measure it!
Our complete confidence, no need to make a decision!...
I will share it with you!
I will share it with you!
The same mission!
I'm watching Lion guard from season 1 to 3 and I continue I can't hide it waiting for season 4 there is one way😁
There's sadly not a Season 4 and never will 😭
@@selinakurz8754That's right.
@@IloveRio-fp1vg but there has to be, it's important for the story! Since it's just a beginning just like with Kiara and Kovu in the future
@@selinakurz8754 I'm sorry, but Ford Riley's contract with the Walt Disney company expired when the show ended its production. I feel like there is the rule that says everything must stop at three and they planned three seasons from the get-go. And Disney was happy with how they ended the series.
@@IloveRio-fp1vg sadly🤷♀️
Of the Same Pride is one of my favorite songs🥰🥰🥰🥰
Mine too
Same
Same
Norwegian:
Den som hører helt, jeg kjenner
Er ekte og sann
Er sjeldent sånt no’ hender
Tenk at det går an
Som to eldste gode venner
Vi følger samme tråd
Tenk at du og jeg er her
Tenk at du og jeg er her
I samme flokk
Hi another from norway
@@lionguard6947 hi😊
Er sjeldent sånt nå hender
@@aquaqueen9986 takk
Nice video and cool that you were able to get all these lyrics. Great job
Agreed
Her name is Rani and it's a Hindi word meaning Queen 👑 👍👌and I am from India
Hebrew lyrics + translation:
וזה כל מה שרציתי, תחושה מופלאה
And that's all I wanted, a wonderful feeling
ורק על זה חלמתי כבר תקופה ארוכה
And I dreamed only about it for a long time
ותמיד אני ידעתי שיש לזה סיבה
And I have always known that it had a reason
שלהיות איתך זה כמו
That being with you is like
שלהיות איתך זה כמו
That being with you is like
להיות משפחה
Being a family
I am from Poland, thank you for publishing our version here. I use google translator
Jesteś z Polski 🇵🇱? Ja jestem z Ukrainy 🇺🇦.
@@Skye_Field tak :)
Zostańmy przyjaciółmi?
@@Skye_Field Taaak
Jestem polyglot!
Indonesian :
There's a feeling that we have each other.
A feeling that continues to grow, can't be hidden.
A feeling that seems to know can't be decided.
When I'm with you it's clear.
When I'm with you it's clear.
We're the same.
You are from Indonesia 🇲🇨? I from Ukraine 🇺🇦.
@@Skye_Field ja z polski
I'm Poland ❤
I love it , i'm from Belgium ♥ Wonderful Account !!
Hungarian lyrics are truly beautiful
I love this song.💖 I'm from Greece. 🇬🇷
I
Think this is the best song in
The hole
World
Of the same pride is my favorite song. I love kion and rani soooooooooo much .
Mine too
Me too they're made for each other just like Kiara and Kovu
European spanish lyrics are surprisingly accurate
Is Awesome I Love This!
It was me who gave you the Ukrainian lyrics at least you didn't give credits to someone else but I would have been very grateful if you have mentioned me. Never mind here you have the translation
We have a mysterious light,
not extinguishing but arousing,
Let time show why,
the time is always browsing
It’s nature calling us
and powers are whispering,
You and I are here now,
You and I are here now,
and the whole world is lispering
I am always busy for those things sorry for that I credited you now
@@scarfan35 No problem :) I Understand and many thanks. If you need lyrcis and translation in russian ukrainian don't hesitate to ask me. Sadly, I don't know the dubbers of the song.
@@Kolya_VolkovDo you know the voices in Ukrainian?
@@Kolya_VolkovHello?
I am watching the lion gard from season 1to3
Hebrew: , וזה כל מה שרציתי תחושה מופלאה
ורק על זה חלמתי כבר תקופה ארוכה
ותמיד אני ידעתי שיש לזה סיבה
שלהיות איתך זה כמו....
שלהיות איתך זה כמו...
להיות משפחה.
Does anyone notice that Kion's scar disappears for one second at the end of the song 😅
I love this song
Greek translate
What is that, that unites us and leads us ? It keeps growing , it does not fit on the earth . We both feel deep in our hearts
How we belong here
How we belong here
On the same side
The Tamil dubbed version of “Of the same pride” is available too! You guys can watch it here: m.ua-cam.com/video/q2g_37phuYI/v-deo.html
Good day my friend.
Tomorrow the day of the Liberation of Zaporozhye, the defend of Ukraine 🇺🇦, the Intercessions and the birthday my father and cat 🐈.
Hindi and English-♥️♥️♥️💋💋💋💋🔥🔥🤩🤩🤩🤩♥♥♥♥
Wooo all super cool and cute
To bad the Chinese and the Tamil Version was missing, it deserved to be in this
Love this
Who of you liked polish version?
I love Polish version because Polish is my native language 🇵🇱🇵🇱
Me🎉
And fuli ask if kion wanna go away from rani after this
They had to anyway, when they heard about Zira attacking the Pridelands, but they returned at the end and lived happily ever after all
good
❤❤❤❤
new sub
Kita ini sama, Indonesia 👍👍👍❤️❤️❤️😄
English
Kion: Aaron Daniel Jacobs
Rani: Lana McKisack
Brazilian Portuguese
Kion: Arthur Salerno
Rani: Marianna Alexandre
European Portuguese
Kion: Francisco Fonseca
Rani: Sissi Martins
European Spanish
Kion: Jorge Galáz
Rani: Eva María Cortés
Finnish
Kion: ?
Rani: Sarah Lehtonen
German
Kion: ?
Rani: Marie-Christin Mongerstern
Indonesian
Kion: Adrian Warouw
Rani: Miranti Anna Juantara
Italian
Kion: ?
Rani: Luna Iansante (?)
Latin Spanish
Kion: Sergio Maya
Rani: Erika Langarica
English
Max Charles
@@mateomilzmartinez7391Aaron Daniel Jacobs provided Kion's singing voice for the rest of season 3 except for the premiere episode.
Я люблю співати пісні на іноземних мовах тому це відео те що треба.
노래는 탑, 난 이 완벽한 노래가 너무 좋아
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
@@danaaerazo4077 Que
@@amaraqueen633 so 😐🙄💅
@@danaaerazo4077 🙄
I did a Arabic tv , Marathi , Cantonese , Zulu , Icelandic and Canadian French voice over version of the show.
It looked like they were actually singing in French
We're Of The Same Pride
Hindi Lyrics In Devanāgrī Script:
हमारे अंदर ही कुछ तो है एक अपना पाँसा
बरता चलता है ये इतना ये झुक ना सकता
ना तो आज कोई है शक ना पहले शक था
अब तो चलना एक साथ ही
अब तो चलना एक साथ ही
एक ही है रास्ता
You are from Hindi 🇮🇳? I from Ukraine 🇺🇦.
@@Skye_Field Так! я з Індії; дуже приємно!
Let's be friends?
@@Skye_Field I don’t see why not 😃
Do you write in Ukrainian?
I just love the lion guard it's one of my favorite shows, well only second to sofia the first
King Pig in Spacehouse:
Faż unoıhwə vzan
English: The Lion Guard
So then, I don't know if you will post the video again. A year has passed now, but there are mistakes in the lyrics and translation of the Arabic version. I know that I'm the one who gave you both the wrong translation and the words, and I apologize for that. So instead of ( صرلنا اصرالها ) it's actually ( صرنا أسرى لها ) . The translation is not ( we are connected ) it's ( we have become its prisoners ) .
فمن الواضح اننا صرنا أسرى لها (.It is clear that we have become its prisoners. (
:/ It is ok
I Love This Song❤ i’m from Russia hence: speak English. (No brag)
Haha kion close hes eye he thought rani well kiss him
Polska ktoś?
Jaaa
Ryf To Bawcie się dobrze w pracy
7:45
Thai and German are the worst languages, all others are great
European portuguese translation please?
For English? Well, here it is!👇🏻
A feeling of belonging, who is living here!
Something very intense, you can't hide it!
This feeling thinks that there is nothing to solve!...
When I'm with you of course!
When I'm with you of course!
We will be equal!
Hope this helps!😶
@@King_Kion.Leader_Official. thank you!!!! Do you have Discord?
The Arabic the begging is right but rest is wrong ❤❤❤ 😊
Greek!!
You are from Greece 🇬🇷? I from Ukraine 🇺🇦.
Let's be friends?
I am not from Greece
It just sounds good
Voz do kion original de rapaz quando canta
JESUS
Bro can you upload power of the roar song in hindi?
Sorry but I can't
You can watch the lion guard with LiveNet Tv apk
That's where I recorded
Hi
You forgot Hebrew.
14:12
@@xvaleriy2517 I know, my bad.