STRZELECZKI/KLEIN STREHLITZ ze Andreasym - niy ino pałac we Mosznyj (SI/D). Rajzy Gōrny Ślōnsk #68
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Film we niymieckij i ślōnskij gŏdce.
film w języku niemieckim i śląskim.
(💛💙ślōnskŏ gŏdka, poniżej j. polski) ▶️Mianujã sie Sebastian i witōm na mojim kanale ŚLŌNSKŎ RAJZA, kaj bydã rajzowoł po Ślōnsku i gŏdoł po ślōnsku. Bydã krōm tego pokazować Wŏm ślōnskie trefiyniŏ.
Nowe tajliki bydōm ukazować sie we piōntki ô 6.00 na wiyczōr.
A jeźli niy poradzicie spokopić tego, co do Wŏs gŏdōm, to szrajbnijcie we komyntŏrzu, a jŏ Wŏm to wytuplikujã.
(🇵🇱język polski)
▶️Nazywam sie Sebastian i witam na moim kanale ŚLŌNSKŎ RAJZA, gdzie będę podróżował po Śląsku i mówił po śląsku. Będę prócz tego pokazywać Wam śląskie wydarzenia.
Nowe odcinki będą ukazywać sie w piątki o 18.00.
A jeśli nie rozumiecie tego, co do Was mówię, to napiszcie w komentarzu, a ja Wam to wytłumaczę.
♾FACEBOOK: / slonskorajza
📸INSTAGRAM: / slonskorajza
🅾️SUBSKRYBUJ (ABONIYRUJ) KANAŁ!
💶 spōłpraca (współpraca):
📧sebastianfischer@interia.eu
📞662 603 370
#Śląsk #Moszna #zamekmoszna #pałace #Dobra #wiatrak #ŚlōnskŏFerajna #Strzeleczki #KleinStrehlitz #mniejszośćniemiecka #DFK #GōrnyŚlōnsk #GórnyŚląsk #Silesia #UpperSilesia #Schlesien #Oberschlesien #podróże #travel #hajmat #Slezsko #HorníSlezsko #ostdeutschlatino #ichliebeoberschlesier
Ten film chwyta za śląskie serca. Nawet Polacy nieznający niemieckiego większość wypowiedzi Andreasa zrozumieli.
Zamknijmy oczy i wyobraźmy sobie Sebę i Andreasa w okresie przedwojennym. Oni siebie rozumieli.
Tak właśnie godano na górnym śląsku. Po niemiecku i po śląsku. Co ciekawe, śląski Niemiec i Ślązak doskonale siebie rozumieli. Naprawdę doskonały film pokazujący czasz miniony. Do tego cudowne śląskie zabytki i miejsca warte odwiedzenia.
Moje słowa są wypowiedzią kogoś, kto od dyplomu zajmuje się mediami i tą „amatorską” twórczość wysoko oceniam. To nie tylko praca z kamerą, ale też pokazywanie tego, co przez lata było zabronione.
Wielkie uznanie dla Andreasa, który prostymi słowami pokazywał historyczne fakty.
Seba, dziękuję za ten film. Do Mosznej miałem jechać i na pewno pojadę.
Jŏ dziynkujã za tskie słowa 😉
@ one płyną z serca.
Jeszcze jedyn co to spokopil , cza miec trocha inteligyncje to merknonc . Widza ze tyn chop ze kroniki we folksszuli dawol pozor jak poru z nos. Chopy .Pyrsk
Vielen Dank Andreas und Sebastian, gute Arbeit!
Danke
Brawo Seba .... to je richtig fajno eka !!!
Witom! Tajliki coroz to fajniejsze,po niemiecku tysz. Tak jak jo , tysz kiedyś miyszkol w Katowicach a od 34 lot w Rajchu ! Pozdrowiom, Elegancki filmik 👍👍👍
Dziynkujã
Twoji filmy som zawsze fajne, ale tyn je rychtyk WOW . Einer der besten die ich gehen habe. Vielen Dank weiter so !!! Gruß
Dziynkujã 💛💙⚒🖤💛⚒⚪🏵⚒🇩🇪
Danke! Schönes Video.
Dziynkujã 💛💙⚒🖤💛⚒⚪🏵
Grüße von der Mosel. Huzity trzimcie sie. Opolske Oberschlesien.
Dziynkujã 💛💙⚒🖤💛⚒⚪🏵
Huzity richtig😅
Andreas gŏdŏ lepij po ślōnsku niż jo po niymiecku, beztōż fajnie by bōło machnōńć napisy, kiedy ôsprawiŏ - skuli takich jak jo, co we szulach uczyli śe po rusku 😇
Ja, ono z tymi napisami trochã roboty je. Tyż ô tym żech myśloł. 😉
Serdecznie pozdrawiam.
Gruß nach Schlesien
Dobrô robota chopy
Rozumia was richtig gut
Dziynkujã 😉
Fajny tajlik GŚ. Nie zapomnijmy że do rewolucji przemysłowej tak wyglondoł cołki Ślonsk - wsie, pola, rolnictwo. I może i było lepij? Bo to właśnie na wsiach sie do dzisiej kultywuje ślonsko kultura, godka i inksze rzeczy. W miastach komunisty poniszczyły kultura i zastąpiły ją "górniczą"...
No sporo racji, na opolskiej części Śląska wulców nie ma, a to oni zalali zachodnią część Śląska z powodu pracy. Gdyby cały Śląsk był rolniczy jak opolska jego część, Piłsudski i Korfanty nie ukradliby Śląska Niemcom, bo by się to nie opłacało, i dalej by na Śląsku Ślązacy mieszkali. Przekleństwem i błogosławieństwem Śląska było jego niewyobrażalne bogactwo.
Gynau
Ich wochne in Ostpreussen . Pienkny mazurski Heimat
.w unser dorfach auch stojo wojenno denkmale z nazwiskami poległych einwochers
Jŏ robiōł ôńskigo roku film ô Prusach, je na kanale
My wom pszajymy .
Nimiecki je fest szumny jynzyk ❤
😀 O kolyjny Ślōnzŏk z Niymiec u Wŏs na kanale, kery poradźi tyż coś po ślōnsku gŏdać. Nawet jeźli Andreas czuje sie barzij Niymcym to widać iże je to nŏsz synek. No ale kiej Andreas gŏdŏ pō niymiecku niy ma napisōw/szkryftōw po ślōnsku, abo po polsku, a niy kożdy z Waszych widzōw poradźi po niymiecku spokopić.
Wiym, nale ze napisani je moc roboty, a jŏ niy mōm na to czasu...
Brawo dla kanału!!!
Dziynkujã💛💙⚒🖤💛⚒🇩🇪⚒⚪🏵
Chciołbych jeno pedzieć co tajlik je blank inszy co mom to moc rod. Jo rozumia niemiecko godka ale jak już tu jedyn napisoł werciłoby sie coby dać szrajbunek u spodku dlo tych co nie poradzom pochopić co kamrat pieknie godo.
Ze napisami je moc roboty... Niy mōm na to czasu...
Super
Grüß aus Hultschiner Ländchen! 💛💙
Super Film . Fajne Pozdrowionka z Hannoveru , Edi
Dziynkujã 💛💙
Entlich deutsche sprache ❤❤ Niy ma echt Wiyrchnego Ślōnska bez niymieckigo. Dyć to polski sam na chama wraziyli rein. Jak richtig przaja uopolskij tajle Wiyrchnego Ślōnska, jakech niy ma we reichu toch tam je roz na bez tydziyń na rajzie, to we Klein Strehlitz niy bōł. Dziynka Cia na sicher pojada🙂 Tajlik ftory nojbarzij chyto za herc, spomino mi sie Ślōnsk za bajtl, ani sie niy forsztelujes jaki jo je rod skiż Cia, i tego tajlika.
Dziynkujã 💛💙⚒🖤💛⚒⚪🏵⚒🇩🇪
Bestosztysz momy Sebastiana .Pyrsk
@@markus.1988 Ja racjo, jak żyja to mu niy zabcaluja(spłacę) tego jak sie fajnie na sercu robi skiż tych filmików. Roz iże synek mo grajfka(talent,umiejętności), dwa prawi jak richtig bōło, trzi cowiek spōmino sie jak bōł bajtlym, a tego żodyn niy spokopi wiela wert je forbaj(przeszłość), kej niy minie mu siebzig jare.
No nie Polok ja Mazur
Super
Ja hopie s tego musisz byc sztolc. Wies Wa-wa to niy fszystko som tysz inteligyntne regiony .Pyrsk i Grüße nach Ostpreußen
Andreas. Gutes Deutsch von einem gutem Oberschlesier😅
Lepi pedziec niy szlo .Danke Andreas für deine gute schlesiesche Arbeit .Gruß i Pyrsk.
Ich hat eine Kameraden. Bei uns on Ostpreussen auch śpiewajo
hehe niy wiycie co jo miyszkou na Annabergu 4 jahre!!!alles gute!!!!!
Niy wiedziołech 🤔
Servus. Mysla isz niy bolo jeszcze tela godki po 4 dniach. Wszyjscy majom recht.Ale krytykowac synka
comu ciynszko godac po slonsku umi kozdy - jo tysz ,a musieliby my byc radzi ze mody czowiek pszijedzie ze Westfalow na Slonsk i widac byl pszejynty. Niy jest leko godac do kamery wiymy fszyjscy. Besto bol to jego recht , godac jak lon to widzi , jakoby sosnowiok nos lopluwol tysz sie broniymy.Poru pisalo na tyn tajlik piykny konsek .Richtig piykny .Dziynki Sebastian - danke Andreas.Pyrsk Jo
Dziynki. Gynau, Andreas filuje ze perspektywy Niymiec, tam żyje, tam sie narodziōł, tam sie chowoł. Niy ze wszyjskim muszymy sie zgŏdzać. Jŏ jednakoż nie bydã mojim gościōm gŏdać, co majōm gŏdać.
Genau Sebastian kozdy godo jako to widzi. Pyrsk pozdrowiom ze Westfalof@
Wunderbar. Viele Grüße von Gregor aus Leobschütz /OS
Mono im to wypoli co bydom miastym😊
Andrras,ty umisz lepi godac po niemiecku z akcyntym niz poloki co som w niemcach ponad 40 lot i to jest fakt!!!!!!!!
Mein Vater war geboren in Niezdrowitz,Mutter Jaryschau,und ich hab gewohnt in Gleiwitz-Öhringen. Alles ist bei Euch schön und macht weiter so.Schöne Grüße aus NRW (Bochum)
@@duckgeorg8748 Andreas już sie narodziōł we Niymcach
Tablice ofiar 1 i 2 wojny swiatowej w kŏżdej wsi
Gynau. I tak pŏrã dorfōw my se ôdpuścili
A kaj znojda link do zajty od Andreasa ?
Trza wpisać na Facebooku.
Trza na Facebooku wpisać. Tukej mŏcie:
⚒facebook.com/ostdeutschlatino
⚒facebook.com/IchLiebeOberschlesierinnen
Fielen dank Andreas, nicht jeder hat die mut dazu, ein gruss aus Schlesien
Fajny film chopy
Super kanał chopy ino pomyślcie o jakiś mikrofonach bo wos nic nima schlychac , pozdro
Die sogennanten powstańcy na cmentarzu w Racławiczkach nie byli z byle kąd, ale to byli miejscowi :) Wszyscy ze Smolarni. Zostali zamordowani przez niemiecką bojówkę, za to że byli za Polską, czytali polskie gazety itd. Jednego z nich zamordowali za to, że nie znaleźli w domu jego ojca, więc wzięli syna. Osoby te w powstaniu nigdy udziału nie brały. Bardzo szeroko opisałem to w 2014 r. w monografii Smolarni.
Video ciekawe, ale pokazujące tylko jedną stronę całego problemu. Ci na pomniku ofiar wojen to nasi przodkowie, a inni to już są fuj :/ W opisywaniu historii powinno się powstrzymać od oceniania. Bo jeśli na pomniku 'powstańców' są nazwiska Apostel i Woehl, a potem takie same nazwiska widnieją na pomniku ofiar II wojny w Smolarni, to o czym to świadczy? O tym że jedni są fuj, a drudzy są fajni? Mimo, że łączyło ich pokrewieństwo.
To trochę tak jak dyskusja z byłym mieszkańcem Racławiczek, pieruńsko pro niemieckim, który mnie opieprzył, że w jakimś tak artykule napisałem, że Racławiczki przed 1945 r. były Polnisch Rasselwitz, a po wojnie Polskie Racławice. On się upierał, że nigdy tak nie było i były tylko Rasselwitz i Racławiczki ;) No cóż... z takimi osobami nawet nie ma co dyskutować, które chcą żeby było, jak one myślą, co w ogóle nie jest prawdą. W tym przypadku tylko dlatego, że osoba ta czuła się bardziej Niemcem niż Polakiem :)
W nagraniu o powstańcach mówi się "mordercy i bandyci". A przypomnę tylko, że pochowanych w grobie Pachów, Apostela i Woehla zamordowali członkowie nacjonalistycznej bojówki „Schlageters Schwarze Hand” (Czarna Ręka Schlagetera), przez miejscowych określana, jako „Schwarze Schaar” (Czarny Oddział).
Nie powinno się oceniać czasów, w których żyli tamci ludzie. Nam się teraz łatwo o tym mówi. Ale 100 lat temu takie proste i łatwe to na pewno nie było.
Dokładnie! Dopiyro dzisiej obejrzałach tyn film i nie umiałach powszczymać se żeby nie skomyntować, ale Ti żeś ujoł wszysko doskonale. Historia tich ziym je na tyle skomplikowanoł, że nie idzie powiedzieć, że jedni abo drudzy majo prołda. Tak jak se wkurzo, jak czyto, że Śląsk zawsze Polski, tak samo mie nerwuje to co godoł tu Andreas. Przede wszystki so my Ślonzołkoma, a kto mioł jaky korzyniy i czi czuje se bardzi Polołka czy bardzi Niymca to nie nom to ocyniać, nołważniejszy, żeby my mieli do siebie wszyscy szacunek i umieli godać głośno jako to sam było, bez przeciongania na jedno abo drugo strona, bo to nic dobrygo nie prziniejsie
@roberthellfeier Bardzo ważny komentarz Pan napisał, bo słowa tego Andreasa są skrajnie stronnicze i nikczemne. Prosze podać źródła do tych artykułów, szczególnie odnośnie Smolarni bardzo chętnie poczytam.
Andreas jedź do Głogówka, myśmy zawsze gadali po Niemiecku, nawet jak bylo zakazane.
Jŏ bydã robiōł we Gogōwku film na bezrok.
Pzajymy ci!
W tym odcinku jest jeden z ciekawszych, ale i najczęściej spotykanych "case". Popatrzcie na to: rozmawiacie z ekspedientką po śląsku, ona odpowiada po śląsku, ale mówi na zasadzie "no on po niemiecku a my po polsku". To jak duże jest nieuświadomienie nadal albo automatycznie w głowie, że "my po polsku" to jest niesamowite. Zresztą byłem kiedyś świadkiem sytuacji, że mężczyzna który słowa po polsku nie mówił był w stanie powiedziec "te ale godej do mie normalnie po polsku..." :D Pozdrowienia!!
Gynau. Mŏsz recht. Ciynżkie to...
To wynika z przeszłości. Przed wojną typowy Ślązak Niemiec mieszkający w jakimkolwiek śląskim mieście jak słyszał język ślaski utożsamiał go z polskim. Trafnie opisuje to Klaussmann który opisywał w książce Bytom z lat 30 i wcześniejszych. O latach 30 pisał w Bytomiu moda europejska, na ulicach tylko język niemiecki, czystość,elegancja,niesamowita metamorfoza z tym co widział w 1890 roku. On sam mieszkał jako dzieciak w centrum Bytomia, a później wyjechał, i wrócił w latach 30. O języku śląskim pisał, "język jak z opowiadań i bajek, kompletnie niezrozumiały dla niego", a pisał o okolicach Radzionkowa, mieszkał 3 km dalej i nic z tego języka nie rozumiał. także utożsamianie ślaskiego z polskim to Ślązacy już 100 lat słyszą, najpierw od Niemców, dziś od Polaków. Polecam gorąco książkę "Górny Śląsk przed lat" Klaussmanna, ale dla ludzi otwartych. O Ślązakach mieszkających w okolicznych wsiach Bytomia typu Miechowice czy Szombierki miał nieprzychylne zdanie delikatnie mówiąc, i twierdził że są identyczni po pijaku jak krakowscy chłopi których spotykał.
troche tych pałaców w naszej gminie momy
Tych zbójników Ślōnsk miou mocka, Odraszek, Pistulka, Eliasz, Juraszek, Niklaus Ramża choć ńy wia kej to z Ramzom bouo ,čy to yno lygynda eli recht.
Gynau. A to tyż niy wiym
Gdzie mogę kupić taka czapkę?
SLONSKO FERAJNA Peter Langer
AJNCLA - bez internec abo we gyszefcie na Nikiszu
Tyn luftmuhel to je tam terozki szynk?
Niy wiym
Bin deiner 😊meinung
NIe podobo mi sie, co tyn Andryjas tukej fansolił. So wird eine deutsch-schlesich-polnische Freundschaft kaputtgemacht. Zamiast siać nienawiść, powinien był chociaż jednym zdaniem wspomnieć o tym, że nowy polski rząd uznał język śląski za oficjalny język respektowanej w tym kraju mniejszości narodowej. Ten region powinien nas łączyć!
To było nagrywane za czasōw PiSu. A terŏzki tyż jeszcze niy uznali, było dopiyro 1. czytanie projektu skierowane do roboty we kōmisyje.
Pożyjemy - zoboczymy jak bydzie z tym śląskim. A co do Andreasa to dobrze godo. Ślązoki muszą se przypomnieć kim są i kaj są ich korzenie. Język niemiecki to część naszej kultury która została nam odebrana i o którą trzeba w końcu zawalczyć. Nie zgadzam się ino z tym coby płacić za kursy bo to nie jest nauka języka obcego i każdy Ślązok który czuje przywiązane do swoich niemieckich korzeni powinien mieć taką naukę zapewnioną nie zależnie od wieku. Zapewnioną przez rząd jeden czy drugi albo przez organizacje powołane do tego celu. Rafal Z
@@staryrap Mosz recht hopie. 👍👍
Mieszkam w Niemczech i czuję się Ślązakiem,ale ten odcinek jest propagandowym żartem. Jak tereny na których było tyle wojen i na których ludność się tak mieszała można tak zero-jedynkowo oceniać przodków okrajajac ich do jednej narodowości. Czesi,Polacy Niemcy,Austriacy oraz dziesiątki innych,które już dawno mówią po śląsku bo od pokoleń mieszkają na przykład na Goduli. Cytując Pana Andreasa das ist eine Lüge Herr Andreas, was Sie da erzählen.
No obecni mieszkańcy Goduli jak i innych dzielnic miast to pochodzenie mają z różnych stron Polski(werbusy z lat 1970-1980), a ze Śląska już praktycznie nikt, poza emerytami 😉
Moja babcia pochodziła z Goduli, stąd mój pierwszy lepszy z brzegu przykład. Poza tym w tym przypadku akurat ważne kto na tej Goduli mieszkał wcześniej.
Andreas filuje tak, jŏ troszkã inakszyj, wy tyż. Ślōnsk je roztomajty. Dobrze, co kŏżdy widzi go ze inkszyj perspektywy
Oby to przyniosło nam oczekiwane efekty. Trochę mnie zdenerwował bo uważam,że robisz świetną robotę. Sam dużo się z twoich materiałów dowiedziałem i głupio by było gdyby ktoś taki miał Ci zaszkodzić. Czekam na kolejne odcinki. Pozdrawiam 😉
@@jakubwszelaczynski1584 Sie leben also in der BRD und nennen sich "Schlesier"? Das glaube ich Ihnen nicht, weil ich Leute wie Sie kenne. Ich vermute, Sie sagen, sie seien Pole oder kämen aus Polen, wenn Sie jemand fragt. Und wahrscheinlich fühlen Sie sich auch als "polnischer Migrant" in der BRD, pflegen "polnische Traditionen", besuchen "polnische Veranstaltungen", usw. Habe ich Recht? Sonst würden Sie sich nicht daran stören und zu dem schreiben Sie die ganze Zeit in polnischer Sprache und nicht "po naszymu". Wenn Sie sich nicht mit dem Deutschtum identifizieren, aus welchen Gründen sind Sie dann in die Bundesrepublik Deutschland eingereist? Nur wegen finanzieller Vorteile? Und jetzt wollen Sie andere Leute "moralisch belehren"? In dem Film wurde klar und deutlich die historisch belegbare Wahrheit dargelegt. Sie haben kein konkretes Beispiel nennen können, was falsch gewesen sein soll und dagegen argumentieren können. Und in wie fern soll das Gesagte für den Kanal "schädlich" sein? Ihr Kommentar war völlig überflüssig!
zaśpiewaj Erikę i maszeruj
Fto???
Wunderbar