How sad that you don't make reactions anymore. The best music video and song composed by Dimash THE STORY OF ONE SKY, you would have analyzed it like no one else. It is his most important work, a true work of art. You probably won't read this, but I write it with the hope that you will make an exception and analyze that 13-minute video, it would be a gift for all of us who have supported you for so long.
Невероятный реакционер! Срочно нужен перевод , т.к. увидите клип другими глазами ! Так тонко он подметил,все детали,ракурсы,свет,цвет,замысел,интонации в голосе Димаша ! Грамотная речь ,даже субтитры достаточно хорошо сработали.
Matt, Neurobiologist Stuntman said, "Incredible reactionary! We urgently need a translation, as see the clip with different eyes! So subtly he noticed all the details, angles, light, color, design, intonation in Dimash's voice! Good speech, even the subtitles worked well enough."
I think Dimash took a great leap forward here that many might be unsymphatic to, but the man is on a journey, not just churning out song after song as so many do, but seeking out what humanises and what destroys us. P.S. Mocha here, for instance, is a sublime example of how sweet life can be.
This is about being "tempered", as steel and glass are "tempered" in fire to increase strength and endurance. In the beginning, it shows Kazakhstan being "tempered" through war and suffering, so that it can win its freedom and be strong. Then it gradually goes to the "tempering" of Dimash, who loves his homeland passionately---and who has been experiencing the "fire" of the demands of his art, the loneliness of being a genius, of working intensely hard, then going into the solitude of quarantine. In other words, this is about both Kazakhstan and Dimash being tempered by fire, and surviving it, through into the glory beyond. Being as talented, as passionately loved as he is (by billions) and a genius, Dimash has that kind of alone-ness that most of us never experience. He does have a couple of other geniuses to associate with, such as Igor and the singer from China, but basically he is the only person like himself. He does have a good understanding with his parents, but still, I do think that part of the "fire' for him, is a kind of solitude. He has gone through spells of rather severe depression, and of course he kept working, kept being cheerful and not complaining. The worst trial for him, would be if his creativity dried up, and that has not happened. I don't think that's something he'll ever have to experience. As evidenced here, he can always turn to some other aspect of music. Oh--about the scenery in this performance, it was all recorded in and around his home town, specifically for this recording.
This song is wonderful! Amazing and majestic Dimash interpretation! Amazing, everything was phenomenal. I have no words to write what I feel !! Thank you for your enthusiasm and amazing comment. I LOVE it. PLEASE REACT MORE DIMASH PERFORMANCE ' Have a fantastic Day!!! Greetings from Mongolia.
@@DQElenaAslanyan Елена, я так рада помочь! Для меня большая честь и удовольствие делать это по мере возможности. Я недавно с помощью теста ДНК узнал, что я русский на 26 процентов (из Калининграда). Думаю, это объясняет мою любовь к русскому и другим славянским языкам.
ПЕРЕВОД - ПРОДОЛЖЕНИЕ (Часть 2) На 8:00 увидел пейзажную картинку (горы, неподвижную гладь озера), остановил видео и сказал: «Прекрасный выстрел с дрона прямо сейчас. Вы думаете, что получите этот маленький камень и это пройдет мимо меня». Ставит на повтор картинку (горы, неподвижную гладь озера). Мэттью заметил то, что до него никто не замечал - что-то упало на гладь воды и небольшим звуком и пошли круги. Это открытие очень обрадовало Мэтта, и он решил взорвать это для нас (обратить наше внимание). Мэтт по кадрам рассмотрел интересный момент: «Вы видите эту спокойную воду. Прямо здесь они бросили камень (показывает место курсором) в совершенно неподвижную воду. Обратите внимание на символику там - где все совершенно спокойно, но ты бросаешь один маленький камень, и вдруг всё нарушается, потому что прямо здесь появляется небольшой всплеск. Это что-то вроде частички хаоса в такой большой мир. От брошенного камня создается рябь на воде. Один маленький акт хаоса, а рябь идет сквозь всё. Так (происходит) и с миром, с историей. Всё такое безумное… Это было похоже на хороший вид с дрона. Были красивые пейзажи, а затем они (создатели клипа) добавили немного (показал жестом, как бросили камушек) звуковой эффект ляпа (падения камня). Это здорово». Включил видео на 9:17, Димаш начинает после мгновенной паузы и «ляпа» петь припев-молитву. Мэтт смотрит молча. На 9:56 обратил внимание на очередной бархан: «Посмотрите на контраст прямо посередине на этом снимке. Он разделяет экран на свет и тьму. Супер». На 10:31 Мэтт оживился на виде следующего бархана, остановил видео: «Посмотрите на динамику этого кадра. Здесь вы увидите свет, тьму и кривой разрыв посередине в этом. Кривая всегда будет привлекать больше внимания, чем прямая линия, активностью и динамикой. И это, Боже мой, видео кадры, которые чудесно смотрятся». На 10:58 Мэтт увидел пианиста в молитвенном жесте: «В этом кадре так много смысла и силы». На 11:12 включил видео и сделал возврат до кривого бархана. Мэтт опять заметил маленькую особенность и поделился с нами: «Мне нравятся маленькие паузы, которые они (авторы клипа) добавляют». (Мэтт имеет в виду несколько секунд тишины между каждым куплетом и началом припева.) На 12:04 сделал паузу. Мэтту очень нравятся пейзажи в этом клипе. Он даже увидел в смене разных картинок наращивание и взаимосвязь силы пейзажей с силой вокала, когда действие приближается к концу половины песни: «Поднимите силу. поднимите чувства и эмоции в таких (местах), когда (начинают) преобладать грудные голосовые ноты». Включил видео на 12:24, голос Димаша усиливается, что доказывает слова Мэтта. На 12:45 Мэтт опять делает паузу, т.к. заметил красивый пейзаж: «Боже мой, посмотрите на этот великолепный снимок. Под облаками есть тень, которую отбрасывает облако. Также там есть солнечный свет, проникающий из-за облака. Он опускается и отражается от воды посередине. И мы получаем действительно красивый контраст между этой темнотой и облаком - яркое пятно этой воды, похожее на жидкое золото или жидкий металл. Просто потоки. Это выглядит очень круто. Это фантастика. "Выстрел" абсолютно феноменальный». (Окончание в Части 3)
@@akmash13 Уважаемая Марал, Ютуб почему-то раскидывает наши комментарии по разным местам. Идите вниз, ищите. Где-то внизу Часть 3 есть. Вот я нашла для Вас. ПЕРЕВОД - ОКОНЧАНИЕ (Часть 3) На 13:35 включил видео, видит кобыз на заднем плане. Заинтересовался техникой игры. О звуках кобыза сказал, что «это классно!». Увидел огонь на пианино, не понял. Затем увидел кровь на грифе кобыза. Пытается понять, что здесь происходит, что они (создатели клипа) пытаются изобразить? Кровь, слезы и хаос, и все это прочее - от битв на своей родине и т.п. Это как дань уважения всем людям, которые умерли за свою страну? Дослушал маленькое соло на кобызе. Рука музыканта в крови. Падает капля крови, и Мэттью тут же видит в этом важный момент: «Пауза! Тут же музыкальная пауза и ожидание этого падения. На самом деле, фантастически сделано. И мне нравится, как они (авторы клипа) добавили кровь на его пальцы, как будто он (музыкант), играя, буквально стёр пальцы до костей. Это круто. Я чувствую, что это вот-вот взорвется». Включил видео на 14:57. После падения капли крови и микро-паузы тишины действительно взорвалось. Увидев Димаша в огне, Мэттью поднял руки вверх - «ну, что я говорил». Сделал паузу на 15:16 и сказал: «Он в огне. Это не настоящий огонь, но я думал, что мы закончили с этим (с огнем) после «Across endless dimensions» (там были огненные крылья). Я думал, что все это - феникс и Димаш - это уже сделано. А Димаш теперь буквально превращается в феникса. Феникс на полную мощность!». Включает видео на 15:35, смотрит кульминацию припева, молнию и решает, что надо сделать паузу. Выключил видео на 16:14 и сказал: «Все декорации, которые они используют в этом видео, феноменальны. Каждый "выстрел" (эпизод) кажется чудесным помещением». Для иллюстрации вернулся на картинку озера и голых стволов, торчащих из воды. Мэттью продолжил: «Посмотрите только на все эти деревья, они выходят из воды, стволы их гладкие, стоят прямо. Это такой классный вид. А потом вы как бы идете на другую сторону - горы или скалы, видны некоторые деревья на заднем плане. Это здорово. А затем этот мощный (голос). Это был полный "нагрудный ремень", а потом это был почти как полностью смешанный (голос). Это было действительно хорошо. Потом у нас появилась молния. Так похоже на огонь против дождя. Может, на самом деле там идет дождь». Дальше Мэтт дослушал до конца. Покачал головой. И продолжил свой детальный разбор клипа: «Обратите внимание на символизм в конце». Мэтт вернул кадр с лицом Димаша, испачканного пеплом: «Очень красиво сделано - будь то компьютерная графика или макияж. Я склоняюсь больше к макияжу. Действительно хорошо сделано с пеплом, следы ожогов на его лице и руках. Выглядит по-настоящему...». Мэттью сегодня всю реакцию посвятил детальному анализу клипа и постановки. И вот - последняя картинка на 18:30 - последние кадры (скала и за ней восход). Мэтт сказал: «Посмотри на это. Как я сказал ранее при просмотре видео, черное и белое творит чудеса, передавая эмоции. Вы видите черное и белое на этой скале (показывает курсором). Вся эта скала черно-белая, а все остальное (за ней) в цвете». Дальше Мэтт рассказал, как этот кадр был сделан технически: «Мимо черно-белых эмоциональных невзгод (камера движется за скалу) - в красоту того, что должно произойти. Это фантастика!!! Символизм - это просто резкая эмоциональная оборотная сторона, а затем прямо над эмоциями, прямо над невзгодами, прямо над каменистой местностью … тогда вы достигаете красоты, которая находится на заднем плане. Это видео феноменально. Наш мальчик Димаш умеет ставить музыку, видео и снять фантастический музыкальный клип. (обращается как бы к Димашу) Ты, должно быть, шутишь. Я получил много эмоций от «Самал Тау». В видео была одна часть (включил видео на 19:57), где пепел падал с одежды, с локтей Димаша, (Димаш поет протяжно на 20:08). Это примечание, эта записка напомнила мне о «Дайдидау». Это просто дает мне вибрацию «Дайдидау»… Это было невероятно. Я не знаю, что этот человек (Димаш) не может сделать? (обхватил голову руками) Этот мужчина может делать всё (загибает пальцы на руке) - он может петь, он может снимать, он может режиссировать, он может танцевать, он может собирать кубики Рубика…». В заключение Мэттью сказал, что, исходя из его личных предпочтений, эта песня не будет одной из его любимых песен, но, однако она очень мощная. Он слышал у Димаша, на его вкус, песни лучше. Но это была фантастическая песня фантастического смысла. Они (авторы клипа) показали эмоции. Сила этого видео была (огромна). Авторы проделали отличную работу. Димаш «убил» Мэттью снова. /////////////// Дорогой Мэттью! У Димаша огромная армия русскоговорящих поклонников. Думаю, ты не будешь возражать, если я запишу на русском языке твои основные, очень глубокие замечания о новой песне и клипе Димаша. Спасибо за реакцию. //////////// Пересказано на русском языке с автопереводчика
Dear Matthew, As a true professional photographer, you have noticed and deciphered many symbols! Special thanks for the pebble! Thank you for your appreciation of this work of art!Until the next reactions to the work of Dimash and his talented associates!
Здравствуйте, дорогие!!!!!! на канале реакционера,, Boosts Reviews,, ,я нашла информацию, как создавалась песня ,,Кайран Элим, ,которую нашли в фан.группе и они все описали там...(ниже я тоже, написала имя реакционера). И Я решила её распространить, переписала ,правда немного сократив её , тк большой текст,.... ,,,,,,, По сути песня ,,Кайра Элис,, подобна молитве, в которой Димаш делится своим личным опытом, своей тревогой за судьбу своей Родины и весь мир.... По большей части ,на идею повлияла эпидемия короновируса, поразившая человечество и унесшая миллионы жизней по всему миру... Мелодия песни пришла композитору Ренату Гайсину,... ранним июльским утром в студии зв.записи, в перерыве между записями, когда он листал ленту новостей, с каждой прочитанной новостью, переживания композитора становились все невыносимее- они ,как репортажи с войны, заполнялись информацией о количестве новых людей, зараженных и умерших из-за короновируса и как бы на грустном фоне, у него в голове, муз. тема стала звучать все отчётливее.... Ренат подошёл к своему муз.инструменту, и начал играть мелодию, которая внезапно, как вспышка,пришла ему в голову,через неск. минут Димаш попросил сыграть эту мелодию . еще раз...прослушав мелодию , Димаш сказал ,что хочет её спеть. .Ерлан Бикчурин написал для неё аранжировку , и с этого момента ,началась работа над песней. Эта песня-послание и призыв ко всем людям, к хорошим позитивным мыслям,вера в то что МЫ все преодолеем, справимся со всеми недугами. Главное верить в это и оставаться сильными - прокоментировали Ренат Гайсин и Димаш... Ролик был снят в местах Алма-Атинской области, режиссерами стали Димаш и оператор Азамат Дулатов.... Снять видео было легко , без сбоев... Вся команда была настолько вдохновлена работой,что пренебрегал сном и отдыхом, .......в результате сделали все ,в рекордно короткие сроки... Казалось сама природа любит Димаша,....когда подул лёгкий ветерок тополиный пух мягко кружил в воздухе и в такт песни плавно уходил в воду,это было действительно красивое зрелище... ( на этом я заканчиваю описание...еще много было всего написано, поэтому , я сообщу , где можно весь этот текст прочесть... Реакционер- на эту песню ,его имя- ,, Boosts Reviews,, В моих комментариях ,,Создание песни,, этот текст сокращён, если захотите,зайдите на этот канал... спасибо за внимание.... Здоровья вам всеееееем!!!!?
Браво, Мэттью! Вы профи высшей пробы! Только творческий и очень талантливый, тонко чувствующий все нюансы человек, может быть таким профессионалом! Тысячу раз браво и спасибо за блестящую реакцию!
Скажите, где можно найти перевод на русский? Вы, наверное, понимаете английский или есть где-то перевод, субтитры? Что он говорит? Его все хвалят, а я ничего не понимаю.
@@НатальяКуликова-е8р Я тоже не владею английским, только отдельные слова, но чувствую его чисто интуитивно. Субтитры у него не работают, так что остаётся ждать переводчиков -- Асылхана, Алана или Викторию Смирноф.
@@alsel7872 Спасибо за ответ. Нужны, очень нужны субтитры на профессиональные, объективные реакции. Когда идет текст на английском или еще каком-то другом языке, я еще могу воспользоваться Гугл-переводчиком, там все-таки можно большую часть перевода понять. А вот видеообзор, да еще объективный, без перевода - плохо совсем.
There was the drop of blood on the instrument and the drop of water in the lake - every frame in this mv is well thought out, nothing is left to chance (with Dimash directing, nothing but depth n perfection). The drop of blood on the instrument is symbolic of sacrifice, the drop in the water symbolizes life, one life is as precious as the many lives it impacts (ripples).
Очень ждала именно вашу реакцию! Лучшая реакция! Очень многое поняли и объяснили! Молитва о благополучии его народа и всех людей на земле. И да, после всех бед придет рассвет! Это здорово!
Matt, Marina said, " I was looking forward to your reaction! Best reaction! We understood and explained a lot! A prayer for the welfare of his people and all people on earth. And yes, after all the troubles, dawn will come! It's great!"
Hello. From Brazil. When I saw the launch of this video on Facebook and started watching it, I immediately thought, "I need to see Matt reacting to this." His photographic look brought important details, such as the stone in the water, the contrast of the clouds, shade and sun in the same image. I am fascinated by your comments. I copied a summary that was posted on the FaceBook about the creation of this clip and it's very interesting. In essence, the song “Qairan Elim” is like a prayer in which Dimash shares his personal experiences, his anxiety about the fate of his homeland and the whole world. The idea was largely influenced by the coronavirus epidemic, which hit mankind and claimed millions of lives worldwide. “The song“ Qairan Elim ”is a message and an appeal to all people for good and positive thoughts. The belief that we will surely overcome everything and face all diseases. The main thing is to believe and stay strong ”, commented Renat Gaissin and Dimash. The melody of the song reached composer Renat Gaissin on an early July morning, in a recording studio, during a break between recordings, while looking at the news feed. With each news read, the composer's feelings became more and more unbearable - they, like reports of the war, were filled with information about the number of new people infected and killed by the coronavirus. And, as if I had a sad history in my head, the musical theme started to sound clearer and clearer ... Removing the phone from his ears, Renat approached his musical instrument and started playing a melody that suddenly, like a flash, came to your mind. A few minutes later, Dimash approached Renat and asked him to play again. After hearing the melody from beginning to end, the interpreter, deeply impressed, said that he really wanted to sing it. The melody was shown to the sound producer, Yerlan Bekchurin, and he wrote an arrangement for it. From that moment, work on music began. “Since ancient times, Kobyz has been a sacred instrument that reflects people's souls. Renat Gaisin's song “Qairan Elim” was born during our visit to Almaty. In writing the song, we all try to understand the whole idea of the song. At the request of the author and Dimash, we started recording kobyz. I started to improvise on the instrument and at the end, during the recording, something really beautiful and magical came out. I was very impressed with the project. This is a great creative experience for me. I hope that all listeners like the music ”- said the kobyzista Olzhas Kurmanbek. The video was filmed in picturesque locations in the Almaty region. The directors were Dimash himself and cameraman Azamat Dulatov. Nellie Nurasheva was the stylist for the video, the clothes were provided by the famous Kazakhstani stylist Ainur Turisbek. Director: Dimash Kudaibergen & Azamat Dulatov Producer and Project Manager: Papa Kanat Aitbayev Music: Renat Gaissin Lyrics: Daniyar Aldabergen & Oral Baisengir Arrangements: Yerlan Bekchurin Narration: Iisbek Abilmazhinov Mixed and Mastered: Yerlan Bekchurin at “DimashAli Studio”
Репост комментария Gulnar Kuz В начале видео слова: Великая степь… Я восхваляю твои богатые земли. Алтай и Атырау, Жайык и Или, Алатау и Сарыарка - какие просторы родной земли, ставшей свидетелем моих счастливых лет! Я восхваляю Великую Степь - золотую колыбель тюркского мира. Эй, безмолвный мир! Что же ты затаил дыхание? У тебя есть потомки, которые никогда не мешкали и не оставались в стороне во время бурных споров и противостояний. У этой земли есть хозяин - добрый характер и щедрую душу которого не смог испортить или сломить этот переменчивый мир со своими искаженными ценностями. Великую степь оберегает святой покровитель, неизвестный чужому, непонятный стороннему. The Great Steppe... I praise your rich lands. Altai and Atyrau, Zhaiyk and Ili, Alatau and Saryarka - what expanses of my native land that has witnessed my happy years! I am talking about the Great Steppe - the golden cradle of the Turkic world. Hey, silent world! Do not hold your breath! You have descendants who never hesitated and did not stand aside during fierce disputes and confrontations. This land has an owner - a kind character and generous soul of whom could not spoil or break this changeable world with its distorted values. The Great Steppe has a guardian spirit, unknown to a stranger, incomprehensible to an outsider.
Великая степь! Я восхваляю благодатные земли твои. Я восхваляю широкие просторы твои от Алтая до Атырау, от Волги до Или, от Алатау до Сарыарки, что являются безмолвными свидетелями моих счастливых времен. Я восхваляю Великую степь, колыбель могучего тюркского мира. Эй, безмолвный мир! Не молчи, затаив дыхание. За тобой стоят потомки, их ничто не остановило во времена суровых тяжб и схваток. У Великой степи, чьи щедрые хозяева не сломились и не обессилели перед изворотливым нравом переменчивого мира, чьи сердца великодушны и души благородны, есть свой покровитель, о котором неизвестно чужому и которого не чувствует посторонний
I think that Dimash associate past times with nowadays when people die from virus...and this fire thing convey me to the sufferings of our people now...Dimash's teacher and composer died from covid-19, same as many people here...and I think Dimash just showed metaphorically his death in his memory...and this song is not just a song but a prayer...
ПОТРЯСАЮЩЕ !!! ВСПОМИНАЮ СЛОВА И.Я.КРУТОГО - ДИМАШ,НЕОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК,КРОМЕ ТОГО,ЧТО ОБЛАДАЕТ КОСМИЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ,У НЕГО НА ВСЁ СВОЁ ВИДЕНИЕ,СВОЙ ХОД МЫСЛЕЙ !!! МЕНЯ НЕ ПОКИДАЮТ МУРАШКИ,СЛЁЗЫ ...REACTION SUPER !!!!!
Жас болсан да ой-орисин кен, тусинигин мол талдау жасауын тамаша екен. Димаштын клип-киносына сай келип турсын. Димаштын шеберлигин жер жузи мойындап улгерди, бирак ол тан калдырудын да шебери, нагыз енбеккор. Казакстаннын адеми табигатын кырагы козинмен байкай билдин. Казакстаннын асты да байлык, жеринде тау да, кол де шол, жазык кен даласы да бар. Елине тонген кауиптен кырылган халкынын, суйикти устаздарынын казасы да Р. Гайсиннин де казак ултынын нагыз жанашыры екени, тусириу тобынын шеберлигине суйсинесин. Ултынын нагыз батырлары. Рахмет. Бари жаксы болады.
He was really crying without crying, his voice is weeping without tears. However I do cry instead of him. I agree this is a praying for a better world. Since beginning of time, human always communicate with the nature (the earth, the sky, the mountain, the lake, the wind, the fire, the living), especially when tragedy strikes. It’s very much different with today society, but there is always the urge inside us to return to the peace of nature.
Все больше убеждаюсь, в том, что Димаш волшебник музыки, после его пения душа в каком трансе, какая то чистота, хочется чтобы это длилось долго, забываешь на какое то мгновение о всем плохом, и хочется чтобы так было вечно, но..., увы!
Matt, Vladimir Mikh said, "I am more and more convinced that Dimash is a magician of music, after his singing a soul in some trance, some kind of purity, you want it to last a long time, you forget for a moment about everything bad, and you want it to be like this forever, but ... , alas!"
Мэтью! Посмотрела ещё раз! Что бы мы без тебя делали,профессионал ты наш! Хотя там ещё раза в три больше символики...Есть у меня чувство,что ты создашь через своё творчество что-то очень ЗНАЧИМОЕ!
@@gregpotter2278 Yes. The truth is, as friends the beginning of the video represents the era of endless fights and the bloodshed that has had happened there, century ago. The worst times in human history. Old Europe and the that part of Asia was "burning", with slaughtering many.
Спасибо Елене за перевод в комментарии под одним из видео!!! Елена Аббясова В начале клипа звучат слова:Великая степь! Я восхваляю благодатные земли твои. Я восхваляю широкие просторы твои от Алтая до Атырау, от Волги до Или, от Алатау до Сарыарки, что являются безмолвными свидетелями моих счастливых времен. Я восхваляю Великую степь, колыбель могучего тюркского мира. Эй, безмолвный мир! Не молчи, затаив дыхание. За тобой стоят потомки, их ничто не остановило во времена суровых тяжб и схваток. У Великой степи, чьи щедрые хозяева не сломились и не обессилели перед изворотливым нравом переменчивого мира, чьи сердца великодушны и души благородны, есть свой покровитель, о котором неизвестно чужому и которого не чувствует посторонний.
Thank you for helping me understand the symbolism in this video - I am certain I would not have noticed all the things you pointed out, not being a photographer. Yes, it seems Dimash can do everything - maybe he can’t cook to save his life? 😂🤷🏼♀️
ПЕРЕВОД - НАЧАЛО Dear Matthew! Dimas has a huge army of Russian-speaking fans. I don't think you'll mind if I write down in Russian language your basic, very insightful comments about The New Song and The Dimas mu sic video. Thanks for the reaction. //////////// Мэтт один из первых блогеров, кто посмотрел новую работу Димаша. Я слышала, что Мэттью - профессиональный фотограф, поэтому, думаю, у этой реакции будет особый взгляд и ракурс. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА Мэтт сказал, что не понимает название песни, что у него включены субтитры на английском языке. Он включил видео на 1:45, увидел, что в титрах написано, что режиссер - Димаш. Мэтт удивился - «может, это он или, может, другой парень?». Услышал голос старца, читающего текст перед клипом. Сразу понял, что это не Димаш. На 2:16 остановил видео с вопросом к себе и нам: «Наш мальчик сейчас режиссирует? Как будто он уже не делал достаточно: его вокал, его инструментал, …, его внешность, а сейчас режиссирует. Наверное, это тоже будет невероятно». На 2:34 включил видео и удивился, что нет субтитров для начальной части. Увидел черно-светлый бархан: «Прекрасный контраст в этой первой части». Сцены боев предков Димаша Мэтт просмотрел молча, но увидев очередной бархан оживился: «Посмотрите на контраст, ребята. Это фантастика». Увидел волка, остановил видео на 3:30 и высказал предположение, что песня началась с первыми звуками инструментов, а то начало, где сражаются всадники и все такое, это были «выстрелы», которые нужны для координации, и что те кадры, возможно, были взяты из документального фильма, и кадры были фантастические. Мэтт предположил, что это показали что-то из истории Казахстана, где были кровь и слезы, все трудности страны. Услышал первые звуки кобыза, Мэтт сразу же вспомнил, что он слышал звуки этого струнного инструмента в песне «Самал Тау». Мэтт включил видео на 4:51, увидел кобыз и сразу же узнал его, только забыл название. Смотря на игру на кобызе, сказал, что ему очень нравятся детализированные снимки. На 5:42 запел Димаш. Мэтью до большого просмотра решил обратить наше внимание на особенности съемки видео: «Посмотрите, какие приглушенные цвета в этом видео. Похожи на едва зеленые деревья. Это похоже на 90% черно-белых цветов, но все еще можно видеть отражение зелени в воде и зелень на деревьях. У Димаша (на лице) есть что-то вроде смуглого оливкового оттенка кожи, но все так приглушенно. Мне это нравится, потому что я чувствую, что это будет действительно эмоциональная песня. Черно-белое рассказывает эмоции намного лучше, чем цвет. Но черно-белое тоже может наскучить, особенно для пейзажей. Есть хороший компромисс, чтобы получить эмоциональное качество в видео - (быть) на полпути к черно-белой корректировке. Там так мало цвета, но, на самом деле, это просто рисует, это контрастирует вниз или начинается с лирической части. И мы собираемся попасть в это». Мэтт включил видео на 7:00, сделал возврат на начало куплета, смотрит, слушает, читает субтитры. (Продолжение в Части 2)
Как Вы замечательно подметили все детали! Я тоже увидела рассвет в конце, как знак, что всё будет хорошо. Но не обратила внимание на черную гору, за которой зелёные, яркие горы. И на то, что весь клип в серых, тёмных, мрачных тонах, а лишь в конце зелень и яркие, насыщенные цвета. Спасибо Вам огромное! Вы супер!
Потрясающая реакция !!! Из всех реакционеров , которые я просмотрела ,это самый лучший . Вау !!! Какой глубокий анализ вокала и клипа !!! Браво !!! Вы прям все по косточкам разложили . Все до мельчайших подробностей заметили Вы профессионал своего дела !Большое вам спасибо !!! Надеюсь, Димаш вас заинтересовал, и вы будете делать реакции на его шедевры !
Conflict & division, pain, loss, death, blood & fire, cleansing & renewal. We must suffer the trials of what is required of all of us to end the pandemic, end hateful conflict, and heal the world.
I am from Central America and we are in love with DIMASH. I envy you for having this fantastic Singer. He is the best of the best. We want to know more about your country so we can understand more his music. Beautiful music, and the best singer in the world.
Ну теперь казахского композитора Рената Гайсин посмотрят на всех континентах планеты Земля. Был известным в Казахстане, а станет известным в мире. И будут говорить, что эту песню поет Димаш, клип Димаша. И заодно увидят и узнают о казахстанском композиторе.
ПЕРЕВОД - ОКОНЧАНИЕ (Часть 3) На 13:35 включил видео, видит кобыз на заднем плане. Заинтересовался техникой игры. О звуках кобыза сказал, что «это классно!». Увидел огонь на пианино, не понял. Затем увидел кровь на грифе кобыза. Пытается понять, что здесь происходит, что они (создатели клипа) пытаются изобразить? Кровь, слезы и хаос, и все это прочее - от битв на своей родине и т.п. Это как дань уважения всем людям, которые умерли за свою страну? Дослушал маленькое соло на кобызе. Рука музыканта в крови. Падает капля крови, и Мэттью тут же видит в этом важный момент: «Пауза! Тут же музыкальная пауза и ожидание этого падения. На самом деле, фантастически сделано. И мне нравится, как они (авторы клипа) добавили кровь на его пальцы, как будто он (музыкант), играя, буквально стёр пальцы до костей. Это круто. Я чувствую, что это вот-вот взорвется». Включил видео на 14:57. После падения капли крови и микро-паузы тишины действительно взорвалось. Увидев Димаша в огне, Мэттью поднял руки вверх - «ну, что я говорил». Сделал паузу на 15:16 и сказал: «Он в огне. Это не настоящий огонь, но я думал, что мы закончили с этим (с огнем) после «Across endless dimensions» (там были огненные крылья). Я думал, что все это - феникс и Димаш - это уже сделано. А Димаш теперь буквально превращается в феникса. Феникс на полную мощность!». Включает видео на 15:35, смотрит кульминацию припева, молнию и решает, что надо сделать паузу. Выключил видео на 16:14 и сказал: «Все декорации, которые они используют в этом видео, феноменальны. Каждый "выстрел" (эпизод) кажется чудесным помещением». Для иллюстрации вернулся на картинку озера и голых стволов, торчащих из воды. Мэттью продолжил: «Посмотрите только на все эти деревья, они выходят из воды, стволы их гладкие, стоят прямо. Это такой классный вид. А потом вы как бы идете на другую сторону - горы или скалы, видны некоторые деревья на заднем плане. Это здорово. А затем этот мощный (голос). Это был полный "нагрудный ремень", а потом это был почти как полностью смешанный (голос). Это было действительно хорошо. Потом у нас появилась молния. Так похоже на огонь против дождя. Может, на самом деле там идет дождь». Дальше Мэтт дослушал до конца. Покачал головой. И продолжил свой детальный разбор клипа: «Обратите внимание на символизм в конце». Мэтт вернул кадр с лицом Димаша, испачканного пеплом: «Очень красиво сделано - будь то компьютерная графика или макияж. Я склоняюсь больше к макияжу. Действительно хорошо сделано с пеплом, следы ожогов на его лице и руках. Выглядит по-настоящему...». Мэттью сегодня всю реакцию посвятил детальному анализу клипа и постановки. И вот - последняя картинка на 18:30 - последние кадры (скала и за ней восход). Мэтт сказал: «Посмотри на это. Как я сказал ранее при просмотре видео, черное и белое творит чудеса, передавая эмоции. Вы видите черное и белое на этой скале (показывает курсором). Вся эта скала черно-белая, а все остальное (за ней) в цвете». Дальше Мэтт рассказал, как этот кадр был сделан технически: «Мимо черно-белых эмоциональных невзгод (камера движется за скалу) - в красоту того, что должно произойти. Это фантастика!!! Символизм - это просто резкая эмоциональная оборотная сторона, а затем прямо над эмоциями, прямо над невзгодами, прямо над каменистой местностью … тогда вы достигаете красоты, которая находится на заднем плане. Это видео феноменально. Наш мальчик Димаш умеет ставить музыку, видео и снять фантастический музыкальный клип. (обращается как бы к Димашу) Ты, должно быть, шутишь. Я получил много эмоций от «Самал Тау». В видео была одна часть (включил видео на 19:57), где пепел падал с одежды, с локтей Димаша, (Димаш поет протяжно на 20:08). Это примечание, эта записка напомнила мне о «Дайдидау». Это просто дает мне вибрацию «Дайдидау»… Это было невероятно. Я не знаю, что этот человек (Димаш) не может сделать? (обхватил голову руками) Этот мужчина может делать всё (загибает пальцы на руке) - он может петь, он может снимать, он может режиссировать, он может танцевать, он может собирать кубики Рубика…». В заключение Мэттью сказал, что, исходя из его личных предпочтений, эта песня не будет одной из его любимых песен, но, однако она очень мощная. Он слышал у Димаша, на его вкус, песни лучше. Но это была фантастическая песня фантастического смысла. Они (авторы клипа) показали эмоции. Сила этого видео была (огромна). Авторы проделали отличную работу. Димаш «убил» Мэттью снова. /////////////// Дорогой Мэттью! У Димаша огромная армия русскоговорящих поклонников. Думаю, ты не будешь возражать, если я запишу на русском языке твои основные, очень глубокие замечания о новой песне и клипе Димаша. Спасибо за реакцию. //////////// Пересказано на русском языке с автопереводчика
Matt, Cvyetlana, said, " The first reaction I see to a new song. Thanks to the author (creator of the film, I assume?), apparently he has taken apart each frame of the clip on the shelves. Yes, it's a masterpiece!""
Look at it again....there is more. The fire represents "sacrifice" according to another reactor. The sacrifice (life/blood) the Kazaks gave for their country. The qobyz has the cry of pain (for the lost). Anything that is tempered is made stronger. We can get through this if we stay strong is the message I get. From darkness to light. Water usually means life, so yes the pebble in the water makes sense.This video has so many meanings, it's mind boggling.
I have noticed yet another thing after watching the video countless times every day: From the moment the drop hit the water, a relentless ticking starts, and the last line before that said that time heals everything. The ticking, is that the time? And it continues until the drop of blood hits the bottom of the Kobyz. Does that mean that time ends here? I can not yet wrap my mind around that new discovery. Oh, there is so much in that video. It is pure art.
@@wbrenne I know, and we all interpret things differently. I like the reference of time here that you noticed. Not sure about the time ending though.....perhaps. Thanks.
Мэтью вы супер. Реакция бесподобная!! Димаш - это огромный талант!! Спасибо! Клип обалденный! Исполнено на высшем уровне!! Нет слов. Одни эмоции! Асылхан. Ждем профессионального перевода!
После этой реакции посмотрите коммент испанки с испанцем( Versiones de andar por casa).Задал задачу Димаш реакционерам.Они даже решили,что это Димаш текст в начале произносит.Большой респект Мэтту за реакцию,всегда уверен ,что он разложит всё на молекулы и даст профессиональную оценку. After this reaction watch the Spanish woman аnd man comment ( Versiones de andar por casa).Dimash set the task for the reactionaries.They even decided that it was Dimash who was pronouncing the text at the beginning.Great respect to Matt for the reaction,always sure that he will decompose everything into molecules and give a professional assessment.
DimashAli is the name of his production center. The instrument is the Kobyz. I absolutely love every part of the song. It feels like it's my anthem- endurance through hardships can bring light. It's stupid but I heart this with my soul not my ears. After this please react to Passione at New Wave or War and peace from Ekaterinburg concert.
Спасибо вам за реакцию! Создано прекрасное, очень эмоциональное и художественое видео. Я, очень рада рождению такого клипа, который заставляет людей задуматься о великом и искать пути счастья и процветания своего народа! Пусть Всевышний подарит всем народам мира счастье, благополучие и процветание!
The song hit me right in the heart. I think fire symbolizes self-sacrifice and rebirth. Thank you Matt! You are the best in the details! Please someone from Kazakhstan to translate the first part!
@@joannepitre723 There is a translation: The Great Steppe... I praise your rich lands. Altai and Atyrau, Zhaiyk and Ili, Alatau and Saryarka - what expanses of my native land that has witnessed my happy years! I am talking about the Great Steppe - the golden cradle of the Turkic world. Hey, silent world! Do not hold your breath! You have descendants who never hesitated and did not stand aside during fierce disputes and confrontations. This land has an owner - a kind character and generous soul of whom could not spoil or break this changeable world with its distorted values. The Great Steppe has a guardian spirit, unknown to a stranger, incomprehensible to an outsider.
Щедевральное произведение и клип,Димаш как всегда полностью погружен в драматургию песни и в результате все щедеврально на фоне великолепия природы,в сопровождении кобыза и спецеффектов голос Димаша вызывает взрыв эмоции и чувств.Спасибо всем кто работал над этим сокровищем,спасибо за песню Молитву авторам и Димашу и реакционеру за детальный разбор .
Так много заметил этот профессионал и обратил наше внимание на детали, которые мог заметить только натренированный глаз оператора. Очень хорошая реакция.
Гений Димаш и его Гениальное имполнение этой композиции . Большое спасибо за вашу удивительно профессиональную реакцию. Большая просьба сделать реакцию на композицию Димаша , История олного неба. Выступление в Алматы на сольном еонцерте Димаша. Музыку и сценапий клипа Димаш написал сам.
Congrats to your reaction. I've problably seen it a thousand time already (all is songs LOL), I consider myself a big fan even if the people around me don't seem to react the same way at all. I'm happy that I've watched this video because you pointed out a few things that I never realized before. Keep up the good work! I'm from Montreal, QC...hope he come to Canada one day!!!😊
Matthew, there is an article on his website about the making of the song and video. It adds a dimension, and like a USA dear commented, it explains why so many of his recent IG posts have been somber. I've never known a young artist who has the soul of a "poet laureate" and feels the responsibility of a statesman toward his people. Thank you for your insight on the visuals.
Прекрасная оценка видео с точки зрения фотографа. Вы прям как директор фотографии этого клипа, заметили все мелочи видео, к тому же у вас отличная реакция на саму песню. Спасибо вам за проделанную работу
Matt, Mega Brave had an amazing comment, " Excellent evaluation of the video from the point of view of the photographer. You are just like the director of photography for this video, you noticed all the little things in the video, besides, you have a great reaction to the song itself. Thank you for the work done"
Вот так он научит любить и лелеть родную землю. Если каждый человек будет любить свою страну,так как он воспевает,тогда наша планета никогда не будет страдать от небрежного обращения обитателей. Действительно песня-молитва . Всю душу переворачивает . Ничем не могу сравнить. Отлично!
A lot of folks are saying the fire represents a Phoenix or sacrifice and rebirth. The Phoenix is a Greek, i.e., Western myth. Dimash and the whole team that made this video are Eastern. Rebirth only makes sense if he dies. In this video Dimash doesn't die. The pianist does. So I'm taking my cue from the second verse, "difficulties temper" and "the tempered can't be broken." Tempering is when you put steel in fire to make it stronger. That's why it can't be broken. Dimash and the pianist are both in the fire. I believe the fire represents the difficulties the world is facing right now, that are tempering us. Some don't survive their tempering, like Dimash's teachers, the 740,000 people who have died of COVID so far. The pianist represents them. Those who survive this will come out, burned, bloody, and covered in ashes, but stronger and ready to face the new dawn. Dimash represents them. Anyway, that's my high-falutin' explanation.
In Turkic mythology, Konrul, also Kongrul and Konqrul (Azeri: Qonrul, Гонрул) is a long-lived bird that is cyclically regenerated or reborn, similar to a phoenix. Konrul also has a twin named "Toghrul" (Tu'rul).Konrul is often identified with the Greek Phoenix or Persian Simurg (in Turkic languages Semrük). It also has many striking similarities with the Indian Garuda.
Омайгад!!! Я после твоей реакции посмотрела клип совсем другими глазами... Не зная английски поняла половину легко... Подмечаешь такие детали, которые я после нескольких раз просмотра не заметила, очень крутой😍 Ну и конечно же Димаш, ванлав💙
А еще Димаш - композитор!!! Обязательно сделай реакцию на его песню "Война и мир" (лучше с концерта "Арнау" в Киеве)... кстати "Незабываемый день" тоже его композиция, написанная Димашем в 17 лет
Matt, Tatiyana said, "And also Dimash is a composer !!! Be sure to make a reaction to his song "War and Peace" (better from the concert "Arnau" in Kiev) ... by the way, "Unforgettable Day" is also his composition, written by Dimash at the age of 17"
You really dissected the video. This is a masterpiece. I feel that the meaning is much deeper and broader than just the history of Kazakhstan and the hardships its people have been through. I'm reminded of all the ruined countries around the world and the wars they're facing. I also think him being on fire could be showing that he deeply loves his country to the extent that he's willing to sacrifice himself in order for it to have a better future. He didn't show all of his vocal capabilities here, but that made it extremely powerful and emotional. I wouldn't have this song any other way. That scream that he had in the middle really said it all, and the instruments KILLED me.
@@asia394 не все имеют возможность выхода с компьютера для перевода и субтитров, многие только с телефона, где нет такой функции. Поэтому просим вас, мы уже привыкли к вам, на переводчиков , на которых ссылаетесь вы в последнее время, их просто не хватает , а вы всегда оперативно реагируете. Спасибо вам!
Мэтью вы прекрасный реакционер и все четко подмечаете с профессиональной точки зрения, но хотелось бы чтобы вы оставляли ссылку на канал Димаша, я считаю надо уважать его труд и есть в конце концов понятие, как авторские права. Надеюсь на понимание.
I am so glad to hear your interpretation of this video. So enlightening. Not only does his voice take you somewhere else, NOW we have his productions to take us away.
Если вы говорите по-русски, я постараюсь перевести ваши комментарии здесь на английский для Мэтта, чтобы он понял и получил ваше сообщение. Если вам нужно связаться со мной для получения дополнительной помощи, вы можете написать мне на Инстаграмe (refuse2diefight4life) - С уважением, Гриша
Another proof of Dimash's deep, great soul and humanity. His goal in life is not to become famous. No! He wants to show the whole world the richness of his homeland - nature, history, traditions, music and especially the talented Kazakhs (who participated in making the video). Another proof of his gratitude to the people who built him as a MAN. Thank you Matthew for the reaction!
Самая лучшая реакция ! Дорогого стоит, когда такую высокую оценку дают профессионалы! Все тонкие нюансы заметил, оценил, восхитился. Молодец! Можете посмотреть ссылку на официальный сайт Димаша, где он сам рассказывает о создании песни en.dimashnews.com/2020/08/09/a-new-video-qairan-elim-was-released-on-dimashs-channel/
Большой спасибо Вам за одержимое желание разжёвывать каждую деталь жизни на примере творчества Димаша . Я уверена, что это также нужно как и само творчество Димаша, потому что большенство людей превратились в « кладбище котлет» « /Эрих Мария Ремарк/ и ничего сами не соображают .
I come to your channel to see Dimash and his performance through your vision, through the vision of a great photographer, because you see details that I never see myself. I listen to this song and cry, just feeling Dimash's pain and sadness that he passed on to us, but I don't see any of the details that He used in his performance to make us follow his pain and grief. But you can see all the invisible things perfectly well. You are a real photographer. Thank you very much for your amazing reaction.
Для меня это то произведение, после исполнения которого не возможно говорить, можно только переживать все увиденное и ещё я плАчу. Вот такая моя реакция. И не надо лишних слов ......
Thank God You exist. And you have this great eye and cognition to perceive allegories and semiotics. The world of symbols and signs is charming. And the ability to notice and recognize is a great talent. This lesson of symbolism is simply great. A small addition to your interpretation that the hillside at 10:29 minutes is like yin and yang drawn by nature. You are a worthy partner of Dimashi video. Greetings from Estonia❣️
You must visit Kazakhstan. Then you can feel everything same as Dimash. And then you can find all you answer .Kazakh girls 🇰🇿say Hi from Florida 🇺🇸. Respect ✊🏻 for you reaction
That lake with pine trees sticking out of water is called Qaiyndy lake, in fact, it is on the very top of the mountain, it is a small lake yet very beautiful!
Dimash, when asked if he can do everything, replied, “I can’t cook.”
How sad that you don't make reactions anymore. The best music video and song composed by Dimash THE STORY OF ONE SKY, you would have analyzed it like no one else. It is his most important work, a true work of art. You probably won't read this, but I write it with the hope that you will make an exception and analyze that 13-minute video, it would be a gift for all of us who have supported you for so long.
Невероятный реакционер! Срочно нужен перевод , т.к. увидите клип другими глазами ! Так тонко он подметил,все детали,ракурсы,свет,цвет,замысел,интонации в голосе Димаша ! Грамотная речь ,даже субтитры достаточно хорошо сработали.
Matt, Neurobiologist Stuntman
said, "Incredible reactionary! We urgently need a translation, as see the clip with different eyes! So subtly he noticed all the details, angles, light, color, design, intonation in Dimash's voice! Good speech, even the subtitles worked well enough."
“Шерлок Холмс в мире музыки!” , сразу подумал я, впервые увидев разбор Мэтта !!!
Greg Potter Thanks!
Если Вас устроит пересказ с автопереводчика, то Нажмите "УПОРЯДОЧИТЬ", потом нажмите "СНАЧАЛА НОВЫЕ" - получите ПЕРЕВОД РЕАКЦИИ МЭТТЬЮ в 3-х частях
@@asia394 а вы сейчас не делаете перевод?
I think Dimash took a great leap forward here that many might be unsymphatic to, but the man is on a journey, not just churning out song after song as so many do, but seeking out what humanises and what destroys us.
P.S. Mocha here, for instance, is a sublime example of how sweet life can be.
This is about being "tempered", as steel and glass are "tempered" in fire to increase strength and endurance. In the beginning, it shows Kazakhstan being "tempered" through war and suffering, so that it can win its freedom and be strong. Then it gradually goes to the "tempering" of Dimash, who loves his homeland passionately---and who has been experiencing the "fire" of the demands of his art, the loneliness of being a genius, of working intensely hard, then going into the solitude of quarantine. In other words, this is about both Kazakhstan and Dimash being tempered by fire, and surviving it, through into the glory beyond.
Being as talented, as passionately loved as he is (by billions) and a genius, Dimash has that kind of alone-ness that most of us never experience. He does have a couple of other geniuses to associate with, such as Igor and the singer from China, but basically he is the only person like himself. He does have a good understanding with his parents, but still, I do think that part of the "fire' for him, is a kind of solitude. He has gone through spells of rather severe depression, and of course he kept working, kept being cheerful and not complaining. The worst trial for him, would be if his creativity dried up, and that has not happened. I don't think that's something he'll ever have to experience. As evidenced here, he can always turn to some other aspect of music.
Oh--about the scenery in this performance, it was all recorded in and around his home town, specifically for this recording.
Tank you Matt for beautiful reaction to Dimash!!!!
This song is wonderful! Amazing and majestic Dimash interpretation! Amazing, everything was phenomenal. I have no words to write what I feel !!
Thank you for your enthusiasm and amazing comment. I LOVE it. PLEASE REACT MORE DIMASH PERFORMANCE ' Have a fantastic Day!!! Greetings from Mongolia.
Hello fron Argentina. Dimash your music is life. Thank you
Вот что значит, наш Мэтт фотограф, каждую мелочь в видах заметил!!!!
Ты. дорогая, так точны, Елена, Мэтт никогда не упускает деталей из фильма!
@@gregpotter2278 спасибо, что написал, Грег, приятно!!!!
@@DQElenaAslanyan Елена, я так рада помочь! Для меня большая честь и удовольствие делать это по мере возможности. Я недавно с помощью теста ДНК узнал, что я русский на 26 процентов (из Калининграда). Думаю, это объясняет мою любовь к русскому и другим славянским языкам.
@@gregpotter2278 😁😁😁😁
Agree with your appreciation of the work of Dimash as director, magnificent!!!
Dimash is a Pleiadian, change my mind!
ПЕРЕВОД - ПРОДОЛЖЕНИЕ (Часть 2)
На 8:00 увидел пейзажную картинку (горы, неподвижную гладь озера), остановил видео и сказал: «Прекрасный выстрел с дрона прямо сейчас. Вы думаете, что получите этот маленький камень и это пройдет мимо меня». Ставит на повтор картинку (горы, неподвижную гладь озера). Мэттью заметил то, что до него никто не замечал - что-то упало на гладь воды и небольшим звуком и пошли круги. Это открытие очень обрадовало Мэтта, и он решил взорвать это для нас (обратить наше внимание). Мэтт по кадрам рассмотрел интересный момент: «Вы видите эту спокойную воду. Прямо здесь они бросили камень (показывает место курсором) в совершенно неподвижную воду. Обратите внимание на символику там - где все совершенно спокойно, но ты бросаешь один маленький камень, и вдруг всё нарушается, потому что прямо здесь появляется небольшой всплеск. Это что-то вроде частички хаоса в такой большой мир. От брошенного камня создается рябь на воде. Один маленький акт хаоса, а рябь идет сквозь всё. Так (происходит) и с миром, с историей. Всё такое безумное… Это было похоже на хороший вид с дрона. Были красивые пейзажи, а затем они (создатели клипа) добавили немного (показал жестом, как бросили камушек) звуковой эффект ляпа (падения камня). Это здорово». Включил видео на 9:17, Димаш начинает после мгновенной паузы и «ляпа» петь припев-молитву. Мэтт смотрит молча. На 9:56 обратил внимание на очередной бархан: «Посмотрите на контраст прямо посередине на этом снимке. Он разделяет экран на свет и тьму. Супер». На 10:31 Мэтт оживился на виде следующего бархана, остановил видео: «Посмотрите на динамику этого кадра. Здесь вы увидите свет, тьму и кривой разрыв посередине в этом. Кривая всегда будет привлекать больше внимания, чем прямая линия, активностью и динамикой. И это, Боже мой, видео кадры, которые чудесно смотрятся». На 10:58 Мэтт увидел пианиста в молитвенном жесте: «В этом кадре так много смысла и силы». На 11:12 включил видео и сделал возврат до кривого бархана. Мэтт опять заметил маленькую особенность и поделился с нами: «Мне нравятся маленькие паузы, которые они (авторы клипа) добавляют». (Мэтт имеет в виду несколько секунд тишины между каждым куплетом и началом припева.) На 12:04 сделал паузу. Мэтту очень нравятся пейзажи в этом клипе. Он даже увидел в смене разных картинок наращивание и взаимосвязь силы пейзажей с силой вокала, когда действие приближается к концу половины песни: «Поднимите силу. поднимите чувства и эмоции в таких (местах), когда (начинают) преобладать грудные голосовые ноты». Включил видео на 12:24, голос Димаша усиливается, что доказывает слова Мэтта. На 12:45 Мэтт опять делает паузу, т.к. заметил красивый пейзаж: «Боже мой, посмотрите на этот великолепный снимок. Под облаками есть тень, которую отбрасывает облако. Также там есть солнечный свет, проникающий из-за облака. Он опускается и отражается от воды посередине. И мы получаем действительно красивый контраст между этой темнотой и облаком - яркое пятно этой воды, похожее на жидкое золото или жидкий металл. Просто потоки. Это выглядит очень круто. Это фантастика. "Выстрел" абсолютно феноменальный». (Окончание в Части 3)
Спасибо за перевод.
Где третья часть?
@@akmash13 Уважаемая Марал, Ютуб почему-то раскидывает наши комментарии по разным местам. Идите вниз, ищите. Где-то внизу Часть 3 есть. Вот я нашла для Вас.
ПЕРЕВОД - ОКОНЧАНИЕ (Часть 3)
На 13:35 включил видео, видит кобыз на заднем плане. Заинтересовался техникой игры. О звуках кобыза сказал, что «это классно!». Увидел огонь на пианино, не понял. Затем увидел кровь на грифе кобыза. Пытается понять, что здесь происходит, что они (создатели клипа) пытаются изобразить? Кровь, слезы и хаос, и все это прочее - от битв на своей родине и т.п. Это как дань уважения всем людям, которые умерли за свою страну? Дослушал маленькое соло на кобызе. Рука музыканта в крови. Падает капля крови, и Мэттью тут же видит в этом важный момент: «Пауза! Тут же музыкальная пауза и ожидание этого падения. На самом деле, фантастически сделано. И мне нравится, как они (авторы клипа) добавили кровь на его пальцы, как будто он (музыкант), играя, буквально стёр пальцы до костей. Это круто. Я чувствую, что это вот-вот взорвется». Включил видео на 14:57. После падения капли крови и микро-паузы тишины действительно взорвалось. Увидев Димаша в огне, Мэттью поднял руки вверх - «ну, что я говорил». Сделал паузу на 15:16 и сказал: «Он в огне. Это не настоящий огонь, но я думал, что мы закончили с этим (с огнем) после «Across endless dimensions» (там были огненные крылья). Я думал, что все это - феникс и Димаш - это уже сделано. А Димаш теперь буквально превращается в феникса. Феникс на полную мощность!». Включает видео на 15:35, смотрит кульминацию припева, молнию и решает, что надо сделать паузу. Выключил видео на 16:14 и сказал: «Все декорации, которые они используют в этом видео, феноменальны. Каждый "выстрел" (эпизод) кажется чудесным помещением». Для иллюстрации вернулся на картинку озера и голых стволов, торчащих из воды. Мэттью продолжил: «Посмотрите только на все эти деревья, они выходят из воды, стволы их гладкие, стоят прямо. Это такой классный вид. А потом вы как бы идете на другую сторону - горы или скалы, видны некоторые деревья на заднем плане. Это здорово. А затем этот мощный (голос). Это был полный "нагрудный ремень", а потом это был почти как полностью смешанный (голос). Это было действительно хорошо. Потом у нас появилась молния. Так похоже на огонь против дождя. Может, на самом деле там идет дождь». Дальше Мэтт дослушал до конца. Покачал головой. И продолжил свой детальный разбор клипа: «Обратите внимание на символизм в конце». Мэтт вернул кадр с лицом Димаша, испачканного пеплом: «Очень красиво сделано - будь то компьютерная графика или макияж. Я склоняюсь больше к макияжу. Действительно хорошо сделано с пеплом, следы ожогов на его лице и руках. Выглядит по-настоящему...». Мэттью сегодня всю реакцию посвятил детальному анализу клипа и постановки. И вот - последняя картинка на 18:30 - последние кадры (скала и за ней восход). Мэтт сказал: «Посмотри на это. Как я сказал ранее при просмотре видео, черное и белое творит чудеса, передавая эмоции. Вы видите черное и белое на этой скале (показывает курсором). Вся эта скала черно-белая, а все остальное (за ней) в цвете». Дальше Мэтт рассказал, как этот кадр был сделан технически: «Мимо черно-белых эмоциональных невзгод (камера движется за скалу) - в красоту того, что должно произойти. Это фантастика!!! Символизм - это просто резкая эмоциональная оборотная сторона, а затем прямо над эмоциями, прямо над невзгодами, прямо над каменистой местностью … тогда вы достигаете красоты, которая находится на заднем плане. Это видео феноменально. Наш мальчик Димаш умеет ставить музыку, видео и снять фантастический музыкальный клип. (обращается как бы к Димашу) Ты, должно быть, шутишь. Я получил много эмоций от «Самал Тау». В видео была одна часть (включил видео на 19:57), где пепел падал с одежды, с локтей Димаша, (Димаш поет протяжно на 20:08). Это примечание, эта записка напомнила мне о «Дайдидау». Это просто дает мне вибрацию «Дайдидау»… Это было невероятно. Я не знаю, что этот человек (Димаш) не может сделать? (обхватил голову руками) Этот мужчина может делать всё (загибает пальцы на руке) - он может петь, он может снимать, он может режиссировать, он может танцевать, он может собирать кубики Рубика…». В заключение Мэттью сказал, что, исходя из его личных предпочтений, эта песня не будет одной из его любимых песен, но, однако она очень мощная. Он слышал у Димаша, на его вкус, песни лучше. Но это была фантастическая песня фантастического смысла. Они (авторы клипа) показали эмоции. Сила этого видео была (огромна). Авторы проделали отличную работу. Димаш «убил» Мэттью снова. /////////////// Дорогой Мэттью! У Димаша огромная армия русскоговорящих поклонников. Думаю, ты не будешь возражать, если я запишу на русском языке твои основные, очень глубокие замечания о новой песне и клипе Димаша. Спасибо за реакцию. //////////// Пересказано на русском языке с автопереводчика
Dear Matthew, As a true professional photographer, you have noticed and deciphered many symbols! Special thanks for the pebble! Thank you for your appreciation of this work of art!Until the next reactions to the work of Dimash and his talented associates!
Thanks for yr reaction this VDO
💯🔥🔥🔥Fantastic
🤴🤴Dimash💐💐💐
Здравствуйте, дорогие!!!!!!
на канале реакционера,, Boosts Reviews,, ,я нашла информацию, как создавалась песня ,,Кайран Элим, ,которую нашли в фан.группе и они все описали там...(ниже я тоже, написала имя реакционера).
И Я решила её распространить, переписала ,правда немного сократив её , тк большой текст,....
,,,,,,, По сути песня ,,Кайра Элис,, подобна молитве, в которой Димаш делится своим личным опытом, своей тревогой за судьбу своей Родины и весь мир....
По большей части ,на идею повлияла эпидемия короновируса, поразившая человечество и унесшая миллионы жизней по всему миру...
Мелодия песни пришла композитору Ренату Гайсину,... ранним июльским утром в студии зв.записи, в перерыве между записями, когда он листал ленту новостей, с каждой прочитанной новостью, переживания композитора становились все невыносимее- они ,как репортажи с войны, заполнялись информацией о количестве новых людей, зараженных и умерших из-за короновируса и как бы на грустном фоне, у него в голове, муз. тема стала звучать все отчётливее....
Ренат подошёл к своему муз.инструменту, и начал играть мелодию, которая внезапно, как вспышка,пришла ему в голову,через неск. минут Димаш попросил сыграть эту мелодию . еще раз...прослушав мелодию , Димаш сказал ,что хочет её спеть.
.Ерлан Бикчурин написал для неё аранжировку , и с этого момента ,началась работа над песней.
Эта песня-послание и призыв ко всем людям, к хорошим позитивным мыслям,вера в то что МЫ все преодолеем, справимся со всеми недугами.
Главное верить в это и оставаться сильными - прокоментировали Ренат Гайсин и Димаш...
Ролик был снят в местах Алма-Атинской области,
режиссерами стали Димаш и оператор Азамат Дулатов....
Снять видео было легко , без сбоев...
Вся команда была настолько вдохновлена работой,что пренебрегал сном и отдыхом, .......в результате сделали все ,в рекордно короткие сроки...
Казалось сама природа любит Димаша,....когда подул лёгкий ветерок тополиный пух мягко кружил в воздухе и в такт песни плавно уходил в воду,это было действительно красивое зрелище... ( на этом я заканчиваю
описание...еще много было всего написано, поэтому , я сообщу , где можно весь этот текст прочесть...
Реакционер- на эту песню ,его имя-
,, Boosts Reviews,, В моих комментариях ,,Создание песни,,
этот текст сокращён, если захотите,зайдите на этот канал...
спасибо за внимание....
Здоровья вам всеееееем!!!!?
Браво, Мэттью! Вы профи высшей пробы! Только творческий и очень талантливый, тонко чувствующий все нюансы человек, может быть таким профессионалом! Тысячу раз браво и спасибо за блестящую реакцию!
Скажите, где можно найти перевод на русский? Вы, наверное, понимаете английский или есть где-то перевод, субтитры? Что он говорит? Его все хвалят, а я ничего не понимаю.
@@НатальяКуликова-е8р Я тоже не владею английским, только отдельные слова, но чувствую его чисто интуитивно. Субтитры у него не работают, так что остаётся ждать переводчиков -- Асылхана, Алана или Викторию Смирноф.
@@alsel7872 Спасибо за ответ. Нужны, очень нужны субтитры на профессиональные, объективные реакции. Когда идет текст на английском или еще каком-то другом языке, я еще могу воспользоваться Гугл-переводчиком, там все-таки можно большую часть перевода понять. А вот видеообзор, да еще объективный, без перевода - плохо совсем.
@@НатальяКуликова-е8р согласна с Вами полностью. 🤝
One more time Matt.. you point out something that I am not aware off on that small stone and the ripples... great attention Matt.. eagle eyes !!
There was the drop of blood on the instrument and the drop of water in the lake - every frame in this mv is well thought out, nothing is left to chance (with Dimash directing, nothing but depth n perfection). The drop of blood on the instrument is symbolic of sacrifice, the drop in the water symbolizes life, one life is as precious as the many lives it impacts (ripples).
@@shrekswife2164 Matt you must be critical arts and youtuber friend.
Очень ждала именно вашу реакцию! Лучшая реакция! Очень многое поняли и объяснили! Молитва о благополучии его народа и всех людей на земле. И да, после всех бед придет рассвет! Это здорово!
Марина напешите перевод что он говорить так интересно...
Matt, Marina said, "
I was looking forward to your reaction! Best reaction! We understood and explained a lot! A prayer for the welfare of his people and all people on earth. And yes, after all the troubles, dawn will come! It's great!"
Hello. From Brazil. When I saw the launch of this video on Facebook and started watching it, I immediately thought, "I need to see Matt reacting to this." His photographic look brought important details, such as the stone in the water, the contrast of the clouds, shade and sun in the same image. I am fascinated by your comments.
I copied a summary that was posted on the FaceBook about the creation of this clip and it's very interesting.
In essence, the song “Qairan Elim” is like a prayer in which Dimash shares his personal experiences, his anxiety about the fate of his homeland and the whole world. The idea was largely influenced by the coronavirus epidemic, which hit mankind and claimed millions of lives worldwide.
“The song“ Qairan Elim ”is a message and an appeal to all people for good and positive thoughts. The belief that we will surely overcome everything and face all diseases. The main thing is to believe and stay strong ”, commented Renat Gaissin and Dimash.
The melody of the song reached composer Renat Gaissin on an early July morning, in a recording studio, during a break between recordings, while looking at the news feed. With each news read, the composer's feelings became more and more unbearable - they, like reports of the war, were filled with information about the number of new people infected and killed by the coronavirus. And, as if I had a sad history in my head, the musical theme started to sound clearer and clearer ... Removing the phone from his ears, Renat approached his musical instrument and started playing a melody that suddenly, like a flash, came to your mind. A few minutes later, Dimash approached Renat and asked him to play again.
After hearing the melody from beginning to end, the interpreter, deeply impressed, said that he really wanted to sing it. The melody was shown to the sound producer, Yerlan Bekchurin, and he wrote an arrangement for it. From that moment, work on music began.
“Since ancient times, Kobyz has been a sacred instrument that reflects people's souls. Renat Gaisin's song “Qairan Elim” was born during our visit to Almaty. In writing the song, we all try to understand the whole idea of the song. At the request of the author and Dimash, we started recording kobyz. I started to improvise on the instrument and at the end, during the recording, something really beautiful and magical came out. I was very impressed with the project. This is a great creative experience for me. I hope that all listeners like the music ”- said the kobyzista Olzhas Kurmanbek.
The video was filmed in picturesque locations in the Almaty region. The directors were Dimash himself and cameraman Azamat Dulatov.
Nellie Nurasheva was the stylist for the video, the clothes were provided by the famous Kazakhstani stylist Ainur Turisbek.
Director: Dimash Kudaibergen & Azamat Dulatov
Producer and Project Manager: Papa Kanat Aitbayev
Music: Renat Gaissin
Lyrics: Daniyar Aldabergen & Oral Baisengir
Arrangements: Yerlan Bekchurin
Narration: Iisbek Abilmazhinov
Mixed and Mastered: Yerlan Bekchurin at “DimashAli Studio”
Selma Linhares My deep respect Selma!
@@Arimaz4. Thank you. Kisses
Landscapes are all around Almaty. That lake with straight trees was formed after earthquake, trees were left in the water like that
Kolsay lakes? Kaindy?)
@@sashagrishin5484 yes
Репост комментария Gulnar Kuz
В начале видео слова:
Великая степь… Я восхваляю твои богатые земли. Алтай и Атырау, Жайык и Или, Алатау и Сарыарка - какие просторы родной земли, ставшей свидетелем моих счастливых лет! Я восхваляю Великую Степь - золотую колыбель тюркского мира.
Эй, безмолвный мир! Что же ты затаил дыхание?
У тебя есть потомки, которые никогда не мешкали и не оставались в стороне во время бурных споров и противостояний. У этой земли есть хозяин - добрый характер и щедрую душу которого не смог испортить или сломить этот переменчивый мир со своими искаженными ценностями. Великую степь оберегает святой покровитель, неизвестный чужому, непонятный стороннему.
The Great Steppe... I praise your rich lands. Altai and Atyrau, Zhaiyk and Ili, Alatau and Saryarka - what expanses of my native land that has witnessed my happy years! I am talking about the Great Steppe - the golden cradle of the Turkic world.
Hey, silent world! Do not hold your breath!
You have descendants who never hesitated and did not stand aside during fierce disputes and confrontations. This land has an owner - a kind character and generous soul of whom could not spoil or break this changeable world with its distorted values. The Great Steppe has a guardian spirit, unknown to a stranger, incomprehensible to an outsider.
Великая степь! Я восхваляю благодатные земли твои. Я восхваляю широкие просторы твои от Алтая до Атырау, от Волги до Или, от Алатау до Сарыарки, что являются безмолвными свидетелями моих счастливых времен. Я восхваляю Великую степь, колыбель могучего тюркского мира. Эй, безмолвный мир! Не молчи, затаив дыхание. За тобой стоят потомки, их ничто не остановило во времена суровых тяжб и схваток. У Великой степи, чьи щедрые хозяева не сломились и не обессилели перед изворотливым нравом переменчивого мира, чьи сердца великодушны и души благородны, есть свой покровитель, о котором неизвестно чужому и которого не чувствует посторонний
Thanks for the translation 😊 😀
Огромная благодарность Нате и Ольге за перевод!
Nata, thanks for the translation!
Спасибо за перевод, ни где не могла найти.
I think that Dimash associate past times with nowadays when people die from virus...and this fire thing convey me to the sufferings of our people now...Dimash's teacher and composer died from covid-19, same as many people here...and I think Dimash just showed metaphorically his death in his memory...and this song is not just a song but a prayer...
Dinara Dinara Thank you so much 🙏 I didn’t know any of this happened 😭😭😭 It makes the song even more profound!!!
Which teacher?
@@bethwolford3652 his mentor Kenes Duisekeev. Oh, many great and known people died last 2 months....
Moon Flower Too many. Thanks for your reply!
I thought the same thing, OUR hoilly land is our planet earth, I know he is struggling with all what's happening
ПОТРЯСАЮЩЕ !!! ВСПОМИНАЮ СЛОВА И.Я.КРУТОГО - ДИМАШ,НЕОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК,КРОМЕ ТОГО,ЧТО ОБЛАДАЕТ КОСМИЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ,У НЕГО НА ВСЁ СВОЁ ВИДЕНИЕ,СВОЙ ХОД МЫСЛЕЙ !!! МЕНЯ НЕ ПОКИДАЮТ МУРАШКИ,СЛЁЗЫ ...REACTION SUPER !!!!!
Wow....he almost turned into 🔥🔥 🔥 Dim-ASH 🔥 🔥🔥!
I wish I knew what cultural historical metaphors are that we're missing. I would love to hear him fill up a valley with his voice.
Fenomenal reacción...en español por favor...!!!!👏👏👏👏
“Fill up an alley with his voice”.🥰
Yes , you have got everything right! And you are first reactioner who read right the title of the MV! Battles are from a kazakh historic movie...
Suscribed
Oh my God. Yes.
Жас болсан да ой-орисин кен, тусинигин мол талдау жасауын тамаша екен. Димаштын клип-киносына сай келип турсын. Димаштын шеберлигин жер жузи мойындап улгерди, бирак ол тан калдырудын да шебери, нагыз енбеккор. Казакстаннын адеми табигатын кырагы козинмен байкай билдин. Казакстаннын асты да байлык, жеринде тау да, кол де шол, жазык кен даласы да
бар. Елине тонген кауиптен кырылган халкынын, суйикти устаздарынын казасы да Р. Гайсиннин де казак ултынын нагыз жанашыры екени, тусириу тобынын шеберлигине суйсинесин. Ултынын нагыз батырлары. Рахмет.
Бари жаксы болады.
He was really crying without crying, his voice is weeping without tears. However I do cry instead of him. I agree this is a praying for a better world. Since beginning of time, human always communicate with the nature (the earth, the sky, the mountain, the lake, the wind, the fire, the living), especially when tragedy strikes. It’s very much different with today society, but there is always the urge inside us to return to the peace of nature.
Kevin Kee , thanks for your nice words ! From Kazakhstan 🇰🇿! 👍🙏
Молодец прям по полочкам раскрыл все сцены и мезансцены , кадры . Респект
Matt, Erlan said, "Well done, right on the shelves (meaning "right on point)), opened all the scenes and mezzanine -scenes, shots. Respect "
Все больше убеждаюсь, в том, что Димаш волшебник музыки, после его пения душа в каком трансе, какая то чистота, хочется чтобы это длилось долго, забываешь на какое то мгновение о всем плохом, и хочется чтобы так было вечно, но..., увы!
Matt, Vladimir Mikh
said, "I am more and more convinced that Dimash is a magician of music, after his singing a soul in some trance, some kind of purity, you want it to last a long time, you forget for a moment about everything bad, and you want it to be like this forever, but ... , alas!"
МЭТЬЮ! СПАСИБО,ЧТО ТЫ В ТАКОЙ МОМЕНТ С НАМИ! ТЫ МОЛОДЕЦ! БУДЕМ ЖДАТЬ СУБТИТРЫ,ХОТЯ МНОГОЕ УГАДЫВАЕТСЯ.
Matt,
Man Yun said, "MATTHEW! THANK YOU FOR YOUR MOMENT WITH US! GOOD JOB! WE WILL WAIT FOR THE SUBTITLE, AT LEAST GUESSING A LOT."
Мэтью! Посмотрела ещё раз! Что бы мы без тебя делали,профессионал ты наш! Хотя там ещё раза в три больше символики...Есть у меня чувство,что ты создашь через своё творчество что-то очень ЗНАЧИМОЕ!
Если Вас устроит пересказ с автопереводчика, то Нажмите "УПОРЯДОЧИТЬ", потом нажмите "СНАЧАЛА НОВЫЕ" - получите ПЕРЕВОД РЕАКЦИИ МЭТТЬЮ в 3-х частях
@@gregpotter2278 Yes. The truth is, as friends the beginning of the video represents the era of endless fights and the bloodshed that has had happened there, century ago. The worst times in human history. Old Europe and the that part of Asia was "burning", with slaughtering many.
Спасибо Елене за перевод в комментарии под одним из видео!!!
Елена Аббясова
В начале клипа звучат слова:Великая степь! Я восхваляю благодатные земли твои. Я восхваляю широкие просторы твои от Алтая до Атырау, от Волги до Или, от Алатау до Сарыарки, что являются безмолвными свидетелями моих счастливых времен. Я восхваляю Великую степь, колыбель могучего тюркского мира. Эй, безмолвный мир! Не молчи, затаив дыхание. За тобой стоят потомки, их ничто не остановило во времена суровых тяжб и схваток. У Великой степи, чьи щедрые хозяева не сломились и не обессилели перед изворотливым нравом переменчивого мира, чьи сердца великодушны и души благородны, есть свой покровитель, о котором неизвестно чужому и которого не чувствует посторонний.
Спасибо за перевод! 💗
Thank you for helping me understand the symbolism in this video - I am certain I would not have noticed all the things you pointed out, not being a photographer. Yes, it seems Dimash can do everything - maybe he can’t cook to save his life? 😂🤷🏼♀️
ПЕРЕВОД - НАЧАЛО
Dear Matthew! Dimas has a huge army of Russian-speaking fans. I don't think you'll mind if I write down in Russian language your basic, very insightful comments about The New Song and The Dimas mu sic video. Thanks for the reaction. //////////// Мэтт один из первых блогеров, кто посмотрел новую работу Димаша. Я слышала, что Мэттью - профессиональный фотограф, поэтому, думаю, у этой реакции будет особый взгляд и ракурс. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА Мэтт сказал, что не понимает название песни, что у него включены субтитры на английском языке. Он включил видео на 1:45, увидел, что в титрах написано, что режиссер - Димаш. Мэтт удивился - «может, это он или, может, другой парень?». Услышал голос старца, читающего текст перед клипом. Сразу понял, что это не Димаш. На 2:16 остановил видео с вопросом к себе и нам: «Наш мальчик сейчас режиссирует? Как будто он уже не делал достаточно: его вокал, его инструментал, …, его внешность, а сейчас режиссирует. Наверное, это тоже будет невероятно». На 2:34 включил видео и удивился, что нет субтитров для начальной части. Увидел черно-светлый бархан: «Прекрасный контраст в этой первой части». Сцены боев предков Димаша Мэтт просмотрел молча, но увидев очередной бархан оживился: «Посмотрите на контраст, ребята. Это фантастика». Увидел волка, остановил видео на 3:30 и высказал предположение, что песня началась с первыми звуками инструментов, а то начало, где сражаются всадники и все такое, это были «выстрелы», которые нужны для координации, и что те кадры, возможно, были взяты из документального фильма, и кадры были фантастические. Мэтт предположил, что это показали что-то из истории Казахстана, где были кровь и слезы, все трудности страны. Услышал первые звуки кобыза, Мэтт сразу же вспомнил, что он слышал звуки этого струнного инструмента в песне «Самал Тау». Мэтт включил видео на 4:51, увидел кобыз и сразу же узнал его, только забыл название. Смотря на игру на кобызе, сказал, что ему очень нравятся детализированные снимки. На 5:42 запел Димаш. Мэтью до большого просмотра решил обратить наше внимание на особенности съемки видео: «Посмотрите, какие приглушенные цвета в этом видео. Похожи на едва зеленые деревья. Это похоже на 90% черно-белых цветов, но все еще можно видеть отражение зелени в воде и зелень на деревьях. У Димаша (на лице) есть что-то вроде смуглого оливкового оттенка кожи, но все так приглушенно. Мне это нравится, потому что я чувствую, что это будет действительно эмоциональная песня. Черно-белое рассказывает эмоции намного лучше, чем цвет. Но черно-белое тоже может наскучить, особенно для пейзажей. Есть хороший компромисс, чтобы получить эмоциональное качество в видео - (быть) на полпути к черно-белой корректировке. Там так мало цвета, но, на самом деле, это просто рисует, это контрастирует вниз или начинается с лирической части. И мы собираемся попасть в это». Мэтт включил видео на 7:00, сделал возврат на начало куплета, смотрит, слушает, читает субтитры. (Продолжение в Части 2)
Спасибо! Как же я соскучилась по Вашим чУдным переводам!
Рақмет
Спасибо огромное за перевод! 🤓
Как Вы замечательно подметили все детали! Я тоже увидела рассвет в конце, как знак, что всё будет хорошо. Но не обратила внимание на черную гору, за которой зелёные, яркие горы. И на то, что весь клип в серых, тёмных, мрачных тонах, а лишь в конце зелень и яркие, насыщенные цвета. Спасибо Вам огромное! Вы супер!
Потрясающая реакция !!! Из всех реакционеров , которые я просмотрела ,это самый лучший . Вау !!! Какой глубокий анализ вокала и клипа !!! Браво !!! Вы прям все по косточкам разложили . Все до мельчайших подробностей заметили Вы профессионал своего дела !Большое вам спасибо !!! Надеюсь, Димаш вас заинтересовал, и вы будете делать реакции на его шедевры !
Conflict & division, pain, loss, death, blood & fire, cleansing & renewal. We must suffer the trials of what is required of all of us to end the pandemic, end hateful conflict, and heal the world.
Hello from Kazakhstan 🇰🇿! Yes , Dimash is Phoenix !Thanks for your nice reaction ! 👍🙏💐🇰🇿
I am from Central America and we are in love with DIMASH. I envy you for having this fantastic Singer. He is the best of the best. We want to know more about your country so we can understand more his music. Beautiful music, and the best singer in the world.
Ну теперь казахского композитора Рената Гайсин посмотрят на всех континентах планеты Земля. Был известным в Казахстане, а станет известным в мире. И будут говорить, что эту песню поет Димаш, клип Димаша. И заодно увидят и узнают о казахстанском композиторе.
ПЕРЕВОД - ОКОНЧАНИЕ (Часть 3)
На 13:35 включил видео, видит кобыз на заднем плане. Заинтересовался техникой игры. О звуках кобыза сказал, что «это классно!». Увидел огонь на пианино, не понял. Затем увидел кровь на грифе кобыза. Пытается понять, что здесь происходит, что они (создатели клипа) пытаются изобразить? Кровь, слезы и хаос, и все это прочее - от битв на своей родине и т.п. Это как дань уважения всем людям, которые умерли за свою страну? Дослушал маленькое соло на кобызе. Рука музыканта в крови. Падает капля крови, и Мэттью тут же видит в этом важный момент: «Пауза! Тут же музыкальная пауза и ожидание этого падения. На самом деле, фантастически сделано. И мне нравится, как они (авторы клипа) добавили кровь на его пальцы, как будто он (музыкант), играя, буквально стёр пальцы до костей. Это круто. Я чувствую, что это вот-вот взорвется». Включил видео на 14:57. После падения капли крови и микро-паузы тишины действительно взорвалось. Увидев Димаша в огне, Мэттью поднял руки вверх - «ну, что я говорил». Сделал паузу на 15:16 и сказал: «Он в огне. Это не настоящий огонь, но я думал, что мы закончили с этим (с огнем) после «Across endless dimensions» (там были огненные крылья). Я думал, что все это - феникс и Димаш - это уже сделано. А Димаш теперь буквально превращается в феникса. Феникс на полную мощность!». Включает видео на 15:35, смотрит кульминацию припева, молнию и решает, что надо сделать паузу. Выключил видео на 16:14 и сказал: «Все декорации, которые они используют в этом видео, феноменальны. Каждый "выстрел" (эпизод) кажется чудесным помещением». Для иллюстрации вернулся на картинку озера и голых стволов, торчащих из воды. Мэттью продолжил: «Посмотрите только на все эти деревья, они выходят из воды, стволы их гладкие, стоят прямо. Это такой классный вид. А потом вы как бы идете на другую сторону - горы или скалы, видны некоторые деревья на заднем плане. Это здорово. А затем этот мощный (голос). Это был полный "нагрудный ремень", а потом это был почти как полностью смешанный (голос). Это было действительно хорошо. Потом у нас появилась молния. Так похоже на огонь против дождя. Может, на самом деле там идет дождь». Дальше Мэтт дослушал до конца. Покачал головой. И продолжил свой детальный разбор клипа: «Обратите внимание на символизм в конце». Мэтт вернул кадр с лицом Димаша, испачканного пеплом: «Очень красиво сделано - будь то компьютерная графика или макияж. Я склоняюсь больше к макияжу. Действительно хорошо сделано с пеплом, следы ожогов на его лице и руках. Выглядит по-настоящему...». Мэттью сегодня всю реакцию посвятил детальному анализу клипа и постановки. И вот - последняя картинка на 18:30 - последние кадры (скала и за ней восход). Мэтт сказал: «Посмотри на это. Как я сказал ранее при просмотре видео, черное и белое творит чудеса, передавая эмоции. Вы видите черное и белое на этой скале (показывает курсором). Вся эта скала черно-белая, а все остальное (за ней) в цвете». Дальше Мэтт рассказал, как этот кадр был сделан технически: «Мимо черно-белых эмоциональных невзгод (камера движется за скалу) - в красоту того, что должно произойти. Это фантастика!!! Символизм - это просто резкая эмоциональная оборотная сторона, а затем прямо над эмоциями, прямо над невзгодами, прямо над каменистой местностью … тогда вы достигаете красоты, которая находится на заднем плане. Это видео феноменально. Наш мальчик Димаш умеет ставить музыку, видео и снять фантастический музыкальный клип. (обращается как бы к Димашу) Ты, должно быть, шутишь. Я получил много эмоций от «Самал Тау». В видео была одна часть (включил видео на 19:57), где пепел падал с одежды, с локтей Димаша, (Димаш поет протяжно на 20:08). Это примечание, эта записка напомнила мне о «Дайдидау». Это просто дает мне вибрацию «Дайдидау»… Это было невероятно. Я не знаю, что этот человек (Димаш) не может сделать? (обхватил голову руками) Этот мужчина может делать всё (загибает пальцы на руке) - он может петь, он может снимать, он может режиссировать, он может танцевать, он может собирать кубики Рубика…». В заключение Мэттью сказал, что, исходя из его личных предпочтений, эта песня не будет одной из его любимых песен, но, однако она очень мощная. Он слышал у Димаша, на его вкус, песни лучше. Но это была фантастическая песня фантастического смысла. Они (авторы клипа) показали эмоции. Сила этого видео была (огромна). Авторы проделали отличную работу. Димаш «убил» Мэттью снова. /////////////// Дорогой Мэттью! У Димаша огромная армия русскоговорящих поклонников. Думаю, ты не будешь возражать, если я запишу на русском языке твои основные, очень глубокие замечания о новой песне и клипе Димаша. Спасибо за реакцию. //////////// Пересказано на русском языке с автопереводчика
Благодарю Вас🙏
Благодарю! Вы проделали колоссальную работу!!
Спасибо огромное ! А то многие смотрят с телефонов и не могут поставить субтитры ! А данный реакционер очень многим интересен !
Рахмеееет😍
Огромное приогромное спасибо за перевод интересного фотографа.я слышала ранее что он фотограф
Первая реакция, которую я вижу на новую песню. Спасибо автору, видимо он разобрал каждый кадр клипа по полочкам. Да, это шедевр!
Очень эмоциональная реакция у Fable и Wolf Rock
Mariya, Karagandy KAZAKHSTAN 🇰🇿 10.08.2020 05:33 (878th)
Matt, Cvyetlana, said, "
The first reaction I see to a new song. Thanks to the author (creator of the film, I assume?), apparently he has taken apart each frame of the clip on the shelves. Yes, it's a masterpiece!""
Dai vam bog zdorovie vsem...
Natalia Gureu
Rahmet! 🙏
Look at it again....there is more. The fire represents "sacrifice" according to another reactor. The sacrifice (life/blood) the Kazaks gave for their country. The qobyz has the cry of pain (for the lost). Anything that is tempered is made stronger. We can get through this if we stay strong is the message I get. From darkness to light. Water usually means life, so yes the pebble in the water makes sense.This video has so many meanings, it's mind boggling.
I have noticed yet another thing after watching the video countless times every day: From the moment the drop hit the water, a relentless ticking starts, and the last line before that said that time heals everything. The ticking, is that the time? And it continues until the drop of blood hits the bottom of the Kobyz. Does that mean that time ends here? I can not yet wrap my mind around that new discovery. Oh, there is so much in that video. It is pure art.
@@wbrenne I know, and we all interpret things differently. I like the reference of time here that you noticed. Not sure about the time ending though.....perhaps. Thanks.
I was connecting the ticking with time, the dripping of blood, and the line that only time will heal everything.
Мэтью вы супер. Реакция бесподобная!! Димаш - это огромный талант!! Спасибо! Клип обалденный! Исполнено на высшем уровне!! Нет слов. Одни эмоции! Асылхан. Ждем профессионального перевода!
Если Вас устроит пересказ реакции, то Нажмите "УПОРЯДОЧИТЬ", потом нажмите "СНАЧАЛА НОВЫЕ" - получите перевод реакции Мэттью в 3-х частях
@@asia394 рахмет
I miss your reactions 🥰
После этой реакции посмотрите коммент испанки с испанцем(
Versiones de andar por casa).Задал задачу Димаш реакционерам.Они даже решили,что это Димаш текст в начале произносит.Большой респект Мэтту за реакцию,всегда уверен ,что он разложит всё на молекулы и даст профессиональную оценку.
After this reaction watch the Spanish woman аnd man comment (
Versiones de andar por casa).Dimash set the task for the reactionaries.They even decided that it was Dimash who was pronouncing the text at the beginning.Great respect to Matt for the reaction,always sure that he will decompose everything into molecules and give a professional assessment.
Можно перевести ещё и как многострадальная земля!
@@РашаТуляева "Моя ... земля".Это важно.
DimashAli is the name of his production center. The instrument is the Kobyz. I absolutely love every part of the song. It feels like it's my anthem- endurance through hardships can bring light. It's stupid but I heart this with my soul not my ears. After this please react to Passione at New Wave or War and peace from Ekaterinburg concert.
Thanks. Great reaction. Dimash is unique.❤️❤️❤️❤️ From México.
Спасибо вам за реакцию! Создано прекрасное, очень эмоциональное и художественое видео. Я, очень рада рождению такого клипа, который заставляет людей задуматься о великом и искать пути счастья и процветания своего народа! Пусть Всевышний подарит всем народам мира счастье, благополучие и процветание!
The song hit me right in the heart. I think fire symbolizes self-sacrifice and rebirth. Thank you Matt! You are the best in the details! Please someone from Kazakhstan to translate the first part!
yes, please....maybe Ruxanda can translate the beginning
@@joannepitre723 Someone from the Dimash multi-cultural club is currently working on a translation. You should be able to find it soon.
@@joannepitre723 There is a translation: The Great Steppe... I praise your rich lands. Altai and Atyrau, Zhaiyk and Ili, Alatau and Saryarka - what expanses of my native land that has witnessed my happy years! I am talking about the Great Steppe - the golden cradle of the Turkic world.
Hey, silent world! Do not hold your breath!
You have descendants who never hesitated and did not stand aside during fierce disputes and confrontations. This land has an owner - a kind character and generous soul of whom could not spoil or break this changeable world with its distorted values. The Great Steppe has a guardian spirit, unknown to a stranger, incomprehensible to an outsider.
Щедевральное произведение и клип,Димаш как всегда полностью погружен в драматургию песни и в результате все щедеврально на фоне великолепия природы,в сопровождении кобыза и спецеффектов голос Димаша вызывает взрыв эмоции и чувств.Спасибо всем кто работал над этим сокровищем,спасибо за песню Молитву авторам и Димашу и реакционеру за детальный разбор .
Так много заметил этот профессионал и обратил наше внимание на детали, которые мог заметить только натренированный глаз оператора. Очень хорошая реакция.
Гений Димаш и его Гениальное имполнение этой композиции . Большое спасибо за вашу удивительно профессиональную реакцию. Большая просьба сделать реакцию на композицию Димаша , История олного неба. Выступление в Алматы на сольном еонцерте Димаша. Музыку и сценапий клипа Димаш написал сам.
Congrats to your reaction. I've problably seen it a thousand time already (all is songs LOL), I consider myself a big fan even if the people around me don't seem to react the same way at all. I'm happy that I've watched this video because you pointed out a few things that I never realized before. Keep up the good work!
I'm from Montreal, QC...hope he come to Canada one day!!!😊
Инструмент который издаёт такие магические звуки, достояние казахов с древних времён и называется КОБЫЗ.
Мэтью лучший реакционер!!! Димаш как всегда безупречен,супер клип,работа проделана невероятная.Браво!!!
Matt,
Igor Jezerski said, "Matthew is the best reactionary !!! Dimash is flawless as always, super clip, incredible work done. Bravo !!!"
Matthew, there is an article on his website about the making of the song and video. It adds a dimension, and like a USA dear commented, it explains why so many of his recent IG posts have been somber. I've never known a young artist who has the soul of a "poet laureate" and feels the responsibility of a statesman toward his people. Thank you for your insight on the visuals.
en.dimashnews.com/2020/08/09/a-new-video-qairan-elim-was-released-on-dimashs-channel/
Valerie Rhodes thank you for the link !
Valerie Rhodes ty so much for the link!! 🙏🙏🙏
Beautiful music, beautiful songs and Dimash's voice is like from heaven
Its true his voice is from heaven🤗 feeling so blessed.
@@shrekswife2164YES!
Прекрасная оценка видео с точки зрения фотографа. Вы прям как директор фотографии этого клипа, заметили все мелочи видео, к тому же у вас отличная реакция на саму песню. Спасибо вам за проделанную работу
Matt, Mega Brave had an amazing comment, "
Excellent evaluation of the video from the point of view of the photographer. You are just like the director of photography for this video, you noticed all the little things in the video, besides, you have a great reaction to the song itself. Thank you for the work done"
Шикарная реакция👏🏻👏🏻👏🏻 Благодарю Вас. Это потрясающий шедевр с первой до последней секунды. Димаш это КОСМОС. Dimash is my space 🛰️🛰️🛰️
Спасибо за реакцию!Димаш феномен века!!!
А я плачу и не могу остановиться и в первый раз когда мне не нужны субтитры.
Matt, Sara said, "
And I cry and can't stop even the first time when I don't need subtitles."
@@gregpotter2278 я не поняла что вы написали.
@@САРАСАРА-э9ш он перевел ваш первый комментарий Мэтту
@@baglanoff8837 спасибо.
Вот так он научит любить и лелеть родную землю. Если каждый человек будет любить свою страну,так как он воспевает,тогда наша планета никогда не будет страдать от небрежного обращения обитателей. Действительно песня-молитва . Всю душу переворачивает . Ничем не могу сравнить. Отлично!
Спасибо за реакцию👍
Клип потрясающий! Димаш невероятный!
Слезы рекой.
Үлкен Рахмет Boostd Reviews Рахмет,Рахмет. Бақытты бол, әсерің тамаша. Сәлем Атматы дан
Wow WOW OMG GREAT WORK SO SAD BUT SO BEUTHIFUL
Ещё раз с удовольствием пересмотрела Вашу реакцию. Спасибо
Matt, Vladimir said, "
Once again, I have reviewed your reaction with pleasure. thanks"
Шедевр. Лучший клип!.....
A lot of folks are saying the fire represents a Phoenix or sacrifice and rebirth. The Phoenix is a Greek, i.e., Western myth. Dimash and the whole team that made this video are Eastern. Rebirth only makes sense if he dies. In this video Dimash doesn't die. The pianist does. So I'm taking my cue from the second verse, "difficulties temper" and "the tempered can't be broken." Tempering is when you put steel in fire to make it stronger. That's why it can't be broken. Dimash and the pianist are both in the fire. I believe the fire represents the difficulties the world is facing right now, that are tempering us. Some don't survive their tempering, like Dimash's teachers, the 740,000 people who have died of COVID so far. The pianist represents them. Those who survive this will come out, burned, bloody, and covered in ashes, but stronger and ready to face the new dawn. Dimash represents them. Anyway, that's my high-falutin' explanation.
In Turkic mythology, Konrul, also Kongrul and Konqrul (Azeri: Qonrul, Гонрул) is a long-lived bird that is cyclically regenerated or reborn, similar to a phoenix. Konrul also has a twin named "Toghrul" (Tu'rul).Konrul is often identified with the Greek Phoenix or Persian Simurg (in Turkic languages Semrük). It also has many striking similarities with the Indian Garuda.
Феноменальный клип, феноменального Димаша, в разборе феноменального реакционера, ну, что ещё нужно для счастья?
Омайгад!!! Я после твоей реакции посмотрела клип совсем другими глазами... Не зная английски поняла половину легко... Подмечаешь такие детали, которые я после нескольких раз просмотра не заметила, очень крутой😍 Ну и конечно же Димаш, ванлав💙
Если Вас устроит пересказ с автопереводчика, то Нажмите "УПОРЯДОЧИТЬ", потом нажмите "СНАЧАЛА НОВЫЕ" - получите ПЕРЕВОД РЕАКЦИИ МЭТТЬЮ в 3-х частях
Димаш 😍😍😍😍😍
А еще Димаш - композитор!!! Обязательно сделай реакцию на его песню "Война и мир" (лучше с концерта "Арнау" в Киеве)... кстати "Незабываемый день" тоже его композиция, написанная Димашем в 17 лет
Matt, Tatiyana said, "And also Dimash is a composer !!! Be sure to make a reaction to his song "War and Peace" (better from the concert "Arnau" in Kiev) ... by the way, "Unforgettable Day" is also his composition, written by Dimash at the age of 17"
@@gregpotter2278 спасибо!!!
@@ТатьянаЛарионова-ц8т
С удовольствием в любое время!
This is prayer for Earth.
Димаш гений всех времен и народов!❤💋🌷🌷🌷🌷🌸🌸🌸🌸🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌼
You really dissected the video. This is a masterpiece. I feel that the meaning is much deeper and broader than just the history of Kazakhstan and the hardships its people have been through. I'm reminded of all the ruined countries around the world and the wars they're facing. I also think him being on fire could be showing that he deeply loves his country to the extent that he's willing to sacrifice himself in order for it to have a better future. He didn't show all of his vocal capabilities here, but that made it extremely powerful and emotional. I wouldn't have this song any other way. That scream that he had in the middle really said it all, and the instruments KILLED me.
I took the fire as representing the tempering by difficulties that leads to strength.
Dimash is a gift
A new masterpiece
DEFINITELY MASTERPIECE LEVEL!!! 😍😍😍😍😍 #DEAR4DIMASH4LIFE
Лайк Димашу за его безграничный талант
Классная реакция! Самое прикольное, что я будучи нулем в английском, понял практически все о чем он говорил.
Если Вас устроит пересказ с автопереводчика, то Нажмите "УПОРЯДОЧИТЬ", потом нажмите "СНАЧАЛА НОВЫЕ" - получите ПЕРЕВОД РЕАКЦИИ МЭТТЬЮ в 3-х частях
@@asia394 не все имеют возможность выхода с компьютера для перевода и субтитров, многие только с телефона, где нет такой функции. Поэтому просим вас, мы уже привыкли к вам, на переводчиков , на которых ссылаетесь вы в последнее время, их просто не хватает , а вы всегда оперативно реагируете. Спасибо вам!
Fantastic reaction, thank you.
Мэтью вы прекрасный реакционер и все четко подмечаете с профессиональной точки зрения, но хотелось бы чтобы вы оставляли ссылку на канал Димаша, я считаю надо уважать его труд и есть в конце концов понятие, как авторские права. Надеюсь на понимание.
Первой строчкой в описании ссылка на оригинальное видео...
Полностью поддерживаю!
I am so glad to hear your interpretation of this video. So enlightening. Not only does his voice take you somewhere else, NOW we have his productions to take us away.
Hablar de dimash es hablar de la mente de un genio❤
Если вы говорите по-русски, я постараюсь перевести ваши комментарии здесь на английский для Мэтта, чтобы он понял и получил ваше сообщение.
Если вам нужно связаться со мной для получения дополнительной помощи, вы можете написать мне на Инстаграмe (refuse2diefight4life) - С уважением, Гриша
Благодарю Вас,за перевод моего комментария!
Another proof of Dimash's deep, great soul and humanity. His goal in life is not to become famous. No! He wants to show the whole world the richness of his homeland - nature, history, traditions, music and especially the talented Kazakhs (who participated in making the video). Another proof of his gratitude to the people who built him as a MAN. Thank you Matthew for the reaction!
Қазақтың әнін, қазақтың жүрегін әлемге паш еткен Димашымнан айналдым.
Самая лучшая реакция ! Дорогого стоит, когда такую высокую оценку дают профессионалы! Все тонкие нюансы заметил, оценил, восхитился. Молодец!
Можете посмотреть ссылку на официальный сайт Димаша, где он сам рассказывает о создании песни en.dimashnews.com/2020/08/09/a-new-video-qairan-elim-was-released-on-dimashs-channel/
Thank you!!! Great reaction!!!
Песня до слез, как же уснуть теперь
Ash falls off as the Earth quakes when Dimash falls on his knees. The colour seeping into the image is giving a hope...
Thanks for great reaction!👍
Большой спасибо Вам за одержимое желание разжёвывать каждую деталь жизни на примере творчества Димаша . Я уверена, что это также нужно как и само творчество Димаша, потому что большенство людей превратились в « кладбище котлет» « /Эрих Мария Ремарк/ и ничего сами не соображают .
Matthew, Вы замечательный человек!)) Спасибо за реакцию)) Точно подмечены все (!) нюансы . Очень эмоциональное художественное видео Dimash
Yes stunt group is called Nomad Stunt and they are from Kazkahstan.
Вижу этого парня и ставлю лайк
Dimash is an all around artist. Simply art and music flow from his soul.
Димаш это голос Земли! Люди перестаньте убивать друг друга! Наша Земля так прекрасна для жизни и нам не суждено жить на других планетах!
I come to your channel to see Dimash and his performance through your vision, through the vision of a great photographer, because you see details that I never see myself. I listen to this song and cry, just feeling Dimash's pain and sadness that he passed on to us, but I don't see any of the details that He used in his performance to make us follow his pain and grief. But you can see all the invisible things perfectly well. You are a real photographer. Thank you very much for your amazing reaction.
Для меня это то произведение, после исполнения которого не возможно говорить, можно только переживать все увиденное и ещё я плАчу. Вот такая моя реакция. И не надо лишних слов ......
Thank God You exist. And you have this great eye and cognition to perceive allegories and semiotics. The world of symbols and signs is charming. And the ability to notice and recognize is a great talent.
This lesson of symbolism is simply great.
A small addition to your interpretation that the hillside at 10:29 minutes is like yin and yang drawn by nature.
You are a worthy partner of Dimashi video.
Greetings from Estonia❣️
My fear for Dimash is that people are used to power, and his exploration of himself as many Greats do, will not be lauded properly in the same breath
You must visit Kazakhstan. Then you can feel everything same as Dimash. And then you can find all you answer .Kazakh girls 🇰🇿say Hi from Florida 🇺🇸. Respect ✊🏻 for you reaction
That lake with pine trees sticking out of water is called Qaiyndy lake, in fact, it is on the very top of the mountain, it is a small lake yet very beautiful!