すごく勉強になりました!いつも目から鱗が落ちる「根っ子からの解説」に感謝、感激しています。 さて、お伺いさせていただきたいのですが、Simple is best.と Simple is the best. はどうなるのでしょうか。 ご説明に従うと、前者は他者としての比較対照がない(同一のものの中において)単純、簡素であることが最高ということになり、後者では他者としての比較対照があって、それらに比して単純、簡素であることが最高ということになります。 後者の場合は、例えば豪奢であること、複雑であること、派手であることなどと比較して単純、簡素であることが最高だということを表現するときに使えるのだと理解しましたが、前者のSimple is best.は何を表現するときに使えるのか具体例としてどうもピンと来る状況(例文としても)が浮かびません。何か使える(使えそうな)状況を例文でお示し頂けないでしょうか。
Simple is best.が自然で、Simple is the bestの場合、Simple is the best way to solve the problem.のようにthe best+名詞が普通です。なぜtheがつかないのかというと、慣用表現だからです。慣用表現は冠詞が落ちることが普通です。また、なぜSimple is best.が慣用表現だと言えるかというと、Simpleは形容詞であり、普通は主語にはなりません。本来ならbeing simple is ...となるはずです。 アメリカ人の友人はKeep it simple.、あるいはYou should keep it simple.のほうがより多く使われると言っています。私もそう思います。コーパスで検索したところ、アメリカ英語ではSimple is best.は12件ヒット。それほど多くはありません。Simple is the best.は0件。イギリス英語ではどちらも0件でした。一方でkeep it simpleはアメリカ英語で864件、イギリス英語では34件でした(イギリス英語の件数が少ないのはアメリカ英語に比べてデータ母数そのものが少ないからです)。
@@TokiyoshiEnglishCompany Simple is the best をSimple is best.の意味で使用することは、そもそも誤用である根拠をお示し頂きありがとうございました。 Simple is the best.を誤用でないとするなら、どんな意味として捉えられるか、思い込みを捨てて改めて考えてみると、The best is simple.「善良な人って単純だよね。」が倒置されてSimple is the best.「善良な人こそ単純だよね。」の意味になってしまうのかなと思いました。 お忙しい中のご回答にお時間を割いていただき、深謝申し上げます。
🎁無料LINE登録で、豪華6大特典🎁
landing.lineml.jp/r/1656263279-lRL6nBnY?lp=FPSciB
【「アプリで開く」を押してください】
✅英語力チェック診断
✅英文法テスト
✅自分のレベルに合った特別講義3本
✅大人の学び直しはこうすれば成功するPDF
✅英語がペラペラになる5つの特徴PDF
✅英文法の鬼1000問ウェビナー
🏆時吉秀弥がシニアリサーチャーを務める「ENGLISH COMPANY」はこちら 🏆
englishcompany.jp/
→独学に比べて最大3.8倍の成果が出るENGLISH COMPANY メソッドを今なら無料で体験できます!
【 "英語のプロ" に無料で学習相談できる大チャンス!】
この動画にコメントするだけで、英語学習の専門家があなたの悩みを何でも解決します!
「英語学習に挑戦したいけど、まず何から始めればいいのかわからない」
「英語の勉強をしているものの、正しく進められているか自信がない」
などなど、英語学習に関する質問大募集中です
嬉しい、、初めてクイズ正解できたw本当にこのチャンネルが4万人にしか知られてないのが謎すぎるし、4万人の中に入ってて良かったです✨ありがとうございます(^^)
お褒めいただきありがとうございます。これからも本物志向で良い動画を作っていきます!
以前、イングリッシュ ペイシェントを観た時、very plumというのを聞いて、印象深かったのですが、verita から来ているんですね。語源の説明があると腑に落ちます。有難うございます。
坂本龍馬でおなじみの土佐弁で「まっこと」が真(まこと)本当にからきてるのと似てますね
すごく勉強になりました!いつも目から鱗が落ちる「根っ子からの解説」に感謝、感激しています。
さて、お伺いさせていただきたいのですが、Simple is best.と Simple is the best. はどうなるのでしょうか。
ご説明に従うと、前者は他者としての比較対照がない(同一のものの中において)単純、簡素であることが最高ということになり、後者では他者としての比較対照があって、それらに比して単純、簡素であることが最高ということになります。
後者の場合は、例えば豪奢であること、複雑であること、派手であることなどと比較して単純、簡素であることが最高だということを表現するときに使えるのだと理解しましたが、前者のSimple is best.は何を表現するときに使えるのか具体例としてどうもピンと来る状況(例文としても)が浮かびません。何か使える(使えそうな)状況を例文でお示し頂けないでしょうか。
Simple is best.が自然で、Simple is the bestの場合、Simple is the best way to solve the problem.のようにthe best+名詞が普通です。なぜtheがつかないのかというと、慣用表現だからです。慣用表現は冠詞が落ちることが普通です。また、なぜSimple is best.が慣用表現だと言えるかというと、Simpleは形容詞であり、普通は主語にはなりません。本来ならbeing simple is ...となるはずです。
アメリカ人の友人はKeep it simple.、あるいはYou should keep it simple.のほうがより多く使われると言っています。私もそう思います。コーパスで検索したところ、アメリカ英語ではSimple is best.は12件ヒット。それほど多くはありません。Simple is the best.は0件。イギリス英語ではどちらも0件でした。一方でkeep it simpleはアメリカ英語で864件、イギリス英語では34件でした(イギリス英語の件数が少ないのはアメリカ英語に比べてデータ母数そのものが少ないからです)。
@@TokiyoshiEnglishCompany
Simple is the best をSimple is best.の意味で使用することは、そもそも誤用である根拠をお示し頂きありがとうございました。
Simple is the best.を誤用でないとするなら、どんな意味として捉えられるか、思い込みを捨てて改めて考えてみると、The best is simple.「善良な人って単純だよね。」が倒置されてSimple is the best.「善良な人こそ単純だよね。」の意味になってしまうのかなと思いました。
お忙しい中のご回答にお時間を割いていただき、深謝申し上げます。
いつも丁寧な解説をありがとうございます!❣️
一度に視聴し切れないので、このコメント欄をお借りして、記録させて下さい。
41:00
最初倍速再生してるかと思った声
後ろの音楽がないといいなぁ。
ドラマの「SUITS 」🧑⚖️の中で
たしか…
『彼はあなたのjunior だろ❗️』
みたいな言い方をしていて
息子❓
年少❓
ん⁉️
ってなっていたので、今スッキリしました🎉
弁護士のランクを表していたんですね。きっと
その通りですね